SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO

Leia os textos a seguir para responder s questes de 1 a 3.

Splica cearense
Oh, Deus, perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair, cair sem parar.
Oh, Deus, ser que o senhor se zangou
E s por isso que o sol se arretirou
Fazendo cair toda chuva que h.
Oh, Senhor, eu pedi para o sol se esconder um
pouquinho
Pedi pra chover, mas chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta, uma planta no
cho.
(...) Ganncia demais
(...) Poltica demais
Tristeza demais
Interesse tem demais
(...) A fome demais
A falta demais
Promessa demais
(...) Pobreza demais
Povo tem demais
(...) O povo sofre demais...

Vocabulrio
Biboca: habitao humilde, pequena
Bocado: curto perodo de tempo
Cardo: cavalo que apresenta cor semelhante cor azul
violcea da flor do cardo
Debique: zombaria sutil; ironia, troa

O Rappa (http://letras.terra.com.br/o-rappa/1315543/)

Tosto de chuva
Quem Antnio Jernimo? o sitiante
Que mora no Fundo
Numa biboca pobre. pobre. Dantes
Inda a coisa ia indo e ele possua
Um cavalo cardo.
Mas a seca batera no roado...
Vai, Antnio Jernimo um belo dia
S por debique de desabusado
Falou assim: "Pois que nosso padim
Pade Cio que milagreiro, contam,
Me mande um tosto de chuva pra mim!"
Pois ento nosso "padim" padre Ccero
Coou a barba, matutando, e disse:
"Pros outros mando muita chuva no,
S dois vintns. Mas pra Antnio Jernimo
Vou mandar um tosto".
(...) No Fundo veio uma trovoada enorme
Que num timo virou tudo em lagoa
E matou o cavalo de Antnio Jernimo.
Matou o cavalo.
ANDRADE, Mrio de. Poesias completas. Edio crtica de
Dila Zanotto Manfio. Belo Horizonte: Villa Rica, 1993.

Desabusado: que abusado, de carter atrevido; que

perdeu a iluso ou a superstio
Num timo: rapidamente
Splica: pedido insistente e humilde; orao a Deus
Tosto: moeda de ouro equivalente a 1.200 ris
Trovoada: tempestade acompanhada de troves
Vintm: pouco dinheiro, quantia nfima

1. Assinale a afirmao que interprete adequadamente os textos apresentados.

a) O primeiro texto fala sobre a splica de um cearense inconformado com a seca. O segundo, entretanto,
fala sobre a orao de um paulistano.
b) Nos dois textos, a histria contata por um narrador que fala sobre o pedido feito por um pobre coitado,
e no por ele mesmo.
c) Os dois textos atribuem a Deus o poder de enviar chuva, apesar de o segundo ter citado o nome do
santo popular Padre Ccero.
d) Como o primeiro texto, na verdade, uma letra de msica atual, no possui nenhum ponto de contato
com o poema modernista.
e) Nos dois textos, feito um pedido para que a chuva venha aliviar a seca. No entanto, comeou a chover
mais do que o esperado.
2. Considerando que o primeiro texto foi composto na dcada de 1960, tendo sido musicado, primeiro, por
Lus Gonzaga e regravado recentemente pelo grupo musical O Rappa, e tendo em mente, ainda, que o
ltimo texto foi escrito pelo poeta modernista Mrio de Andrade durante a dcada de 1920, marque a
questo incorreta.
a) Na primeira fase modernista, houve grande preocupao em inserir a fala popular no texto erudito,
como podemos conferir por meio do segundo poema, que incorpora a fala coloquial prpria do povo.
b) Por meio do vocbulo "debique" (zombaria sutil) e da palavra "desabusado" (atrevido), podemos
perceber que, no segundo texto, a orao feita de modo zombeteiro por Antnio Jernimo.
c) Mesmo sendo textos veiculados em diferentes linguagens artsticas - o primeiro pela msica e o
segundo pela poesia escrita -, ambos recuperam um trao marcante da cultura popular brasileira: a
religiosidade.
d) Por terem sido escritos em pocas diferentes, com distintos contextos histricos, sociais, polticos e
culturais, no podemos afirmar que os textos tm como tema a seca, um problema especfico da dcada
de 1920.
e) Construdo o texto potico como se fosse um "caso" popular, contando a histria do sitiante Antnio
Jernimo, o poema mostra a preocupao modernista de resgatar a cultura popular.
3. Quando Lus Gonzaga gravou a msica Splica cearense, na dcada de 1960, a letra, apesar de ser
praticamente a mesma da msica recente, no possua os 10 versos finais presentes na regravao feita
pelo grupo O Rappa. Pensando nisso, podemos afirmar que:
a) mesmo tendo inserido versos novos no final da msica, podemos dizer que a verso feita por O Rappa
mantm o sentido da cano de Lus Gonzaga, gravada na dcada de 1960.
b) os versos novos, ao falarem sobre problemas polticos e sobre a m distribuio de renda, que acarreta
a pobreza e a fome, ampliam a discusso da msica original, falando de aspectos que, alm da seca,
marcam a sociedade do Brasil.
c) nos ltimos versos, O Rappa continua a discusso sobre o problema da falta de chuva no Nordeste,
sendo a splica do cearense, portanto, apenas um apelo para salv-lo da seca.
d) ao inserir versos novos, O Rappa est fazendo uma crtica capacidade de Lus Gonzaga, j que, ao
fazer isso, mostra que a msica antiga no era boa, sendo preciso, portanto, aperfeio-la.
e) como a maioria dos integrantes do grupo O Rappa carioca, a msica, apesar de mantido o ttulo
original, no se refere ao problema nordestino, mas s enchentes que assolam o Rio de Janeiro na poca
das chuvas.
4. Leia a charge.

