Portugus

Centro
Nr.Depsito
Gerncia
Equipamento
Endereo
Desc.Endereo
Famlia
Bloqueio
Equipamento
Equipamento j cadastrado no(s) endereo(s)
Deseja continuar?
Marcar Tudo
Desmarcar Tudo
O campo Centro de preenchimento obrigatrio.
O campo Nr. Depsito de preenchimento obrigatrio.
O campo Endereo de preenchimento obrigatrio.
O campo Desc. Endereo de preenchimento obrigatrio.
O campo Famlia de preenchimento obrigatrio.
O campo Gerncia de preenchimento obrigatrio.
O campo Equipamento de preenchimento obrigatrio.
O Centro digitado no existe!
Endereo j existente.
Endereo marcado para eliminao.
No existem Endereos baseados nos filtros utilizados.
Endereo possui saldo.
Existe OM vinculada neste endereo.
O valor superior do campo Famlia maior que o inferior.
O Nr. Depsito digitado no existe!
A Gerencia digitada no existe!
obrigatrio o preenchimento do equipamento para famlia backlog.
O Equipamento digitado no existe!
O Nr. Depsito no est vinculado ao Centro.
No permitido o preenchimento do equipamento para famlia diferente de backlog.
Reviso
Backlog
Loja
Por favor selecionar apenas uma linha por vez!
Por favor selecionar uma linha!
As informaes do Endereo foram alteradas com sucesso.
Excluso de Registro
Deseja realmente excluir o(s) registro(s) selecionado(s)?
Sim
No

O Endereo foi criado com sucesso!

Telas
Alterar
Criar
Excluir
Cadastro de Endereo
Data:
Usurio:
Tela Principal - Cadastro de Endereo
Criar
Bloqueado?
Centro
Endereo
Equipamento
Famlia
Gerncia
Nr. Depsito
At
Listagem de Endereos
Exibio dos Endereos
Funes Interface de usurio
ALTERAR
Bloquear
Listar
CANCELAR
CRIAR
Encerrar
Encerrar
EXCLUIR
GRAVAR
Cancelar
Voltar

Ingls
Plant
Warehouse number
Management
Equipment
Address
Description Address
Family
Block
Equipment
lready registered equipment in address
Do you wish to continue?
Select All
Deselect All
The plant field is required.
The Warehouse number field is required.
The Address field is mandatory.
Field Description Address is required.
The Family field is required.
The Management field is required.
The Equipment field is required.
The Center entered does not exist!
Address existing.
address marked for deletion
There are no addresses based on the filters used.
Address has balance.
There MO linked at this address.
The higher value of the Family field is greater than the bottom.
The entered Warehouse Number does not exist!
The Manages entered does not exist!
It is mandatory to fill the equipment backlog family.
The equipment entered does not exist!
The Warehouse number is not linked to the Centre.
It is not allowed to fill the equipment for different family backlog.
Review
backlog
Store
Please select only one row at a time!
Please select a line!
The address information has been successfully changed.
Registration exclusion
Really delete the selected record?
Yes
No

The address was created!

Change
Create
Delete
Register Address
Date:
User:
Main Screen - Address Register
Create
Blocked?
Plant
Address
Equipment
Family
Management
Warehouse Number
To
Addess Listing
Address Display
Features User Interface
CHANGE
Block
List
CANCEL
CREATE
Exit
Exit
DELETE
RECORD
CANCEL
Back

Portugus
Doc.Moviment.
Endereo Origem
OM Origem
Dt.Movim.
Usurio
Quantidade
Un.Medida
Dt.Estorno
Hr.Estorno
Nr.Solicit.
Item OM
Part Number
Material
Pedido
NF
Endereo Destino
OM Destino
Usurio Estorno
Tp Operao
Detalhes
O Centro digitado no existe!
O Nr.Depsito digitado no existe!
O valor superior do campo Data de Movimentao menor que o inferior.
Favor selecionar uma linha!
No h itens para exibio!
A data superior no pode ser lanada sem que a inferior tambm esteja.
Telas
Listar
Parmetros de Busca
At
Usurio
Centro
Data da Movimentao
Nr.Depsito
Tipo de operao
Consulta de Movimentaes
Itens da OM

