Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Doc49 PDF
Doc49 PDF
Dezembro , 2003
Utilizao do
cido Ascrbico
(Vitamina C)
pelos Peixes
49
Clayton Campanhola
Vice-Presidente
Diretoria-Executiva da Embrapa
Clayton Campanhola
Diretor-Presidente
Embrapa Pantanal
Emiko Kawakami de Resende
Chefe-Geral
Chefe-Adjunto de Administrao
ISSN 1517-1981
Dezembro, 2003
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
Centro de Pesquisa Agropecuria do Pantanal
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Documentos 49
Utilizao do
cido Ascrbico
(Vitamina C)
pelos Peixes
Marco Aurlio Rotta
Corumb, MS
2003
Embrapa 2003
Autor
Apresentao
Sumrio
Utilizao do cido Ascrbico (Vitamina C)
pelos Peixes .....................................................9
Introduo.........................................................9
Importncia do cido Ascrbico na
Nutrio dos Peixes ........................................10
Histrico e evoluo..........................................10
Qumica .........................................................11
Absoro e funes metablicas...........................15
Crescimento ...................................................20
Reproduo ....................................................24
Resposta ao estresse.........................................27
Resistncia a doenas .......................................29
Formas do cido Ascrbico e
Doses Utilizadas .............................................31
Estabilidade ....................................................32
Bioatividade ....................................................34
Doses ...........................................................37
Consideraes Finais........................................42
Anexos ...........................................................44
Referncias Bibliogrficas .................................45
Introduo
Os peixes, de um modo geral, necessitam dos mesmos nutrientes exigidos pelos
animais terrestres para o crescimento, reproduo e outras funes fisiolgicas.
Esses nutrientes podem vir de organismos aquticos ou de raes comerciais. Na
piscicultura, como os peixes so mantidos em confinamento, o alimento natural se
torna escasso, necessitando assim de uma rao nutricionalmente completa e
balanceada.
O acido ascrbico (vitamina C) conhecido como promotor de numerosos
processos bioqumicos e fisiolgicos, tanto em animais como em plantas. A
maioria dos animais pode sintetizar esta vitamina em quantidades suficientes para
prevenir os sinais clnicos de deficincia, conhecido como escorbuto. Entretanto,
primatas, porcos da ndia, peixes, camares, morcegos, pssaros e alguns insetos
necessitam de uma fonte diettica de vitamina C para prevenir ou reverter os
sintomas do escorbuto (OKeefe, 2001).
Quando cultivados, os peixes tem se mostrado altamente sensveis a dietas
deficientes em cido ascrbico, especialmente nos estgios iniciais de
crescimento (Lavens et al., 1995). Muitos sinais, como crescimento reduzido,
perda de apetite, converso alimentar prejudicada, deformidades esquelticas
(lordose - curvatura da coluna vertebral de convexidade anterior; escoliose desvio da coluna vertebral para um lado; e cifose - curvatura da coluna
vertebral de convexidade posterior; Stedman, 1996), deformidades no oprculo
e nas cartilagens das brnquias, anemia, hemorragia de vrios rgos, demora
ou diminuio da cicatrizao de feridas, colorao escura, reduo do
desempenho reprodutivo e diminuio da eclodibilidade tm sido encontrado em
peixes que consomem dietas deficientes nesta vitamina (Lovell, 1989;
Masumoto et al., 1991; Tacon, 1995).
10
11
Qumica
cido ascrbico o nome comum dado ao cido 2,3-enediol-L-gulnico. o
agente redutor mais potente disponvel s clulas e sua maior importncia
devido a sua atuao como antioxidante, dado o seu alto potencial de reduo.
Contudo, em determinadas condies, o cido ascrbico tambm pode atuar
como um pr-oxidante. (Kaneko et al., 1997). Ambos os tomos de hidrognio
do grupo enediol (dois tomos de carbono duplamente ligados; Stedman, 1996)
podem dissociar nas posies C-2 e C-3 (Smith et al., 1983), facilitando o
transporte de hidrognio dentro da clula animal (Tacon, 1987), o que resulta
na grande acidez desta vitamina (pK1=4,2; Kaneko et al., 1997). Os enediois
so excelentes agentes redutores, sendo que a reao de reduo normalmente
ocorre de um modo gradativo, com o cido monodesidroascrbico como uma
semiquinona (radical livre que resulta da remoo de um tomo de hidrognio
com seu eltron durante o processo de desidrogenao; Stedman, 1996)
intermediria (Kaneko et al., 1997).
O cido desidroascrbico no to hidroflico como o cido ascrbico. Como
tal, esta forma do cido ascrbico se move facilmente atravs das membranas
(Kaneko et al., 1997) e mantm o seu potencial vitamnico, pois pode ser
reconvertida para cido ascrbico atravs de redutases e co-fatores especficos,
como a enzima glutationa e o NADP+ (Lovell, 1989; NRC, 1993; OKeefe,
2001). A forma desidrogenada, entretanto, mais facilmente quebrada por um
lcali, sofrendo a hidrlise do anel lactona, produzindo irreversivelmente o cido
2,3-dicetogulnico (Lovell, 1989; Masumoto et al., 1991; Smith et al., 1983;
OKeefe, 2001), como pode ser visto na Fig. 1.
12
H
H C
OH
H C
OH
C
C
H C
OH
H C
OH
O
-2H
+2H
OH
cido Ascrbico
OH
OH
OH
O C
O C
O C
Ascorbato Redutase
HO
cido Desidroascrbico
OH
cido Dicetogulnico
OH
UDP
O H
OH HO
H C OH
HO C H
H
O
UDP-Glicose OH C H
H
13
H C
C O
cido L-Ascrbico
H
2NAD+ + H2 O
HO
OH
UDP-Glicose Desidrogenase
H2O
OH
2NADH + 3H+
H
Gulonolactona
Oxidase
H
UDP
O H
H
O
UDP-D-Glicuronato
OH HO
H
H
H C OH
HO C H
C O
H C H
H2O
L-Gulonolactona C
HO
Rota de sntese da
vitamina C
UDP
O C H
HO C H
H C OH
O
D-Glicuronato
C
OH
H2 O
H C OH
NADPH
+ H+
NADP +
HO C H
HO C H
C O-
H C O
HO C H
H C OH
Aldolactonase
HO C H
Glicuronato Redutase
HO C H
C OO
L-Gulonato
14
15
Produo de Vitamina C
Cabra
530 a 3.090 mg
Rato
636 a 3.230 mg
Coelho
359 a 3.676 mg
Vaca
Camundongo
Ovelha
Gato
255 a 298 mg
547 a 4.473 mg
403 mg
78 a 651 mg
16
17
R NH2
.
