pee A MULHER na Sociedade de Classes Mito € Realidade oe eae MELEITH LARA BONGIOVANI SarHiON.1 Hoth 48, Seo! Biranoe de pbleefor nora Voras La fe Fr ls, 100 Stoo Pepsin. mY NOTA A SEGUNDA EDIGAO ESTE tare fl cry ene dantro de 166 & yer te Hit Fite ata Neyo Grae tain esi Cee ceo sx ebsites ni, Res ‘nimi "vont oe ate ‘eee 9 one 1 in tis aroma ee fare teagan ebora nas Eto: Uae © a Pree dca ae tr pofon etl nttide dren Bra gone ele rapa fone eae cote compare de rear mast Seta! ne par pos aritense 5 cate homemaker 6 oa Afar tne ae tubes ote ide mewenta, portant a it feptait."X case onomee nando est oben lint pode aia iowa mae oe ea ae ies gue ts cote no porns sen, apse pr rp ae (Por inverse edie 30 crroramae 7 dd fae. fiva *"anerdar sire de preemas att tie nio paceaoe on ara tae se por © tiple fe fs ont rere re dee ae oe ‘rar jon teas eu ot ote oe tales Ex por ote 5i oe i mena wpe, ce te eatk tatinee game ee eran Ee? Rn cal ote = Heunee lam Bosaovang Sarees PREPACIO oa ae ea Sto ana o contrite et int da Peace, de mater nt said, ¢ de ‘im rare vibe cok cnecte Mase Beans Sac die tata nana Laer fr Ie etait met ant al aes tat ee ra Be rns Bae Se Se a Matin Sg ca ce emi ein «si Pt ata a te ieee ace feck a ptt age (ator ‘tee tate mare dena one’ ahs Petal alan aie cree Sat Sic ania ig oe ema a ee ie trials ete rene 9 guia Sao a « poe un on oan a eels aoe crite Bienen ae aca £5 saplaliane; , ao fost, Insert a refndo. me préprio ritmo. ae ‘ek tempo Skreet bat vole segunda pore elite A ‘nated mater. Brea dscriniando Ss nny, ests & sre formar. ina e-2 note ergoncasio et het ete festa a dngio euro! a move fnit, bacand ae recnena 0 go de orutts aetna 8 er mae de fear pont sae “Phair, ae aa ing weds 1 se erin couenprses pt wa st gs hg SEM te areade capt ex reersoe occ Proto ambien « comple, ave Yo excctae com rare met. 4 rend abe de ster a iui repuer quasi cna, fui Aeterna eur to cont, na vrkde atte eres Fearonente tame Se ein for pr" got no Satta Ct 7Petes, 0 Te 2 re do ot Ss ‘eaaad de “iberut, deixnade de tod a en tte ce ect & etme a a ae a ne ele a ye Se ‘ge Le ee ta lp ee son rae a So Pose SUMARIO Prt ‘te Fetal, 7 PARTE | Male © expan, 23 PAE A eva da contin rele a0 a, 134 lutouit, 137| Ans suptson dn frag da srmamla bree, 19 Posi ia fa muser a ere wereccetcerba "sameeren sn ‘to femmes no penpecra dar onsen ‘Se penemnnt se peeps ‘iat int ep 8 ‘nies fmt, 35 A oii ein orn dine, 284 ees Covet ustes, 207 Biotegrta, 7relate ite econ fairies Nt fr ated an the Ema Lhe oh the Sade ate fol det efi oder lat fet tone et Sots ate 29" ers le ‘5 paren! pea Ele te trop eh patos: male Pardee eas de i artis i Fests fae, Behe tar jones dele ta din here ‘Foleo chun et eget Es rte Tinie ce plcon en dicen" de rate ate hr tad ote Sea Oe aaa ca te statment Sea drone es ieee Hei dahd & millet Eran Netcl 3 emt, Sct 4a Ta Modeemite, 186. eeNOTA PRELIMINAR Mf, smo coments mode oss cones smuta (sy. 0 the sigue t saben conventional © satis, erry Soret dagwele 4 quem se ge} ‘al oe fT apa Soni oo ln ‘River no pet amo de oatrar ess mou pl Suda pve ar aug ts gute she capes adoparse Sa cmc mcrae fe eer ‘sah Ga at ona Gicorexe se ah abomseia "A cessor dees Siautkrer seer coopinentren an prod esa epofeas de Wl inert xtc so, one te fone maticaic dim tare tuvcrinoe Aas sk epee ay ‘Ge stem sure dems tomlny, det oe (ate arson "ot momen "Nin prem, tga ae fneina Por a, ts necttce © exit nur doee 1BGe Me trap dade ora gl expe sal cuie’pte a deka ot cameos do scx fenton Nip &, port meee eS ee ined baer ‘sta tones ae owomeme do pone de vn de preg SEE Stee no tomas teem, er, sored ote Sen ae meee ae Dama 2 geromee a Sonam tat praca mca eee un eta aba tik tn ge gece te Ca, ‘Heaminers Se Exccetan re rntemrea, An Cinlgn de Med © Se ir ane a eee ae Te Se ie te te ee oer er rete cate ecm meena Seance area ete ae ri ates Rn ote ue RS aE ont Rise ae hee ea oes Se ese Sunes ute wen lun are, pi Rabati Vers ares Heol: Ge Miranda pla muesoiege com ete ie tn © i le Se The abet teak ‘ent arate eB tee erica: Seine oe Beni Hapyer ia oven eis crear"on Farad, Ge, ruts, Se a a a nuns raragera, senor de 18 INTRODUGEO JBiStE sto visa a aprender os mecaisnos pcos através dos quals 0 fate sexo opera nat soviedades de classes de rmodo’aaljer da estrture ceupacional grandes comngntes de ements do sexo feninino. Visa, ainda) @ desvendar as. verdax Sera vals deste aljamento Jusieed® ou em ormos de una tradao, conforme & qual & mulher cabem os paptls domés- or ou de maneira msi ample, Yodon aqules Que podem scr ‘sempentados no ar, ou por todas exjo conteddo expla pretensas deities. do organismo e-dapersoalidade fein fos. Questiona-se, pois, 2 cenca, presente’ quer a2 coniciguca ‘Hirmacora da erdem ‘social competiva, quor na congetoca egavora dessa order, de ques muller for Iangada bo MnO condo. pro cpialiso. Por bso, as refortaclas 26 tole ‘dados pré-Cpitast © eoxilisae se toma necsseirie, Est ‘eterssian, encanto, objetvam toveomenteressallar 0 carder Conrastnte eistente entre os paps socials da muthor meses fermagiessocaiy¢ na socedade de canes, No hi, em neni momento, a inteneio de peretea-se a fondo aas quater fem Hinas eucitadss ples sosadadsspré-ceplalists ou pela ene lsias, Rellerandore, no hd, no presente esto, neshime prea apagdo no sentido. de desendat-se a asturers da lnepragio 44s mulher nas secedades pre-capitalist @ nae cocedades 30- frais, senco s paplis feminino, tomo oeonrem nesta, Teferidos apenss na medida ert que pertitam saminar © dar Plenttuge 2 compreensdo do modo pelo qual os efemenios et fins preenchem’ sat ugbes na formagzo econdnco-social ca ‘lista Jo consttulda cu em fate de constigio. Duss ambigies fo. agai alimestadar’ oma de_natwezs twdrca; outa Insert 90 all pce. O encainkamento teo- ‘co das questes colocadas pelo erizaeato no modo de opera {lo c das elapice ent a determinagio soma sexo ale 15nag czeca do ssema capita de protusto — a dvi sa eeande em clasts rocins — inpatha que % fev, cesar on dis ios corenes, de abordagem dos probe cmos, por due ante A priera cr expat, 20 ra deus oor lnepreaive Cagucls sbordagent © 4 segunda $eNStha de subsotemas coopotetes db astm llsivo do 3 erctao inernacinal capers de peri, «um 46 TEMPS, StPRinte dar determinagdesgonezas do capita «0 ene a que conan en cada coneeyto Hatirea dete a Eesural Quay proceso. de retonada dessas deter fee Sire ma comet, a ecompostto db ase inl She, We moon podeeae cerendor, neste unidade aualent attire su avele Inegrador-¢ niveralzador de tenicat veers sos contguradoras next a ‘A costa, para exame dow pape feminine, o& paler de cont capita deservolviaa «do Brash cija economia Soar centennial fn, py FE eva increta. al sun, Prine, ca aera colon posits ao apenas n tacEo das deter Pere eins Ge sina cpa de prodyceo tae inte cls assumidan nas iferenesatwiagos Wistorist formes Po sess tema, prodvo, como ‘arben Orae Pe singe es cemio de cet ivaraniay na claorapto gckl do rw mnt at era oe aring« e tr eee clase, non paves scapialiao antigo> € ae ee estan ow pases hoje Canadcs sexe Saas eeersc tains 4 dole aubipon de capitalemo et cada re ees comaiao. da muler aparece corp 0 Tuto d2 eee un lado, du tai Trae dae trang combina nema coptalsta de prog c,d outa, dees core jtrminagos com 3 conigio de eotomia ou de fer fon pen cm quel «por consoguite, tcOMPO” ea0Ra Sora into, pvidcamente redetiniss| ig ecinor de Tnconaent sues ened cmt aa, he aessez ab va a conocer, Astin, pom D3” ermbnae fpetogen represetades plas ileenen tall vp, erat a tlzaia” em caro m8 Rt pos pe Bois tips de ° aerate aesenolvdo € 0 capiaismo betes Cferenvlvimento, nao se ating apenas avis eMdece inguar (sociedade nacions), re paldade mais sncusva como o8 sub ube eS arp nse mar on 3B ic ad la einen th ‘isso € preciso que se parta de formuls ® teens apa a De scene neu nt ewe lines Fit fate on cpa ul ck ener Erm aia gr oe aS maa ee gl ym de yar, wae SE (mace tuo, aces” cn anes, 2 crores ade katy de cocly d emis Sloe teary ‘concepgies da his- ttre tar meter to at wide de tech tog ¢ eek a aeont ‘no presente trabalho, o nécleo integrador a smart” to $e naar taper nl ts alan {Shand Scan’ ens Com ae et bait aes ace ee AE Sf felt a oe te funcionais do sistema capitalista de i eee fn soda en mes SSNS ia tanya Et Seal Foor et mom eras aoe, le # Beri sed niga stim Coney formadas a partir de um status fandamenta pao oe ‘Ena tn ts ae Se? ie cna pois, a a divisio desta em classes antagc a ao fuadas no sistema produtivo de bens © servigos, 3 docs fel atagir nas alo gue tem orga em ‘a pee See na nce og SEY Sy Sige Stine Cutan kvotwade onde superar essa dificuldade, indicande ae eo eee Sistema capitalista de produgio ou va pera ac oe ox tds eo retake seas eg ess ean Si care sell ok eb pas ioe a oe 19fo continent, po la, sua miocdoobea quo siiema pro Guan ninante wko tem capachade de absorer. 2 eteoretagio. dow femenns em seus vBrion we, de maniac cnpirica cornu a ands, por vezes, reterativa asa co costae a ceri fai, quer pea waste Fe ea ioe recursos intrpetaves. A forma aera de Se tsi nga fle envtano, impos apenas pele necesidade szpepite eo derenvolviment? da analise em visios vel; ee Sufism, 2 natueza repel de crios fem a oeakdn un dos subsntemas que integra a toalidade i a atone iernaconal e, portano, abe neste CO ae gE por wo que comecando-e pela coast? eeu dha robtemaa, da mulher nas sociedades, competi «inate problonas estes sempre referidos empldcannte ‘vaso, Szare. aos dads frmecos peas nage capitalists ate daa, passovse 2 cece a6 esas questes no Bras cere Mccoremia eo realzou ada plenabete 2 etaps i. tate aan eo tundamento se Wenlifea com 0 das ecomias Se oan ehegaree a recoloear agueles probes avaneadty Eigumos sohqdes ebricas, no conexto ample 0 Seana gas a trees parte deste extudo no Cone siete etrapatha interprettivo.do_ material emplrco xpos site meien, Esta ja presenta certo feo Snterpreatvy nas duns plas se egboga 0 encaminhamento teorico, dst ames mus qua. a anise. eta constant, centage, quests, Oae cha expca-8, po, mais uma vez, em fungb0, Je Ne Me aio aicaee aterpretativo desenvolida na tt a aes al anda se Snvoeamy 2 fe ornare eee ain certs fans aladoe nas uss, primes ‘eee com clagto 4 terctra pare alm de encontrar jusiiatva ‘ind om a‘propia expat, sobretdo quando € exlistada 1 econ geal das tecnica socials misficnt6riss no scm a paturts S07 ocraclas ideals, egilina-se tendo-se tncenee gunn dos. ojeies do presente extudo: = deamit Wate? So acencan, Nao bstane tenha a Pscandie 21 Mace gas concerts, clas ic desea, pe 280 sm eneitela pe teariascondncenies ¢ de coo saa eet acceico ou, embora rewsandona, acaba DOr Begtcemeerr de seus pretsuposton isles: ot ainda por al 1a clagho aca ceria ose de ambivalania;¢ todas acu encontrado, reamed, no que (age 83, ESS teiptes mfestemente enbacadas do ponto de vist 2» Iii par expat do polnse tne cpr pace epee ra 2 ten fis eng ines ah te, {EAE a pris do cla, dependent tm pare dst ene {erato, 4 de parcels dos homens comams. Quanto & Alone: sets aspx al pitiaente ticdoe on wae ue conrad ran fen om eal en ah gia“ sm tanh Asin, ee er ny LnEas Rize tiie 8 fies an aio da secedate' no sentido da remlerp cago ns connesimenos ‘entice, objetandn lattes eset ela orem Inperane ay socedads fon cs far coliados de classes. cae 8 do status quo capitalista para sol ay Senco por ums gopuago divide em clas eociae. Uma ee z 2 por tera aos problemas gerados pela. eedem ial competitiva, encontrando tora do. sist a te nfo permite por em peice. Tadavia, daa © reticle Oepoco, c= una tora rica, ue suber a eit, Soy or ecco enone sami eat Me ial a pevspectva mals ampla, CAP “como. fests iar, por bora a diitien wars Biv socledadee de cass, a ats formada abot, ors fim 9, Fr verdadere Gsrnico 2 part do momento en gut, Meniicay Conte com a Humanidade, suprin Bete eo objeto da acho come ooeettamitg, remoadament.emigueiia, palo Orune, oss da propa imi, pete a reformat oe Patt pegs em sire 8 uma compreensio cas eu Pe od woahraydo indica em cusn, Nee Sate, vez mals Par de omar como extablelds © edad posi teal par da perspectiva. pokes 0 2 os comers. recuaee que & propa ISS aula ieee Neste comer, 2 cjevidade ners sara tee cinenbe,” Atclandose para 0, Ths soca eam 7S ete aba «.objetaade teria, ot tenderer orpreendica como tints daguela 4 ncn ets an rues, Se, tani Seo em, cata Tas eendice emia was esa prcender 2g ae sun aupeagg nerf egatamens Ae Wal es aul celzadae, poerseia ae, Date, nantes pernandes, que tales [A earam por ROU, seando Foteroando ettando 3 mle, que 0 avert Spal mnie em fal compenscio." eg ie 2 Parte I MULHER E CAPITALISMO© ADVENTO DO CAPITALISMO E A POSICAO SOCIAL DA MULHER obo capitalista de produpto ekevs 20 mfxino a contradi- 80 presente em fodes a5 forogdes etontmico-erisie ante cies assem na gpropsasgo privads dos mii de produto © dos produtos do trabalho huswano. A satuaglo enprca da Categoria mercer, alem de fate scompanhar por une livia social do trabalho exramamente descavorisa, marca, © ‘ivorcio entre 0 valor de usp e 9 valor de troca dep produce ‘do tabalho. Enquanto 0 valor de trea ta preside a proceso foci da produgto, to 6 engunnta a caisia dow artigos pro tuaidos se destina 9 satitarer dietamente fa necaidadet de seus produtres (0. que ocorre nat soclodades precaptaiies), 44 diensdo quanttatva do proguto do trabaBo lo. iterfre “dcisvamente, nem no process de trabalo nem na determina” so da forga de tabatho. Apart do moment, enelano, em {qe 0 valor de toca penetra todor oat 8 males doe artigos Podundos, estes se deterinan. como ® enguanio inercedoros propria fora de taba ganha a mesma determinate, ‘A aposigio daca bjetiva existente ene 0. vil Oe ute. © to valor de toca das mercaoris ee eabjetve 60 momento meso {ta determinajgo da forga de tabalhn comm mercadorin Ota. balador no mas. produx cretaente para sew consumo, mas (rodiz artigos cujaexisencia independe. de nah ncesidades fngusnto produtor singular. Nem qualatva erm quenlliativa. ten, o produto do trabalho dp teteabsdor representa oe melon Aravés dos ute o produto imediato prodsa © repro se lorga de rabalo. Ente a allvidade trabatho eva proes aptos A satstazerem is necesidades do trabaihador ba sj ntte 1 produgo sricto seneu e 0 consumo, madelan dois outos pron fetsos de natrera tambon soci: a dstibulgto «toca, Deste iodo, 0 Wabelhador partkipa do mercado néo apenas enguanto 5conprador de meradorias, mas ainda, « precedentment, com sendedor toa de vat sao mercado imps, py silane ot qu seth toe hone © conseaetanest mm igen i Nea once comme sett i crniddte sca Ainersio econtmica Gis ‘ee ccs nlo mals se oeula nbc na detiutinde de seas a Sa omens ns de hone Be, de ae, Chine) cm ler psiies de on fot tao A) cn party do erat. Nem por ao, cnt, Fe rar deloearto ord de produ capi pode ae nk apeeniio Apsrecieni, & alias dt wes Cand sient iain socal, 4 Tart gee aca bomen gora a stunlo db ercado teva SU ‘See ao vealaagpen de cada un varia emt ra fie de outs capaciades nih : “quando Weber coca a clase © « stood date ote Me seca nfo faz mas go que won etaea rede pasins da socedade eptata 2 parr a rela oe trontam mum momento mal éeat- 2 oie determinante da produgso iio sensu, Sendo a ci ro & sno ra ie comteada em ua ttc, ela «0 6 st Ince sins ieomeiio ene profane 2 dit Sige cn doting anim como 0 cmos wo medi tain Soe, em ane ee tino aparece oe ele, ORS oe tty erosert, toca emanate tae un faa Sa et Orn, mata eurtncls hi gv 86 US a een acs process social de produso (- Sua atti ena) nae stan reoies de_dteraiesto com ae cements Sa produto Io sere 8 expcagso do mot? aretha ro oma os fc acne au on rodugio, = fad ren eee eae eat Seca eee pias tin ne iets ree tpt ttn reg air of es ae me oh AErad! oao emrestrio copiaiats, Nas sceddes propa, ‘el st cEPcesjena npn a ero do fds a ee met, Oebnlho oo erate © do fempao de Pmoramenc