Ingls
Movement Doc.
Origin Address
MO origin
Movement Dt.
User
Quantity

Measure unit
Reversal Dt.
Reversal Tm.
Number Request
MO Item
Part Number
Material
Order
NF
Destination Address
Destination MO
Reversal User
Operation Tp.
Details
The Plant entered does not exist!
The warehouse number entered does not exist!
The higher value of the Data Drive is smaller field than the lower.
Please select a line!
There are no items to display!
The top date can not be released without the bottom is too.
Screens
List
Search Parameters
To
User
Plant
Movement Dt.
Warehouse Number
Operation type
Movements Query
MO Itens

Portugus
N Movimentao
Item
Centro
Depsito
Endereo
OM
Part Number
Material
Descrio
Quantidade
UMB
Criado Por
Data
Confirmar
End. de Destino
Famlia
Gerncia
Centro
Nr.depsito
OM
Pedido
Reserva
Part Number
Cd. Material
UM
Descrio
Equip.
NF
Qte.
Qte.Rec.SAP
StatusItemSap
Qte.Rec.KIT
Qte.Rec.
Val. Unit.
Val. Total
Pedido de compra
Doc. material
Tipo de doc. referncia
Documento referncia
Material
Nmero mov.
Item
Endereo

Nmero OM
Descrio
Criado Por
Data
Hora
Movimento
Entrada Diria
Ateno
Deseja Imprimir a Ficha de Estocagem?
Sim
No
FICHA DE ESTOCAGEM
Inserir Linha
Excluir Linha
Marcar Tudo
Desmarcar Tudo
Item aberto
Rem. final
Item elim./bloq.
Reg. final
Flag eliminao
Favor informar o tipo do documento de referncia.
Favor informar o nmero do documento referncia.
Favor marcar apenas uma sugesto.
Favor selecionar pelo menos uma sugesto.
Endereo invlido!
O Documento digitado no existe.
O centro digitado no vlido para recebimento no Kit! Nenhum endereo encontrado.
O Nr.Depsito digitado no existe!
Quantidade a receber informada superior ao saldo a receber do item.
O campo NF obrigatrio para Pedidos.
O campos Tipo de doc. referncia de preenchimento obrigatrio.
O campos Num.doc. referncia de preenchimento obrigatrio.
No existem informaes de Entrada Para OM.
Favor informar um cdigo de part number/material vlido.
O cdigo de part number/material est duplicado.
O campo Quantidade de preenchimento obrigatrio.
campo Valor Unitrio de preenchimento obrigatrio.
O MOVIMENTO digitado no existe!
O campo Movimento de preenchimento obrigatrio.
No foi encontrado Movimento para estorno.
Saldo a estornar insuficiente.
O saldo de estoque menos o total de solicitaes em aberto menor que o saldo a estornar.
No existe saldo para efetuar o estorno.
No existem informaes de Entrada Para Loja.

Movimento no encontrado ou j estornado.