.
Gly
Pro
Pro
Gly
Lys
.
Lys
R COOH
Prolina-Lisina Hidroxilase
cido Ascrbico, Fe++ , O2
-Cetoglutarato
Sucinato + CO2
Protocolgeno
R NH2
.
.
Gly
Pro-OH
Pro-OH
Gly
Lys-OH
.
Lys-OH
R COOH
Colgeno
18
N(CH3)3
N(CH3)3
N(CH3)3
N(CH3)3
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
CH2
Trimetillisina Hidroxilase
CH2
CH2
CH2
CH2
CHNH2
CHNH2
CHNH2
COOH
COOH
COOH
Lisina
Trimetillisina
CHOH
-Buritobetana Hidroxilase
Hidroxi-trimetillisina -Butirobetana
CHOH
CH2
COOH
Carnitina
19
20
segue um modelo em que os tecidos sofrem uma reduo brusca nos primeiros
2 a 9 dias, seguido de uma reduo gradual pelos prximos 34 a 78 dias.
Segundo Halver et al. (1975), necessrio um crescimento em peso de 10
vezes para promover uma depleo tecidual de vitamina C e para o
aparecimento dos sinais de deficincia desta vitamina nos peixes.
A meia-vida do cido ascrbico nos animais est relacionada ao peso corporal e
temperatura. Na carpa comum, um peixe de guas quentes, a meia vida da
vitamina C de 34 dias, enquanto que na truta arco-ris de 21 dias
(Dabrowski et al., 1990). Quanto ao efeito do tamanho do peixe, Dabrowski et
al. (1988) afirmam que h uma grande diferena nas taxas catablicas de cido
ascrbico entre um peixe de 1 mg e um peixe de 106 mg. Com estes resultados
pode-se supor que, devido as caractersticas antioxidantes do cido ascrbico
no nvel intracelular, os peixes de gua fria, como a truta arco-ris, expostos
uma alta presso de oxignio e munidos com uma menor capacidade de
transporte de oxignio (transferncia branquial e afinidade da hemoglobina) iro
necessitar de uma grande proteo, na forma de cido ascrbico, contra os
radicais livres gerados pelos processo metablicos normais. Esta suposio no
ignora o fato de que baixas concentraes de cido ascrbico no tecidos
podem atuar como pr-oxidantes e produzir radicais livres. Entretanto, a
reduo no enzimtica do cido desidroascrbico e a enzima ascorbato
redutase presente nos tecidos dos peixes so mecanismos utilizados para
prevenir estas reaes indesejveis (Dabrowski et al., 1990; 1994).
Crescimento
O cido ascrbico influencia diretamente o crescimento dos peixes, pois tem
funo importante na formao do colgeno, que o principal componente do
esqueleto, sendo, por isso, necessrio para o desenvolvimento normal do
organismo.
A curvatura na coluna vertebral um sinal clssico encontrado precocemente
em peixes com deficincia de vitamina C (Fig. 6). Escoliose, lordose, cifose e
deformidades na cabea e no oprculo (Fig. 7) tm sido produzidas pela
alimentao deficiente em vitamina C em truta arco-ris, truta-de-riacho, salmo
prateado, tilpia, bagre-de-canal e carpa comum (Lovell, 1989).
Em um experimento sobre crescimento de juvenis de tilpia niltica, onde cinco
formas de cido ascrbico foram avaliadas (cido L-ascrbico, cido Lascrbico sdico, cido L-ascrbico revestido por glicerdeos, cido L-ascrbico
2-sulfato e ascorbilpalmitato), por um perodo de oito semanas, foi verificado
que a composio da carcaa foi pouco modificada. Entretanto, os peixes
alimentados com dieta isenta de cido ascrbico apresentaram vrios sinais de
deficincia aps a sexta semana, como anemia, hemorragias, deformidade
espinhal (Fig. 5 e 6), oprculo diminudo (Fig. 7), exoftalmia (Fig. 7) e eroso da
nadadeira caudal (Fig. 8; Soliman et al., 1986a).
21
22
Fig. 8. Bagre-de-canal alimentado com dieta com (acima, normal) ou sem cido
ascrbico (abaixo, apresentando eroso na nadadeira caudal; Lovell, 1989).
Em larvas de truta arco-ris que foram alimentadas durante 10 semanas com
uma dieta isenta de cido ascrbico foram observadas lordose e escoliose,
combinadas com letargia e despigmentao da pele (Albrektsen et al., 1988).
J Skelbaek et al. (1990) trabalhando com alevinos de truta arco-ris
constataram que, aps oito semanas de alimentao com uma dieta isenta de
cido ascrbico, no ocorreram diferenas dos pesos mdios quando
comparados com os peixes alimentados com cido ascrbico. Estes resultados
mostram que a ausncia desta vitamina durante oito semanas no prejudicou a
taxa de crescimento em trutas jovens. Neste mesmo experimento foi
constatado que, a partir da stima semana, os animais do grupo privado de
cido ascrbico apresentaram sintomas clnicos de dilatao da bexiga natatria
e inflamao e hemorragia no sistema gastrointestinal, sintomas possivelmente
relacionados deficincia desta vitamina na dieta.
