Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NACIONAL*
Lorenzo Macagno
18
desencontros. A partir do seu trgico desaparecimento, as narrativas a seu respeito entrelaam, indefinidamente, o mito com a histria. Esse entrelaamento acabou produzindo um emaranhado de
verses e con-traverses, do qual confluem mltiplas
vozes procura de uma comunidade imaginada a
nao , cuja genealogia , ainda, alvo das mais variadas disputas.
A primeira vez que vi e ouvi Samora Machel foi em 1996, quando cheguei ao sul de Moambique para realizar um trabalho de campo, cujo
objetivo era, a princpio, indagar acerca da influncia da cultura portuguesa nos dilemas identitrios
contemporneos daquele pas. Durante seis meses
travei contato com uma gerao de pessoas que vivenciou a passagem da condio de indgena de assimilado: duas categorias que o sistema jurdico colonial
contribura para criar. Um dos meus objetivos era,
portanto, entender as conseqncias contemporneas
do chamado Sistema do Indigenato.4 Naquele momento comemorava-se, precisamente, o dcimo aniversrio da morte de Machel e inmeros eventos se
realizavam para lembrar essa data. Nelson Mandela
foi convidado por Joaquim Chissano, sucessor de
Samora Machel, para homenagear quem, junto com
ele, fora um lutador contra o regime do apartheid e
um amigo incondicional do povo sul-africano. Na
Universidade Eduardo Mondlane, intelectuais e lderes histricos da Frelimo tais como Srgio Vieira
e Marcelino dos Santos reuniam-se para evocar o
pai da nao. A televiso moambicana apresentou,
naqueles dias, um documentrio sob o eloqente
ttulo Samora e o povo, que comeava com um efusivo
discurso de Samora Machel, pronunciado por volta
de 1980, durante o perodo da chamada Ofensiva
Poltica e Organizacional. Tamanho foi meu impacto
com as imagens veiculadas pela emisso que, poucos dias depois, recorri Televiso de Moambique
(TVM) para obter uma cpia do documentrio.
Assim comeava o discurso inicial de Samora Machel:
A nossa luta contra os saboteadores; a nossa
luta contra os preguiosos; a nossa luta contra os ladres; a nossa luta contra os drogados; a nossa luta contra os marginais; a nossa
luta contra os especuladores. A nossa luta
contra aqueles que querem oprimir e explorar
19
sa a herana colonial. Por outro lado, qualquer relato das realizaes da Frelimo nesse mbito teve
como ponto de partida obrigatrio a experincia
realizada nas chamadas zonas libertadas,11 consideradas
um antecedente ineludvel da ao educativa anticolonial da Frelimo. Isto fica evidente nos discursos
Samora Machel, para quem a luta armada foi a escola, a grande universidade na qual se formaram os militantes da Frelimo.
Nas zonas libertadas nascia o primeiro sistema
de educao nacional, que j em 1972-1973 compreendia mais de duzentas escolas primrias (para
uma populao de cerca de um milho de habitantes
e com dez mil alunos s na provncia de Cabo
Delgado), um ensino secundrio at a 8 classe, um
curso de enfermagem, curso de formao de professores primrios, alm de infantrios (Nascimento, 1980, p. 33), bem como as chamadas escolas de
treino poltico-militar em Nachingwea e Tunduru,
na Tanznia.
Na II Conferncia do Departamento de Educao e Cultura em 1973, Samora volta a sublinhar
o fato de que os quadros surgem no prprio processo de luta, no sendo preciso esperar a formao
de generais para se travar batalha. Da sua famosa
palavra de ordem: aprender a fazer fazendo. Nas
zonas libertadas, essa palavra de ordem pretendia
ser uma realidade.
Cabe lembrar que, imediatamente aps a independncia, foram criados os Grupos Dinamizadores (GD), cujo objetivo era mobilizar as populaes
ao redor das polticas do novo governo. Alm de
funes polticas e administrativas, os GD tinham
como tarefa estimular as atividades educativas nos
lugares de trabalho e no mbito das comunidades.
Eles abriam espaos de discusso e de formao,
procurando romper tanto com as sobrevivncias
do passado colonial, como com o tradicionalismo
e o obscurantismo, duas preocupaes recorrentes
no jargo frelimista. Onde os GD atuavam, muitas
das formas de relao entre os chefes tradicionais
rgulos e a populao comearam a desaparecer.