Documento de referncia no contm nenhum item a ser recebido no Kit.
OM
O centro digitado no vlido para recebimento no Kit! Nenhum endereo encontrado.
O centro
no est relacionado ao armazm
Sugesto de Endereos.
No existem sugestes de endereos vazios.
No foram encontradas movimentaes.
Sugesto de Endereos Vazios
Essa OM no est endereada. Deseja sugestes de endereos vazios?
Sim
No
No foram encontradas sugestes de endereos para esta OM de Backlog.
No foram encontradas sugestes de endereos para esta OM.
Por favor selecionar uma linha.
Deseja Imprimir a Ficha de Estocagem?
Movimentao realizada com sucesso.
Os Dados foram gravados com sucesso!
O movimento foi estornado com sucesso.
bloqueado
eliminado
Telas
Entrada Loja
Entrada Para OM
Estorno da Entrada
Imprimir Ficha de Estocagem
Entrada de Estoque
Data:
Usurio:
Tela Principal - Entrada de Estoque
Sugerir Endereos
Entrada de Estoque no KIT
Endereo
Entrada para OM
Tipo de doc. referncia
Num.doc. referncia
Nr. depsito
Entrada Para OM - Tela Principal
Confirma Tipo de OM?
Tipo de OM
Entrada Para OM - Escolha Tipo OM
Entrada de Estoque Loja

Endereo
Entrada para Loja
Nr. Depsito
Entrada Para Loja - Tela Principal
Itens do Movimento
Dados do Estorno
Centro
Movimento
Estorno Para Loja - Tela Principal
Filtros
Itens do Movimento
Depsito:
N Movimentao:
Centro:
Impresso da Ficha de Estocagem
Funes
CANCELAR
EXCLUIR
CONFIRMAR
Encerrar
ESTORNAR
EXCLUIR
GRAVAR
Cancelar
Imprimir
REGISTRAR
Cancelar
Voltar

Ingls
Movement Number
Item
Plant
Warehouse Number
Address
MO
Part Number
Material
Description
Quantity
UMB
Created by
Date
Confirm
Destination address
Family
Management
Plant
Warehouse Number
MO
Purchase order
Reservation
Part Number
Material Code
MU
Description
Equip.
NF
Quantity
Qty.Rec.SAP
StatusItemSap
Qty.Rec.KIT
Qty.Rec.
Unit Value
Total Value
Purchase order
Doc. Material
Type of doc. reference
Reference document
Material
Mov number.
Item
Address

MO number
Description
Created by
Date
Hour
Movement
Daily entry
Attention
Do you want to print the Storage Form?
Yes
No
STORAGE FILE
Insert row
Delete Row
Select All
Deselect All
Open item
Final rem.
Item elim./block.
Final rem.
Elimination flag
Please specify the type of the reference document.
Please inform the document reference number.
Please mark only a suggestion.
Please select at least one suggestion.
Invalid address!
The typed document does not exist.
The Plant entered is not valid for receiving the kit! No address found.
The Warehouse number entered does not exist!
Amount receivable entered is higher than the balance due from the item.
NF field is required for orders.
The type field doc. reference is required.
The fields Number doc. reference is required.
No Input information to OM.
Please enter a part number code / valid material.
The code part number / material is duplicated.
The Quantity field is required.
Field Unit Value is required.
MOVE entered does not exist!
The motion field is required.
It was found Movement for chargeback.
Balance insufficient reverse.
The stock balance minus the total requests open is less than the balance to reverse.
There is no balance to effect the reversal.
No Input information to store.

Movement not found or already reversed.

reference document does not contain any item to be received in the Kit.
MO
The plant entered is not valid for receiving the kit! No address found.
The Plant
It is not related to warehouse number
Suggested addresses.
There are no suggestions of empty addresses.
There were no movements.
Suggested Empty Address
This MO is not addressed. Do you want empty address suggestions?
Yes
No
There were no suggestions of addresses for this OM Backlog.
There were no suggestions of addresses for this MO.
Please select a line.
Do you want to print the Storage Form?
Moviments was successfull.
The data was successfully written!
Movement was reversed successfully.
blocked
deleted
Screens
Entry To Store
Entry To MO
Reversal Entry
Print Storage Form
Inventory entry
Date:
User:
Main Screen - Stock Entry
Suggest Address
Inventory entry in KIT
Address
Entrance to MO
Type of doc. reference
Num.doc. reference
Warehouse number
Entry To OM - Main Screen
Confirms MO type?
MO Type
Entry To OM - Choose MO Type
Inventory Entry Store