Outro experimento com alevinos de truta arco-ris mostrou que, aps 18
semanas de alimentao com dieta isenta de cido ascrbico, os peixes no
apresentaram nenhum sinal visvel de escorbuto. Porm, em um experimento
anterior, usando alevinos bem menores, sinais de deficincia de cido ascrbico
apareceram na nona semana (Matusiewicz et al., 1995). Isto levou concluso
de que peixes menores possuem maior exigncia em cido ascrbico do que
peixes maiores, demonstrando que as necessidades dietticas de vitamina C
pelos peixes parecem decrescer com a idade (Matusiewicz et al., 1995),
possivelmente devido a uma menor necessidade para as funes bioqumicas
com a idade, uma reutilizao endgena mais eficiente ou pelo aumento da
capacidade de armazenamento (Waagb et al., 1989). Porm, mesmo os peixes
maiores, aps 18 semanas sem cido ascrbico, apresentam nveis teciduais
desta vitamina bastante reduzidos (Matusiewicz et al., 1995). Estes achados
corroboram com Li & Lovell (1985) que afirmam que a dose de 60 mg/kg de
cido ascrbico na dieta foi necessrio para um crescimento normal e para o
23
24
Reproduo
As funes cruciais do cido ascrbico na reproduo parecem estar na
vitelognese e na embriognese e entende-se que um bom estado nutricional
desta vitamina no organismo essencial para um bom desempenho de ambos
estados de desenvolvimento (Masumoto et al., 1991).
Sabe-se que o estado nutricional do embrio dos peixes, necessrio para o
desenvolvimento adequado dos animais, depende da transferncia dos
nutrientes dos reprodutores para os gametas, inclusive o cido ascrbico,
durante a vitelognese, influenciado a sua qualidade tanto nas fmeas quanto
nos machos (Masumoto et al., 1991; Dabrowski et al., 1994; Dabrowski &
Blom, 1994). Assim, a dieta dos reprodutores no deve atender somente as
exigncias nutricionais ou o desenvolvimento gonadal, mas tambm o
desenvolvimento embrionrio aps a desova (Masumoto et al., 1991).Tem sido
demonstrado que o desempenho reprodutivo das fmeas diminui quando so
fornecidas dietas sem ou com baixa suplementao de cido ascrbico,
havendo uma diminuio da concentrao de cido ascrbico no ovrio, do
nmero de ovos desovados, do peso mido dos ovos, da eclodibilidade e do
aumento do nmero de larvas com deformidade e da mortalidade das mesmas
(Soliman et al., 1986b; Masumoto et al. 1991;).
Soliman et al. (1986b) realizaram um experimento onde reprodutores de tilpia
mossmbica foram alimentados com dietas com e sem suplementao de cido
ascrbico, sendo suas prognies alimentadas posteriormente tambm com
dietas com e sem suplementao. Os autores observaram que as fmeas
alimentadas com a dieta sem vitamina C exibiram concentraes
significativamente menores de cido ascrbico total no ovrio (um dos tecidos
que apresenta as maiores concentraes desta vitamina). A quantidade total de
cido ascrbico nos ovos coletados das fmeas alimentadas com a dieta
contendo vitamina C representou somente 47% do contedo ovariano de cido
ascrbico do peixe, devido, provavelmente, a limitaes na transferncia desta
vitamina do ovrio para os ovos como tambm devido ao metabolismo do cido
ascrbico. Esta transferncia de cido ascrbico do ovrio para os ovos muito
importante para as larvas, pois fornece um estoque de cido ascrbico a estas
para ser utilizado aps a ecloso, a qual a fase mais crtica para a
sobrevivncia das larvas. O cido ascrbico no foi detectado nos ovos e nas
larvas oriundas de peixes alimentados com dietas isentas desta vitamina.
A eclodibilidade dos ovos produzidos por fmeas de tilpia mossmbica
alimentadas com dieta sem cido ascrbico diminuiu significativamente aps 21
semanas, concomitantemente com o aumento da porcentagem de larvas
deformadas na coluna vertebral (Soliman et al., 1986b). No foi encontrado
deformidade na coluna vertebral em larvas oriundas de ovos de peixes que se
alimentaram da dieta com vitamina C. Para explicar as deformidades na coluna
vertebral das larvas, os autores sugerem que a sntese de colgeno ficou
25
26
Sem AA
Com AA
2.963 882
3.156 1.114
15 7
31 9
63 29
85 15
Fecundidade
(ovos/peixe)
Tamanho do ovo
(mg)
2288 426a
114 28a
49,8 5,0a
30
3245 730bc
142 32ab
44,2 6,3a
110
2890 815ab
116 33a
40,5 5,3a
220
3630 989bc
167 40b
46,3 1,9a
440
3470 684bc
168 50b
47,5 6,2a
870
3729 613c
173 15b
47,0 5,7a
Valores expressos como mdia DP. Mdias dentro das colunas com mesma letra no
diferem significativamente (P<0,05).
Fonte: adaptado de Blom & Dabrowski (1995).
27
Resposta ao estresse
Atualmente, nos modernos sistemas de aquacultura intensiva, os peixes so
criados em altas densidades utilizando grandes quantidades de rao. Sob estas
condies certamente haver alta concentrao de amnia, oriunda dos
excrementos ou da excreo de nitrognio, conjuntamente com a diminuio
dos nveis de oxignio dissolvido (OD), devido a intensa utilizao pelos peixes
e degradao da matria orgnica do viveiro. Ambas situaes levam a um
ambiente com pssimas condies para o crescimento e desenvolvimento dos
peixes, levando-os a um estado de estresse (Masumoto et al., 1991).
As deficincias em vitaminas e micronutrientes normalmente atuam
sinergicamente nas infeces. A vitamina C, em particular, geralmente
considerada como detentora de efeitos benficos no tratamento das doenas e
na resistncia ao estresse, tanto em salmondeos como no bagre-de-canal,
quando alimentados com um nvel que supra as necessidades bsicas,
geralmente entre 50 e100 mg/kg de rao (Wedemeyer, 1997).
A disponibilidade da vitamina C e o estado nutricional podem tambm
influenciar na disperso da infeco por afetarem a produo e manuteno dos
tecidos de reparo. A vitamina C e os aminocidos sulfurados so necessrios
para a deposio da fibrina, colgeno e polissacardeos dentro dos vacolos que
so formados para isolar o microrganismo patognico invasor pelos lisossomos
(organela membranosa que contm diversos tipos de enzimas hidrolticas,
coadjuvantes da digesto intracelular e de organismos exgenos). Logo,
deficincias desta vitamina podem inibir o processo de vacuolizao
(Wedemeyer, 1997).
