Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Maurizio Mori
Traduo de Fermin Roland Schramn
A biotica como a conhecemos hoje nasceu nos Estados Unidos entre o fim dos
anos 1960 e o comeo dos anos 1970, quando uma srie de fatores histricoculturais chamaram a ateno para a tica aplicada.
Os grandes movimentos culturais que tm a prtica como objetivo comeam
quase sempre propondo novas solues sem se preocupar muito em avaliar a
verdadeira natureza da mudana que representam. Isso tem acontecido com a
Reforma protestante, com a Revoluo Francesa, com outros grandes
movimentos histricos, e algo similar parece ter acontecido tambm com a
biotica que, talvez, possa ser tida como a maior mudana cultural das ltimas
dcadas depois da enorme difuso da informao e do computador.
Esse movimento cultural tem a ver com a assim chamada tica aplicada que
inclui, alm da biotica, a tica dos negcios (business ethics) e a tica ambiental,
ou seja, um novo interesse geral para com a aplicao das teorias ticas a
mbitos especficos da vida social.
Alguns autores criticam a tica aplicada argumentando que a prpria expresso
tica aplicada , pelo menos, redundante, sendo a tica prtica por natureza,
logo algo de aplicado e, portanto, repeti-lo seria totalmente intil e suprfluo.
Entretanto, esse crtica esquece que podemos estudar a tica de maneira
totalmente imparcial, objetiva e independente da prtica. Esse tipo de indagao
tematizada e sistematizada inicialmente por Henry Sidwick no seu The methods of
ethics (1874) individualizada as diferentes teorias ticas tais como o utilitarismo,
a tica deontolgica (na sua verso clssica ou na verso mais recente dos
direitos), o egosmo e etc., e estuda as vrias caractersticas de maneira imparcial.
Como esse tipo de pesquisa pertence tambm tica, pode-se ento distinguir o
estudo terico daquele mais especificamente prtico, que consiste em aplicar
alguma teoria tica a um campo especfico para ver quais so as prescries
concretas decorrentes de uma teoria determinada (ou tipo de impostao tica).
Nesse sentido, a tica aplicada um campo de indagao mais do que legtimo,
sendo que a biotica o principal ramo desse movimento cultural.
A biotica como a conhecemos hoje nasceu nos Estados Unidos entre o final dos
anos 1960 e o comeo dos anos 1970, quando uma srie de fatores histricoculturais chamaram a ateno para a tica aplicada 1. Enquanto anteriormente os
filsofos tinham sobretudo interesse meta-tica (estudo da linguagem moral) ou,
no mximo, na tica normativa (estudo das vrias teorias normativas), no
decorrer de poucos anos tem se acentuado o interesse para com as questes
prticas. Os fatores que tm contribudo para esse processo so muitos e vale a
Citei esse longo trecho de Leclerc seja pela autoridade da fonte seja para mostrar
concretamente a mentalidade cultural dos anos 1950. Tambm recentemente a
violncia e os estupros contra as mulheres da ex-Iuguslvia tm levantado fortes
reaes de indignao, mas ningum tem nem ousado pensar na soluo
proposta por Leclerc, que para a sensibilidade contempornea aparece totalmente
absurda, incompreensvel e at ofensiva.
Parece-me que essa observao acerca do clima cultural diferente seja decisiva
para mostrar a insustentabilidade da posio em exame: Ela inaceitvel tambm
pela inadequao das outras razes, mas se fosse verdadeiro que a biotica a
continuao, sobre um nome diferente, das reflexes prprias da tica mdica
tradicional, ento as palavras de Leclerc deveriam ainda ter um significado ou ser
pelo menos discutveis. Mas, olhando bem, elas nem podem ser propostas, pois
no parecem que elas possam ser tidas seriamente em conta, discutidas e dizer
que so erradas em algum aspecto, mas so percebidas como sendo
simplesmente absurdas. precisamente esse fato que constitui o indcio de uma
censura histrica entre dois perodos: Como diz Leclerc, uma vez na tradio
crist existia um esprito que j no existe mais. E por isso que errado afirmar
que a novidade da biotica esta somente na urgncia da questo do limite. De
fato, existe algo novo, mesmo que no seja fcil individualiz-lo com preciso. a
essa tarefa que nos dedicaremos nas pginas a seguir.