Address
Login to Shop
Warehouse Number
Entry To Store - Main Screen
Moving items
Reversal data
Plant
Movement
Reversal To Store - Main Screen
Filters
Movement Itens
Warehouse number:
Num.doc. reference
Plant:
Print Storage Form
Functions
CANCEL
DELETE
CONFIRM
Exit
REVERSE
DELETE
RECORD
Cancel
PRINT
REGISTER
Cancel
Back

Portugus
OM
Item
Cdigo
Descrio
Part Number
Material
Gerncia
Famlia
Endereo
Pedido
NF
Saldo
Sada
Empenhado
UM
Qte.
Nmero mov.
Item
Descrio
Criado Por
Data
Hora
Movimento
Pesquisa
Marcar Tudo
Desmarcar Tudo
Favor preencher o campo Documento de Referncia.
O Centro digitado no existe!
O Nr.Depsito digitado no existe!
Favor informar o tipo do documento de referncia.
O Documento Referncia digitado no existe.
No foi selecionada nenhuma informao de sada.
O campo Tipo de doc. referncia de preenchimento obrigatrio.
O campo Num.doc. referncia de preenchimento obrigatrio.
O campo Retirante de preenchimento obrigatrio.
O campo Observao de preenchimento obrigatrio.
Valor a Transferir incorreto.
O MOVIMENTO digitado no existe!
O campo Movimento de preenchimento obrigatrio.
No foi encontrado Movimento para estorno.
Saldo a estornar insuficiente.
No existe saldo para efetuar o estorno.
Movimento no encontrado ou j estornado.

No foram encontradas informaes de OM ou Item.

A operao foi realizada com sucesso!
O movimento foi estornado com sucesso.
bloqueado
eliminado
Telas
Listar
Referncias
Sada Manual
Data da Sada
Tipo de doc. referncia
Responsvel
Num.doc. referncia
Centro
Nr.Depsito
Observao
Retirante
Sada Manual
OM:
Item:
Material:
Part number:
Itens do Movimento
Dados do Estorno
Centro
Movimento
Estorno de Sada
Vazia
CANCELAR
CONFIRMAR
Encerrar
ESTORNAR
FICHA
REGISTRAR
Voltar
Confirmar Sada
Sada Manual
Estorno de Sada
Ficha de Picking
Gravar

Ingls
MO
Item
Code
Description
Part Number
Material
Management
Family
Address
Order
NF
Balance
Output
Committed
UM
Qty.
Mov. Number
Item
Description
Created by
Date
Hour
Movement
Search
Select All
Deselect All
Please fill in the Reference Document field.
The Plant entered does not exist!
The warehouse number entered does not exist!
Please specify the type of the reference document.
Document Reference entered does not exist.
was not selected no output.
The doc type field. reference is required.
The Num.doc field. reference is required.
The Withdrawing field is required.
The Note field is mandatory.
Charge Amount incorrect.
MOVEMENT entered does not exist!
The moviment field is required.
It was found Movement for chargeback.
Balance insufficient reverse.
There is no balance to effect the reversal.
Movement not found or already reversed.

There were no MO or item information.

The operation was successful!
The move was reversed successfully.
blocked
deleted
Screens
List
References
output Manual
Output Data
Type of doc. reference
Responsible
Num.doc. reference
Plant
Warehouse Number
Note
Withdrawing
Output Manual
MO:
Item:
Material:
Part number:
Mov. Itens
Reversal Dt.
Plant
Movement
Reversal Output
Empty
CANCEL
CONFIRM
Exit
Resverse
RECORD
Register
Back
Check out
Output Manual
Reversal Output
Picking Form
Record