Um crescimento substancial na atividade proteoltica plasmtica no-especfica
pode ser estimulada por bactrias patognicas que produzem endotoxinas ou
por certos tipos de situaes estressantes. Condies de estresse crnico,
como o que ocorre quando h baixo oxignio dissolvido nas unidades de
criao, tendem a diminuir a atividade dos lisossomos, enquanto que situaes
de estresse agudo, como transporte e confinamento, levam ao aumento dos
mesmos, tanto em carpas chinesas quanto em salmo do Atlntico (Hajji et al.,
1990; Thompson et al., 1993). Portanto, possvel que o estresse agudo
possa agir sinergicamente com a deficincia em vitamina C para facilitar a
disperso dos patgenos invasores nos tecidos dos peixes (Wedemeyer, 1997).
A vitamina C possui uma funo positiva na melhora do estresse, sendo que
vrios fatores tem sido atribudos a ela quanto resposta ao estresse nos
peixes. Os corticoesterides esto associados com o rim anterior, onde funes
adrenais esto localizadas nos tecidos interrenais, que esto sobre controle do
hormnio adrenocorticotropico (ACTH) e que rico em cido ascrbico,
28
29
Dopanima -Hidroxilase
Dopamina
cido Ascrbico
Cu+
Noradrenalina
cido Desidroascrbico
Resistncia a doenas
Em situaes de estresse ou de sade debilitada, os peixes ficam propensos s
infeces bacterianas. Sua primeira defesa contra estes patgenos so as
barreiras naturais, como a pele e o epitlio das membranas (Masumoto et al.,
1991). Aps a invaso do patgeno, ocorrem respostas do sistema
imunolgico, principalmente respostas no especficas (Fracalossi, 1998),
atravs da atividade dos leuccitos (clulas brancas do sangue), os quais
possuem uma elevada atividade fagoctica, destruindo os organismos
patognicos (Masumoto et al., 1991).
Atividade fagoctica das clulas do sistema imune nos peixes produzem radicais
livres reativos ao oxignio que possuem uma potente ao microbicida, mas
tambm so txicos aos macrfagos (Secombes et al, 1988), porm a vitamina
C evita danos estas clulas e aos tecidos circunvizinhos (NRC, 1993).
Os leuccitos so capazes de armazenar grandes quantidades de cido
ascrbico no seu citosol e, conseqentemente, requerem um grande perodo de
carncia para ficarem com deficincia nesta vitamina. Esta capacidade que os
leuccitos tem para armazenar e manter a cido ascrbico no citosol pode estar
30
Porcentagem da mortalidade
(8 dias aps a infeco)
100
30
70
60
70
150
35
300
15
3.000
31
Protegida
Estabilizada
Cristalina
Lipdeo/Glicerdeo
6-Palmitato
Sal sdico
Etilcelulose
2-Sulfato
Polmero sinttico
2-Monofosfato
2-Monofosf. (sal sdico)
2-Monofosf. (sal magnesiano)
2-Polifosfato
32
Estabilidade
O cido L-ascrbico na sua forma cristalina, seca e pura razoavelmente
estvel. Entretanto, facilmente oxidado em condies neutras ou alcalinas,
onde o oxignio, a umidade, os microelementos, as temperaturas elevadas, a
luz e os lipdios oxidados promovem sua oxidao e destruio (OKeefe,
2001). Por estas razes, perdas dessa vitamina podem ocorrer durante a
industrializao e o prolongado armazenamento das raes (Tacon, 1991). Os
mtodos de processamento e armazenamento que removem o oxignio,
reduzem o calor, evitam o contato com ferro, cobre e outros metais aumentam
significativamente a reteno da atividade de vitamina C nas raes.
Entretanto, a estabilidade efetiva do cido ascrbico foi alcanada somente
com a proteo fsica ou qumica dos agentes oxidantes (OKeefe, 2001).
Um dos principais mtodos de proteo fsica a encapsulao do cido
ascrbico puro. Num estudo com truta arco-ris para determinar a estabilidade
de quatro diferentes formas de cido ascrbico incorporados a rao, sendo
uma a forma pura e as outras trs as formas protegidas (encapsuladas) com
glicerdeo, etilcelulose e polmero sinttico, mostrou que o cido ascrbico
protegido com o polmero sinttico foi mais estvel que a forma pura e as
outras formas protegidas. As perdas no processamento foram de 29% para a
forma pura e 19% para a forma protegida com polmero sinttico, enquanto
que a degradao durante o armazenamento foi rpida para a forma pura, o que
no ocorreu com a forma protegida com polmero sinttico. As formas
protegidas com glicerdeo e etilcelulose pareceram ter a mesma estabilidade que
a forma pura (Skelbaek et al., 1990). Segundo OKeefe (2001), quando a
vitamina C encapsulada misturada com os outros ingredientes da rao e
submetida a todo o processo de industrializao necessrio sua proteo
restrita.
Gorduras com altos pontos de fuso tambm tm sido utilizadas para proteger
o cido ascrbico adicionado s raes, principalmente as utilizadas na
aquacultura, pois evitam a sua lixiviao. Alm disso, estas gorduras so
altamente digestveis e no afetam a biodisponibilidade da vitamina, parecendo
ser bem mais efetiva que a proteo gerada pela etilcelulose. Entretanto,
grandes perdas de vitamina C encapsulada com gordura podem ocorrer se
houver forte atrito ou calor, rompendo assim a sua proteo. Estas
caractersticas acabam limitando a utilizao deste tipo de encapsulamento nas
raes extrusadas (OKeefe, 2001).
Como alternativa ao encapsulamento, vrios mtodos qumicos de estabilizao
do cido ascrbico foram desenvolvidos com vistas a manter a atividade da
vitamina C nas raes utilizadas na aquacultura. Os derivados mas efetivos so
os steres 2-sulfato e 2-fosfato. Nestes componentes a esterificao protege o
grupo 2,3-enediol do cido ascrbico da oxidao pela substituio do grupo 2hidroxila pelo grupo eletrodenso sulfato ou fosfato (OKeefe, 2001). Segundo
33
H C OH
H C OH
H C
C
C
HO
C
OH
H C
OH
H C
OH
C
C
HO
O S
OH
H C
OH
C
C
O-
Ocido L-Ascrbico
H C
cido L-Ascrbico-2-Sulfato
HO
O P
O-
Ocido L-Ascrbico-2-Fosfato
Fig. 11. Formas pura e protegidas do cido ascrbico (Masumoto et al., 1991).