fora trabalho nfo eeu sero sume Fare eA parte do etal do exiavo ¢ do cade a oe vets de bia SS. 0 Per oe repronao. des fora de raalo sion orca page core se vate Waa Hee a aeag, Por oes tars, 0 tababo anaarado emierao oer aalintamcte pogo adn e855 se sooner ao taka en hs para cesar, an 4 SOD, "Pa tat, ao aay exceed predlr media, cou” oe ea den one ft eeale Fe ea cae sca porta, A femiseag8) fe erate geal do ratio do! prodtor imaialo afr oi aac, coo de homer Ure tbe ae ate angi. doe revues 0, abalo tne cae setador engano tre cferane, de fr do 9 et eines an pote ene os tent Ge. ata oa lgho don Patumento de taba, © Tae dit a. proceso : serrate da proutvidads do tabalo (atecao a sna etn seein enced aumetano-se Is a arcane da eobog 4 gE So on homer A eras da fea dae Jr es nt presupbe a ama de ome Ie al nae may, Ge ote, pesspte amber 3 eS nee era extrovas & intros ot oss db ee penn, Semnan abs, apse © prose enqusnts mercer i om ody de_poduro, como Yenomeno sti Ve oo ates stad, Em can we fot ST, igbes singularea, o tempo exigido para sua plena realsact varia Se SOL ozo Teor scoala capes, de en fume Se "Posorse bara, men, cease aa sea re orgaoroardnin nunca plearene hata eda contingenen popes zee aad Bean dat sonic canals, A conic Br ee aradar nan sounds congettis eee Taran reizaao Rotes do modo captsla 8ton se edaiion cu, nat suceaés prbcpiauas, se ce tam b's apart de nes bso toema sputter naan arwen So. proceso Gh compete, Sendo trabalho 0 momento pileiado da prixis por sie teicar a9 elagies dos Homens com a matters © dos homens ite sy constiad avin por excelnca aves 2 gual se pro- feder a0 desvendamento Gx verdedeir oslo que as eatgorar Hstvene ccupom na Wlaiade cla socidade capialita © ths rlogbes ue elas manlem ese sh com o todo socal m0 fal se iserem, Mesw'o gi, sparentemente, deteminado con- Ingest populaconal seja maginazada as velagtes de prod fo em Virude de soa raga ou de seu sexo, bf che se buscar ‘has primeiray (usgien de produglo) 2 explicagio da sccg30 (chracees saciais © de sexo pars oprarem come marcas 80- Sia gue peritem hiearquza, segundo uma escala de valores, {Ge membros de na rocledade histercamente dada As tovarian= Shar ou dterminages Hie, exatameote pelo Tato de sere Fepeties, nfo cont, em si mesmas, a explcaio mm da (oleae oa qual se inerever, nem das. determinagses ese {inl do stoma socal en "quesloy nem ainda do. modo de Sperecao des) peoples Enquanio caegoriassubatorss, opera segundo as ncesrdades conveniences do sistema, produlvo eben, e'servigs, asoindo diferente flgbs. Ce acordo com {tae de Genenvovimento do tipo eswutral da socedade. Alguns Ges caracteres nature Rolados para operar como desvantan [ges tine so paselven de anlacdo 20 Tengo do tempo. Nest foo,» soidadeaeah por eneonraroutrs itor que possam finelonar como. marcas sosis e stficar 0 despesiel de utes eetores demografiest © sua fcaieagto na base da pds Iiide sci Todas, cetrminsdre earacoes asturais nto. so pistves de rmlapio ot abvandanente,o gue Tacita seu bole Frente para funcionar como denvantagem fo procsso. de com Datsio, Coma ste 0 present nenhus sociedade de clos cx Tipow detinthamene esi elaborapdo sacle fatores nara, foperando sates como mceanismos de abrandameato, de fembee, Ge modo convenient, portanto, A conservagéo da estrutura. de ‘awe, pode-se pensar na tanweagao. cesses caracteres mio Dossicis de madeage que pesarim responder pols acces {fades do siiema ee produeio de Dense servos de modo cada ver mis oneroso na medida em que outst sstegorst de ps 30 tots se Fosse tberando de seus handeaps. Ape (Mit tenctaca 0 sexo opeaia como for de ehereago set ht exquntoperdrasev modo Se posi bebade ne pee fits priv ‘on nied. proto Ey as reales bceat 0 sea captain femse revelado beiate male WW, puritndo © mesmo estimulando mdsuyeintiunt ss hl cnt eno soe eid on po xem ‘a fii. Entel, 2 elanidade uo snes capa: fae ods pas dss paleo ea a ‘Pit encontrasiriolmte no pepo capa. Cite pak uae mute, engnena rin da caegols de fexo seme ete subi ose em goaio chagaia' ofeet Prides de itegragto saa. & deitminogdo vo. fora de bao do progtor hed coma reeadona Hut o melon Ine de aun grado” na ocedsde Bi por que Sere omada al aivade trabao coms se do probona, da miler tal cone el se rescuer daTamim na Franca, durante too o antigo reine, ome Mer gorou de todas a capacidades aecersias So caer se atvdades comercais. Em qualquer dos dois pats, ented 4 oerdades tenininas se cucunsteviam As stlidades an het ther negoiate, Em Yodan as outas eters, quer de haba, Sher de vida ocosa, a mulher sempre fol comiderada hence ‘TRABALHO FEMININO ‘locapaz, necestitando da tfea de tm bomen, masie' of on A feliidade pessoal do mulher, tal como eva entto enon, eT ks lclala necesviameate'0 casamento, Ausves dele ae i cota on pos scale aaa See peop cote, eg eae ais dane espa nox HE Gren ce nae sa at A ot ee ae mee es See ie ee ada sua incpacidage ci, evavan io ara a subs una xisttncla dependeate de sam marides Esa cane igares fom 6a. comrbuO. pa i pe n% {Wid Se tu fami € pra ear iquea socal Nae econo WE itaa guar earn nga ato. sea mer icanete ne extap Inodatonente Geena cet me, SF CaaS Tea wae apna e antl, a ner an camadae WE Gougs upongmerment, o> haem, cur ler aside ‘Sbtnadae ste bate me cps at tet: HF Sana gpma'aqan ay abe emer ‘ma ihr omens ene eras oes tO aps dat tc san 2 tase abe de ‘te. Enya» ia ion on te. otc meanness, el 0 ae pe onde fundamental Imtier desenvoler'em eelagdo an chee da fant, No burs de Lngmirs Seeracaie do may ada, | A tradito de stmitn a au to iene @ a dae Somer, Independentenenie oma, fe gina deeto a gh i segundo the aprocee. As Set cu muter (ela € ume weedeat ns talc odors cam fae eeo aprenden le captain), pos o tata oe deere Sal roupe grat #2 mins. Am “eB fer ccna va 8c ape na ee, a reset nisi mes ef ei te para vce om snl Wudendo-e modo de prodacto tome unt Soufigieeehe eee "QUT Seaton para as cngajarse 20. comer = 33ioe Sees prin Soca mat ge por eon, Ene i et Shine wee i a, ae ee i ie ten nae tebe ree ce ta a Sey san Ca ST a de vida" cada tlpo etrutiral 4 Aino penetra das shares ou oferecendotin a psi Absiurns c mene compensa, se comporeece de oes Im do que + exmomis arin da epee ele, sondsee proceed marpinszagio da ime dasha. 4 cpa nas Wargo © aparecnerto do capil i, pols en candies ‘Riven sdveras 4 mute No pros de inkidulse, {e hougcad) plo andre produto capita, muer fonts com um dcovetagen Sola de dopa dimer Ail superestrsral era tacoal uma sebvlrieapi doe {acide fersins Gadus em terms de wi tteaores Ei miprenssa mancaiaa portant, da scm’ toc ge a ms psx £m Qe Gc at rss produ,» ule viha se prgresivemene hs onan dap foyer produvas, ef, parfereamete a Hino stoma Ge pat ‘A tmawapdo den vo mado de produto enveee um yande Gros para tos stores da poplao de uns cease Nitastagem do modo de produgte fowl! pare 9 md ca Ina ese nus sol pera sabe ex eames nferors An ange exdom qe, propestament, se vio coraands con ‘Ses socissupiigada. Torte a, to move reine, 4 ivdo da soccuae em chan soca ¢ 3 eplradeeco! tien de que avo un sls por pare de ota. Dado Ciplalsa de produni. aio Tar apends expicior a matress Ai fare que promoven a visto ta seeetade cence ‘to. Langa fo da wade pura urear a margmalzeo va ou penal de cer stead popula sna feud de tent semgos Asin € que © wt, for de Ha hut Sechnado como tat de initeasto anal me baat infrtr, de odo posivo paras nalacto dao hsade compli, na coalglo dar cases seca, A cae forage soil tat tural sexo, ent deeming comum ghe € stune, aa nova snceiade ma foto meats f stmnads plo ssana te reduin soe Apaenement, te enti, 80 a8 ettncin Yate © memae dos maine th categoria sto feninino que Seerminam 2 tnpercto daa Telnaes ens dar cisades compen hie Sar Pernt, a figure do elemento ebitor do desrvoimeny aL quando, na verdad, socedde que elec baer 352 ealisgdo plena da mulher, As bares que a soxedsdo de oars coocd& itera social dob, toda, nao ape ‘Sotan, 0 proceso seu apareinent vgn mula te orice: Sa madida em que esse obsticuls. 20 regulados pein netsiades 6a ofan perane ta sodedade competi Peto ela necessdade que. porestura feaam a8 mlberes eraser atrasn Gtabaln, 36 oporundede ica oferee fleas aoe contingents feminnos variant famgso. da. fa fe "Sestmotimeno do tipo socal ett guey oem outros ‘Groom do ctigo de decavokamento tinge por ush forge produce (© primiro soatigsnts feminko que o capitalism mat gnalta' dy stone, puto fcomtuide pl expose dos Erspeos wombvos. Ja turguena aacengenie. A sodedede ato Frectinde, enuetanfo, do Habao eas meres das camadas rres, Malto pe oni, inlerorzado steal de qe flake ido alvo amber deaat etc val oferecer 0 aprovel tame de Onngor masts fenas 20 abalone Afavantgens soils de que gonavam 8 clmetog do 4x0 fe tino praia 4 sodade captlsta em formapto svancr day mulheres 0 mdxino de maievaln abso tans, mol {aneamente da ntneicago, do taba, da exendo" dor fo de tabao de slr pan along manny taser que para o poeta de acsmlaso ipa de capa rn inufiete a masala relatva oblda atrais do eoprego (i eonlgin de eto, A maquina vi, sem eda, evade 1 produtnsde. do trabulho humato; no, enttant, ponte deTtacar a sede de enrgueinento dt Ssse burg (0 intnso proceto de urbanzasto que 2 revhuo inéu- tral augur ‘vals do campo eneasasins de abs Dalry loa tae de ah oma aresanato independent; cea aft un profuno absmo ene O'teaaiho © 5 pone dow itanets de Taba, pomovend & Shalaramsat de crescents mans Rumanas proenener de tina corona campesina on de bung. O taba idepenente for send cada yer ma, Uitago 2 #0 apo resto do on prsidon'coplalaise @ eidele qi, para ® prodor dt Pendent, 0 proceso de roletazsio (salayiaeia) emote rds oe sts Todavia, € precio cobMerar eta queso. Je fis Saguos divron. Princ, que $e howe peda. de sas Site fenneno ao aft apensa + muher, co abana passe 36 a ser assalalado, nas tambien 0 bomen, cuja fread traba- Tho. passou a. sce vendida como mercadcra, As andlses qe ‘eploram’o fata de necessitar 3 mulher deseavelver atvidade rermunerada cludem, na verdade, 0 peebena central, debando (& examinar 0 medo pioprio de alienagin de cada ipo exter: fural como flor easeatal da Iteyageo dos indvouce mt sua feciedade. A anise nao pode, poy cenrar-se epenae 0 bal feminine como a atvidadt-meo que perrate & mulher ob os melo de sibsstencin de que necssia, Este consti to- fomente um aspecto da questo e, de nerhum mod depordvel Necessirio so foe ulrapasso, txaminando ogra de exon ragdo de que € alvo 0 trabalho femining engin. alsdade fexeeida por" comingete amano subvalorizado. sob arog Apectos; «, vobretudo, as impeasde, quer np nivel €& person Ildade fenining, quer no nel ot ongonzagto «ds esatura dda sociedade, do aostrahslbo renunerado da mer, i. & Ade sum marginlizagio do sistema proautno de bers © servioe ‘Tratase, pot, de ver 2 questo de um segundo. angul, ov soja, do Sogulo dt mazginalzagio Go trabalho feninino, 6 que vale diet, da marglalzagio da prépla mer enguanto No que tange ao prossso de assalaramento do qual pai- tigpam Homens © meres, ht que se verfear 0 mado espe- clco erm que este proceso se disehvlve para representantes de um d0 outro eexo e, de outa parte, no somente te cote Iwedies ele exprenta, este também a linteasfcagio deeas Contadiges 20 tabslho feminino © sas reprcisede not a ferentes subestruturas da sociedde, ‘A mdouina, 20 torn Inti, ow pelo menat muito pouco ecssiig, a forea marca, permite empeegar a ferga de te bao de navidios que, on Sispder de reduide fovea Tiskca tu fo completaram ¢ deenvolvmento. de seu orgerisio, mas ‘ijos membros possuem grande fexibiidade. Em outro Ternos, 4 maquiariapareia, pols, propicar enormementeo.tsbaiho ia'muther edu craigs. Realaente, o¢ inicos do captatiome industriel repstrarsm 0. asalariamento, nas fongdes fbr, de Hn grandes eontegentes feminnos infantis que Marx alo pede sdehar de notar que eo tabatbo da milter ¢ da erange fi © Dinero brado da apteagdo captatita da magdinrian" Coneleadoramene, entetano, 0 emprogo da nine entranava As utes sspecion aja conga varia cin glo a2 stig) de. deteootimento do sistema capita de prods das cries 2 que en peviadcanent, sues x fase de Inplatago do capil, o giganitco arse stocks, drinads a sina? cbalfotrnano, absore Icamn quetdades de forgadeababor de homens mules vetanjx. 0. proceso de scimugaa' do capa ns a, 80 apenas eliina menos tababo do que a magna esl pid 4 Taxo; linia, por vez, 0 tatalho do chefs da tami ‘io porque ja & ova socedie subwetiso & argu fa tila mas porque a taifo de submaao da muber forma tim sor azo do_ponlo de la Gan rohindagés soca Porat, ‘ais passvel de exploagso. Mes. quando empregs {odes o¢ membros do grupo fein, a dist capitis de fase em queso ent enretos a tala valor Ga Toga Ge tabalbo de eu chefs." Dete Angulo, atiagéo Ge Mary ‘Vou eek de que «0 emprgo de mulres em pales ob ap faim indus tom go ut descnvohnenio que edo nase nea da exigena do trabalho das alberes na insta por arte dx soieiads, nom do_ume accessidadeIneeate © ins Iheres pra tabla, may prispaente, do deseo dos te preendtdoes doula tababo barat como fo de auseatay f lerse'™ merece epson, A sted, enquania soledade pias, cal, ato de rnd were” ¢ ttuionsteado, teu perioicaneni, certs tabaloeTemniny cy constantemeat, Cericeoutor, embora de rihsido presi Mesmo que se pen Sem as nivades que tadionaens yy endo exits fla mmalkeree como pattie de exeigio pur parte oe outs eo tezoie cols eubpegiase, ¢sockdade neces do. a ‘ato das mules cjes ennentos. so Inpecndie, para sua sobrvnncia. Tatas, agi, do ua guciio de sbrer- ‘tla da priria soiedade por is muir. Prtne, por gale da socedade &“ncompatiel com genraleaao os problenas soca ¢ tue elton Gado, egundo, por 4s mere constitem ‘mee da. hamanade, vendo pol feng quest atenfe apenas para a aia condledo de eprdhe toras, inpresndves 2'coneharbo da soles 38 De outta parte, falarte de ama austncia de sectssidade lrwente i mulberes para trabalhar & colocar 4. que cm lermos vazos. Cada modo especlico de atuaiasio da. orgs de tabalno nem € atvide iperente ao Romer ow mulbss, em deriva de una neceaiiade inerente os represtianes de tnt cut x0, A atidade trabalho, nas diferentes formes Ge sssue 20 Longo da Hsia, no @ senfo 0 reeltady Nie Wirco da Bua do ser humano (homers e mulheres) com nae luteza no proceso sociale produgio de sua vida: O shana Indust, has sociedades captains, neste senda, nlp € nes fsnte nem 20 homen nem Amulet: € simplesmeate a) me ‘nento da etougao nisbriea da hisnidade, um moda Norco Gelerninado de humanlzar s natura ¢ oe rlletr a relgten foci. Atentandose para o fato de. que 0 ldo no tenes fata o valor eriado pelo prodtor \nedito eu nits esey nao chega mcsmo 4 coresponder ar necesidades de produglo Creprodugda da vida do tabathager, pods-ee alin, com Se. suranga, que 2 ruler das cariadat wenoe prvlepiadas (a. bal se impbe como meio de subsistnca. E€ precio kbar, 2 necasidade de rabalar nfo devia Wo-somente 2 vont Ge sobrevver fisicment, O desenvolvimento socal cia no terse Inmanos teas necetviases ca satsagto. pode ser angie steavés dos rendimentos abidos no desempento de ta aie Uade remunerada, Camo via de expretsio de preonlldad alo, com as caracerstcas que asums nas Sociales capitalists, ndo € necessei 268 odidiee, Entree fant, ito 20 afioge somente as mulheres, E fendmeno que cawohe também os homens, embora meses ssja sence spare, dado 0 hibilo do trabaho que sociedade crow 04 sexes Evidenteent, estas consderags mo dlminuce om nada 4 veracgade 48 afirmagzo de Mary yan Kleeck de geo a, Bato Eedustal das mueres possilta a0 emprestro copia: ints a obtengo de imatores lures, Esta assert, conto, € patiel por desprezar cutee Imporante {alors dekrmantes fo trabalho Temlniaa mas socledades de classes. Maly ‘do que pascal ela se fora uma afimacto false 38 vir a ede Ne fnero\ Go captaita ¢ motor do langamento da