Portugus
Data de Criao
OM Origem
Telas
Consultar
Editar
Criar
Solicitao de Entrega
Data:
Usurio:
Tela Principal - Solicitao de Entrega
ritrio Pesquisa
Loja
OMs Kit e Backlog
Cria Solicitao de Entrega
Centro
Data da Necessidade
Nr. depsito
Status
Tela Criao Solicitao de Entrega
Incluir
Ordens de Manuteno
Cria Solicitao de Entrega
Cristrio de Pesquisa
Centro
Data da Necessidade
Nr. depsito
Status da Solicitao
Tela Edio - Solicitao de Entrega
Parametros Iniciais
Centro
Nr. depsito
Status da Solicitao
Consulta para Solicitao de Entrega - Tela Parametros
Exibe Detalhes da OM
Consulta para Solicitao de Entrega - TELA ALV
Backlog
Kit
Loja
Pop up Critrio de Pequisa
Fechar janela de lista

Edita
ABORTAR
CANCELAR
EXCLUIR
CONFIRMAR
EDITAR
Consulta Solicitao
Novo
Edita
Encerrar
EXCLUIR
Executar
Exibir Relatorio
Cria Solicitao
CONFIRMAR
REGISTRAR
Cancelar
Gravar
Voltar
Solicitao de Entrega
Cadastra Solicitao de Entrega
Edio Solicitao de Entrega
Consulta Solicitaes de Entrega
Itens de OM
Consultar Solicitao de Entregas
Critrio de Pesquisa

Ingls
Creation date
MO Origin
Screens
Check
Edit
Create
Delivery Request
Date:
User:
Main screen - Delivery Request
search criteria
Store
OM's Kit and Backlog
Create Delivery Request
plant
Need for Data
Warehouse Number
Status
Screen Creation Application Delivery
To include
Maintenance Orders
Create Delivery Request
Search Cristrio
Plant
Need Date
Warehouse Number
Request Status
Edit Screen - Delivery Request
Initial parameters
Plant
Warehouse number
Request Status
Consultation for Delivery Request - Parameters Screen
Displays MO Details
Consultation for Delivery Request - SCREEN ALV
backlog
Kit
Store
Pop up Criterion Pequisa
Close list window

Edit
ABORT
CANCEL
DELETE
CONFIRM
EDIT
Request Consultation
New
edits
Exit
DELETE
Run
View Report
Create Request
CONFIRM
TO REGISTER
Cancel
Record
Back
Delivery Request
Sign Delivery Request
Delivery Request Edition
Consultation Delivery Requests
MO Items
Consult Delivery Request
Criteria Search

Portugus
Parmetro de Entrada
Opo de Leitura
Log
Local
Servidor
Arquivo
DESCRICAO
Descrio do Erro
Log de Erros
LIGHT
Linha Excel
Erro ao acessar o Diretrio de Sada.
O caminho do arquivo no foi preenchido.
O caminho de salvamento do LOG no foi preenchido.
Documento no encontrado!
Erro ao ler o arquivo do Servidor.
Erro na gerao do arquivo de LOG.
Houve um erro na gravao das informaes de SALDO.
Formato de arquivo invlido! Favor gravar um arquivo .TXT ou .CSV.!
Houve um erro na gravao das informaes de CUSTO.
Diretrio de Destino
No foram encontrados erros no arquivo.
As informaes de SALDO foram gravadas com sucesso!
As informaes de CUSTO foram gravadas com sucesso!
num. depsito
invlido para o centro
, endereo
endereo
, num. depsito
OM
invlida para o pedido
item
invlida para a reserva
invlidos para pedido
invlidos para a reserva
Part number
Part number invlido para o reserva
Cdigo de material invlido para o pedido
Cdigo de material invlido para o reserva
unidade de medida
invlida
nmero de pedido
no existe na tabela de pedidos do KIT Delivery.