Em um experimento que comparou a estabilidade das formas cido L-ascrbico,
L-ascorbil-2-sulfato e L-ascorbil-2-monofosfato em raes de tilpia hbrida,
encontrou-se, aps a industrializao, nveis que variaram de 25,4 a 27%, 76,5
a 83,4% e 74,6 a 79% dos nveis iniciais, respectivamente (Shiau & Hsu,
1995).
Segundo Liao & Seib (1990), as vantagens da forma trifosfato sobre a
monofosfato sua sntese simplificada. A fosforilao do cido ascrbico para
obter a forma monofosfato necessita de alto pH (12-13) e alta concentrao de
34
piridina, que precisa ser subseqentemente removida do produto final para seu
possvel uso farmacolgico. A sntese da forma polifosfatada utiliza
trimetafosfato e obtm uma mistura de 4 g/100 g de cido ascrbico, 1 g/100
g da forma monofosfatada, 3 g/100 g da forma difosfatada e 86 g/100 g da
forma trifosfatada.
Num experimento com objetivo de mostrar a atividade vitamnica do Na-Lascorbil-2-monofosfato como fonte de cido ascrbico em raes para bagrede-canal, comparando-a com o Mg-L-ascorbil-2-monofosfato (que possui a
mesma bioatividade vitamnica que o cido L-ascrbico para esta espcie),
apresentaram uma reteno de 99% e 97%, respectivamente, aps o processo
de extruso (Mustin & Lovell, 1992).
Bioatividade
Para proteger qualquer nutriente instvel da destruio, o procedimento
adequado estabilizar o composto lbil antes do consumo pelo animal sem que
este procedimento comprometa a sua atividade biolgica. A bioatividade de um
micronutriente, como a vitamina C ou de um derivado fsico ou quimicamente
alterado, avaliado pela sua habilidade de promover o crescimento, manter os
nveis teciduais e manter outras atividades fisiolgicas onde esse micronutriente
utilizado. Atualmente esto disponveis produtos estveis, com o cido
ascrbico encapsulado, que embora no seja resistente muitas situaes,
mostrara ser boa fonte de vitamina C (OKeefe, 2001).
Num teste de comparao da bioatividade entre as formas de cido ascrbico
pura e protegida por polmero sinttico em truta arco-ris, verificou-se que elas
possuem o mesmo grau de bioatividade, sendo porm a forma protegida mais
estvel (Skelbaek et al., 1990). Em outro experimento, com a mesma espcie,
verificou-se que durante a fase inicial de alimentao a reteno do
ascorbilpalmitato foi menos efetiva do que a do cido ascrbico. Durante este
perodo o ascorbilpalmitato tambm exibiu alguns efeitos negativos na taxa de
crescimento. Nos estgios posteriores de desenvolvimento, o ascorbilpalmitato
mostrou uma performance similar do cido ascrbico. Os autores concluram
que o ascorbilpalmitato suplementado em uma base eqimolar ao cido
ascrbico em dietas para salmondeos adequado para hidroxilao normal da
prolina na molcula de colgeno (Albrektsen et al., 1988).
A bioatividade da vitamina C oriunda do cido L-ascrbico-2-sulfato
possivelmente depende da presena da enzima sulfatase (Benitez & Halver,
1982) e o animal necessita produzir continuamente quantidades suficientes de
sulfatase para suprir as necessidades de cido ascrbico (OKeefe, 2001).
Semelhantemente, tanto o cido L-ascrbico-2-monofosfato quanto o cido Lascrbico-2-polifostato necessitam da atividade da enzima intestinal alcalina
fosfatase para liberar seus grupos protetores fosfato (Matusiewicz et al., 1995;
OKeefe, 2001). Entretanto, a converso do trifosfato para cido ascrbico livre
35
mais ions fosfato muito menos eficiente que a hidrlise que os steres
monofosfatos. A frmula polifosfatada possui uma eficincia intermediria pois
possuem uma mistura de mono, di e trifosfatos (Dabrowski et al., 1994).
Em estudos de bioatividade da vitamina C oriunda do cido L-ascrbico-2sulfato, os resultados parecem variar de acordo com a espcie e talvez com as
condies ambientais. Com base no crescimento e nveis teciduais de vitamina
C, Halver et al. (1975) concluram que o cido L-ascrbico-2-sulfato possui uma
atividade equivalente ao cido ascrbico em uma base eqimolar para
preencher as necessidades desta vitamina em truta arco-ris. Entretanto, o de
bagre-de-canal mostrou que, quando alimentado com nveis abaixo de 200
mg/kg de cido L-ascrbico-2-sulfato, teve um crescimento muito inferior
daqueles alimentados com 50 mg/kg de cido ascrbico. Alm disso, a
atividade da vitamina C no sangue e no fgado foi muito maior nos animais
alimentados com cido ascrbico do que os alimentados com cido L-ascrbico2-sulfato em uma base eqimolar (Murai et al., 1978). Liu et al. (1989)
encontrou pequenas quantidades de cido L-ascrbico-2-sulfato nos tecidos do
bagre-de-canal e estas concentraes foram independentes dos nveis de cido
ascrbico contidos na dieta. Portanto, a truta arco-ris pode utilizar o cido Lascrbico-2-sulfato como um substitutivo do cido ascrbico mais
eficientemente do que o bagre-de-canal.
Sandnes et al. (1989) observaram diferenas nos nveis teciduais de vitamina C
em salmo do Atlntico alimentado com cido L-ascrbico-2-sulfato versus
cido ascrbico. Os resultados obtidos nos peixes, juntamente com os
encontrados em outros animais, aumenta o questionamento sobre a utilizao
do cido L-ascrbico-2-sulfato como uma fonte vantajosa de vitamina C
(OKeefe, 2001).