Observao feita acerca do diverso clima cultural decisiva quando se trata de
esclarecer a diferena entre a tica mdica tradicional (at os anos 1950) e aquela
desenvolvida sucessivamente. Como temos visto, trata-se de uma mudana
profunda que implica em uma espcie de incompreensibilidade de posies, que
parece, assim, estarmos em presena de duas mentalidades, ou duas culturas
diversas. Mudanas desse tipo so historicamente pouco freqentes e
habitualmente acontecem junto a viradas significativas no desenvolvimento de
uma civilizao. Algo similar parece ter acontecido no incio da poca moderna,
quando o mundo medieval precedente se tornou praticamente incompreensvel.
Do ponto de vista moral - aqui relevante para ns - , parece que um aspecto
importante dessa incompreensibilidade depende da obsolescncia do cdigo de
honra, tpico do cavaleiro medieval. Por isso, as aventuras de Dom Quixote (o
cavaleiro fiel ao cdigo obsoleto do princpio de honra) parecem totalmente
incompreensveis para o homem que vive no desencantamento tpico da poca
moderna.10
A considerao feita oferece uma interessante chave de leitura para o nosso
problema: Se verdade que para ns o cdigo cavaleiroso incompreensvel
porque o cavaleiro raciocina conforme o princpio de honra obsoleto no mundo
moderno, ento podemos generalizar a observao e dizer que a situao de
incompreensibilidade (ou estranheza) entra as diversas posies morais em
jogo verifica-se cada vez que os diversos interlocutores pressupe princpios
morais diferentes. De fato, um princpio moral como um axioma num sistema
geomtrico, razo pela qual a aceitao de um princpio em lugar de outro implica
uma perspectiva diversa com relao anterior, logo a perspectiva num sistema
incompreensvel quando foi examinada do ponto de vista da outra. Se essa
hiptese plausvel, ento a mudana de clima cultural acima observada est no
fato de que durante os anos 1970 se tem afirmado um princpio novo, ou tenha
outro lado, ela totalmente insustentvel, pois como tem sido observado a
moral tradicional (a dos manuais) simplesmente aceitava como auto-evidente a
existncia de absolutos morais e, portanto, no se preocupando em justific-los.13
Nem se deve crer como s vezes se pensa que antigamente os telogos
morais fossem to omissos, pois toda a casustica tem de fato sido uma
tentativa de descobrir tudo aquilo que era lcito fazer sem infringir as interdies
absolutas. Nem devemos esquecer que at pouco tempo atrs (pensemos no
imperativo categrico kantiano) era opinio praticamente comum que a moral
impe deveres absolutos, e temos de esperar a afirmao do utilitarismo e a
secularizao da cultura para comear a questionar esse ponto. Tampouco
podemos esquecer que quem afirma que a biotica a continuao da tica
mdica tradicional ainda hoje acredita nos absolutos como condio
imprescindvel da moralidade, afirmando que o verdadeiro problema consiste em
elaborar uma nova linguagem compreensvel mentalidade contempornea e
capaz de tornar compreensveis tais absolutos. Para os defensores dessa posio,
quem afirma a obsolescncia dos absolutos limitar-se-ia a fazer uma biotica
descritiva, que somente toma conhecimento das mudanas ocorridas no plano
sociolgico, ao passo que a verdadeira biotica seria aquela normativa que, ao
pretender estabelecer prescries, no poderia abrir mo do Psv.