Porm, aparentemente, eles no conseguiram penetrar em alguns sistemas de prticas e crenas africanas
mais arraigadas, como determinadas cerimnias
consideradas retrgradas: rituais fnebres, ritos
de iniciao, invocao dos antepassados, lobolo12 (Fry,
20
Segundo o Dictionary of political thought, elaborado por Roger Scruton, a expresso homem novo,
novo homem comunista ou novo homem socialista foi usado desde a dcada de 1920 tanto
por seguidores como por crticos do comunismo
sovitico, com o intuito de descrever certa transformao no s na ordem econmica, mas tambm no nvel da personalidade individual. Essa transformao ocorreria, ou deveria ocorrer, tanto sob
o socialismo como sob a plenitude do comunismo para aonde o socialismo supostamente caminharia. Conforme essa lgica, ao possuir uma essncia histrica, o homem passa a ser, em algum sentido,
uma criatura diferente sob uma nova ordem econmica, de modo que os valores e as aspiraes
que o motivavam previamente j no podem ser
nem compreendidas, nem reconhecidas.17
Em Moambique, a genealogia da noo de
homem novo remonta ao perodo da luta armada e
reconhece, ademais, seus prprios textos cannicos
por meio dos quais procurou se impor. Em algum
sentido, a luta entre a nova e a velha ordem a
chave para compreender a idia de homem novo. Em
trabalho recente, Jos Luis Cabao defende que a
proposta do homem novo teve seu laboratrio experimental, precisamente, nos campos de treino que
a Frelimo tinha em Nachingwea, visitados por ele
em 1974. Foi ali, nos primrdios da luta armada,
que a preparao militar era complementada por
uma ideologia que, por sua vez, veiculava novos
valores para a construo de uma sociedade justa,
solidria, altrusta, coesa, socialmente disciplinada,
com uma viso econmica fundada no princpio
da auto-suficincia e dependente essencialmente das
prprias foras e da imaginao criativa do homem (Cabao, 2007, p. 412).
Em dezembro de 1977, Srgio Vieira,18 membro do Comit Central da Frelimo, pronunciou um
discurso na II Conferncia do Ministrio de Educao e Cultura, publicado no ano seguinte na revista Tempo, com o ttulo O homem novo um
processo. A revoluo triunfa ou fracassa na medida em que emerge ou no emerge o homem
novo, diz Vieira no incio do discurso (1978, p.
21
homens e capaz de desenvolver um trabalho coletivo. Seria necessrio, alm disso, implantar as bases de uma economia prspera e avanada, fazendo com que a cincia vena a superstio. O tribalismo, a
superstio, a tradio atentariam contra a tentativa de
construir a nao moambicana. Esses elementos operariam no sentido de uma fragmentao, de modo
que: Unir todos os moambicanos, para alm das
tradies e lnguas diversas, requer que na nossa
conscincia morra a tribo para que nasa a Nao
(Idem, p. 11). Seria impossvel imaginar semelhante
operao de engenharia social e moral sem uma
parcela de tortuosidade e violncia. Esse processo
de unio foi levado a cabo, mais tarde, pelo Estado/Partido Frelimo que assumiu o papel dirigente
e de vanguarda denunciando os desvios doutrinais promovidos pelos inimigos da nao.
Uma nova imaginao nacional
A construo da nao moambicana como uma
entidade homognea s compreensvel sob a lgica
do enfrentamento a uma outra entidade que se apresentava igualmente homognea: a nao portuguesa
e suas pretendidas provncias de ultramar. A to
desejada morte da tribo no passava, ento, de um
desejo de unio, de uma forma de conjurar a herana
colonial. Sob essa lgica, a nao seria, na imaginao de seus porta-vozes, compacta, singular, unificada. Porm, esse unitarismo reproduzir, mesmo que
com contedos inversos, a mesma gramtica assimilacionista e intolerante em face dos particularismos
culturais, veiculada pelo discurso colonial portugus.
Com efeito, tal como afirma Michel Cahen a tradio, no s de unidade do Estado, mas de sua
unicidade (isto , de homogeneidade obrigatria), no
provm do 25 de Junho de 1975, mas das prprias
estruturas coloniais (1999, p. 86). Portanto, os problemas do perodo do ps-guerra estariam diretamente vinculados quelas estruturas. Seguindo esse
percurso e na busca de homologias assimilacionistas entre um perodo e outro, Peter Fry arrisca:
Do ponto de vista estrutural, havia pouca diferena entre um estado capitalista autoritrio, governado por um pequeno grupo de portugueses
22
Mas o vanguardismo ser amortecido por algumas instituies locais de participao poltica: os
j referidos Grupos Dinamizadores, estabelecidos
basicamente em todos os lugares de emprego formal (fbricas, escolas, hospitais, ministrios governamentais) e nas reas residenciais das regies rurais.
Os membros dos GD no eram, necessariamente,
membros da Frelimo, mas eleitos em reunies de
massa de trabalhadores ou residentes, Contudo os
GD acabavam funcionando como uma corrente de
transmisso das determinaes do Estado/Partido
populao.
Esses grupos procuravam, supostamente, construir o chamado Poder Popular. Para tanto, foi
criada uma rede capaz de prover a base organizacional de clulas do partido, quando a Frelimo se
tornou um partido de vanguarda, iniciando-se um
processo de educao e formao poltica que, mais
tarde, poderia prover os recrutas (Kruks, 1987, p.
250). Segundo Eger (1992),23 o Poder Popular
teria a vantagem de ser um termo pouco eurocntrico. Ao que parece, essa noo surgiu na mesma poca em Cuba e na frica. Na luta da Frelimo,
diz Eger, o termo tem uma conotao bastante
difusa:
[...] por um lado, foi usado para denotar democracia, como um objetivo ou princpio da
luta. Por outro, referia-se s formas emergentes de organizao poltico-administrativa nas
zonas libertadas, incluindo mtodos (democrticos) de tomada de decises e eleio de cargos [...] o Poder Popular permanece como um
conceito orientador geral, designando ao mesmo tempo uma srie de instituies para a participao popular (1992, p. 44).
Contudo, apesar dos anncios grandiloqentes
e esperanosos sobre a implementao do Poder
Popular, a experincia no foi bem-sucedida, no
passando, de acordo com Cahen (1987, p. 141), de
uma completa fico ideolgica: o poder operrio e
campons continuou sendo definido somente por
sua representao no Partido nico.24
Era preciso, contudo, criar o Povo, atribuindolhe uma cultura mais ou menos compacta. A cultura moambicana teve, pois, que se reinventar
23
24
25
26
O desencanto ps-colonial
A idia de ps-colonialidade, pensada apenas em termos diacrnicos, como se o sufixo ps
estivesse autorizando somente uma sucesso temporal entre o colonial e o ps-colonial, constitui-se numa armadilha freqente. Contudo, numa
perspectiva sincrnica e analtica, as discusses sobre a questo ps-colonial remetem mais ao contexto de um pessimismo terico ou poltico (associado, tambm, a alguns debates ps-modernos)
do que ao perodo imediatamente posterior s independncia. Segundo David Scott, uma das razes
do problema do ps-colonialismo reside no desencanto produzido pela queda do socialismo e
pelo triunfo das relaes de mercado (Scott, apud
Robotham, 1997, p. 393). Em Moambique, o desencanto ps-colonial tem seu prprio itinerrio.
Passados mais de trinta anos do momento em
que a idia de homem novo comeou a ser construda nos discursos de Samora Machel e de outros
notveis membros da Frelimo, possvel agora enxergar os fatos a partir de uma perspectiva distinta
e de forma menos apaixonada. O analista contemporneo encontra-se, sem dvida, em vantagem aps
aqueles anos de efervescncia revolucionria. Naquele
tempo, as palavras de ordem pareciam criar imediatamente uma realidade sobre a qual no era possvel
duvidar.33 O entusiasmo para criar a nova sociedade
neutralizava qualquer dvida quanto viabilidade
daquele otimismo revolucionrio. Hoje, o termo homem novo soa um tanto antiquado, no tanto pelas vises
de messianismo salvacionista ou pelos ex-abruptos
moralistas que evoca, mas sim porque a sociedade
moambicana foi se complexificando medida que
aquela fraseologia se tranformava, progressivamente,
em uma cpia desgastada de si mesma.
Muitos intelectuais e militantes no-moambicanos entusiasmaram-se com as mudanas que estariam sendo geradas em Moambique. Militantes
das mais diversas origens Sucia, Canad, Estados Unidos, Itlia igualmente se emocionavam
ao ver um lder africano como Samora Machel falando com uma nfase inusitada sobre a construo do homem novo. Alguns cooperantes italianos, no
campo da educao, procuraram, inclusive, analisar
aquele processo introduzindo categorias derivadas
27
28
29
30
31
nha eleitoral da Renamo nas primeiras eleies democrticas multipartidrias de Moambique, em 1994.