no existe associado ao pedido

na tabela de pedidos do KIT Delivery.
nmero de reserva
no existe associado reserva
na tabela de reservas do KIT Delivery.
centro
no est associado ao nr. depsito
no est vinculado empresa
, para centro
, num. depsito
no existe na tabela de reservas do KIT Delivery.
Existe mais de um centro vinculado ao nr. depsito
invlido para o pedido
invlido para a reserva
Existe mais de um centro para o num. depsito
no corresponde a um endereo de loja.
no foi identificado um centro vlido na tabela de pontos de descarga.
para num. depsito
no encontrada no KIT. Favor informar um numero de OM
ou corrigir a OM informada
Favor informar um nmero de Pedido vlido
Favor informar um nmero de Reserva vlido
Favor informar um nmero de Pedido ou Reserva
LOG de erros:

Ingls
Input Parameter
Reading option
Log
Local
server
File
DESCRIPTION
Error Description
Error Log
LIGHT
Excel line
Error accessing the output directory.
The file path is not filled.
The LOG saving path is not filled.
Document not found!
Error reading the file server.
Error in generating the LOG file.
There was an error in recording the BALANCE information.
Invalid file format! Please write a .TXT or .CSV file.!
There was an error in recording the COST information.
Destination Directory
No errors were found in the file.
The BALANCE information was successfully saved!
COST The information was successfully saved!
Warehouse Number
invalid to the center
Address
Address
Warehouse number
MO
invalid for the application
item
Invalid for booking
Invalid request to
invalid for booking
Part number
Part number invalid for reservation
Invalid material code for the application
Invalid material code to the reservation
unit of measurement
invalid
Purchase Order
does not exist in the KIT Delivery Orders table.

there is associated with the request

Delivery of KIT in the order table.
booking number
there is not associated with reserve
Delivery of KIT in reservation table.
Plant
It is not associated with the Warehouse number
It is not tied to the company
to Plant
Warehouse number
does not exist in the KIT Delivery reservation table.
There is more of a plant linked to nr. Warehouse
invalid for application
Invalid for booking
There is more of a center for the Warehouse number
does not match an address store.
It was not identified a valid Plant in the discharge points table.
warehouse number
not found in the KIT. Please enter a number of MO
or correct the MO informed
Please enter a valid request number
Please enter a valid number of Reserve
Please enter a PO number or reservation
Error LOG:

Portugus
Movimento & j foi estornado, em &, s & por &.
O campo Centro de preenchimento obrigatrio.
O campo Nr. Depsito de preenchimento obrigatrio.
O campo Endereo de preenchimento obrigatrio.
O campo Desc. Endereo de preenchimento obrigatrio.
O campo Famlia de preenchimento obrigatrio.
O campo Gerncia de preenchimento obrigatrio.
O campo Equipamento de preenchimento obrigatrio.
No possvel estornar. Existem movimentos posteriores. Movimento:&
No possvel estornar, pois o Endereo & est &.
O Endereo & est &.

Om/Pedido/Reserva no existente para o Centro &.

O Documento digitado no existe ou no est vinculado ao Centro &.
O Movimento & foi gerado com sucesso!

Ingls
Movement & has been reversed on & at & by &.
The plant field is mandatory.
The m Warehouse Number field is mandatory.
The Address field is mandatory.
The Desc field. Address is mandatory.
The Family field is mandatory.
The Management field is mandatory.
The Equipment field is mandatory.
You can not reverse. There subsequent movements. Movement:&
You can not reverse because the address is & &.
The address is & &.

MO / Order / Reserve not existing to the Plant &.

The document you entered does not exist or is not bound to the Center &.
The Movement & was successfully generated!