miowioobra feminina no mercado de trabalho. Nae socidades pot coptiatss 1b havia wna mentalidade empresarlal vane 40 luc; rn ‘ntata, ae mulheres tabalhavam. De outa parle € pret 'nto 0ceaocer que, se 2 sede de ucro ¢ um componente da exphira- Geos wabaiho feminlno, € tacbeen wa dos determinants do EXpuibio das mulheres “60 aston produtv equematicanente. falando, acumulagio. de capital ( poado'se que a mais-vala. apropsada pelo captalta sia i vert na‘empress) varia em rardoanversa do capital varie Yetembulscor'o que signifies que o luo (expressto emprea GSNiaaeerais) € tanto maior quanto menor for o admero de (Baathaoes enalavados da empresa ou quanio menores forem UGPlunon a ees pagos A reslacto desta lei do modo eaph- (Gusta do: prodagto encore ma ioterioriaagio social da muer ar emenfo condjtor de aa rlevancia. Quer através a mar~ olen da mulher dab funges prodtivas, quer por meio do Efprege ce saa Torga de trabalho, sempre fol posivel alear sbimposgio orgtica do capital pela redugio dn parla vate Seat carder submiaaa que DE maéios as socedadse Viana moldando nas mulheres faciltava enormemente Vi TED Montante de sou tabalko eacedene. A conscineia gue BP homens da barguesa tnham da sitaso da woulher repr: SEotva tarbint ua dado inportent da colocagso em patcn Sal sstena de exploragdo, A esse propésto, cabe lenbrar ‘Rinton e desrigtes das conden em ght, oa Inglaterra do f= Tio passdo, teho ager o trabalho feminine. «rE. fabri atte nirmourme que en Seus teares mecdniot_erpregeva ‘rctsivamente mules, dando pefortasia Bs casadat , ror tudo, as mules casadas que Tahar em casa una familia fhe vies ou dzpendia doses caldro, pos estas exam mito is atvas‘¢ cavindsas qe at mlleces soleras; ademas, Tuvcsajdade de garentir-o stent de sua fain as obvigiva & ‘patna too ma afioco, "=<. - 38 operas empregadas 135, trina pecebem eum siting & um shillng eae ponce a Tce dy doje aillngs © si penge que receerd um homens." ‘Nao ae tala, pis, de ver no tabatho em absirato omen tos de dogradagso da info-de-abea femiina, Tata-se, to sim, WS cetcee gue formas. hiorcamente conlicionadas’ de tabs tho permiten’'s objtivagfo. da personadade Humana e quis ieee avtiam ‘ser socal do homer ou da ruler. Na soclem (dee lanis, o.rabalo, par de ser allonado enguanto 0 atividade,gera um vator do. qual ao se aproria inleiramente individu que 9 execia, quer seja homem quer sea mics Esta enielanl, se apropsia de menor parela dap produios de batho Uo gue o fer home. © bio, Porat, que a Inuloersofre mais dietameate do qos 0 pomem as etelos da Uoropriagio pivada doe fais do trabalho sell, Seria sé, {olavia,pensarese que 2 mar exploragso de que & afro a mu- tee revere om Senecio do. Hower.” As categoias de #0, fiferentertent por exemplo, dst minors rligtsas ou ttcas, ‘io. gozam co mitino de aufonomis, Cada ona € 0 comple. imonto necessdio da tra na. fang repeedulora e amas 610 fmeclas da foie eagunnt wnidade dev cnsumo, Pensanto-e, phos em terms dos rendienos dz Tamia como 0 res fo tabatho de ambos os edejuges, slo cabe false. de com pgdo entre oe exes, mem dob presumes efelio deletiios paras homens dh petro das multers no mercado de irs Brno. Por se ter debzdo Hodir pela identiesydo da maccull- fidade coma capaciade do mando, 9. homem consented fmptigi desigual de gue stores representantes des dat fegoras de sexo, com desvantegens para as mulhere, cont- Faint, assim, enoememente para a preservagzo ew satus fe reiicante. Neste conteroy gana nova diniensfo| a assero fe Sinone de Beauvoir de que +o problema da mulher sempre {oi am problema dor homenss.” Como um dos agentes do pro- testo oe mtiogao da mule, 0 howe, tanto burguts quanto prtario e-sobrtudo,o pertencente toe strats soils médles, Presta colossal nunilo A clsee dominante © mintiica se asi Prep. "A grande maria dos homens, ecatrndo sun visio sobre 1+ matter como. sun concreente real no arcade de tabalho, feina de peresber a sihiagio feninina, e 2 sua prdpria, como fkceminadas pela totaldade fsiOra na qual anbeos eso ine terios, Debando-ee mister pelo prestigio que Ie & confrido {er pela su trabalho remueragdo sufcene para peri Hehe momter a exponaafmiada dat angles proguivas, 160 prrcebe que a miher #50 atva economiearente pode signfiear [ira ameaga ao seu emprego enguanto tabalbedora putencal ttiqa 0 trabalho ato pogo que els desenvole no lr Contiul fore a manutong6o de ferga de tabalho tanto masclina quanto aiin a ae feminin,edininind, para a8 empresas capitals, 0 Gaus do ‘lila minino de mbsitecia caje capil deve pagar peo en reo afore de abo,” Ep ones ttmon nde capes ‘Se ananar a stag de male como’ dterminadn pela cont ureqio tiniest capa nib percoreno hago Sure parca etadbas a and, aia ao Spent 2 ule, nas tanem sprig de onjanara ai ‘ine guo'o eno part a vis pnalandog ber & there sis alenala a0 teamo" tempo, ear 9 ome ese len, ‘este Ang, waa atte mascna tvervel 20 abaho fenton, at de pomovero decile dos moe jaieades Gn pogo soca! cor dt mie, porn cae 8 tae thidade do modo capitalise prods eat res0her os pro- bien. per le gira, em alms isting ae apes inereter & sua Sutra Enbora exe gray "omc protons a mer ea feo sun aril aa Wr dat ecedaes catalan a mers em cond, ules ese, ben objeto redo negara tome qe, cape Go unk ‘nso tttnadora dx sofedate, ts 6 taba Temi com 1 cauea do desomprego mascln, “A exemple de hela coro na lglatra, pene train em masen 'mutors na inde fan, nt segunda tnetade do iso XIX (a Franca ast ete fedeno Bem {Ryo de nga virade dn perméncin or teagan ao ‘2 lnshls“Oomtetc), cave ssl erable as Sano portato fem por renunerada, Os grup ames. ato, 0 pono de vst treats pla ‘estesbob {Ennio akengun, grace Geros de Compreesdo’ Go probiena tamer enn vendeort de sun Trg, de tabeho. Te tamnadores famcees ae fadias grate da egunds tte do sco pasatdeiagran prev fose Ve Qe ume multe Sedma? rar ofa do an, Deseo a" pesto pura { simples do abil ering ivocandg © papel Se peat Sta qu, ro penesmento prowonier, dint # mlb Come nas manietagtes has primis netade to tela XIX ‘operon Ingest depredan se magus, fms cor feopnaives dies plo sev desenpege, o trbahadoes fan (ass de ne seo dpe cna oe aer und Nrade a ia See," 8 earn cin Le Femme sia cn A Li in ad 2 tiacabida, ste perecbeem que, fo la, mas 0 sistema, gurava Do desemprego. A Incapacksde de focalizar'e compreender a, ‘edade enqvanto vis tfaldade coernte impele os teabalha- flores isla, no conjunto das maniesagdes fenontnicas da dn social, aquela que, apacntmeate, provosva uma allers (lo insustoptavel am ua sltspHo existential, Na Yerdsde, ois, ‘ludimo, tanto quanto ss reages negatives st rabalo fem ti, representavam una iaooactaca saito mais do. que wna fneeiOneia dos verdadsiros turdamentos da soiedade de clases fda progeessiva explsdo do faor maoede-obra de seu tien Frodutivo: do bens sero. Ox ‘cabathadores nat Indisrns aliments francess, de ‘ovtea parte, pensam o trabalno da mulnr no regine capita portato, 0 acu proprio, como. detrminadce, nae suse sls versis dimensies, pela sitagHo soc global A mulher 29 Mique, asia, eam ves ssurpadort do trsbalbo matculag, mas ‘amo una vitina do modo de producao capitalists, A hostile fide deals wabathadores no se irge, poly, contra & ruler leabalhadora, mat contra um sitema de expresso. G2 Trea Ae trabalho alfa mo qual a muller, ert virlade de seu tex, fe consi no ser mais espllad, Embora comiderem 0 tra- batho fabri Zemunerado oa mulher tim mal aa scledade de clases, sem porctber que 4 sailizagio de grandes sontiogents Temingos pata a vida cconamicamente ates significa orga 0 nmareado. de tabalo, eolecando em xeque malesbideds. 40 fistema prodatiso no. que tange 20 encontro de sokxSe pars (© desemprego, revindeam, en seu segundo coagres?, 4 Colo figio em pritce do prilplo de salrio igual. para tabalko igual." Esta tentative de igual mulher a0 homer na sine ‘lo de trbatho no representava, etrtamo, 2 cranga de Gus he provoncstos contra o trabalho feminine padsssem ser elite rades na sociedede capialista e de que a mulher pusesse obee fun independtela om lado 20 bomen. Signicava ama. ex- ploragio. doe recwrsos democrétioe ‘ro sentido de atemiar & {xplengfo do trabalho ferinina numa etapa stv oecessda SSmuncipasdo econdmica da muther auma sockedade tulura en (que (oem conideravelmente rederida. a jernada. de trabalho ¢ Sprinidos 08 hcros patonals 4BA ttle fororivel ao trabalho feminine, earetnto, ado se generalzoy, pemaneceao rattan grupos inivesiads peo ahem maria 0 hence devepetio nds da Dena, portato, pape releante st dipla detrminaglo de Salvo 4 mtbr ‘eaguanto mombro deus clase e caer partencone 3 ima estegoia de sexo. Se a mer € duplenene Usterminads, a consciencla do heme & duplamente. contrac tora Na medida em que fustiea e autila'a promover & ex: pulp. du er “da esaura de clans em wide de se ero, reforg sua pripria delerminagfo enqiato menbro de us Tolalidade’ parcial opmsta ours ccc esa determina de I pudprio ns manatengSo de extras pacts nas quale celia fomo sobcrano (ama, por “istincs) "A relengso, por parts {> Homem, do. domino 9 grupo famlal 22. de fama ma tsiratra obstritora de expanstoceontrica da sociedad, qando, ta verdad ela apenas medeis e camnfla a8 relagies de, pro- dg. Desi Angulo, a tee de Berlinck"* toma 0 mais deter- Iinsdo com soe teotane do mals determinants. dando as es teuturas parca da ociedade ama excess. afonomi, Deixando momentancamente de lsd 29 diferenss ent 0 oes de indostaiagio dos paises alvamene em vias de Aenvalvimento« dos pases em que tee orgem © modo capi tanta de product, of ado esatticos estgo a mosiar que 2 incstiaiaga le uma. economia nacional tem sido leva 3 cabo medante a uilzego de efetion tanto mancullnos quanto ferininon Em 1865, a mlo-de-obrafeninina empregeda Ha te Sintra rancesarepesealave nada mses que SOS" do eft Indus total" Enbora hala uma tendcla pare a clevagdo oe eielivoe fenioinas a medida quo 0 processo de industrial agio avanga, a histria mostra que ndo apenas se deve esperar tina estuieagto do montane rlavo devs contingents, ono também uma fatal acordo com on periods de eres de superprodigéo, com © fendmero belo ete. A Proporta” é35 Beata cer ei pa ea seis feminnes em relagéo 40 conjunto da. popugso ativa thon pales mais indutrislizados tx-se posta mais ov menos tke! po tins ano, Para a década dot 80 e552 propargzo trae 280% an Austria, 310% na GeE-Brotaha, 20.0% na Tite, 240% ni Belgica, 312% nos Estados Unites, 23.0% a Franga (tte pals, a propogso passou de 36,05 em 1931 12309 em 1054). " Um grande patamar a0 que tage A evo- Togto. do trabalho feminino pode ser observado na Franga, 10 Jodo. 1906-1948, n0 qual proporsSo de smuleres econom Eniente vas em rela. & dottdade” sa populayso feminina pateau do 220% 2150%, "Este period enretani conc rides. ihtwagaes oo feta feminin." Durante a rinetra errs Mundial proporelo de yuleres tancesas economieae niente svar sofren grande elevaqio. Os ofetivos feniinos pase tain de 30.09 4 400% nas Indisras grética, de 200 a 50,0% fae. de papel © papeloy de 600 2 70% na indistrin tet e330 8 420% nas insta do couros e ples, mas Inds Wing bide, nas quais a mulheres ato chapavam @ represntar {30% da miowdeeobra ante do confito intemaconal, pasar a Dignficar quase unt quarto-do foal de trabalhadores do amo. Uta peagisn relizada em eadon de 1018 revelow a8 suite {es Tituagbes do_ntmero de miheres-economicamente vas ton 4147S empresas frances? 179.000 em agosto do 1914; $32,000 er juin de 1915: 489.000 em julho de, 1916; 580.000, ton meados Ue 1017; © 43.500 em fatto de 1918." A eleva fo entetant, nfo se manteye; ‘orminada 2 guerra, o trabalho Fiminino regide pare ce alves aneiors. ls por gue, apesar fis esontesveviagbes,& percentage de muloressconoms tmewte atvas na Pranga pide materse constante durante Gide Durante a skins guerra a forga de trabalho feminins fe iva pa Inlaterra chegou 2 sofrer ‘um aumento de 40.0%, pas stn 5004000 em 1998 para 5.572.000 em 1040, 6.110.000 fm T, 6.095.000 em 1982, 7.253.000 em 1043, 7.107.000 em O44 ¢ 6.768000 en 1945, 0 amero de mulher ativas. Nos fine de 043 ¢ 1048" a5 mulheres represeniavam pratcamente inetade da orga trabalho ellva roprseatads pelos ho thems Taglsed (15.032.000 hoses cconomiamiente. iv em seteanan be tenn tm Foun te Pat 451943 © 14:901.000 em 1944). As necesidades de guerra tine am unt feito mals ow menes compli -naforga de Ina feminina. As mulheres eram Instaste tater pelo eRe batho em tempo pari, 0 que significa van grande enaraj nto 30 emprego. de inlbees eon. A organzasio de sevigas como de restaurantes © esolas raters 20 detinava a alrar 48 mueres casas, com ios om dade pobetcolar. Paseada, enrtant, fave. Uay hat ‘dads, 06 empregadors no se dspunhamn ides Joreeda teabalio tm prlodes menores aft de empregar ‘orca Ailereste em cada um dees e mates icils matertats Gveram Suan potas fecadas. Segundo inguio realizado ec) 1985 ene as iil mutheses* dois tegos dels pretends sete seu er Drogo, loalzandowse as mals alas percentagens nas falas Uo Kae avangain. Ndo obstane,além ie rodusfas sy tellndes para as mitheres catsdas e mies, cura fator parece ter ado ecsivo para promover a volta ds’ mulher 20 Tat e 20 trabalho omesion exsisivamente: dela de Gus, Se o mero Se am regen € menor qus o ntmesD de pesoas aplas a preenc- i 0% homens eabe a priridade. A eiugio do empeego a fons e trabalho feminine duara alguon ance depos da gece poke sovamete eevarse asa wlizeedo com 0 exon So Tent Ienlo desenvoligo pelo governo Ingles forme ds 1950, Ero 1862, as mulheres representvam aproxiaadarente um fergo de populagio atv da Inglaterra, Fendmeno curio, e aparentemente inexplidvel, & que a percentage de mulheres casadas ts. popula ata lemina tee soido considerdvals aumento, ea? alguns pales, tom dite ros anos, No Canada, essa perentagem passon de 30S cm 1950 2 386% em 1950 e 2 quate 80.0% em fim do 1058, nos Estados Unies, de 25,076 am 1950\n 310% em 1955: na Austria, de 10.58 em 1947 4 340% em {054s ¢ a lglor tera, de 40.0% em 1950 a 49.096 em 1056." Isto se expen sm Tungio do fato‘de que grande parte desas muliercs pede: ram exits fungdes no grupo fala, em virude de seas Thos fe teem tornado adulios'e mesmo se casi, Milas delas haviam f¥erekdo atvidade remunerada quando solicits ¢, o.rocenty ‘em que suas fungGes domdsticas diminuiany, Hetam que opti BRS Aa Bett Sana tet Yano nn ‘tic uma profinda soso no are um emprege. Acotee gue Stoulteafo de sa tnga de tabalto ajc eve cite dere ose conta destunizaa, Near ican nc, oes mere eve 2 acca pngies bates © post Parts remerain Esa unl ae cere‘ thes fe th es ie cn. lope oe de uno ocepado por other famila nay cena cha fac ae ilo Se able de guts fda ur nde Pertenemene oe seu evade chiA Stor pare aa teres SNevemas que tabutan odo area crea anes enpre fan-c tenoraimerie coo veniedoras ou scretias com Sie ee omer vendinestn penne ie positon fo moro on ao ios mina se enor outta o Page tert ge erpristins. Casa ver enor at heres. ancecans (ici un profi: Menno aa acpaste radicals Irina coms ste ekrmera, pstesors © ane oa, tenure area," A perapestna do asamento ea steast coe ular wine singe intromper 9 tab 8 Magoo vona‘ao emprgn depo Ge we nag’ prado de lnstitadeprotisina foo que. pra i facia tent das sees para ccupgtes sobatemas © que exe eros reoprebiiddes ‘hear gualiiaso potion ds mulero se eneani- shantfp velar para sapere gue pon tr intro fia a quniquer momento aio tosicmy enfant, todo os {dor Gastneo. A pga de adeene Our evel 80 Sona guo ar multuce so sloato ce fares mone ‘oss india, descnobendo or taathe mal tpt iagmontiin, mar tobe om, tuo auido © ale pk {asia go trabao do homes © de muer ¢-0 mem, et ‘che nor remuncayto © Mesrgdsads ababo ate ‘atrzapio du fren fis. do Romer sere de jsfeativn Nerrggarao don secon Toi, ex Tusestna seers Cxeenamerie vulerdvel guando‘0 "tote Getepenh