Em um trabalho que avaliou o efeito de diferentes formas de cido ascrbico
incorporado na dieta para juvenis de tilpia niltica, Soliman et al. (1986a)
concluram que todas as formas de cido ascrbico avaliadas (cido Lascrbico, sal sdico de cido L-ascrbico, cido L-ascrbico protegido com
glicerina, sal brico de cido L-ascrbico-2-sulfato e ascorbilpalmitato)
preveniram a ocorrncia de sinais patolgicos do escorbuto e promoveram
melhora no crescimento e na converso alimentar quando comparados com o
controle, cuja dieta era livre desta vitamina. Neste estudo tambm foi
demonstrado que a tilpia niltica possui habilidade em converter cido Lascrbico-2-sulfato em cido L-ascrbico, indicando que esta espcie possui a
enzima cido L-ascrbico-2-sulfato sulfohidrolase (EC 3.1.6.1), responsvel por
esta reao. Shiau & Hsu (1995) tambm sugerem a presena desta enzima na
tilpia hbrida, pois verificaram habilidade na converso do cido L-ascrbico-2sulfato em cido L-ascrbico e demonstraram que ambas as formas possuem a
mesma atividade vitamnica. Porm, os peixes alimentados com cido Lascrbico-2-sulfato apresentaram nveis teciduais de ascorbato
significativamente menores que os peixes alimentados com as outras formas de
36
cido ascrbico. Soliman et al. (1986a) tambm concluram que o sal sdico de
cido L-ascrbico, o ascorbilpalmitato e o cido L-ascrbico protegido com
glicerina desempenharam a funo antiescorbtica to bem quanto o cido Lascrbico, numa base eqimolar.
Efeitos antiescorbuto largamente documentados em uma ampla gama de
animais so responsveis por se considerar os steres fosfricos do cido
ascrbico como a forma de maior potencial para o uso como fonte de vitamina
C (OKeefe, 2001). Dados dos testes conduzidos por Grant et al. (1989)
mostraram crescimento equivalentes em trutas arco-ris alimentados com dietas
contendo 400 mg/kg de atividade vitamnica C oriunda de cido ascrbico ou
20 mg/kg de atividade vitamnica C oriundo do cido L-ascrbico-2-polifostato.
Neste experimento, os peixes controle, que se alimentaram com dietas isentas
de cido ascrbico, exibiram todos os sintomas clssicos de deficincia de
vitamina C. Wlker & Fenster (1994) afirmam que o cido ascrbico-2polifostato possui, no mnimo, a mesma bioatividade que o cido ascrbico
puro em truta arco-ris.
Em tilpia hbrida, tanto o L-ascorbil-2-sulfato, o L-ascorbil-2-monofosfato e o
cido L-ascrbico possuem atividade antiescorbtica similar. Porm o Lascorbil-2-sulfato menos efetivo na manuteno de altas reservas teciduais de
cido L-ascrbico (Shiau & Hsu, 1995). Em bagre-de-canal o Mg-L-ascorbil-2monofosfato mais eficiente que o cido L-ascrbico (El Naggar & Lovell,
1991ab) e possui a mesma atividade vitamnica que o Na-L-ascorbil-2monofosfato, em uma base eqimolar de cido ascrbico (Mustin & Lovell,
1992; Walter & Lovell, 1992), porm este ltimo possui a vantagem da sua
fabricao ser bem menos dispendiosa que a do sal de Mg (Mustin & Lovell,
1992).
Baseado em dados de crescimento com bagre-de-canal, a bioatividade da
vitamina C oriunda do cido L-ascrbico-2-sulfato foi estimada em quase um
quarto da do cido ascrbico em uma base eqimolar (Murai et al., 1978).
Diferentemente do cido L-ascrbico-2-sulfato, tanto o cido L-ascrbico-2monofosfato quanto o cido L-ascrbico-2-polifostato provaram possuir a
mesma atividade do cido ascrbico em uma base eqimolar quando utilizados
para o bagre-de-canal (Brandt et al., 1985; Robinson et al., 1989) e para a
truta arco-ris (Grant et al., 1989; Matusiewicz et al., 1995). Wilson et al.
(1989) verificaram que, pelas respostas de crescimento e eficincia alimentar, o
bagre-de-canal pode utilizar o cido ascrbico polifosfato to eficazmente
quanto ao cido ascrbico puro (Tabela 6).
Segundo OKeefe (2001), a atividade aparentemente equivalente foi evidente
nos valores dos nveis teciduais de cido L-ascrbico e de cido L-ascrbico-2sulfato nos peixes aps a alimentao com dietas com suplementao de cido
ascrbico e de cido L-ascrbico-2-polifosfato em diferentes nveis. A atividade
da vitamina C no tecido corporal dos peixes alimentados com cido L-
37
Ganho de peso
(% do peso
inicial)
Eficincia alimentar
(g ganho de peso/
g rao consumida)
Sobrevivncia
(%)
522 90
0,47 0,08
95
916 106
0,72 0,05
100
970 62
0,72 0,02
100
1.235 147
0,81 0,05
100
Valores expressos como mdia DP. Mdias dentro das colunas com mesma letra no
so significativamente diferentes (P<0,05).
Fonte: adaptado de Wilson et al. (1989).
Doses
As exigncias por cido ascrbico pelos peixes, como para qualquer outra
vitamina, expressa como a quantidade de atividade vitamnica necessria por
kg de peso vivo por dia para atingir uma resposta fisiolgica especfica no
organismo. Em qualquer nvel de resposta, estas exigncias so afetadas pelo
tamanho do peixe e pelo seu estado fisiolgico, como tambm pelas interrelaes dos nutrientes e fatores ambientais (OKeefe, 2001).
Em geral, doses relativamente baixas de atividade vitamnica C so suficientes
para um bom crescimento e converso alimentar, os quais so as respostas
desejadas na criao comercial de peixes. Entretanto, para se obter uma
resposta adaptativa mxima, como a resistncia a doenas e tolerncia ao
estresse ambiental, necessrio doses levemente maiores. As diferentes
caractersticas de estabilidade das vrias formas de vitamina C aumentam a
dificuldade de se fornecer a quantidade adequada para o bom desenvolvimento
dos peixes (OKeefe, 2001). Dependendo do tamanho do peixe, as doses de 30
a 60 mg/kg de rao de cido ascrbico so suficientes para promover o
38
39
IAA
AA
AANa
AAPG
AA2S
AP
1,19a
1,17a
1,16a
1,17a
1,19a
1,19a
6,61b
11,49a
11,92a
11,28a
10,51a
11,28a
TCE.