Nas duas ocorrncias, a palavra que poderia ser substituda por:

a) e, com sentido restritivo.
b) mas, com sentido adversativo.
c) a fim de, com sentido de finalidade.
d) pois, com sentido explicativo.
e) portanto, com sentido conclusivo.
5.
O labirinto da Internet
Um paradoxo da cultura contempornea a incapacidade da maioria dos polticos de entender a
comunicao poltica. Essa disfuno provoca, muitas vezes, resultados trgicos. o caso da lei votada
pela Cmara dos Deputados para regular o uso da Internet nas eleies. Se aprovada sem mudanas pelo
Senado, vai provocar um forte retrocesso numa rea em que o Brasil, quase milagrosamente, se destaca
no mundo sua legislao de comunicao eleitoral. Sim, a despeito da m vontade de alguns e, a partir
da, de certos equvocos interpretativos, o Brasil tem uma das mais modernas legislaes de comunicao
eleitoral do mundo. O nosso modelo de propaganda gratuita, via renncia fiscal, to conceitualmente
poderoso que se sobressai a alguns anacronismos da lei, como o excesso de propaganda partidria em
anos no eleitorais ou a ridcula proibio de imagens externas em comerciais de TV. Os deputados
decidiram errar onde no poderiam. Mas era um erro previsvel. A Internet o meio mais perturbador que
j surgiu na comunicao. Para ns da rea, ela abre fronteiras to imprevisveis e desconcertantes como
foram a Teoria da Relatividade para a fsica, a descoberta do cdigo gentico para a biologia, o
inconsciente para a psicologia ou a atualidade para a msica. Na comunicao poltica, a Internet rota
ainda difcil de navegar. [...] Desde sua origem nas cavernas, o modo de expresso poltica tem dado pulos
evolutivos sempre que surge um novo meio. [...] Foram enormes os pulos causados pela imprensa, pelo
rdio, pelo cinema e pela TV na forma e no modo de fazer poltica. Mas nada perto dos efeitos que trar a
Internet. No s por ser uma multimdia de altssima concentrao, mas tambm porque sua capilaridade
e interatividade planetria faro dela no apenas uma transformadora das tcnicas de induo do voto,
mas o primeiro meio na histria a mudar a maneira de votar. Ou seja, vai transformar o formato e a cara da
democracia. No futuro, o eleitor no vai ser apenas persuadido, por meio da Internet, a votar naquele ou
naquela candidata. Ele simplesmente vai votar pela Internet de forma contnua e constante.
Observe a frase: Os deputados decidiram errar onde no poderiam.
Assinale a alternativa que corresponde ao uso correto do termo onde.
a) Aquele era um tempo onde as pessoas se compreendiam melhor.
b) Este um povo onde a f inabalvel e a alegria constante.
c) Este um homem onde fazer cincia um dos maiores objetivos.
d) Onde quer que esteja, ho de se lembrar de voc.
e) Aquele um pensamento onde tudo muito arriscado.
6. Sabemos que o pronome pessoal tem a funo de substituir o sujeito das oraes. Observe
atentamente as palavras sublinhadas e assinale a alternativa correta correspondente aos pronomes
pessoais abaixo:
* Carbon dioxide is not good to our health.
* Where are Ronald and Robert?

* Giraffes are very intelligent animals.

* Where are Pamella from?
a) He - You - They - She
c) It - They - They - She
e) She He It She

b) It - They - You - It
d) They - They - It She

7.
The Moon ( A Lua )
The moon is a gold circle.
The moon loves night.
The moon shines our lives and homes.
The moon is a great and fantastic mistery.
The moon is not planet.
The moon! The moon! I love it!
No quarto perodo do poema o autor qualifica a lua como um mistrio grande e fantstico. Quanto ao uso
do adjetivo em ingls, correto afirmar:
a) O adjetivo sempre vir aps o substantivo.
b) O adjetivo nunca ser antes do substantivo.
c) O adjetivo antecedeu o substantivo.
d) No h adjetivo no poema acima.
e) Nenhuma das respostas anteriores.
8. Qual palavra do poema " The Moon" est sendo substituida pelo pronome it no ltimo perodo:
a) Love
b) Moon
c) Night
d) Mistery
e) Planet
9. Uma palavra cognata a que possui a escrita semelhante ou igual a outra lngua. Com base na
informao dada, leia o texto abaixo e assinale a alternativa correta:
American football
Football is a very popular sport in the United States. But American football is not like international football or
soccer. Like in soccer, American teams have eleven players.But they play a very different game: the field,
the ball, the rules, and the object of the game are not the same. The players wear special clothes, with
helmets on their heads, because American football is a dangerrous game.
Quantas palavras cognatas tm no texto acima:
a) 15

b) 17

c) 16

d) 18

10. Leia atentamente as frases abaixo:

1 - O pronome pessoal ele:
2 - Em relao a profisso, Neymar e Fred so:
3 - Lngua universal:
4 - Membro da famlia do sexo masculino:
5 - Comida americana:
6 - Animal felino:
7 - Idioma falado na Argentina:

e) 13

Assinale a alternativa que responde as perguntas acima:

a) It - Players - English - Brother - Hamburger - Cat - American.
b) He - Soccer players - English - Brother - Hot dog - Dog - Spanish.
c) He - Players - Japanese - Brother - Hot dog - Cat - Portuguese.
d) He - Soccer players - English - Brother - Hot dog - Cat - Spanish.
e) Nenhuma das respostas anteriores.