Tunes Gee mio rcem fvga master bu andor tabla teresmerino, eapregando tga Thea no uabals, © po Saino menor par wean Sonuk® gue ame, Pron telus de aga e sexo. derenpenham, pos um papel rane per om comervste: do domino Sonar bane, per Snelgso"do ca aNo lspio, one o indice de paripstio. da multer na conomitem salio progresiva elepto (20596 dag Neate fet acima de 1¢’anos tabahavam em 1957)" eee Yrabahadorss, (55,15) desempenava tarlay ‘nfo papas, Se 105, conta 14.3% da forge de trabalho masculna, fesSerantn ome rablkadores famlias ‘80 remineraion tao te ante ave Intraments, a0 falo de que 0 txodo rural sgl toes tals aos homens gue as rauhcres de que a cones yeas ‘Mo sofrett sada os trabaos ca € oon do. Geer ocupavan 35096 da populagto ativa maxculina'e'91,8% 5 ‘ato temining cto, Now centres unos, fol decisive como mola propusora do tabathoeminh Hoes beta desenvvio fora do lar. Cestado 0 tontlton reo, ttupdo do pale ¢ 0 proceso de induistagte nace, ahtorer coningests ainda maior de Wabaltaorse tienes Podese chserar metto ue pavatina eivaplo ds’ pene, fem de mulirescasadas em regio a» fous gabohies (8.0% cm 1948 0 174% em 108), Enbors muitos pases subieserolvdos apresentem cleyade taxa de nag demfo-de-obrafemiing, Grande nore Secs forea de taba cfetvaiocalzase em luis Sea ance (como os segs danse remnirados, por cpio at Ianecendo, poranto, 2 margem do sister prodatne &, Be Srv dt ocidade do Canis. A mela ope oe, pence Industatizam, 2 force trabalho fominaa wai Sendo ei ga on gue a fase de dexemolvinento stone nee to Selor seundério e tifa da aseme de prot ee aie. Observe, nos ince ano, acrid ena oy 4 nlo-deabra finite loealzarse bo seor teeiae ee Ae aes econdicas nas nagien lament eceovivde, Ne a, {ados Unidos, em 1900, 55:09 dor tenon Tomine sera ava 4s sivas teri, subindo este montane one Tone gm 1950; na Bulges, ea peentagem pans de WODR os 40 a 580% am 1647; na Suge, elva-se de S408 eo 1650 4,800 em 1990; nm Sudca, de S20% em 10 y 6Ooe ee 19650; na Frana, de 280% em 1821.4 420% em 195N™ Gace at te tle favors patecem ter contbuido para ssa male conceniasio 4 ilote-cbra feniona no sor excl" A medida gue ae feoronise vastus ot semen, meee enrmenents & str Wiro de ides econdacat, pssrando a absuner mates sitios Nei pa ii cay cj ocasdo era quiee itramente negigensain, therm estes Sy te prods canal, He hes abl oe Seis de ccuptes muller nos terion a enris € de Vast 0 papel da educacto cmp clever edacon! tors feegmean cnet exproprago da pequns berks propel Uris elo capitan oropoi fo Sralsado com, wines Bor Weight Ms" na seeds arrears. A burocalizaeo a pasts, proceso que cera” lugar as prfeaies ieee love vepremutes diverts na edacaglo de mens © mltees 4 pals en questo. As mulheres, malo mal do. que a9 to. Res ndo sto pepo para o extckio de ios" protiain A inde marin elt, alogiéa 2 eeoliasio. milla, cee fuse nan cnpreg de ecrréria ode vededor, copes & oene, asscacan saa mae prepa tipido em datiogatia on cstenogsin 0, que hes, posse Saeaac cot tet Taba! set at's ets Mo clrece pevpecvas de promos, sondo enced hee, Bente comp tnt emprgo proviso que cacntas un im 30 Momento do muirindn. Mio somenie as indinl, ray age Been at blerarquan whe color, 8 pecs subsea eee fet rn cae nee, A ande concentasso de mo-deben faa no stor (ect dan ada econtnics no sic, a, Uns Gee mites omy ps Fein tate ene Yamte para o (alo ei ela rece uma eal os alos" mame pee_ om tebatosnfosnasa Ot gion Ioreeiatvon Gay anadss whe colar Sestan.$¢ posse A bevganha nat dewvaijona gue ae acocages oper, Sando ris o Toese peo propio pico ce talus cn qu vivon ses atocladosAgemalyfcaloase noel tecil9 ial nimero de ocuposien cxercdss er tempo parc, eine (eabalo mais winnie! aon eile: das eee eeasonioe ‘Na verde, mesmo em perfor norma, eras seen ocmeqies Dede ser vistas come faces He desmprez Untredey ei Mando-se ss os mais Banos nvels de sels. a MSs Saat 2 fei, fe 84 49A congo da mule nak ssidades de clases tan sido vista por mumerenos estinbe coo 0 resitago. inj {tates Gua evns vas de orem nel € Ge Sem oats Deir on prineinos, 0 mai. rio ii resp 30 fate de a capacinde a8 taal da muerte grande re ‘0 mos aitnos meses do perado- genta © 8 primes {Epos que se segsem 30 puro. Oalsamenoraria sings inmost a mde pnt 2 iss pegen. Ete Taos bls fos so, lat exe, wblendor pra jie Inia Profsional da mor dane fods © cus exibticla, 9 qu, forveaws, tom comseqiecan_extemsmentesetaosat quer fara o equlio da personalidad Temi, itr par A Fagao dm tbs, tr sings para ae slaper cojogls. ‘Que aterndads emvlve sos problemas para. tuatio'da “mulher nas sockdadeecompeiivas gm tulsmo Rusia saber se ay dies pias em praca siatcam slips ‘Acquadan quer do port We vba do ioe personae iinina, ver do nguto da siizapto don instore, que sini do egw da nocedade. 6 que x problems de orden faral sy por sin der, tenador veces pela cee, iste nivel que saat soles even ser enconieadas Aa tenis no pads, poi sr encarada imo um carga exe {ss nulere, Entondo 3 sokdade ntesceada no scent Sciaaagto de novss geraces como wna condlgo de sua PIG Dra sobeivnca, € aa dus dove pogttpelo menoh pare do Provo du matrndade, oa ajs, encontrar solutes satire va ce problemas ntarers profisional que a materiale i para st nulbren Com sf, a tckcades de cesses tm pests cn pte igus did Que som a possbiitar ¢ {vide Scpacnal da multe A eens romuterada ict apoio pact, apes sts eno. postvo. Eaves, Be at oes 0 is no € mais do que una solute pari, amor mest 1 donde do aban femieo force oes empregh- ‘ices aars dos arguments que tcan a subaleiads Gis ues efegua de" poes. das, copes, aun no's presencia estos pelo taba mario pra o0 pos foe de responabiidade de gue depends © progress. proprio tester econts, Ena ebteraga personas dl foe {Cora eminna no shea de prodio de bons e sib & forans Tolina€o poo "vito enpregor Malas fKucy oemesa se cecaiga de-meltorar @”qalicala da tog’ de aban ie san empregadee c esas abandon © fee. 20 consent mation ou) $0 ae trarem ae, 1 wctinento a emprean stra, pos strand, levendo fm cmpreiros a cofinar seo ceorgn oa. qulicnto 2 ‘Cocina mason, quando ine a meetlace pre furor peal profesoed ‘ay nara econo de nits Frade € egal 2 lelimidde do compurtaneta oer Ef captana, 0 objivo de ero inpde wo aK. rau feconafaco as altidaee a empress, ier 90, lange Mt a tars de proasto barson 2 fly de tomar bso {isto de produ, goer no. que tange 4 coxtmudede” da ‘ina de cements peeindcis 30° bom anderen do weg entre os fajores propianeste site que candy 2 condi ruler, pena do sets tenn 9 frhnto pode tr scarado do meno noo. Fees, de ord tral sencinrsc aq com tore de orgem midamente 0. Sak Peoglas velss eviencinn ue mulher fem We feces que 0 homer Get awl do bao por (0 the oe doente Ieee Para agrrar ene prblen, quando torem_ aloe a mule ann. compares 0 loeal de tralia, passe expos que permanes aa Tar cidando. do Serio mesmo scorendo quando. adoeem os fies. Talo SS tvs abwcniclany fino a axa realness auto st fens mascino * “Binpontente moar, conus. See 9 Reettano aloe conelronnd oromenie com carct {ices de oganono tenain e com at onda anal a Smtr; ie, andae ao fndteno eau lnferioriacto as Thies Se ahi, Ax sabre fo milo meron maneraquando o tabatho da mulher & agradéel, de responsabiliade 6 istatoriamente_reounerada, Mio obstaae, as" asiienves bara sitar sb meres noe escalate Ser dadst em terms da deseontimidae. do taal fesie Provocads elas. matriades os em teva ide Nee fos Estados Unde, comideado © pais Ue cleo dan mule (emborao& fos 80 0 conten’ como tal) pesquisa sti eae wv enprogadores™ demonstra qc, en nie ts faut apotades sina pos ato de se able diel Soules dntegrarse nas fungdes main calegortadae por caus tees coasetn de que avo, oe enpresirioycinidrsn menos fem {sel todo ivetinento que & foto ne cenit de wna Raciocnaado em femmes de aura ee dae que abner ‘siamo, eaita da posiio infor a: mulor nas hrngue de {eabao, se ansorma eam consegenca deta info HA au’ se pensar, tava, no, modo pelo qual items’ ae proto dees & serigs oper nae socidades. compels Tesenvarattes que inrinam cris categorise sodas ge nia ation ‘component. atamene facial (eae on reagan ins) na moda em gee esses contigs, manos conser ers de trast as waa se pars anes Inio no momento stado ea bom peg, ‘A seclarzaio do pesanen tent, pis, subore iaado “on Tntereoses da orm. Inperanie na selec oe less, Os preconstos,aparnterteseardndtes ila {asdo" do ardem capiaistaTuncionam, a0 fund, tomo tere anllars onderives de comsrvarto dessa, mci orn Hitando, stavs do wo caidadona eat pager cotrcoipadas, 1 gra € a extesto dt intgrago de certs calogeres. Saale ol tistoma de produto de bene e serves guts se fe fuarda de pessives rotors eel menteads sport is an tenics gue gra A velgto to tabla feminino tem do encarada camo scorned scvlrvagio dat aldo, a nudanse Ge Cine, tora‘ fama ee. Eo ours palavst, = ponsidate den mulher afuar como qusgwer out soci no ceo da peace dh bers e srvhos, comseqentmente a" postales lore Canvenienteiate »pracpal wa Ge sua integra na Sociedade de classes ten so pemsads em temo Ge eal, ‘arom suas condigis de vids enguanlo ser sudo €repodor 32 « como pessoa que tradconaimente 8 incumbs da. scilizagso ‘os imsuro.”" Evidentemeate, a funget que a muer Gesom enhana fois (sexvafdad, reprodugs © ‘ocilraso. dos fies) te vinala quer & sua condigio de trabathadora quer an congo de naiva. Bm qualquer dos eatos,aqueat anges ‘peram no Eenida de lscriminasho social 8 poi do sexo ex flsando as mulheres da exiraure de clases ou ermine fam enigrardo pertrca. Almay, conto, que a defstage Gove 's estat’ de fata ea etatura testinal Gsta num cstigio superior de descnvolvinenlo, Inpede inte- cdo dla muller no sstea yrodivo Ge Bent @ Cervgot com faa os tao. Na Sui, onde hd grande Herdade seal part at mu- Here, onde ‘legtinidade da. pote fot abolisa © 2 proto ‘nic folleka alnente desenveria, onde 0 uro das salon: cen bute dani o'einent oii te marr ertcipasio a estutia ocupaconal do ue em autos pases Eamets se etna fama mo mas ign cri a Fra G4 por exenplo, onde a propaganda ve a venda de snllon. Roclonals ¢ profbida e Onde as. poesibilader de divsio por duurio existe £6 para homens." Com fet, a populagto feminine ceoonicameate ava na Suicia representava, cm 1250, apenas 260% da fora de trabalho efeva total da aco. 0 tio de poseule nae pale una sgnifisiva populagto agricola Ao expen a pequenapartkpagio ds. mulber nas ocpster ig Cer kaitgttrsaetdetas Pete sice bape nOs"e "are 33mag, + pg de mts te Seth a ons a ae te HS 188 Sola 20 ttl de mules Crean Meas ontcas "embod nie a ga pel cotatar ces aan ae ee Sato hte de alge path cine sate a Can. im, 2 poceragen tenes eeeseae 3 Sates Cini entender esa 520" mu Inger, on ti te 1 aes neal 18, te N20 ac 'Fanu cote ge tea Soe 180.~"0 teens prc eptarac es fsa ete rane pre tot ates sche elias si etc to rem ln oA eis nea engrgs pan Cs © erp de Solis rca gu a esas ect uma elon tats af San sane cans, citer om earogn rome tres 9 snp non tet toed da pete a Sn ‘dat acta reas tee gst See ton en, Eten arlene a? tava de eres Ge sare ac ra aa Si pecans pnb Tens wo 8 sec free tar ase aba tea ae, a cape e sees 8 minarets Sera oi Son Ov etc Sayin fis na ee 2 thing gu pra seats eran be 2 ime peti aay fae ene ae inde tea cm acon prs octet tho atm: pos cn cee noe ae a te Be das neesidades dl exis eso, 0 que clea a ecanonia Sino fa nn ng, atin "x preted sionss.prodatvos, )Asuprado, ex eras clnonise de nauresa capita € um tater ce marsh falaugo imo mai ds muir gue do hoes do sites de prodngto dominant. A india da vetinnta oa Fraga Ie atom ce mavpnalanga, fmcntando 0 walho. 2 dim i, itinente pamivel Oe cone por pate day ated, ‘onstage portanny em tabalo xj explores cone Tnies muito foto. Néo pda a aa cistur pase de pos Siglo con aase(eidaor excasos). 0 ease 68 padurlo Sera estemanere lo se Tempo ® frbatko forse 0 citrio Seadoo chm do sls Mam. uton ion de costeyo Enna sermon 9 fam em ste grands quate mance Se tuperande Com pasts por nodlo destino 48 ead pop {nis e muen mai devin nee pretends angi am pubico Slogante™"Além dio, como ae tata de producto. saloda jn ta variate do moda, bs nese de mso-ce-oba Sarlam eo ung dae igen dance Manes um corpo de {absthadoran pemanele na empesn gin pagar fo de {tan elo durante extern pertodos do ana ai e> ements, nna poms rntivel © capa. insti cone ‘Seg fein, crgansada ei moles. caplalista, mo Iranfer grandee ain de meres cagacaientoesempre= fats, Scplra ao lines mmlewla abla prod pels {tthadias, mantndy nis exresameate helon sein Na inated contesydo feninina, 40 contario do. gle tm conria e otros snes depres, 0 eabalho 2 dio totem rode neuhuna reget a, Praga Aponinada- Sete 700% a oscars fein empregada cose Clo de soupes para maere ae costae rabaladoess 9 Sendo, omic ma ama cm 8 fangs radknals Gaede tal sia de Sperese oy alo a malig, pelo menos grande parte da eatlhedoras th ‘gearo thence? encorgos de fanfla, Sueendetenente a gle he 6ord, a pesquisa de Guilert ¢ Lsamber-Jonati eevela qu, fnbora as mbieres easadas constiuam a iaioria des tee Inadoras"a domitio (620%), 80.3% do total das malice (gr exceutam er cast os Wabalor ge fibrica nlo posture ‘estan fila, 135% tom apenae um, 30% conan, cha doe fies © 30% possuem tra o8 mals fhe." Os fis mo onsite, pols, sendo para pequensparctla desos, mules, 2 lor decisive ‘dese terem cls engajado 0 trabalho 8 dem iio. Com fei, apenas 28,076 alegaram, como tezSes‘de sea feabatio “a domi, obrigagiey familias; 8.1% 9, dejo de Independencia no wabalhor 13,3%. foram consrangidas diese mente elo mercado de Iabalho (H80 toneegutam eaprego Tors dolar); © 405% las alogaram gue 0 lugar da mu a lar, & sisics feminina desempenha Sqot nperiane papel, es ficando a canalaasdo ds orga de Isbatho feminine part 0 desempenio. de fares mal Tremsineadae, 80. conteridat de Prestigio © onde mals facmente se twols a leglagso.tabse Hist A austncia ‘de registro dab tabalhadoras & domi. na Inspeiots'do Trabalho nio couvem apenas ao eripregador, at fambem, do ponto de vista imedits, 2 propria opera. gue ‘sim, n80 pede o salina," Inegaveimente, portant, 0 estigio de dexenvovimento. da strane fanial ou mals detaadanent, a mancee pela, qa 4 mulier desempenha suas ‘angies no set da, scwualide, a reproduc eda sacainasao. dos tho, exerce,ponderdvel latugneia sobre 0 tabalio feminine, & precio lembrat, entre lanlo, que soa sccadade. pode resolver ce problemes,geredos por aquels fabes femininas 00 periodor em que vu (abatho requerido (ou porque um grand® etorgo, de descovcviments fxige mio-obre abundanie se a produthidage da ‘twabstio io € alla, ou poryue os homens, expenkiador na guerra pre: Gisam Ser substuldos cm suse fongier protivas) nto 0 Tae de mode pennanente e unlorme em virtade do Tato de gic 6 Controle racional dos “papts Tennine & egulado, emia Instvei, pela estruiura econdmles' danagin Neste sentido, 2 istics femiina, qualquer qu seja ogra eum labora, Serve, concen ou intomscenteaene, 4s Intrsees da. ordem impe‘ante nas socledades de cases, O processo de mintcnso ls mulher, entetano, & medida que exite 20 lado de oatos {Richey penta por heandrs de i obesnagto. Nos iia do capitan, f mlbee da poquns. borg enconvae SE iin pc ea prt A Tune econbisa,permuaondo nol on tor av pocas Sortmedes que se In abn no meeazo de rab = ser ‘Stuera on precepora de enangss — ccupagn gu, alm Ge wal remuaeradas,Inpicam ce deapratig te clase” Avene- fatto pele riqueza cas pela solsade caplalsta, no eal intr no proveato do bussed prestigi, De fal mod ost iMrtrenca se fr nota aus btn 2 se qe © tg de am omen pases Set po ens em parte me- {Tan pein capaciae ous de sa expen, ss mers on cstaten socais mie (prinerament at woltiras e depos CSibee av cede), laguuresey em: mate, a eireate Ge SSonaramcao. Ata Ge que amino da ruher € 0 case menfo ea prociaio condi alo propiamente a uma ai