Portugus
Data Ultima Execuo
Data de fixao do preo
Data da necessidade
Nmero do pedido
Item do Pedido
Nmero da Reserva
Item da Reserva
Centro
Extrao e carga diria de dados para a soluo Kit Delivery
Seleo de pedidos de compra
Seleo de Reservas
Acesso no permitido para empresa
vinculada ao centro
Falta cdigo de material para reserva
Reserva inserida com sucesso
Tipo OM
OM inserida com sucesso - Reserva
Pedido inserido com sucesso
Remessa Final
OM inserida com sucesso - Pedido
Doc.Material inserido com sucesso - Pedido
Doc.Material inserido com sucesso - Reserva
Execuo Geral
Reserva alterada com Sucesso
Pedido alterado com sucesso
Status
Processo
Documento
Item
Mensagem

Ingls
Last Execution Date
Pricing Date
Need Date
Order Number
Order Item
Reservation Number
Reservation Item
Plant
Extraction and daily load data for the Delivery Kit Solution
Selection of purchase orders
Reservations selection
Unauthorized access to company code
linked to the Plant
There is no material code to reservation
MO successfully inserted - Booking
OM Type
Insert MO Successfully - Reservation
Insert Order Successfully
Final Ship.
Insert MO Successfully - Order
Insert Material Doc. Successfully - Order
Insert Material Doc. Successfully - Reservation
General Execution
Reservation changed with Success
Order successfully changed
Status
Process
Document
Item
Message

Portugus
Centro
Nr.Depsito
Data de Sada
Nr. OM
Nr. Solicitao
Requisitante
Usurio
Parmetros de Seleo
Filtros
Nr.Depsito
Famlia
Gerncia
Endereo
OM
Partnumber
Material
Descrio
Quantidade
Valor Unitrio
Valor Total
Pedido de Compra
Item Pedido
NF
Reserva
Item Reserva
Doc. Material
Flag Estorno
Nr. Solicitao
Tipo de Sada
Requisitante
Data
Usurio
Desc. Tipo Sada
No foram encontradas entradas para os parmetros informados.
O Centro digitado no existe!
O Nr. Depsito no est vinculado ao Centro.
O campo Centro de preenchimento obrigatrio!
O campo Nr.Depsito de preenchimento obrigatrio!
O campo Ddata de Saida deve ser preenchido
Centro
Nr.Depsito
Gerncia

Tela
ALV GRID Exibio
Relatrio de Itens de Sada
Encerrar
Cancelar
Voltar

Ingls
Plant
Warehouse Number
Data Output
MO Nr.
Request Nr.
Requester
User
Selection of parameters
Filters
Warehouse Number
Family
Management
Address
MO
PARTNUMBER
Material
Description
Quantity
Unitary value
Amount
Purchase order
Order item
NF
Reservation
Reservation Item
Material Doc.
Reversal Flag
Request Nr.
Output Type
Requester
Date
User
Desc. Output type
entries for the reported parameters were found.
The Plant entered does not exist!
The Warehouse Number is not tied to the Plant.
The Plant field is mandatory!
The Warehouse Number field is mandatory!
The output data field must be filled
Plant
Warehouse Number
Management

Screen
ALV Grid Display
Output Items Report
Exit
Cancel
Back

Portugus
Centro
Gerncia
Nr. Depsito
Status Atend. Solicitao
Status de Recebimento
Parmetros de Seleo
OM
Status Recebimento OM
Status Atend. Solicitao
Qtde Total Linhas
Qtde Linhas Completas
Data Completa
Data Entregue
Gerncia
Nr.Depsito
No entregue
Parcialmente entregue
Entregue
No foram encontradas entradas para os parmetros informados.
Favor preencher um dos campos de Status para a seleo.
Nr.Depsito
Gerncia
Status de Atendimento
Relatrio de OMs
Encerrar
Cancelar
Voltar
Relatrio de OMs Kit Delivery

Ingls
Plant
Management
Warehouse number
Status Service Request
Receiving Status
Selection of parameters
MO
Status Receiving MO
Status Service Request
Total Number Lines
Quantity Complete Lines
Complete Date
Delivery Date
Management
Warehouse number
Undelivered
Partially delivered
Delivered
Entries for the reported parameters were found.
Please complete one of the Status fields for selection.
Warehouse number
Management
Service status
MOs Report
Exit
Cancel
Come back
MOs Kit Delivery Report