No sei se os defensores do Psv conseguiro encontrar uma maneira para tornar
compreensveis os absolutos mentalidade contempornea, mas com essa
proposta eles pressupem que o Psv tem ainda um fundamento filosfico
consistente, mesmo que no seja mais aceito no plano meramente sociolgico.
Entretanto, assim fazendo, eles esquecem que, do ponto de vista terico, o direito
natural [ guisnaturalismo] j tem sido refutado e abandonado h muito tempo, ou
seja, desde o comeo da poca moderna com a afirmao do Estado. Desse
ponto de vista, pode-se afirmar que a biotica constitui a ltima fase daquele
amplo processo de secularizao da cultura que tem levado abolio dos
deveres absolutos, independentes da vontade humana, antes, das relaes
sociopolticas (admitindo que as normas reguladoras da ordem social dependem
da vontade humana) e, atualmente, estendendo-se tambm vida biolgica. Esse
processo depende em parte de fatores culturais, mas em grande medida do
avano tcnico que, ao permitir um controle cada vez maior da natureza, torna
cada vez menos plausvel a idia segundo a qual a natureza possa fornecer a
base para indicaes normativas. De fato, com o crescimento do conhecimento e
das capacidades de interveno, o deixar morrer (no fazer nada) torna-se cada
vez mais freqentemente uma outra forma do matar., e o abandono dessa
distino tem conseqncias de grande alcance para a inteira prtica mdica.
Essa mudana relevante no s para o do mdico individualmente, mas tambm
no nvel social, pois se at hoje o homem ficava sozinho diante da doena e,
portanto, no se colocavam problema de justia (s vlidos em regime
cooperativo), hoje a medicina tornou-se um empreendimento cooperativo e,
portanto, cada vez mais colocam-se questes relativas alocao dos escassos
recursos mdicos, no momento em que a escolha de investir recursos numa
direo equivale a beneficiar uma classe de indivduos em detrimentos de outras.
A sade, outrora em grande medida fruto da sorte, cada vez mais torna-se uma
condio controlvel pelo homem e sujeita sua responsabilidade, sendo que
no se deve esquecer que nem sempre fcil dar o salto gestltico requerido
pelo abandono de um princpio, devido aos profundos sentimentos propostos pela
tica tradicional, razo pela qual pode acontecer que no caso concreto tais
sentimentos enraizados prevaleam e venham a afirmar solues tradicionais que
do ponto de vista terico (aps ampla reflexo) so reconhecidos como
insustentveis. Parece-me que a biotica deve ser referir a princpios porque,
assim, se esclarece imediatamente o rumo tomado em direo s escolhas de
fundo que as grandes transformaes histricas da medicina contempornea
impem humanidade.
Notas
1. De fato, tambm a tica ambiental nasce nesse perodo, embora o seu grande
desenvolvimento deva esperar at o final dos anos 1980, ao passo que se costuma datar o
surgimento da tica dos negcios em 1974. Como podemos ver, a biotica faz parte de um
movimento cultural mais amplo. Para uma anlise dos problemas ambientais, veja o
volume de S. Bartolommei, tica Ambientale, a ser publicado pelo editor Laterza em 1995.
Para uma outra anlise veja o meu ensaio num volume organizado por S. Scamuzzi para o
editor Bollati-Boringhieiri, de Turim, por conta da Fundao Olivetti (no prelo).
2. Para uma anlise das conseqncias da revoluo teraputica e outros problemas
relativos s etapas na histria da medicina, ver J. Bernard, De la biologie ltique, Paris ,
Ed. Buchet/ Chastel, 1990, pp. 35 e segs.
3. Sobre esse aspecto ver os meus ensaios Recenti sviluppi nella filosofia pratica di lngua
inglese, Rivista di Filosofia, LXXII (1990), n3, pp 442-452; Biotica. Nuova scienza o
riflessione morale?, Mondoperaio, 1990, n11 (novembro), pp. 120-128; Bioetica
anglosassone, LIndice dei Libri, VII (1990), n 9 (novembro), p. 31.