Togo da orga de trababo fernina, ms ina espetliayto the'destina 26 pure des. canaess fetermedrat a soc ‘Bie"Ge nepaghessualewan, mal reminradae © semper tivas de promoria. Ax familia poets, por sea ee, © Ae meakéa de tune posildaes, dota, nam simular de Pretg a Ieslogis de clase Goniesies = mule deve sr rcotvamente donee, guards dlr, as prpras Stes uns atin ds is ates tj samponene bie & tm eviny soil protundanent. d= {Cninage pa sexo Nab sfc empregador jis oe bltos ‘Sion ot fermor do sexo frm (en ato no uo Bio, mm €ovsuiene pra una waters); €-2 propia mer Segue sum mando em gus ela conta ome na Wael Miecmunpuada eeundo ar comeiecian da tagho, mo gual ‘ao ie eae neh podr Ue aco, no Gua, ei es ort Sort devestagen de se mulher, sia seon lv ca plas foc sib Oi frat Ua fel nie ihen"inegarse na enrutra de clase tev des von Ge ther reieni, oo caper jugadon poopie fe carater {as seu ons, om Scugder go, por trem once promis: ‘bes, mal romuncrda © confit peqeno gral de rest, S30 julgndas insdequadss so homen."Desee. anu, a compet {Bo tale homens mulheres € hastante divers do compels {5 homens ene siya pce ter nfo cngue a ser en oTSS RR Ste A compat, cana, nc fee, Os homers cam. saa Con’ ilerengas de an ae tice, ae per poo, Wren, enfin som eis, natu © dian (clk) Sastene’ maresn'e de anal fuperaco. As mutes enano,cotan no tenia oc lerminasbes Quo sia contingents former de gooey Dutares puma’ psifo stra aoiagonice 9 We cua ane Angee valent constider por homens « mulher, ces também com o peso de uma only termination fey, Pasa a uber, ter urn eoprogo signin, embers Seo oem senpre se elre a nivel de concn mut ea se fe beam sala, Ter um enprego signs parikper Ba faa om, set capaz de costa, aal da muted pas fate 4 alia, ntese menos. inept ma vida Una eaveeen ‘cupaionat coms, potot, una forte Weegee ne via cqulfro da muer to poce ser pesnade eccwaree {pio onresuado do exercco de ma ase oeapaent Seu papel na faa én cotapartidn peuina de tae fa 8 potstonas, nas socitadeeeapiainan Sontag Bat tee to merado econ» tea ora se pe’ a0 at enquanlo mero alr de uso que, no Coane guard ina condo am 4 detemianedo engusno metas x forge de abalno do cete Tamla. Porta ine sa Blot arqutipcs teins qua eeiedade const tans 8 adepagSo de our Ss de onde de pape que he ak Sti (inane en an em gan te dos cates) trea conplena” Qulguer qu ses 9 Soaks 4 rertacnlomado, a fama a sta te taba see fungi assumem aspects mab ot mens’ compat Aa ciedade de clases tio ofrecer tm Sead he {Eoca trans do qual sur fungbe pus sec arsindes leprae "Neste tipo. de_ sta soi» vide Yeaing Sy anresenia contara HA, para as mulere, tina nese subjcva, e, mas wae, ambi sheng, enbora tes see 3 prima tore concen, de Integrio ne crus ee sla de outa pate, uma’ nesesinde wbjetve c eeie fe sear & tania, Se ag tegundo 2 mises enna 6 ett ‘har eo sentido contério ‘a do progress, usc a gents sa earutira do cates nto ‘os pant. orapecost as fans const, para mule, une obrcar conduc Esta liesiade em kvado tuetoas meee a ab es e-waste seazagto profit nt bento oe fa os Ser Se ree mee, orm sae Sere Sate el ts it pact da. mila ‘dowputwbow. acca sree’ a Uiabathador mareuling se Tesha lovantodo en renbttacia"A sin ‘Mzagher sindeais Como a afividage ocupacional da" wher & cen ee en a fia 90% ca alli. snal tla, Em 1918, 08 sndaos fe i a i al ih See 59ce laiestos ition © de 21.000 aos sidan Heras, 0 Bonne de eres ne sos tndcate Ives sles cea ‘ciel eecho apts 1921, babando para 140% to de fsocadis, em (231. Nav categorise ccupeconas preden ferefe fenirnas, atretsai, 9 nme Se. sndcalades or, feiponta 2 quse ollie’ des abutbatorasSetee etn Na india tH, por expo, na qual ay mules reper. faves 8.7% da modeobra, a propogto esas feninna era de 36,9 do toa de Scns, Pairs eine senor, ea sind consierel a represents ferinisa sox Sie cee on setorn da contecpo ‘Se tosps, oo da enederacto ns inns de taba, Na Inglis, sndiastofeninina aingia aves tm ‘nals baizos. A pines totals sia de ogame ae aaeen ingesae er sindcats fo! enpresndéa por Emma Parson, no Tetioo 814-8. Apotado deste o iio peas organza de Speritios tle explorados, 0 primera em pat de bar ais siicttos as mulheres sesieu vigoesoinpulso fom 2 tee map, em 100, a Fegeraeéy Nactnn dt Maher Opes. ‘in, © Sindcato das ares battiou po sentido Ge eer © moro de mules inealiadss, chogando cts eo ‘eviar, em 1018, 185% taal Je sndeaeados A oneniagto das mules amskanas em sna fot entainadn pelo Sindlesto" Nacional do Trabaln, en 1860, 6 felon Palas ao Tabata Enietan, 6 carer presoeneane fenenteacesnal dos sinistw Hgatos'd Federoe8o means 4 Trabalho mo propkieva ilo a ergciafto das mulce No verde, nem meso’ sab at infulacas soaline ace sEcuochegou afar, nos Estadon Unies, um move de mains rand A sindcalzase feminan. A ogoneaa den interes em sist sore igicatvaeevagds na segeods dicada do séclo atl, pasando cenento fone 2 ee Seitar, em 1820, 80%% So taal de sndcldon, quant "oer non anes, esa percentagem tra. de apenas 3,°A eoiaghe do tnero” de sindalensn oa cade’ congue Soe” use intamente, ac aumento verbndd tos telus sept: ‘ak majoriaranente emiine,coptciente ea dco fo onesies onde ae mulheres, sopeentint 1130 os ange Caliendo do aro em 1030, pata i proprsto oe 4608 oa 1020. No tim a dtcede dor vn etetantoy inetess &'ese acis ateenene da sincealzaeto fining, sftenty os ee vos snes dréstearedugio. Ino te eaples, parsing 0 a lo $e» eno pot do tao fin vecipate inientt 00 sndcsang ancien, lata on Eaten medion, consul Em 1803, ape 300000 Xeriteecron undeataides Em tren corre con tia ira onantgio opr, meade cn wheres da it~ fis ede ioe mite Gg sce com ide cna EE so ete 2 prema ae, esa Conidae gate © simncet, nga fs some das engi cons desenperhan 1 sarin bobs no Congreno Ran tering ne Toxconreny demoto a oer sve ds dt ‘ur cle ajar," Abin, a mre on cal Son tte fem wok sans prtrster sve sn ca ee i een eee recs de sinicaacSo dx mate fencnt_ de vee ands ae rca, Em 190, 5 miler sin Sis preontavon ments 51% dot ceon fines, ‘hind est poprin arn 78% cm 100, ¢ pre 7%, {pie ey ob mes eae mje no Sean diy innan eon mv oma, en ‘Glgnteante encanto, a represetaglo.tamninafo8 pesos lagu, Meno no Sndkaty Racal do Emin Seca, $e aio lass. S00% dat profesors, nenhuna u Sapa cargos de esprsabiidade” gra contaado © eer at nm it as ue Comparandse © movimento & organzagio sinccal ds tmuleres do Ocidente com 0 ane anes na ans, te Fase gulo pequna fol sindealzasto feminine 10 tonto eo 2, quand 3b mule epreseiram 293% As torga de tabalho lave de URSS, ra de 207 a perce {Seem de membros foninins dot sindcntos. Em 1092, 85,95 GF uss ae tatsthadoras pereriom » snes. 1A ten paripagio da mer om als das econo tas ‘capitals enete expleagio, dem lado, m86 ropes CGracetcas fondamens dest to-dobra. vcd eive Sve trabalho ee outro, na mancta pel jal & om rato ‘oibattoTeiina quer pela sodedods, Guero fn mse a© torent sna seo aidanent sapidanente noe pales ge ladatlsmo ais ang sh igo abrangend, cont.) ‘adores quad. Ma’ de mio stu aus secede "4 lai ‘Gos pats dae to, pic qe on abahadeg, Semigulfendn ¢ nfo quacadet esse! 3 we ergnaar ot Sinan “Ora “a "ngordeobra: thing era Wuabaene ualicada noe’ princes tonpes ‘do captaons, eomcranis find hoje ume frac quaticgio, A maiginaraets does as ergmzagce sind, potato, seg, mu Pneoy tam, on camihoncomuns do sesiemns masalne Ha asain Suto fator qu exp, se no este prime omen pl meses 2 voi dn sneaung ao postr das maces kee aba feninna sive daw Roger Inesaatas cones fiwace, ail HU pout ans, em fates eats ies Acie 'at_ quiy meant mala ton abodes iisclion. relat tmaturiaade dae tbthadores pect er perado conan fator ong 8a rps rganiag kal Acris, ald, que a lnferoridale unerea das theres scorenicanone ativan unde a0 grupo fenestrae inconte no momento de taer ak sas tea’ Senie Someeradiconconentcs do. haem, at muerey, areas ier oi far gna) iwoce de cue orzaiapto dal. Enbors, egecinente"¢ Presto tench sot nana, na infrcade mums ¢'o flats ta ‘adore explagt mals conceal dete fenmend de 4 iad interact ox paps que 2 her eee penta nas sodden captains tng mss camo coed ft abo ete poe formago soi Se, alan © {ebato Temi. ¢ eoerada athe ta fomaets eo sé sol eat 9 slr ier ecto co tim mero sopemnto para seat ot Tendtnntn ds ina, Sendo sie pon preosipatcessencnest So bento de vaniagene materia para 0 Sabahador descr ‘endo pelodament wma ita pula njrigda dessa oo Ind, evidertement, dear pea sean sata drab, ial aL rete et Aiador) © seado 0 eabalho feninino considerado_subsidiri, Inslasve em ormcs de saltiog, 0 sinciclinmo chega a assuni, Aor eos da role, um cero carder de Icongrutacia. om tenho Jo trabalho. da multer. Mais ainds, 0 aypecto. pol (hag ovgaszagtes sindcais seria saente para guy a sociedade (sencorajaser x rindcalizgS0 feminia ou, em. a. aceitando, Jttcaee uma partefpagto pura e slnpes da mer, Bo sane ‘horando pastivamente, todavia, seu devempenho de fungbes de regio nem mene a8 organeagSes em que cla represensase 1 sion dw arociads, Ar imagens desusradss da mulher que ‘cocedade do ease aliments eleva, asulm, as |& imensas i= fhidades que 9 slemente fenino encontra para f= organar xi Hadas em vitae de sew stator ua de Wabeedarasassala- fdas ede trabalhadorssdomndsticas aio eciuneraas, ' ébrio que a trace sidicalzagio feminina nfo, pode ser responsablizada em carater exch, pelos bass saldrios pr- ‘Goldin em geral pela ruler, Nem’ mesmo pode ls ser Pen- Sada coo otter decisvo da preerin remueraslo. da ores {S tabalbo feminins, O contexia en gue se dexenvaie 0 tre fatho ea ruler na aosiedades de easees complexo e) tao Gk, inane da expreseio do elementy feminine enguanto ver- tedor de fora de tbl. Neste sentido, a peguena represer favidade da sladialzgio da walter alo & seaZo uma expres- ‘So parcial ea previria posslblldade oferecida 8 muther de se tillzo.das vias normale ce reivindcaeso dos trabalhadores taalasiados, Averdade € qe, n80 obstaste (oda lepsaga0 que ‘Slateece a igualdade dor sixes para efit de remuneraeuo, ts sali femininos so Inferiores aos ssulizcs. Resaltese nota, que as ncrepdncas eve aalriog de um © outro sexo Ho. menores swando se nhres se_orgonizam mackgntets, Due ab tem ccorido sas calegonas ocupacionals em be preomizam. nbort 0 coniarente da mfo-de-obrafemlnina as trata ‘io ouslcedes tone fell 8 compsrscgo etre 0s aalros doe omens ¢ ds nutberes, hésulcentes evidncias de disrini= fagio ealarial em benefice da fora de trabalho mascaliaa. Em M35, as mulheres amaricanas emprogadas na india txtit do goto ressbiam 2305 menos dn gue. 0€ HOMER empregados tas mesma foefar| na indinra de cagados ¢erenga sndo {b go0%e. No periods 1022-30, ce lirior fomininos represen tevam 62 450% 4.640% dos gallos susculinos, estando 2 media em tomo de 7O,)%% para 750% doe caso, Estes dadee 83revlam que, nas celegorias em que as mulheres so mujer: drs, og lirics vam om fungto de sua crgesisian® sso lend, entetam, chegado a aig @ paras ene fre neacko da mulher © do home. Ni segunda dieadn de soto asaya was pores remuneragoesccolam gas nda de doce, Htels ede taco, nar unis orgaleagio nde ck feta em elpbo $d Stor ae eotcegsn, one lees 1a kaa dos 20, o diferent do salen por sex valava cer foro de 200% a. Alenanh, ‘om bento’ don Nome No tunconasmo pico da’ Ingles mullo ysxntencne 5 adotou'@ principio aa parade de sain eae oe eee E, meso asin, por sim precio passtina gue lev Ste ot ca igualr es slerion Na Fran, 06 alvosteminioos scam, em ma, 31,158 fre Sx cain em 0, hot re Oa 3a, proresivamenie, para 045% em 1964." No Japa, mio sen reese sethantes trea ae ae lis mis de um-e-cutn sexo, Ein 1086, on tai lente nino rpresclavan 480% sos mascanos com IST she ‘Mesmo a Unido Soveica, tno pals em que a paride abo. Tua cate remuncagto So howtem eda mul fot aioe, ava ainda, ao. periodo de’ 192031050, ilerenea ates caters rf Nes din gray os li tent acaagavam 81.8% dos masalnos€ na consiugte de miguine 9895%. Nas ocupagtes qualicadas do ceor txt, mag ps srande pare da mao-de-obra mascuina fol substuide vee fe ‘in, al cam, ety telnet iui” No Osideni, trate os perodo de uta que ase res comsoguem ckvar seu sulle, Asie ore Eas fados Unidos dranie 0 primero. convo alrmacona!” Mio obsons, "nem mesmo. reste periods as multers congue Davide sla abeouts,chogand’ ess ating pusdade om, ns Scat a pte cde, Temint 4 aera, todavin, apesar de jo ety of vigor © panes Sati gaat pra “abst igual —~ 9 reine. tena sotea grant runt. A propegngio dein de gue 0 salina alhador deve ser sufcete para cobras deapesae de sua fama significa que 8 frst de tabatho feminine [ii nay a requteda pla scoala anerana, peo nena fh ican medida do pesiogo de atisaes tes, Seva 2 flan subeincio 2 homens por mubers, sbstiigso ‘gk os Wes smprearas 20 mato emp em fhe tara, mais precvin'asaacso fnanera das Talos fe iatathadocs. Av proprias meres emprepacse ns ins fn anercas,perceenan no Soper e frga cera pata five vate ses dts © que instr em subir os Homers os ceupayiesrenueradas sistas, iultoneaments, ait Ur rndcos Ge sus fos © prestar vas sexo toa dons Spa am, sve sy an, pn Fr fb punciio de cue 0 oman dove ganar’ 0 suite part ier bbs ov tern es gaupo fami Porno trem Tas mn me ¢ ri enn wri ma ie alraven ce ont opelo. 8 pata do guu fora de fae Bit, mascaian ou fomiia, za 'no stems. prodtivo, de Beis eerie cominante, 85 meres corendaram em tomar fenneesino 9 su proprio abal. Dest mado, colaboraran past ie contoatcm.opcranie os mecainos. sees dos Mts siete de fates mail "a rreacotngeies fives de tabalaorer poten ‘A ahisio des organizasdes eines femininas ett, pols, dutta dn posto de muer nab scadaden compet ‘A Merarauegto dos sxon a fami inpeiado ou plo mens {itehando 2 atapho sind dx mulher, seabe porter IS Gcrninoco socal ce que & aio. A expuleo. da meres {a esrutura ccapaconal ala at toiater geradan pelo xeen0 {i fntode ob mo mercado de taba, tantendo economia inet itv anton coningeterfemninos gue, & quae itn socade poss pier Eo proceso de arp falzasio da muller" evtutra. de cawes,_jeicandose Naw do ccomplero de masculadsde> ¢ da mites femiin, ina ontop mem quart» mor como Yeluis ale ot ter lacoste da bxpoagio de sua propia forga ta- Damn nas sosedade de Sse. Nem atavis do sindeasnm, fem alas co gigi aban ‘aver pots ouer Sea ter tad aria oma imico-rocait capa, na. meida en ee elas Tene Speram em una como can earcealca fundanestls $0 Stocrcangae as repel eres: Nese sent, guaha 0078| : imensto a atimasio de que pros." rae se tno, deriva 8 monogania dtanente da opi Prada, Suaneamente a fora monoganica de Fetal sido astral Tame conjvge. geo amis torre eae conjugal 36 para. amulet express Sia tn TB Gs objeto. dt monogema de piven hos Eiiue pattldadeincontestivel (=) porate ees foe e Ce ar pac da frase patna, na quaidade de atte am oan A pepeende, que de ches, quer herds vera propa combiagto els, €responsailiza Pemee aie Se que € ao 2 mulher oa Tamia monogaaka STB Be w ee, 6an site ioe amente, 0 fundamento decisivo deste tipo estrutural de formagio preentam, pelo wexos do pots de esta produ, 2 aun soreea ee Pun perpetagéo sea, A complemenardade eee sexe ao mometo da reprodeso cost i sect ae fagova eer teva et cota ha aca 8 coe 12s taper nay ncegden clases AS caer de sicko <2 rue nt nui iaino desman neestirio eae ere ntnaay ao convo, seiam apenas capa 4 2am can fre abl, ato de epoca Eng, oan ee Tenet coma As rages exe 28 ee be cles ene os ses: a domnaco, Este clsck Oca ios apresenta muito maior ampiode ue ? feet, jae. fe, por wm lad, 8 poprisade cond exten Pima ce gia, pentose ea fla Sone cea mcamente conionada. dct dos, desiok 3 fem: ade coupon ci pcae coral, por oso tsar fntas oe domingo ander dames aie tmendas O dominio exeriso pela ger5550 pred et imatuaialcee 8 neceniade sal de er one 8 omicdos cola vient, 98 inoftar epmando-re a catra. qt eemanta foreceora sae son yatronizadce de lero sos, Gust equate dos clement Ee de formas de ajusrnenio do fomem & Sac enh A pate eee noe een Se com ae tage 2 paripga do itu ot fad re esgic O dominio dah garages alls Sees atuas (censdo soco-ulral do proseia ey en, cata, soiallas (ines oo ee caoaturaino) para 0 aexenpeako de panei Sec do doa caae seta ue perienea of rei soci esr cs nov googie. Asim, 2 aotiasio ind eds em vita ov pombades rea ow poten Feat see nie 2 Gsempentar an tangs de, para fla ine, empeniion capitalists ou ssciaads. Una Sa ocray sna ve sberdina 208 ies de Wea tetendoe em grande part deo d& msm cas, cect mens_ dpa de vst Hodis, ene lass, no MS ly uti relgden de eiminin asses SNES Cane a cemen,Eveenet, pose er ea fae us sacalzaor components Gus © Hao oa eee Preece, Coot, ena ebervano 6, ccebord 4 Sir Ge ud ipos 62 domieagao edo stamente Ge wdos da popriedade priv, Nos paises suits, onde a roped prvada cede Inga & Propicdee aetna, 0 ede fos ea Gomis tadelnlc tac Gran oe Asin, calegrit de iad, como ak de soo, ao spre sentando anonomia séci-econla ¢ ull isrindess ps {iaidadesparcias (clases soca) de que compte a socks de, Slo 0 apents collides cheney daa cases wet same lait Man cea as eaters ae nguetasgue caratrlzam a ag80 red poca de wisn se ‘scupau posigbenanlagOieas na evrutura socal E Shes got ‘striae! atta tnertere ns eager ene as gees fnire'os Sen © que, vendo-e 0 pros de ule’ Sqgate Made © sexo, e taes io nals" sono do gue a fees ‘iam more sc Sterns gre Re socidade oferece. Nese sunide, > sexy aus trong Se idem nse server malo ras parece: snaps nv a classes do que pare agut, Quando 0 donnie ete em viris categorae soils que‘se rua, ae toad S868 mais agudas da tocetate pode cnteaucters neonate neamente. A domnaga0 do homer sobre sath Ado nen £ concinia-mastling, vendo o bomen "scum sng ie tude contraria ¥ itegrato sora da ney, bexeitands awn feria eu sim de Poy ao leas feminina ¢, is wees, ibtentemente remus purge penale 4 apropiagde de maior quanto de teas 06 ogee a excaaer de mip-deobra mating? Neste sein, 8 eso mascino sobre as mules, no diclamente sinless’ 2 ae {run econdmca da sacedad, acaba por tent nor mess daguskes que delem 0. podtr cconbmice Os homes Ge tens ntinadsanconam, pol, como’ mediates na prota oe arginleaio inthers tamara cae fy suns scapactnaly facta 4 resliagio dos intesesesdaquces tea avesitira ae_clastesccupen une posigie ope Nests eros, a dkteminao.gorica xo pers com san uta no procs de formoto & concn Hic tes hoe tense ar multe tedda er que soa anos sh {or aa isc. Fermin. 'Nem ests Srctnstincan te oe rages de produto sho vist, por asin len pel ates nem et stages xm que of indvios tverem plea eonselto- {la da vordadcira natuesa das elas ene as clases soils faberia aperar 0 natimento de soiaredade enue a ttalidade fas. mulberes, como parece desejarslguns." A determinagio onum reco exprine, nas socedades de classes, uma relaeio bordiaada em cua opera mio se increve 2 expiayao' 60 fanconamento do ism social; 40. chat, & mas detrmic ‘apie easncials go sisiema que se podem eovoniar as sales {do modo pelo qual €sterfieada uma’ estoporia de sexo, Toda a, '€ predio ao esquecer que eave um sistema produino de bese" serigas ea maiaalagio. de uma categoria de xo fm reagio cle media. exeulra tamil na. qual a mulher fisempenba suse fungdcs astral e ais ade. Wabaladora dhs socialnadors dx fils. ‘Nem Mare nm Engel se deliveram a anise das tunes especiicas, qe t mer desempenia. na familia, © por i590 fi plsderan not eoliionae Teorcsnente 0 problema fesin, fem dobar de resrrer, pariamente, & noflo de. defasagen nite 9 esuce faal £2 esrture cconbmica ds sociedade 1A Ka, als, de que a esta de fama impede a reaizaglo pena do stoma capltatsa de produgto ¢ bastante Sunita, Coneonnsn com lt ex ens oe quem tow tipo de Tenia sugira nss tovedadks do classe, quando tho idle Hverem wigencia ceros precocetos. Nesta a de faci, Tata ear progres, fray mk Compal como sslema copia de produsio ou, em outs fermos, transformando-se dev moda a. peralir_a_siuclorale Eagio do taba da mulber fora do lat Apenasalé cero ponto iste pove ser encarado como verdadeito. A tastvia de estan onéatiens, 4 exiéaca. de. produtos alinentiie semipronos, 1 Timtag’o da ‘aataldads, a anteipagdo do inci da edcaeio fas evianeas(stolas matirnalee,robretido, jardis da inf2nca) ¢¢lanton ros prodtos da iilzagfo moderna tk, cevtament, Poupado 2 muler da exicigio de Servos ftigantes © demora- fos No entanto, € petleo ststar para dois Talos que, se n20 fnviam completamente ax faciidades da moderna vida femlana, Shntntanmaniendo a mulher presa a0 lar. Consatase, em Gone Sake Sue Me Pe °loro ugar, que as etrdasSaidades eistem no mercado ome quagies outa mercaors aprsenan, poly un Wao toca, Este peeco nem sempre pe ser page’ peas faniog ja miter tibaba por salen, "eopecateene fae nie peri que mais necesstartam daqula fslades Or iene Lis rao so notorament inslents em tase oe pls 4 mune, mesmo neh sociaisey, que enpenbarim grandee oe fougo na conte eorganiaasdes ener, O nese, So aniconspseaie€ tame condionado, en pars, plas hoses ‘sds nance indian, aera sua vneaogic con ee tes oe natura regina legahinildoas us toda Neste parle 2 China Pop avsngou rpicamente ends ut dow pines. paisen a ofeecersuteriapdo etal porte ‘ts dos anconcepctonas. Ost prodios dr ind. lena (Gtientato quate posta c leiometcn) nao to ae ‘is todas a8 pessas ndependentemene Ge say entire, As Wo desantadasfaeldades da vide modern, nfo bate 6 stoma de vend a erat, mio exism, poi, pare ame fang parcel das muters Seoomisamente ates © en) pra i rande comingene de mulheres quc neers esers peahar tunel remuncrada para ceva os rendimertoe de fara. Mas vein a scatez dar meneonadag fans Que ‘Storia npetndo 0 eerleo de_uma ocipago por pare mer nab sciedades de caster? Sem ctodn, ol pies. oars culado das rlnsas € sietemente wlio para oe Pdr o-tratalo das den fora do lar ou pars pele feierompto.provevamente. A auttn eyo. nfactse utr facades, porém, ado am inpedido at mulheres de trabatnar produtvarente ten, to say Tora mul sd fil eooerosa sua sntepagio na sockdade. Por oxo ToS inpor daqutasYaciades alo "€ tae congo ace ara tee as muheres ap taalbo ener seq pars tim, ‘mir o tempo que las conan no tbat dondatn i pst Sak asta segundo fate, portano, & que 0 consume, sobetudo doe spar ih eltvodomestico, a née ce Hhrtr & mulber os tabs thos nfo produtivos e levirlas 2 um cnriqucsineto de se cu Siravds at ccupaio rorinerada ford doa eat cada es ‘Mab, ae forsando um sabato da personae feinin. Con Yenictemente manipladee pela propagensa. dat indistis Oe [rigon domestic, a8 mulheres amerianas eaconra aco rave poe de. lain argos om paltivo. para a insalsaglo Extsade por uma vida reset e sem perspoctan, Como a5 mix lies detiam, em. 1045, 7505 Go. poder de compra co Estndoe Unidos" seu aeitido do posse hipsrofionse cm freeln derma suagh sofas oo reno Nai ead pio. Dito se cones que a6 mudasas opradss na exrtara fama reiom 9, gist de incompetblade ene ot pape ue 2 tuber desenpenha no lar e nist fangSee ceupaconas? Sr'se pretnde enarar © proceso Se emancipasso econdnica da muther (onandose a Taaia como a extturorehae, com> strut determinants, fem, de un to, que, no cinjono da sociedade, no se_obteve a separayfo ene sexalade oeproduio nem se roniver 4 qusiao. dt sollagto fas inatursy , de cut lad que se fose posiel exc pro- Hema de nauresn fara sem Sranaormar false 8 t teturaeconbmiea ta sociedade, «fala se fomaca sida al incompatiel com 9 sktema de’ produto de bens ¢ servic dat seledhes compet. "A matemnidae Invluthi,além de clever 0 220 & posi ‘lo de elemento parcalmente”determisante 2" vidr ening, presenta, nas soedadescapitalies, tanto em fal realmente impede’ teatho ee mer, quanto uma juris pars {nljamentoo lamento feinino do stirs de laren. Dest fnguo, nfo sexta a ncompatbiidade ene. extura da fa milla ¢ 0 tabalio damier foe do Tar uma neceesidade do Poa Sl opto po Hsin oe fine Tncompatels? Lihertar ther dou materidade vo Nandi subatiie co mode domenicos de sotragSo dom fon plo tesalho organzado de equips cpacalizades nets tarcta ‘ado ‘seria itertite para 0 bade) quando a ests SR Se Seat a a‘copacional ndo_ pode absorver 0 potoncsd de forga de traa- fho'feminina? ATs mantda. a estture de class, averla eerie de se seksonarem outros carateses. matical que fmiessem fupionar como mares social 2 fim de juviicar a Fraiginalcago da eatrotra clases de cere juifiestivas dae ijusigas soca, Na questo feminina, a posi da Igrea Caidlica ell, se wm Lado, uma doulens valigosa 4a gual muller sempre Figurow como ser secundrio e suspelto cde ou, eu int fess invetidos nt ordem vigente nae socidades” de lates Neste sentido, o"conpovtanesto da" Igreja mio. tem dfeido basicamente da. afuaglo. dos demais grupos empeahados 18 preservapio do salar quo captains, Como ests, Igrea fem fvidenciado um eaforga de setinateto das tient sells fonducentes a maner, embora disargadanente, 2 mulher sab- lass a0 homem. AS enciciese ete timse dieadae © outos Dronuociamestespepale atestam que & ersepgto. do problema Ste por parle aa gree Clic se aca tos dis ements” ata ssinaladn Pearce, ea! ears Rach Ba oie at 92 1, Keo Xi, Rerum Novaruny, 155-1891 Infubtavelmente, toms ipsa Cates, nesta ei, pose fo eovador «basta progpestiva no gue reapeta 4 questo SesiEmbora ogo ponha cat aeque as bases db regime cap ota, fala amenuar a ror det ses economia esos frewecidas, Signfcativas. foram suse represses aos patos Indie do Gexene. Teva, o que tnge 8 posi sol aime, 4 Hpreja assume una sie de mia dacrininaglo fle exon como ce pode ro te OD da parc Ill (A questo foci to Ente): nef, 9 que um homes vlko © om fret Ai tad pode tars, mio sera egal eng ge uns mulher Ge de uma cilage! (2) Teabaos bi amber que 10s Maptam tanto Auber, a qial 4 atueze. destin de pret aoe arena doméntcos, que, por ont Ta, saga hom bdmirvcinentes 8 Rovesidae’ 9 a010, ©-corespmder fib, pela sun nstuera, a0 que. pede a boa cducago © 8 Prospeidade da fain. nora a muter these dado proves insltsmvels de st aia guadade engi abahadora, pore em st fas nets, no etna, no comercio e em oven stores da vida comma a Igeje Cala inne em coc 2 Tao as Grimes ¢ em Sofia aoe feabalbos demesicns sempre aie fossel Auer igre sind como tum ser sspeo cla Ho- uae seal a Gomcisadeeaskeaguerasaruravamen ‘S'arqucipo do eterno fennino a redue A condo de Wabe- Thadoin domenica‘ remterada, A socialadora. ds hos 2 quantdor do pospesade dt foe como ce © eeoromla Somfaten tive Poder de exerminat 8 pobreza 2, Pio Xl, Quadragesiwo Anno, 15-5-1991 ‘A mcsma abordagem & dads a0 problems por Pio XI, qusdo diet ite 71 G0 ttlo +O sustento Uo operirio e da fam- Mins: ce justo que toda. a familia, na medida de suas fra fontubua para set mantimentty como” vemos que fsaem a6 familias dee negeiante. Max € ums iigidade abusar da idade infanilou da faquesa femisina, AS ines de fama. deve taba eet casa" oun wizinhanca, dando-se aos culdados 93oméstcos. © um péssino abuso, que deve a todo custo cesar, fo de as obrigar, por causa da metquiner do sali. patrne, 2 gar ss fora dw pares dons, ein ot sald Perr ‘seaside Se se entende que o salir do teabahador deve ser sul ‘inte para que ele Produra « reproduss tua fora trabalto, junta a evindcado de malorrenunerseo para. 9 produtor imedito. Mas, se 0 racoino se aplea a0 fomem, por que no se aplica mur aguante raalhadors qs deve igus mente produar e reproduele sua fonea de trabalho? So & justo que toda 2 fant contibua pars o seu mantineion, & justo bin, de un lado, que os teabethadores seam remunerades na base do que produrtm © no na base. de seu sex) (suit ‘eagao que Rio ‘entra nar coglages dg enicica em questfo) de outro, gue cada mento. da fama se engaje Ho Sistema Prowiutvo em igualdade de condgtes. Eo trabalhn msm qe Prodtvo, retzado n0 lr, excut su exscutor wer dav veer fens soca existent para of que tabalham nas. empresas, ‘quer de remuneragio accriada atrave de contalo coletivo, quer ainda des ‘contacoe estinulanies que 0 trabalho em conto roporions, Para Pio Xi a multer nfo coma enquanto personalidade autGnors com sireio 2 busca ds tatsagio no. faba € 8 fealzagfo pessoal atras dele. Pode. conibu pra a mame ‘eagle do far desde que coir seus interests nok afazeres gic 2 omestiidade impde. A indeperdénca econdmica da ule, Gamo ecessidade posta pear sondigiee da vide moderns, fst, pis, fora do altel de pereepeso da gra 8. Pio XI, Cost Conus, 31-12-1090 A xargs no grupo famille fz segundo 9 pect bio de que @ Hamam € a cabsga ea mulier 0 conga, Seado a ‘emogio considerada inferior 4 fart, 20 homem abe, suatual- meres, 0 goversa da cata e da miler. A svjeigio da mulher 40 ote, pols. prin nataesvel ede valade. elrna Dara a lnrea, £0. grau e 0 mado desta sujigho a lier 20 Imari, iz Plo Xi, podem varar segundo varedede das 8 sca, dot lugares © dos tempo ¢ at, €€ 9 Domem menos Mere neu ‘dever, compete Tauber suprio mi aeae da Meo son a ncahutowgo Inga €eko subvert pec catura casera a peopl fala e 2a Ie Fraenente eiaseeda por Deas." Presene 0 honem nn fella ¢ fel ao cumpeimento de seus Sees fart com en, a uber ale deve subordna- 5 ‘Sn upon ae meamo que. por apc, cae 4 ler Uatpennar papel que aque cra desinado om Nerargla Atel accep et 9 Teee remecen 8 a Aervsaicente compelisn’ pura v desenpeno aun papel Me oYcrecamenterauiaa. Ore, se 3 mulher € cae ee eSeuscmarsimtancamente de Shs tela © 88 60 rio mete ou can, por gue MBO peri Ue o Ge narye fia se taga avaves, 2 ayHo coordenada, de ambos? Mie a sence ga 3 pri dy echo Massena gue a guaades enigdas para 0 exit Sa tla de ete ta fata varia eo ago. personal hae‘ ‘cada we no em rondo do seu sexo. Ndo obsle Sie ses plea promucanento de Po XL a6 pote Sor procansea "els igre, porquatosiosigitara, plo ea Gn ara junta para a plaiago. dt gualdade Sia ao sexo Mas emanate ae ae ais Sr igre seme quando aga desenpent important pal Teco, como se'pode Kno em 75 G0 fu «A cma sein da mleres «Os mevies dcr que por ecloe» poe Baftancfucam © purcaa Oa i Ga castle conjugal ta te dente» ia c hones jlo da ler 0 ratdo> Top em 18 do wulofuta Tguaadeas «ee Gul sates coniie soca coronas da mer caade fer EEG, Gantornar algun font devia 4 aera dos esos ¢ eh fash oan ar, compet 29 pe pbs ala evmicade © exigencies hoderans oe deeton cis ami Soins snp om vata 0 ur € roger pela dea Mok asteral do sexo fein, pla onentdae das costs ‘Pach Intra comum da fafa desde que também a ore ‘Reta tn scene domestica permanent, como iat ital por uma autordnde © sabodela male alla oie 954 humane, isto & divine, e que slo se pode mudar por ies pi thas ow pel vontade dos tndiviaoss.”™ ono corgi fail ene vate so juni, emo sigma prtrsio de cities 2 ver Sie tm in 3.16 ee en et er hw. Wo eatano,& Ipejaehegou a adc o part sem dr, fare ge Pio Ail cA pets er ena poten, ply, srdres das concisoes da pokologia ¢ da ginecologia (como no modo picopolisco) com 0 fin de etiinar as fortes Se erro © ct Teter cordonsdor dolores, « se ater ean. qe 0 pat Soja 0 menos door. pool — to &, 8 Eserura no 9 protbe. . ee “No que tage As fungSes do canamento, nio obstante tiger eka protestant, est ala do crstanismo assum Bngdo muko mats condzente com o exo de vida das toc fades contemporameas do que tga CatSlica, Afra, com tte, Simone if; fnoesria protestants do. Pavejaento Fa tliat de Paris: «Segundo a Santa Eset, o9 fie sfo amt ing e sna alga que todo Tar deve. desearToavia, nile ca 6 ems oma expressto da omanigo doy expos, {ceefeda por Deas, nano fora. sa posobiidade de prorat, ‘X'vinda Gos titos’deve sero tat de-uma decaf concen Yotintinia,assuiga en conjuno pelos cnjuges. Eles no fpolem fartlo sem Tevar em coma Ss condider médas ou Sects war quais sero chamaos a nasser ea vier ese fitas (Quando estar condgies a80 sncelies de comprometer set fino fsco ¢ moral ov harmonla do easaln™ Aceando a Tinian. da satalidage sere gue alguna condo de ocdet fie, socal ow econmica 2 mponta, ©. protestants Teo orl MBG secure te, eh st Zoe ona 2 oes Sd ‘emo lguatmente lgitimas as dase Healidades 0 caxa- a aati sexual e a proeiagdo, pois ara a Sexus- Ffénic ato npenes co us tao fsa entre dois sees, mak orn wa flay sual se compramets a toildade da pessoa Kinase "ho. contedrio, 3 Tgreja Cattien munca decou de ver a emus como, algo #0 indigo, exceto quando submis Wiis rnaldede que ela retonbece po matindalo: « procla- Hon char tenhuma razio, diz Pio Xl, stm divida embora Wfrusima, pode tornar costae com a natrera honsio van gut frrasceamente € coniea a natura. Sendo 0 sto vailgal por sue propria, natreza, desinado 2 geragio dt Gree aquces que, exetcendo-o, delsradamente o desiten da rence e da'nun eis gaturl,prosdem contra 3 29treza {eae un ato lope e inelasecamente desoneston,"™ Alada fe Gast Conabl, Plo, XI condena © contole da natlidade Meso que hae indeagso fergpoutlea ¢ até como medida eugt- Men Na mesma Tina, Po Xi condena rigorosamecte a feun~ eSio secl e-n eonirle da nataigage"™ No «Discurso a0 Cegesto Frome da Pam, Pio XIU firma posielo da Tare- fartlce sos parce dicen aos qual mller core reo de ae Emre atime que a Igeja munca se tena gronnciado Tivoravemente saeagio dt vide io et detrimento da Vida Js mie e que fodoe of esforocs deve ser fits, a fin We uctan dae sins set savas, slata um caso ocorddo em ce qu itsea bm © comport qu Se esera, as mes Ci A"personagem da eta reloads tina sido vitina Ge plete apcel a adoeacenla, molstia essa reavivads. com Dione sea em queso, Tratzva-e, pos, de indie J Gapturica de adoro, como haviam ealiotado 0s, micas Be caida do caso. O ard aquiscen com a modida reo- dada, nko 0 favendo, cnrtanty sua rer que optu pot ar ne o tio a geavdcr, dando & hz uma mesina, que mals {Sra SS roa num conveto, A mfe, que alece dois meses ‘pois sacicou, rant, sua vida em tenella do. sasc- atte ge mafia Pio XIt enalieceu a ago Dertca, dessa ‘Boor juaties sa Rotesusta pela exclenla a vida que ‘meal nascee Sea justifies do sacriicio da vida damle ae faz om termes do que ser 0 fio quando adulo, a tpgto da mde ge toma, & todo, inpossve, dada a inprevisib- Mise do Tato pessoal doe indivdaos. Ao apreciao. valor fag cuss vidas eo questo (da mle ed fia), Pio XI esac false alvernativas allsmente asctives do pont’ de vista social amano, caja validade no. apresenta o earder universal do Sige que re apreenta come modelo a set iitado ‘Quanto ao divicio, medida que vra benefkiarlagamente as meres, nfo cabe busearse, na posigéo da Igzea ent face Zu ustiietvas de order doutrngria. Enquanto istitigdo ‘SSein que provura sobreviver, 2 grea tern reinfepretdo Seu EEipo dbnidndrio de modo a adapi-to 2 realidade social m0- Seme, Neste ajusianento A conaiges sola © 208 regimes Polticos, tm, inthe, lsado, clanestinamente, a dourina eax fBhea o¢ Roma, Deste'modo, josifear a pongo da grea em face do divosiopor vine doutadris & empresa vuleravel € ecgona. No sbstante, este camino wihado na Cast Con- ibis Do Tato de’ (grit nfo ter ead nem erat nesta owing, pot wap mesmo que & solamente certo que 0 Siculo do natrimonio 80 pose ser dscolvido nem mesmo pelo tig, segie-se com evsencta. que. muito menos alt Tem fodns st cuas razten, sds mai fracag, qu cosunam pre Sertarae a favor do dvi, a quas, por consapuine, nfo deve feces em cont algum> Evidentemente, a poskto da Igreja em relagio a0 divi, fadependontemente de suas implicacees doutrindias, reforea_ a Sijeeao da mulher ao mario. Eaguanto a muber adera sore Sieeptuio do marido ¢ da sociedad, 0 mario adlkero €, via lie regea toleredo. pela expons e, se #30 por cata, pelo menos (aie SiiedadeUae-se igaimenie outta mulher Sem perder Pignidade de ser humane, Sees procedimento for adatado for uma mulher, pordmdiflinente & socedads contnuard « Eenteriine a digatlade de que gorava anteronmente, Acree Suis gue menter a indssehubilcade do vinclo do oatinGaio utc, yuitas veees, indir az pessoas 2 vverem hipocitan ene, dando eparescia le un Agulo que nfo passa de sna Tesunito foal ¢ promovendo 0 desajustanento seclal ds fon 4, Pio Xi}, Diteur & Javentuce Feninina da Agbo Calolca, 2-4-1048. Po KIL destina mule § ister; wo gue the for pes ido faes alam de ser mie € scundétio e conserva sempre 0 ater de alividade conplomentar das atbidades masculioas, B imo mle como cosa que cls pode reazarse na. Terr ‘rom como somente srmo mie cla svar sia alma do fersel feeado. que peat sobre acu destino. cEm um como em ouira GSao Gil dever da maker aparece nitdamente tragado toy acamenis, elas ates, plas faculdades peculaes do Feu sexo, Coliord como. Rome, mas no medo que the € Prdprin, segundo aun nara lenecia. Ora, 0 olin da male, MeaTtances, su inclnagio Inata, @ a matenigade, Toda rouler (Cestinada ‘para ser me, mle no sealdo Tisico da pala ov ay a sigaieado. mie expt clevado, mas ao. menos seal A este fim 0 Cridor orden ‘odo © ser proprio da mae The, seu organo, mas tombéss acu espnto € sobrtudo si {special sensibiigade. De modo que 2 mulber, verdadsiramente lah no pade de outro modo. ver nem compreender a fondo todos os problemas da. vida humana, senao com relago 2 fs tna, Por Ito vento. agudo' de sun cignbae’a colo e precasi cada vex que a ozdem roi ot pollica ameaga pre- jwicar sua misao mater, en favor da fan." ‘io, XItestaelece completa ciao entre a fara © a s0- ciedase na vida dt mulher, Esta se desfina a0 grupo fanulial, foquat pare-o qual ¢ plo gual leva sua existéia, A propria helldade” d qual a eiber peranece mais oa menos alla, fia vé aeaves de estes eapecay ov ela, as fentes da familia 'nuther seaba, poi, por fe fora um mero apéndie do grupo farial a0 qual fo} cnfinada. ‘Mun balago das condgces socias modernas que iseluem » tabuo emumerado da tlhe, 0 XH cone ser este dole- lio famine A molier"xE_ pare 0 ruther vollam-se virbs tovimenton policoe, para gantiln 4 sua causa. Alguns sist Iau toaliars colocaty lant de seus los magnifies pr= Inesesigualiade de iit. com 08 omens, poteyio das [eateries e das poturete, cozieha © ouos servigos comune Sue as Howrario. do. peso das obrigatex.doméstias, Jardins fiblicos para'a-infinca. A igvaidade oe dieios con 0 ho= 9nem, tvazendo » sandono da casa onde ett ora a Raha Shjea tur 40 ntemo pao e ep de trabato, Despre Epiurse a na vedadeia dgaidage e 0 sli fundamento de ‘ioe we sew Gueiian, quer dae, carter proprio ge sh fer fen ea ina ‘vordenago ‘dos dts sot.» -¥ Evidestenent, 0 desacordo como tabalho, fenin ex- telar mann pci ‘cournca com 3 erarga fami. A Tndepenata,conooca consul, pence, um asea0¢ fi. poieo da mulher ra fami, Ora, para que ae preserve intl sutra go upo fail, impbe-se = manitegto {4 mule pa conic de depeadente cconowicamente do marto, ‘Ee 'por gus elo tocadar como rarben saieres a perma heels mullet no ra prover és hoestade db sexo TMS"obrues domenica’ Ero srguneaioanasbaio, vis fe outre ful, no reprsenia endo tn. aplo £0 800.00 Sada de fete nsstamento entre 3 cours cupack- Sale 2 tania Ey neste renin, representa valiso auxiio & {ina ordem scl cia eatatra econtre fende” 3 eagle mesos creceios dev peas em fade de tralia, tornando 2 compa cde mai aera TNo gue tage &advetecia do Papa a0 acenp flo A mie the ‘ral glia nly a re {atce 0 reine que pelo sow mulher As brea, 28 Series fo comers fol 9 captain. Flo, conto” sen Sisrecer 2 ter on servos pubeos que merzam sua wide Gr done-de'esn, diminiadoche a earga de trabalho donee evou'a ent 4 conchagio entre 0 tabalbo remustrado fore fo Tar eas aigages,comestias, AK vantagens de nafueza Sih, que mato Sem nosado mulher a alcang wm ost Than Ctkfateio Av condqden da vida modern, exten om Tuto malor eimero aor pales socltes do que. a0 mundo ‘cient embera ne aqlles tenn realizado 0 Heal mete 7 lesa, portato, clos, a todo moment, diidades A intr id put na sine capa J de 8 gee farce’ scrss, Transtrma, asim, 8 mulher ven babare de tm it ce ret @ pc onecordo um ectgio superior de oganzagio oval A mit Fondo Oe consace eminina cons, pls, polo fundamen {al dante prs. Ce nanutengin di exrra socal. «Cato 100 ts clases tcabalhadoras,obrgadas a ganar o po cotdiano, & tuber, se beat refit, compreendera talvez como wo poucas erehb suplemento. Ge ganio, que ela oblém teabalhando fora Ue eas, € facinente devorad elas despesas ov também pelos Aisperdcos rulnoros para economia familar." ‘Dos pontos eve ait aqui conskerados, Primero, que a igeie aliments & idea de que 0 fabalbo da mulher, deen aE do homey 220 deve vsar sun realeago pessoal eee scteampreeede somenie em situagio de nectsidade ‘anncina a famfla, Ain do eras implicates no fereno 8 ‘Maliaea0 da Torga de trabalho feminina, esta idea cra, na futher, um cero desamor pelo trabao produtve, © que cons- uals um slemento. de srininao social dos contingents femfnos © eabalho pasha ser viet pela mulher come um ‘Sareototegrante de" sua vida apenas provsorlamente, como Gm momentor to. vetes necessilo, para comsecigso. do fim Sujada: 0 padeto dames. ‘segundo ponto diz respeilo A compensacSo tnaacera que © tedbiho extralar passa trace. A Hilla de que « eowaedo ES Gaspecepeesosis da ulter-gue trabatha fora do lar @ SS Sokis dmasticos fovea indi oun contibiggo, monet Phadiin ss ercepeonalmente se constaa. no plano factual, Se fe donee considera apenas © sspeco Mnanceiro do trabatho ‘Soonmo, sinda assim ck aris, via_de Tegra, compensatio. EEnctantos 2 misica feminina, induzindo 2 miler peru ce iar rouba lhe 4. porsbfidade ce clear a produth ave de seu wabalho. nas fabrics, com 0 auxlo de maquina, Sando-a' acatan, quando a¢ aveesidades econfnicas 0 im (Sum, trcbalno a domlcio © gual, pela sia propia natreza, Peetlions arin menos compensation e maior dasgase 119 fe tua exeufores Quando fempo de trabalho passa a ser fim dos. cements devises de seu prego, o trabalho raiment, ‘hoo A tenia, gue prselade de fm local prépri para 2 504 ‘Mr, nfo pode cinorrer com o ‘eabalh racinalando das hire slanente wecanieadan 0 tebalho. 2 comico, deste fies, pol, aos seres sosiamente deserdados,acoreniados 805 [Bios de sua subordinagdo, A mista de sua hetrononis, Aparen- TCmene, portant, 2 sitieSo. da nner se define como para. oust AS contro do. homem, cujaexieléncia se integra 8 ftcledade essenciamente afraves do trabalho, a mulher parce a0integrase mais plea ¢ saistteiamente quando psrmarest fila A constugdo do sistema de producto de Dems © servi. Mas sla apaente ltegronao stl ca ler const opens 2 gps dehae magia, 9 dtc sa etonmis Somente as smueres excepcionais & dado vealizar sua Intograso na sockdade pols its utllac pelos homens. A tociade, de fat, nfo € necaadri marginalzar todas a8 mor iteresy la precisa de seu trabalho. Plo XI nfo. permaosces oats a gue jai. ntegragSo sell de ua flte fini, «Amboe os exoy te 0 Gever eo det. de ‘Sooper ata‘o bem toll da soiedade, da pia tases cao ‘qe, se 0 Home € por temperament ais lerado a tala dos epicios externos, dos ness pablo, « mufter tan, geal ‘mane flano, maior peeps, Yao mab ino para contest © replver of problemas dlcdos da via domestica s fama, ase Ge toda @ vad social o qpe a0 oe gue alganas saben tealiente dar demonstra de grande perca también. no capo 4 atividade pias." (Os gifos sfo nose) ‘gala em, pois, fornesilo grandes suaidios A wistica femiinas Nao pemantce siamhs memo aos_abonot fai rea cj bjelwy € master mer exchusivamente em Sia9 fungtes de dnide-eata. 0. Cédigy Soci! de Bates delende fensumente ea. olla, aflmando. que Ub Hee tien, ate nell le Ra ator Sth Ee aR torres, elo menos em patie, do fato de que ek € 0 nico emmpaiel com peteepedo des abonos femiiares 5 Jodo XXM, Mater et Magistra, 155-61 ‘e Pacem is Ter, L468 on na Mater et Meira, oeohoma ceferéna expres uber Coulderande o deveginfoco cates. popuetto © ot thin de suistnea jlo XK conden apzo da alae ida como wea ca impr aoe sores raha Mall in ro! sri, mit Opie, xpoar igorenmente potest ‘patsera no seo de exalt la meee TEio'd ibrvvena do an poplato cada vex malt ume fone" € mil que enbora cotaro 4 lingo da nati {ve, Jofo XRIU ao econ, para juiha ¢agumenion fe ccden oral cme sempre fe kz Certaneteo prolema Sorat tc surge se a propose esivesse formulada em tts averen BE paige mea, enrtanto,Jto XT pate pare una sug cage ot armpingbo as ativan ra ined home, ce nf6" tren dan vlagenconugas fobs mem 10 feranoecontis, podeno see, Poe SGesdeado um nei para relaotio se fomlia it Falando no «Congress de cxtudce sobre euler © 4 sida oot, cm O-O1, oo. XXIM for sues as plaas de Paxil o gue tage 8 comuneago do bal teniane: oA ‘pela eo deo a0 mean sais que 0 opera. Coo- Ginna a Corian amteror on ira, rcomendando fermantaca Ua ur molar spre gue a8 conde o> Ger ce sua fantla © perme, a Pacem in Ter, Jefe XXII dA wn pas frente m0 processo de adequagio “a doutrina social da Igreja ao mundo Extemporinen Satan dan aloes socials e-coabian Scr sldaee metemay «do prcno de cnicearo @t iSiapreg e cast aprinide 9 renicaren seu el, ‘Stma?"stin sggndo agar, 2 fa por dena conecio o ingrso is muller na ide pes: ele ceauado tales em fon te chieagio cet na tard, mas em excl core ve, em porce Ge exer wagfes cults Torma-te & 108 sa EMM Meee agen 8, pos ot Sanat eeruber cada vée mais cOnscia da propia dignidade hunens, ‘lo sole main ser talada como ue objeto own lstrment, Febviadca dels © devser coosentantos com sit dignidade ‘do posta, tanto na vide falar com na vida social. nalmente, foi 2 mulber eeconbcida. pela Igeja como pessoa plena de Cgoidads, comciente de que dee, congustat, FReinamente, sci lugar ie rer Rumaro na socedade. Set (dvida, Jfo XXII vs com siepala 0 proceso. de indeper- Gdzasao ia mulher, 386 eno ‘im ser desinado 4 materaidede eis tarcfes domestica, Sa. slnpata tansparsce Caren m0 fiem 43 da'mesma encilea, quando afina: «E gusRdo 88 r= lagter de convivénen te caloam em termos de cvios ¢ dev teres, 08 homens abrem-ce- 20. mundo dow valores. cllrals © Spirals, qunis os oh Yerdnd, usta, caridae, berdade, {Otrando-se conscios Se pertencercn Agile rund. Adem fo lvados por ia esttada a contecet melior 0 verdadero ‘Deis tranecendnte e pessoal © 2 color eo as rlages ene fee e Dens como fandamonto de eva vida: da vids que. vive ‘0 propo ating ea vida rlagdo com os outros homens, "Ae que. ponto a efimers pastagem de Jodo XXII polo papado rk repercusiesfavordvels proceso de erancipagho hina ¢ ate que pont seus saceseres he sequrdo i somenfe 0 ftued paderd. diver." De gualquer modo, 2 Igreja quanto. gripo, de presSo"™ podeed confor grandemeate faa, meliorar a sore da. mulher nat socledades ideas, Matto mais do que os homens, ar mulheres tim sido submissas Ela e obediener 2 seus ensinamestos, Pose (al adesbo po~ etd sompersepaultinamente a9 longo do proceso de eman— ‘ipagdo feminina, Campre nota, ais, que Jk agora a religso 1 polis das mee, peat 104 ‘meino dae economicanente instas, Um estudo de Dogan ¢ Narbonne” ‘wosta gue ¢yoto Temining & muito mais detr- hina, dicta‘ Indteanene, pela pofssio do gue pela rl flo; cretsmene, quando «mulher desempenha' un. tvidede evpacioaly ndfetamente, quando, ndo.tabathands, se deixa Inienciar pelos interesee profsisis 0 maida, ‘A consienela que a Igreja vem tomando da gravidade dos rroblemae socials gradne pate tocledader de clases © ds pos. Hidde de El, ntraves desma aluagio ineligente, ent 0 Sparecinento de fideanyss tadicns © construe um indo mais justo lava a rer que cade ver mais procurard ajustar sun dou fica’ sci A cvolgSohetiiea. Ae mulere cabor, todavia, fo proceasn de sua eMaacipaydo, a6 drduas taelas ce amplar 1 conasinca de seus protlemas «de nfo se delzarcontelar fom a mart congita de dels cise pelos. Se 0 cbjetvo (tor movinentae femineas conti, de fato, 2 completa igual ade’ sola dow sexes, cabo enearat' a conga doe delos Chis polite pata es mulhwres como umn mera capa do procesio\de sua emancpacto e indaga, de um lado, se 0 ent fismo eegotow ets poswfildades de atsgto socal, de aut, £22 onder. social capitalist € compativel tem 4 ieologis de ples Iguatdede ene o8 sxos 105A “SOLUGAO” FEMINISTA [A Souoibe bugues, nectndn de moderate fapelee @igualiads formal de stus merbros. © insauracSo do ovo eegine palin Jeva aos homens de todas as camaday Sooats as tapacidates cis ¢ palifas que, no. plano formal Eigacom o reverand. ren feudal, A. ova ordem soci initia sob Banden da iberdade, igualiade © tateuidade, regou, enteant, parisiment, seus rieios. Na medida eo fg se tatava de" uma socedade de_claset, o principio da FBualdede entre of homens permanccia vil apenss no plazo JBrtdleoy de foto. ierenae grtantes anulaear 3 igueMade for hal, No que tage aoe sekon, a sociedade compettiva no fez ‘endo ltr oy cicrengas enie homens © mulheres, Na sole dae feudal. 2 servi aingia hoiens ruleres; na soiedade Spain ue se consti alm a pertincin dos costumes (Ge inferostavam sosaimente a sulber, a6 Tes davam a sis Ain ti-somente 2 iherdade iprescindivel para que elt pur ‘dese vender ierente sua fora. de trabalho. Ao contctio do fue se res as primeira aocedates capita, dante 0 longo eve de sex desenwovimento © maturagso, nfo diminaram 38 Siterenss ete os sexes, mas aumetaram-as. Aos tomens Jo ppovo foram conterdos, palo menor fomalment, 08 dctos po= Fics, que thes peemiian pactcipaclo na vida’ pun. Ame Ther, eaetano, asiale 2 pequena smpliagzo de seus horaones feels: se datanls do iar para cesenpenhar uma aividade Scapacioua mas continua lnpedkia de parteipar da via pi Bien Na Franga, entora a reyolusdo burguess suprimise 0 prlilgio de munclinidne (1790), Yornando a. ulherigsal 20 iment so dio suteairio, 9 cobamenta ubordinava 2 esposa f consogentemenie, sour bens, an maride. Sb a. comerciate Conserv ana autoncmia; para 0 exerlclo de qualquer otra Seupacla, » mulher devia ober o coneatinento do mario, A 108 onstiuigto da sociade de clases 10 repesentou, portant, fara op elementos do sexo femining, meramente um etixmento Abe tenia de dominaysp de-uma classe por cua, O alarge- inento day iberdades humanss fol proceso que atlagi ease mente 2 mulber, iodependentemente da classe socal a que ferlncsse. Em itina estnci, sta pevtinenla categoria Sexo feminig inptetne vives ass coaaao oe classe de modo Gverso do omen "Nem loss as mulres,contudo consent neste process de sun margializag pola © sola. Partkipando. da eve- figso francesa, tntam Conqualae para si as Uberdades que 2 iiove sceedade ‘confriia aoe homens. Ent 1780, Ojope de Ging imprine 4 tsvindlesgser femlanas um carer eminer= temcate police: propde a «Dedaraglo dos Direltos da Mulher» Sdioga 8 sDeciarapto doy Dieltos do Homem « do Cidadio», Gnade pela.AssembltiaConstiunte francesa no mesmo ano. E's abolgdo dos priviggioe mascatinos que ela. pretends. To- (vi, a revolugeo fol dings pela buguesia em ascent cajos Intrebesreidiam, eum lado, na eliminacio. dos privilege feuds, de outro, pa manutengto dss regalias masculinas, Em Uitte tno, a plied de order oa tevluydo nao era apenas Srpucsa; et bunguees ¢ iaeallag. Frustram-se, pols, 08 eS forges de Olympe de Oouges « la enconira a more no cada fae Outi mlhercstentcam romper ag Darras que se fies cpustem, combatendo através de Joris ¢ cubes. Os pr tneton por, en exeénca efmera © os segundos ado bs Nido pels cubes maselines,comslidando-ce uns orden seis a gull at meres coninuriam marpinalzedee da vida pol (ta iterorizadas osialaente, em posto subaleraa no grupo fenilial ¢ teria de competi en deigualdade de condigtes com te Homes plas oporunidades economics, (0 feminismo, todivia,nlo nome; sileacla-se por quate tits zzadas para resurgiaiado ao soso upc, estimulado iniciainette polar Weiss de Salne-Simon c, depois, por Fouer cca ‘0 jornal La Femme Libre, srgido em 1832, lang em se prinelra neo, ut pelo de isepraao saltsimontana 38 i= fiers, clones. a vetiodear seus dicts, sprovetando 0 fomento histrico em que 0. profearlade resmava sua. er {deio. Eugenle‘Niboyet,entusasmads eom & tora. de Fourier, finda, em Lyon em i833, Le Coneller dey Perines através 107do qual Inari tenaamente pela Ubertago das mercs em 1848, Os isciputos de Poulet, contigo, acaba por mederar seu ensintn, ehegando Vier Consitrant a dar apoio mult spe ado A cfusn feminine. Cabet, que ainda allnenava viva. espe ooga. nag mulheres, excuace, esieanto, em sua comunidade topiea (lear), dae fongoee pls, mantendo.asupremacia atc na an 1 sciasm tipo desempeatou a funedo de agtar 0 problra da lier; sn fagiigade Terie invinseea, no ex- nto, pediu-o de encontar mesteo as soluSes mals pectess ur ‘outta lado, esas priniras maitesiagbes. do. pensamento ocalita condionsmn, em parte, 9 opareinanto uma er Gmina que, enbora aids pregesbe idéios vidpieas, avanga for dreygo so soiaimo centitco, Antes de Marx mshor gu © pido Fourier, Mora rian vinculow tock © pli Menta > bea da msi causa do proktaradn. Nao QErouted manera de promover 2 unidade da Mumanidade sento {in prolamando a iguldade. dos datos de omens e mulheres Er Sbreindo, ndo fore. proee2o_ rem a0 prolelriado, net muller, coo faz Cabeft entense que a dora de Ubertagho Gos trabalbadares © das mulberes deva ser ealzada pels pro prs eressados, Na edicarSo fervinina, caja neccsidade ft Tio resaoda por fodat at Heres. feminists, Flora Testa. v8 tua das contigs a propria liberia do teabalhadores, En fora c equacinmmento que és ideas Teoinisias socaits far Floga Tristan sje toca, deando, as vers, elrever um Prillegiamento da cetggona’eexo emiano ap etimeaio da Ett seit cont, iegavslnent, uatrefinamento da com fftnca prokliria, Exsiatente por sc cl se constitu em objeto SE repli Tanto dor patoes quarto do operaiado que, ma sd imaturidede poies, ge revelara tncapax de. perceber a8 vingie Tagocs ene quedo Seminina ea questo. proktrla, Asim, fo consegue: Flora Tristan realizar sua tio" Gesjads Unizo OOperiia,destinada' a encontrar A solugdo para os dois malt fue a preoeupavam, Enieanio, sua obra ferneceria muitos dos Sitios sooaisia & fut que’ as mules empreenderiamn pela Conmuista se eeu dlctoe dorama rovlogao de, 1848 TR agliasSo social eaante em 1846 objeto de rew- lugto. de" varrer or los vestigos da antiga ordem scl inpelem a8 tabalhadorss a chanar 2 atengio. dss autordades pare aun mistria, Nenfunms reiindcagio poles, port, estd Fentiga em sia primers mensagen 20 goverDo provieloy & 308 5 de mags, Dias depo, 0 dette intvindo 0 suligo unk eal" ate exhindo st" mires. sender 0 sii ts ta finns. ‘Anne Andee de Sailer © shana artists, peti say, rtas poisson gente 40 povetno prose, \atands Semonsoar a npeesindade Se se fer ja iad ‘foram smaneamente ois perce « dues neces gwalmete Bice ol 2 peteto de Eagine Niboe, lng fora Lo Voit des Penns, cevindeando same uals socal ie trate en conte ay eegas de naturesa ene homer ‘Suter Mas -obdn soa a earevta que a dlepgio omit dn dts dn utes mate eo Marana 22 de Spo, Demos o-engodo de ua geo ue fala tre als a mer Cyl, a gue a inpedia Ge st ektbra. & vow tenia Que se cen ober de Mares O ret testa tet port, io. negaio. quanto 6 dn pelos ‘tdawtdnes wo rekindle taba para Tod. gw 4 fvo= io sutieave apenas um paso vant mo domino da. Dut usin ‘A antcraca inact estore tendo suet n0 nde pla begun adil, © prokiavaso nfo exava Seger Treromente coo ey portant inary para empresa ds "oligos Tae Nioyet, cond, of0 deste db iar as vl que lte'tan, ojevandoaemancipaio fein. Feta (- ‘Mate sees pons ganar tempo Cana et acu fora, Gindunues ce Getee Sand 4 Aasonbldn Nacional, ween, segs © spo do habe don Jaesbise A execs, = Sus ietsase a astontare aa. portacrot 6 mulheres nora paris Ua iuadade etre ov sexo, wo rconece Served o fini aria As mulheres ago ie parecem Sur prepares port enero. d0" dello do. vo; Gove, Sheer 4 tg, mcessirn para Tyran dara 2a ignorance NE perpetia Guage Sendo Tenn tring peo fin mulher deve, sega romper ou Uqleeiv tfaaa pars cao parte pare @eongusta : Gireton sbsustos. gine Nope! far ainda wena fenativ pra ber do. o> eros Gio da er voto) sxc 38" mulberen cosas shi ate tint et EATERS GE fate Po 100de sm pts, No obi, o gonna ems dia 3 es featttd'e's ls ose sev ev fen Aen Sor ca utero ser daa no munero hes for erovs on gi poset tapas bet inci aon as nibee em eau be man mt fin Ze"procene, since pure amas prone 1 Fale do to fens ‘0 tenis acs no st dion adnoner snranete temo teu Gat utrer Lar Vols der Penne TELAES esl cage conic co gave ar stakes: es aes soln. nds rao exces {mele exemsa, A exsuplo ae Ones Nacional preci {ay Leu Bc Laxersrg, ne organi a fas ‘Sida Socuds mumps (Pos), rors combat o dese Jeans Pet pre se sa opine oper So ign pen, opine wheres Diary, eegae {2 ott de Gat soundo dio a Par, dena 6 ‘Seats re sonia a melds Everman crm imitates anos depois da pric Ince metida quando o voto fein deixa de sor qualfcado CNT dade enghta pea av eltras esi pare 213008. O pro. seo de dencratzagio dor cidigos clitoral das socedades Captains augere que = coecessto. de trangia, reguandose felts istngGes de clake © sexo, o7@ fredo da egurangs. ds Sominio da burgusia industrial do sx0 msteina Qunse duns ocadas sates que 3 lnglatera pudesse ler ‘Mary Wolstonecrai, 8 Eaton Unidos ouvert condeaa- Gio as cundigce em que viv @ mulher americana. Em 17% ‘Thomas Paine. celara que ero os paises noe quals se pode Considerar que elas (as meres) scam mas foes, se Be impede ese expr, de desenvoher suas aspiragbes. At ug les as oprnem cm sun tberdade, soubamethes = vontade. Elas 185 3 Geravas do opiidon,°" Ja nesta epoca fh Sergent Mivray wis 2 necesswade de ae istrit a mnier a fim de que Met ce e's desempenbar a eohtento as novas tarelas que Svinte yexetvava Diso no resula, no tanto, enim Jrovimegto orgeneado vzando @ mondangs da condi femining Arata caravoctas da sociiage americana & que ila mo- AueGints a alguns coningentes fins, 0 que eve sas DRM scons sobre modo e+ sutheregcaar sua prépris Guta “As ities eacravilas_agitam o ambiente social da rt ada do século paseado. Em 1807, 38 seicanas re Featscrrimeto esol anreravista, em Nova Torgue, Neste (ees, abriacee Mount Holyoke, ofercendo mulheres [isimgge nena reebida pelos honens. Este momento mares PAllgho da consciacia. que a9 muller tomant G2 nese Gade" ge ee ‘formar a rocedade americans, Ao lar conta a aes doco negro, av tuleres examinam sua condigdo & tue Gee" iukas abelidonstae organlzar um movimento de efor 2S dae inuieo que as covsenvam muna condlgfo rela ana proxina t do negra. 0 proces de conacenizoga0, se Tlscnuve tem 1848, a Proclamapto dos direitos da mae ldeSenecs Fay denancin subrssao da ter a fis. cua Glboteio nao" parpara, slam por mais oportnidades SER R a adequata. para. que en possa paripar da vida pe SRD indatdastine ged marca esta procamagio de dls Ciecec em fmglo doe vee rumoe'nprestos 4 ccnpomia SARRSona Com co avanges do capitalism industrial 8 propre. Ghie da ters cede lugar & empress industrial ¢ a. familia perde Sis funghes de unidade produora A ber € abjada do mun- Goes propredade «a lago de unido que a peendia 90 mando oe Seafloma moma jistapodgfo, elango a necessdade de uma “arg pessoal, Sendo. 2. propiadade wma via possivel de Shnmaclo 4a sciedade capitals, @ asaso sla gue 49 mur iter veclamam ent sua decaragao de diets. agudera da corcincia feminiza que rest na delars= cio be Ras hava sido parealmene delerminada_ pelo fato de ae sntnees strom tna dserininagao megmo quando t= hem cagajecte no movimento. abolionsta Com efcio, sl Has gue se dapuseramn a pavtlipsr db Congreso anesciaista Tends, otto anos antes, havin sido Inpedidas 6 fazé-lo, 19Eluabeth Staion ¢ Laces Mot, etrtano,assistem-n0 ecu fas ates de uma cringe concut gee sua condo aprecem {aya evden parentesco com ado exiavo. As Spocan de api 80 socal tno mundo capa, chamado a atenpior da bles par twa prdpria codigo. & a Proclamaglo de Seneea. Falls se inspira ditamente ‘as idan abolinisas, A mela ‘qe exits eresces, val também tothando cerpo 0 moviient de sncipaio feminina no norle sbaioaista, Tal como no easo 4 abolio da escravatra, a opinigo ett adenoma Sov elo pretenses das mulheres O apa ncndcoal ‘parse 20 lado do rss bral repo que geal de posts Sas ae printers mulheres que dtendem em piblico os dates femininos Fanny Wright © Ernestine Rose. Ea Proceso es Dirlos da Mather possa-a er visa cons wna Dalen, ‘ono ma lasuregéo dae mics, coo wna, decal seve lug feminna. Esta reapdo da socedde acaba pr Ivar melee 08 signtiios da Proctimaygo 3 reared. se, acias twas, pois 38 screita que o feinismo se deta pela exgenca 4 completa iberdade sexu o que sgotcara a total sooner odie costumes ¢ don precios da Sagrada acti Era chegao, portant, o momenta debe revive ts 1 eles que a sickdade. Costuma Iangar mio pars, Impedl ov felarar & emanepagio. de uma categoria soa que te imps 2 tareta da Uibertgto. Assn aconeceu com ot Jegese, isin ‘core e ocrre cam as mers, ass € com ch nats do Pals sob o colonialism. Of mos relgiacs eo pol igora: iments revives, B como rain. que os americana pretsce enfin rte ao la? € x propria eninge Que preter ‘em ‘savar. Chae, cali, 2 lnagem a, femmta" co un fpontio que viea_a desir 2 fenlia ¢ a redurir oF homert etreridéo, un completa subversap das fs vgs Aa femiban, port, nfo. deam vencerspreceguem ‘9 itl lata "de'remper'cabus © aniquarpreconceton ay Stone & um dos exemplon mixinos de hice ero e pox tcl. Nao obstants ier sido ria em uma faa ptr 0 que autoridage dopa seca tudo, toma, aon deste ‘non uma resolu de ao sigaticado, exceuotdo cam gra as faerie sew plano’ de slate, Pasta: nove Snes nando a fim de conimizar sufcente para se mania ot veridade. A. ‘instru era, segundo stay creogan ata malar ftunfo 10 combate a escravidso do. negro ea etrvnion. da tbe. Fob uma ds pencras mueres'abtet proves oes 320 ames ofias de Oberin. Dviia seu tnpo ence a campanha Sbulsonsta © 9 mavimenio de emancipago feminia. Nem st Wilenlas que contra ca se pralicran conseguir esorecet tu nim, ‘Sua vida privade © um ctemplo dos mats ivr do yan de our cvs dr fstess 2 cla fenaine, Acla © Semen em he, rand sy noms. gt ame Gor la eaeu minido preston durante 8 cerita de sc asa. ‘eno asta que, aa Sociedade conjugal que fundariam, bos Sevam coridradoy igus, repwiando, asin, 3 Wadena set thrdinagao da mutter. 20. homen. Todavia, por mais sentido Aue este ato de audacia pode ter ganho com ampia dvalgae so que dele Sefer na saedade ameriara,permanescs, tape. invent, um ato india. Embora Lacy Stone tress iso oportundede east a importantes allergen a vida prd- ea dss mutates americangs, chs nfo se deveran& exntnla {eum modelo inovadr. Anica foram as candgGes dt vida Sala gs ipsa soem cia 3 ane do Uunante a busca de soluees'pacals que, apclando para. as faieea, tram das muheren seen aleda_ mas msticad, Nem o markt, nem a fae Lucy Sone, ca obea continua depri des desaparesineno em 1855, peresberam, pore, {He 0 eulapin, ata como qualger femmismo que spe: {Ende autdnome, encotra nas socededen compelling, of ni tes exten que propa competiao the pee. Parcs cr ae 9 ovina ana 6 mao uum ponto & para pars que au mlteres amercanastomasse Conia de seus problemas, Constee n> prdpulo veeab Staves do qual ela foram assumindo noven pape penetrance En rovn ttre, conktcende novos ambiente, impr oves fos 4 sua vida Tanto mo € vetade que ae mulheres do tL Ceravoerata.pemaneeram dena de. seus Tre, eacaroando & Sagem tredFlonal a mutber subsea, Raray foam aso ist elit que frmaam so ado de wren ot tos femiins, enguanio a causa damier eseve eta Irene gad enush sbolidonst, A mulher dono, 30,00" trino, tive condkdes pata sar de al'e se projelar oo nando txtroeTanblmn a, indies do vida co foginguo ose f- Seem sarin de meror devas ene OS 1A inthe assume papel fundamental na coigso daqule ‘o'ride e-pouco humaniaaso E parera do homem ae ut ona salureza alle numa secedads &m Ue TOVETS, POT az