16 Sobre o desenvolvimento do processo de pacificao
e posterior implantao de um sistema democrtico
multipartidrio, consultar o livro Moambique. eleies,
democracia e desenvolvimento, editado por Brazo Mazula, 1995, Maputo.
17 Ver a entrada correspondente a new man em Roger
Scruton, A dictionary of political thought, Macmillan
Press, Londres, 1982, p. 322.
18 Srgio Vieira ingressou na Frelimo quando ainda era
estudante universitrio na Europa. Mais tarde, foi
ministro de Segurana e diretor do Banco Central do
governo Samora Machel. Nos anos de 1990, foi diretor do Centro de Estudos Africanos da Universidade
Eduardo Mondlane e deputado pela Frelimo.
19 Esse discurso foi publicado em 1973 pelo Departamento de Informao e Propaganda da Frelimo no
segundo Caderno da coleo Estudos e Orientaes.
Foi republicado em 1978 pelo Departamento do Trabalho Ideolgico da Frelimo. De acordo com o prefcio da segunda edio: O estudo Educar o homem
para vencer a guerra, criar uma sociedade nova e desenvolver a ptria ocupa um lugar de particular importncia [...]. Ele foi efetuado pelo Presidente Samora
Machel com o objetivo de definir a natureza da Educao e da Cultura revolucionrias e suas caractersticas
de ruptura com os sistemas de Educao das sociedades tradicional-feudal e colonialista (1978, p. 3).
20 Alhures, analisei a complexa construo jurdica de
assimilado em contraposio noo de indgena (Macagno, 2001).
21 Tal como anuncia Verena Stolcke (2000), dos trs elementos constitutivos do Estado moderno (um territrio, um governo, um povo), circunscrever o povo
demonstrou ser a questo mais problemtica. O mesmo processo foi detalhadamente abordado por Etienne Balibar (1991) nos termos, por ele denominados,
produo do povo.
22 Luis C. de Brito (1991), em sua tese de doutorado,
aplica uma distino entre o termo nacionalismo,
concernente ao que politicamente j nacional, e a
expresso por ele cunhada nacionismo, que, no
caso de Moambique, traduz social e culturalmente
um nacionalismo do Estado, ou seja, o desejo de
uma elite minoritria de proceder rpida fabricao
da nao. Nesse sentido, segundo Cahen (1995, pp.
87-88), um dos motivos pelos quais essa elite minoritria foi capturada por um certo marxismo corresponde sua necessidade de criar um Estado forte,
32
BIBLIOGRAFIA
ANDERSON, Benedict. (2005), Comunidades imaginadas: reflexes sobre a origen e a expanso do nacionalismo. Lisboa, Edies 70.
33
34
35
SCHNEIDMAN, Witney J. (1978). Frelimos foreign policy and the process of liberation. Africa Today, 25 (1): 57-67, Colorado.
SERRA, Carlos. (1997), Novos combates pela mentalidade sociolgica. Maputo, Livraria Universitria/Universidade Eduardo Mondlane.
SIMPSON, Mark. (1993), Foreign and domestic
factors in the transformation of Frelimo. The
Journal of Modern African Studies, 31 (2): 309-337,
Cambridge.
SLOVO, Joe. (1973), Frelimo faces the future.
Entrevista com Marcelino dos Santos. The African Communist, 55: 23-53.
STOLCKE, Verena. (2000), La naturaleza de la
nacionalidad. Desarrollo Econmico, 40 (157): 2343, Buenos Aires.
THOMAZ, Omar Ribeiro. (2004), Entre inimigos e traidores: suspeitas e acusaes no processo de formao nacional no sul de Moambique. Travessias, 4-5: 269-294, Lisboa.
VIEIRA, Srgio. (1978), O homem novo um
processo. Tempo, 398: 27-38, Maputo.
180
FRAGMENTOS DE UMA
IMAGINAO NACIONAL
FRAGMENTS OF A NATIONAL
IMAGINATION
FRAGMENTS DUNE
IMAGINATION NATIONALE
Lorenzo Macagno
Lorenzo Macagno
Lorenzo Macagno