4. Ver V. R. Potter, Global bioethics. Bulding on the Leopold legacy, East Lansing, Mi.,
Michigan State University Press, 1989. Sobre as queixas de Potter, veja Incontro con Van
R. Potter de S. Spinsanti, LArco di Giano, Rivista di Medical Humanities, 1994, n 4,
pp.233 e segs.
5. Ver as afirmaes de W. Reich no volume organizado por C. Viafora, Ventanni di Bioethics
Idee Protagonisti Istituzioni, Padova, Gregoriana Libreria Editrice, 1990, pp. 123 e segs.
6. T. L. Beaumchamp e J. Childress, Principles of biomedial ethics, Oxford, Oxford University
Press, 1979.
7. T. Engelhardt, Foreword a V.R. Potter, Global bioethics, op.cit., p. vii.
8. Essa , em substncia, a posio sustentada pelo Centro de Biotica da Universidade
Catlica de Roma . Para maiores informaes sobre essa posio, ver o meu ensaio La
biotica: Che cos, quand nata, e perch. Osservazioni per um chiarimento della natura
della biotica e Del dibattito italiano in materia, Biotica. Rivista Interdisciplinare, I (1993),
n 1, pp. 115-143.
9. J. Leclerc, Il senso Cristiano, Milo, Vita e Pensiero, 1961 (2a ed.), pp. 114-116.
10. P. Berger, On the obsolescence of the concept of honor, Revisions: changing
perspectives in moral philosophy, org. por S. Hauerwas e A. MacIntyre, Notre dama,
University of Notre Dame, 1983, pp. 172-181.
11. Esse o problema central enfretado no importante livro de Engelhardt, Foundations of
biothics, Oxford University Press, Oxford, 1989. De fato, tambm na sacralidade da vida
so possveis vrias solues, mas em nmero muito menor. Isso patente se
considerarmos as diversas combinaes possveis de cdigos em presena de trs
princpios diferentes, dos quais um absoluto. Chamamos p o princpio absoluto, Pa o
princpio deautonomia, Pb o princpio de benevolncia e Pg o princpio de justia.
Supomos agora que cada um dos cdigos tenha somente trs princpios e veremos logo
como a tica da sacralidade da vida admite somente dois cdigos, enquanto que a tica
da qualidade (que no admite absolutos) tem seis possibilidades.
tica da sacralidade da vida
Psv Psv
Pb Pg
Pg Pb
12. Essa a posio claramente afirmada num amplo estudo de P. Cattorini e outros
13.
pesquisadores: Sulla natura e origini della bioetica. Risposta a M. Mori, Bioetica. Rivista
Interdisciplinare, 19994, ano II, n2. Ver tambm minha resposta na mesma revista.
Essa posio tem sido sutilmente defendida por J. Finnis no volume Gli assoluti morali,
Milo, Edizioni Ares, 1993, volume amplamente recenseado por mim em Bioetica. Rivista
Interdisciplinare, 1994, ano II, n1, pp. 202-206. De qualquer forma, a existncia dos
14.
deveres absolutos vem sendo solenemente reafirmada pela recente encclica do papa
Joo Paulo II, Veritatis Splendor (1994), e constantemente recolocada nos vrios
discursos sobre moralidade. Parece, portanto difcil negar esse aspecto.
Quando falo em dependncia das normas morais da vontade individual. A moral, assim
como a linguagem, uma construo social: da mesma forma que ningum cria (ou
inventa) sua prpria lngua, ningum cria (ou inventa) uma moralidade prpria, mesmo que
todo o mundo contribua para a evoluo da lngua e para a afirmao da moral. verdade
que a moral no depende do indivduo singular mas nem criao transcendente e
dependente de uma vontade (ou ordem) supra-humana. Para uma anlise de alguns
desses problemas, ver o meu Individualismo e solicit in biotica, Democrazia e Diritto
(XXXII), 1992, n, pp. 179-195.