2,98b
4,07a
4,16a
4,04a
3,89a
4,02a
40
AAF
AA
AANa
AAPG
AA2S
AP
[AA] Fgado
6,12d
51,36b
78,77a
80,00a
30,16c
79,31a
[AA] Msculo
0,00e
14,31c
16,82b
18,52a
4,10d
19,54a
[AA] Ovrio
0,00e
333,51c
432,08a
440,00a
200,89d
398,08b
41
Primeira alimentao
250-500
Crescimento
75-125
Condies de estresse
150-300
Reprodutores
>500
Onvoro
Carnvoro
350 a 600
350 a 600
Crescimento (alevino)
200 a 350
300 a 550
Crescimento (juvenil)
200 a 350
300 a 500
Terminao (adulto)
100 a 300
200 a 500
42
Consideraes Finais
Os peixes tm mostrado alta sensibilidade dietas deficientes em cido
ascrbico (vitamina C), especialmente nos estgios iniciais de crescimento.
Muitos sinais, como crescimento reduzido, deformidades esquelticas (lordose,
cifose e escoliose), anemia, demora ou diminuio da cicatrizao de feridas,
reduo do desempenho reprodutivo e diminuio da eclodibilidade tm sido
encontrados em muitas espcies de peixes que consomem dietas deficientes
nessa vitamina. O estado nutricional do embrio dos peixes, muito importante
para o seu desenvolvimento aps a fecundao, depende da transferncia dos
nutrientes dos reprodutores para os gametas durante a vitelognese, inclusive o
cido ascrbico. Da mesma forma tem sido demonstrado que o desempenho
reprodutivo das fmeas diminui quando so fornecidas dietas isentas ou com
baixa suplementao de cido ascrbico na rao.
Dessa forma, fica evidente o envolvimento do cido ascrbico em vrias
funes biolgicas que, alm do crescimento e reproduo, pode-se citar a
resposta ao estresse, a resistncia a doenas e a oxidao e metabolismo dos
lipdios. Estas funes ocorrem normalmente quando o peixe alimentado com
um nvel diettico bsico de 50-100 mg/kg, enquanto que o potencial para a
utilizao de nveis maiores ou megadoses continua incerto.
A maioria dos estudos que utilizaram megadoses de vitamina C (>1.000
mg/kg) compararam seus resultados com aqueles obtidos pelas dietas isentas
dessa vitamina e no aos obtidos pelas dietas contendo nveis adequados.
Portanto, muito difcil estabelecer o benefcio gerado pela utilizao de altos
nveis de suplementao de vitamina C em dietas para a aquacultura. Alm
disso, os mecanismos pelos quais o cido ascrbico acelera as funes
biolgicas dos peixes ainda no esto completamente compreendidos. O
perodo de alimentao com dietas ricas em vitamina C para a saturao dos
nveis teciduais dessa vitamina no est estabelecido para os peixes. A
suplementao de cido ascrbico deve ser considerada como uma medida
preventiva contra a disfuno biolgica e no como um mtodo curativo para
doenas ou estresse. Consideraes devem ser cuidadosamente realizadas
pelas indstrias de rao e pelos aqicultores no intuito de avaliar racional e
economicamente a utilizao de megadoses de cido ascrbico.
A importncia de suplementaes adequadas para os peixes, que no so
capazes de sintetizar esta vitamina, resultou no desenvolvimento de diferentes
fontes de vitamina C com vrios nveis de bioatividade. O cido ascrbico na
sua forma pura bastante instvel, sendo facilmente destrudo por
temperaturas elevadas, luz, umidade, micro elementos e lipdios oxidados. Estes
fatores tambm contribuem para as perdas de cido ascrbico da rao durante
o processo de industrializao (peletizao e extruso) e posterior
armazenamento. Existem outras formas de cido ascrbico e a estabilidade das
43
mesmas tem sido testada nas raes industrializadas para peixes. As formas
estabilizadas (cido ascrbico-2-sulfato, cido ascrbico-2-monofosfato, cido
ascrbico-2-difosfato, cido ascrbico-2-trifosfato) so mais resistentes ao
processo de industrializao e armazenamento e, portanto, so incorporadas
em menores quantidades na rao, diminuindo, assim, o seu custo. O cido
ascrbico polifosfatado tem se destacado como uma alternativa satisfatria nas
raes para peixes devido a sua alta biodisponibilidade, como tambm devido a
sua estabilidade, baixa perda durante o processo de industrializao e
armazenamento da rao e menor custo, quando comparado a outras formas
protegidas.
A bioatividade das diferentes formas do cido ascrbico no so to crticas
quanto ao custo por unidade de cido ascrbico disponvel na dieta aps o
processamento. Como estes custos so similares, as formas protegidas ou
estveis dessa vitamina so recomendadas devido as suas quantidades serem
mais previsveis e consistentes na dieta a ser consumida pelos peixes.
Finalizando, um dos objetivos desta publicao foi de fornecer uma reviso
sobre a utilizao do cido ascrbico nos peixes, constituindo-se em uma fonte
de referncias sobre os estudos sobre a vitamina C na aquacultura. As
comparaes dos estudos mencionados nesta publicao so difceis de serem
realizados devido a variabilidade das condies experimentais, fato que deve
ser levado em conta na interpretao deste trabalho.
44
Anexos
Anexo A. Relao dos nomes comuns dos peixes citados no texto e seus
respectivos nomes cientficos.
Nome Comum
Acar-a
Bagre-de-canal
Carpas chinesas
Carpa comum
Douradinho
Pacu
Nome Cientfico
Astronotus ocellatus
Ictalurus punctatus
Aristichthys nobilis, Ctenopharyngodon idella,
Hypophthalmichthys molitrix
Cyprinus carpio
Carassius auratus
Piaractus mesopotamicus
Peixe papagaio
Oplegnathus fasciatus
Piauu
Leporinus obtusidens
Pintado
Pseudoplatystoma corruscans
Robalo hbrido
Salmo do Atlntico
Salmo salar
Salmo do Pacfico
Oncorhynchus spp.
Salmo prateado
Tambaqui
Tilpia
Tilpia urea
Tilpia hbrida
Tilpia mossmbica
Oncorhynchus kisutch
Colossoma macropomum
Oreochromis sp.
Oreochromis aureus
Oreochromis niloticus X O. aureus
Oreochromis mossambicus
Tilpia niltica
Oreochromis niloticus
Truta arco-ris
Truta-de-riacho
Salvelinus fontinalis
45
Referncias Bibliogrficas
46
47
48
49
50
MEHRLE, P.M.; HAINES, T. A.; HAMILTON, S.; LUDKE, L.; MAYER, F. L.;
RIBICK, M.A. Relationship between body contaminants and bone development
in east-cost striped bass. Transactions of the American Fisheries Society,
v.111, p.231-241, 1982.
MELLO, R. F. de; MOURA, M. A. M. de; VIEIRA, I.; CYRINO, J. E. P.
Suplementao da dieta de alevinos de piauu (Leporinus obtusidens) com
vitamina C. Scientia Agricola, Piracicaba, v.56, n.4, p.1223-1231, out./dez.,
1999.
MURAI, T.; ANDREWS, J. W.; BAUERNFEIND, J. C. Use of L ascorbic acid,
ethocel coated ascorbic acid and ascorbate 2 sulfate in diets for channel
catfish, Ictalurus punctatus. Journal of Nutrition, Bethesda, v.108, p.17611766, 1978.
MURTY, A. S. Sublethal effects of pesticides on fish. In: MURTY, A. S.
Toxicity of pesticides to fish. 3.ed. Boca Raton: CRC, 1988. v.2, cap.6, p.55100.
MUSTIN, W. G.; LOVELL, R. T. Na-L-ascorbyl-2-monophosphate as a source of
vitamin C for channel catfish. Aquaculture, Amsterdam, v.105, n.1, p.95-100,
1992.
NATIONAL RESEARCH COUNCIL (NRC). Nutrient Requirements of Fishes.
Washington DC: National Academy of Sciences, 1993.
NAVARRE, O.; HALVER, J. E. Disease resistance and humoral antibody
production in rainbow trout fed high levels of vitamin C. Aquaculture,
Amsterdam, v.79, n.1-4, p.207-221, 1989.
NELSON, D. L.; COX, M. M. LEHNINGER: principles of biochemistry. 3.ed. New
York: Worth Publishers, 2000. 1152 p.
OKEEFE, T. Ascorbic acid and stable ascorbate esters as sources of vitamin C
in aquaculture feeds. 2001. Singapore: American Soybean Association - United
Soybean Board, 2001. 8 p. (ASA Technical Bulletin Vol. AQ48-2001).
Disponvel em: <http://www.asasea.com/technical/aq48-2001.html>. Acesso
em: 16 abr. 2003.
OKEEFE, T.; GRANT, B. F. Stable form of vitamin C: essentiality, stability, and
bioavailability. Singapore: American Soybean Association - United Soybean
Board, 1991. 8 p. (ASA Technical Bulletin Vol. AQ29-1991). Disponvel em:
<http://www.asasea.com/technical/aq29-1991.html>. Acesso em: 16 abr.
2003.
PAVANELLI, G. C.; EIRAS, J. da C.; TAKEMOTO, R. M. Doenas de peixes:
profilaxia, diagnstico e tratamento. 2.ed. Maring: EDUEM, 2002. 305 p.
51
52
SHIAU, S.-Y.; JAN, F.-L. Dietary ascorbic acid requirement of juvenile tilapia
Oreochromis niloticus x O. aureus. Bulletin of the Japanese Society of
Scientific Fisheries, v.58, p.671-675, 1992.
SKELBAEK, T.; ANDERSEN, N. G.; WINNING, M.; WESTERGAARD, S. Stability
in fish feed and bioavailability to rainbow trout of two ascorbic acid forms.
Aquaculture, Amsterdam, v.84, n.3-4, p.335-343, 1990.
SMITH, E. L.; HILL, R. L.; LEHMAN, I. R. et al. Principles of biochemistry:
mammalian biochemistry. 7.ed. New York: McGraw-Hill, 1983. 689 p. Cap.
22: The water-soluble vitamins.
SOLIMAN, A. K.; JAUNCEY, K.; ROBERTS, R. J. The effect of dietary ascorbic
acid supplementation on hatchability, survival rate and fry performance in
Oreochromis mossambicus (Peters). Aquaculture, Amsterdam, v.59, n.3-4,
p.197-208, 1986b.
SOLIMAN, A. K.; JAUNCEY, K.; ROBERTS, R. J. The effect of varying forms o f
dietary ascorbic acid on the nutrition of juvenile tilapias (Oreochromis niloticus).
Aquaculture, Amsterdam, v.52, n.1, p.1-10, 1986a.
STEDMAN Dicionrio Mdico. 25.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1996.
1657 p. il. Traduzido por C. L. C. de Arajo, I. R. Vanzellotti, J. I. Lemos e M.
de F. Azevedo.
STICKNEY, R. R.; McGEACHIN, R. B.; LEWIS, D. H.; MARKS, J.; RIGGS, A.;
SIS, R. F.; ROBINSON, E. H.; WURTS, W. Response of Tilapia aurea to dietary
vitamin C. Journal of the World Macirulture Society, v.14, p.179-185, 1984.
STONE, I. Vitamin C against disease: from fishes to mammals. Megascorbate
Therapies: Vitamin C in Medicine. v.1, n.1, 1997. 2p. (The Vitamin C
Foudation) Disponvel em: <http://www.vitamincfoundation.org/
mega_1_1.html>. Acesso em: 21 abr. 2003.
TACON, A. G. J. Ictiopatologa nutricional: signos morfolgicos de la carencia y
toxicidad de los nutrientes en los peces cultivados. Roma: FAO, 1995. 77p.
Cap. Transtornos nutricionales relacionadso con las vitaminas.
TACON, A. G. J. The nutrition and feeding of farmed fish and shrimp - A
training manual: 1. the essential nutrients. Braslia: FAO, 1987. 117 p. (Field
Document, 2)
TACON, A. G. J. Vitamin nutrition in shrimp and fish. In: AQUACULTURE FEED
PROCESSING AND NUTRITION WORKSHOP, 1991, Thailand and Indonesia.
Proceedings ... Singapore: Americam Soybean Association, 1991. Editado por
D. M. Akiyama e R. K. H. Tan.
THOMPSON, I.; WHITE, A.; FLETCHER, T. C.; HOULIHAN, D. F.; SECOMBES,
C. J. The effect of stress on the immune response of Atlantic salmon (Salmo
53
54
Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento