Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prefcio
Contedo
Introduo
Funes
Proteo Diferencial
7UT612
V4.0
Manual
Instalao e Comissionamento
Dados Tcnicos
Apndice
ndice
C53000G1179C1481
1
2
3
4
A
Iseno de Responsabilidade
Copyright
Siemens Aktiengesellschaft
C53000G1179C1481
Prefcio
Objetivo Deste
Manual
Pblico Alvo
Aplicao deste
Manual
Outros Padres
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
ANSI C37.90.*.
Preface
Suporte Adicional
Desejando mais informaes ou tendo necessidade de esclarecimentos de problemas que surjam e que no tenham sido aqui suficientemente cobertos nos propsitos
do comprador, queira por favor dirigir a matria para seu representante Siemens
local.
Cursos de
Treinamento
Ofertas de cursos individuais podem ser encontrados em nosso Catlogo de Treinamento ou as questes podem ser encaminhadas para nosso Centro de Treinamento.
Favor contactar seu representante Siemens.
Instrues e Avisos
Os avisos e notas contidas neste manual servem para sua prpria segurana e para
a vida til adequada do produto. Favor observ-las!
Os seguintes termos so usados:
PERIGO
indica que morte, severos danos pessoais ou substanciais danos ao equipamento
resultaro caso no sejam tomadas as devidas precaues.
Ateno
indica que morte, severos danos pessoais ou substanciais danos ao equipamento
podem resultar caso no sejam tomadas as devidas precaues.
Cuidado
indica que menores danos pessoais ou propriedade podem resultar caso as precaues adequadas no forem tomadas. Isso aplica-se particularmente para danos
causados no prprio dispositivo com suas conseqncias naturais.
Nota
indica informao sobre o dispositivo ou parte respectiva do manual de instrues a
qual tem destaque essencial.
Ateno!
Tenses perigosas esto presentes neste equipamento eltrico durante sua
operao. No observar as regras de segurana pode resultar em severos danos
pessoais ou danos propriedade.
Somente pessoal qualificado dever trabalhar no equipamento ou ao seu redor aps
estar fortemente familiarizado com todos os avisos e notas de segurana deste
manual, assim como com as normas de segurana aplicveis.
A operao segura e bem sucedida deste dispositivo depende de seu manuseio
adequado, instalao, operao e manuteno realizadas por pessoal qualificado e
com observao a todos os avisos e sugestes contidas neste manual.
Particularmente a montagem geral e as normas de segurana (por exemplo, IEC,
DIN, VDE, EN ou outros padres nacionais e internacionais) com respeito ao uso
correto de guindastes devem ser observadas. A inobservncia pode resultar em
morte, danos pessoais ou substanciais danos propriedade.
ii
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
Preface
PESSOAL QUALIFICADO
Para o propsito deste manual de instrues e identificaes do produto, pessoal
qualificado aquele que tem familiaridade com a instalao, construo e operao
do equipamento e dos perigos envolvidos. Em adio, dever ter as seguintes
qualificaes:
Estar treinado e autorizado a energizar, desenergizar, limpar, aterrar e identificar
circuitos e equipamentos de acordo com as prticas de segurana adotadas.
Estar treinado nos cuidados e utilizaes adequadas de equipamento de proteo,
conforme estabelecido pelas prticas de segurana.
Estar treinado em primeiros socorros.
Convenes
Tipogrficas e
Smbolos
UL1L2
FNo 567
>Release
FNo 5432
Dev. Trip
Parameter address
Parameter name
1234 FUNCTION
On
Off
Parameter options
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
iii
Preface
Alm disso, smbolos grficos so usados conforme IEC 6061712 e IEC 6061713
ou equivalente. Alguns dos mais freqentemente utilizados esto descritos abaixo:
Porta OR
&
Porta AND
signal inversion
=1
2610 Iph>>
Iph>
2611 T Iph>>
T
iv
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
Contedo
Prefcio.................................................................................................................................................. i
Contedo .............................................................................................................................................. v
1
Introduo ............................................................................................................................................ 1
1.1
1.2
Aplicaes .............................................................................................................................. 5
1.3
Recursos ................................................................................................................................ 7
Funes .............................................................................................................................................. 13
2.1
Geral..................................................................................................................................... 14
2.1.1
2.1.2
2.1.2.1
2.1.2.2
2.1.3
2.1.3.1
2.1.3.2
2.1.4
2.1.4.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
ndice do Contedo
vi
2.3
2.3.1
Descrio da Funo............................................................................................................ 72
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.4
2.4.1
2.4.1.1
2.4.1.2
2.4.1.3
2.4.1.4
2.4.1.5
2.4.1.6
Descrio da Funo............................................................................................................ 80
Proteo de Sobrecorrente Temporizada Definida .............................................................. 80
Proteo de Sobrecorrente Temporizada Inversa................................................................ 83
Comando de Fechamento Manual ....................................................................................... 87
Pickup de Carga Fria Dinmico ............................................................................................ 87
Restrio de Inrush............................................................................................................... 88
Proteo de Barramento Rpida Usando Intertravamento Reverso .................................... 89
2.4.2
2.4.2.1
2.4.2.2
2.4.3
2.4.4
2.5
2.5.1
2.5.1.1
2.5.1.2
2.5.1.3
2.5.1.4
2.5.1.5
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.7.5
2.7.6
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
ndice do Contedo
2.8
2.8.1
2.8.1.1
2.8.1.2
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.10
2.10.1
2.10.2
2.10.3
2.10.4
2.11
2.11.1
2.11.2
2.11.3
2.11.4
2.12
2.12.1
2.12.2
2.12.3
2.12.4
2.13
2.13.1
2.13.1.1
2.13.1.2
2.13.1.3
2.13.1.4
2.13.1.5
2.13.1.6
2.13.1.7
2.13.2
2.13.3
2.13.4
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
vii
ndice do Contedo
2.14
2.14.1
2.14.2
2.14.3
2.14.4
2.14.5
2.15
2.15.1
2.15.1.1
2.15.1.2
2.15.1.3
2.15.1.4
2.15.1.5
2.15.1.6
2.15.2
2.15.3
2.15.4
2.15.5
2.15.6
2.16
2.16.1
2.16.2
viii
2.16.4
2.16.5
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.3.1
3.1.3.2
3.1.3.3
3.1.3.4
3.1.3.5
3.2
3.2.1
3.2.2
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
ndice do Contedo
3.3
Commissionamento............................................................................................................ 242
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.3.8
3.3.9
3.3.10
3.3.11
3.4
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
4.2
4.2.1
Geral................................................................................................................................... 283
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.4
4.5
4.6
Pickup de Carga Fria Dinmico para Proteo de Sobrecorrente Temporizada ............... 298
4.7
4.8
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
ix
ndice do Contedo
4.9
4.9.1
4.9.2
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
Dimenses.......................................................................................................................... 308
Apndice........................................................................................................................................... 311
A.1
A.1.1
A.2
A.2.1
A.2.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
ndice................................................................................................................................................. 373
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Introduo
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.1
1.2
Aplicaes
1.3
Recursos
1 Introduo
1.1
Entradas
Analgicas
As entradas de medio MI transformam as correntes derivadas dos transformadores de instrumentos e as faz casar com os nveis de sinais internos para processamento no dispositivo. O dispositivo inclui 8 entradas de correntes.
MI
IA
AD
IL1S1
OA
ERROS
PROGRESSO
IL2S1
IL3S1
Rels de sada
programveis
pelo usurio
IL1S2
IL2S2
LEDs
no painel frontal
programveis
pelo usurio
IL3S2
I7
I8
Painel Operador
de controle
ESC
ENTER
7
4
1
.
8
5
2
0
9
6
3
+/-
Display no
painel frontal
Interface de
Operao
serial- frontal
Sinconizao de
tempo
rdio
relgio
Interface serial de
servio traseira
service interface
PC/modem/
thermobox
Interface Serial do
sistema
para
SCADA
PS
Uaux
Figura 1-1
Fonte de Alimentao
para PC
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Entradas e Sadas
Binrias
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1 Introduo
Elementos Frontais
Diodos emissores de luz (LEDs) e uma tela de display (LCD) no painel frontal fornece
informaes tais como os alvos, valores medidos, mensagens relacionadas aos
eventos de faltas, status e status funcional do 7UT612.
Controle integrado e teclas numricas em conjunto com o LCD, facilitam a integrao
local com o 7UT612. Toda informao do dispositivo pode ser acessada usando o
controle integrado e as teclas numricas. A informao inclui ajustes de controle e de
proteo, mensagens operacionais e de faltas e valores medidos (veja tambm
Manual do Sistema SIPROTEC, n de pedido E50417H1176C151). Os ajustes
podem ser modificados como discutido no Captulo 2
Se o dispositivo incorporar funes de controle de manobras, o controle dos
disjuntores e outros equipamentos, possvel atravs do painel frontal do 7UT612 .
Interfaces Seriais
Fonte de
Alimentao
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.2 Aplicaes
1.2
Aplicaes
A proteo diferencial numrica 7UT612 uma proteo de curto-circuito rpida e
seletiva para transformadores de todos os nveis de tenso, para mquinas rotativas,
reatores em srie e shunt ou para linhas curtas e minibarramentos com dois alimentadores. Ela tambm pode ser usada como proteo monofsica para barramentos
com at sete alimentadores. A aplicao individual pode ser configurada, o que
assegura o perfeito casamento com o objeto protegido.
O dispositivo tambm adequado para conexo bifsica para o uso em sistemas com
freqncia nominal de 162/3 Hz.
A maior vantagem do princpio da proteo diferencial o trip instantneo, no caso
de um curto-circuito em qualquer ponto dentro de toda a zona protegida. Os transformadores de corrente limitam a zona protegida nos terminais em direo rede. Esse
limite rgido a razo pela qual o esquema de proteo diferencial mostra tal
seletividade ideal.
Para uso como proteo de transformadores, o dispositivo normalmente conectado
aos grupos transformadores de corrente no lado de alta tenso e no lado de baixa
tenso do transformador de potncia. O deslocamento de fase e a interligao das
correntes devido conexo do enrolamento do transformador, se casam no dispositivo por algortmos de clculo. As condies de aterramento do ponto estrela(s)
podem ser adaptadas s necessidades do usurio e normalmente so consideradas
automaticamente nos algortmos combinados.
Para uso como proteo de motor ou gerador as correntes dos cabos formadores do
ponto estrela e dos terminais de sada so comparadas. O mesmo se aplica para
reatores em srie.
Linhas curtas ou minibarramentos com dois alimentadores tambm podem ser protegidos. Curtas significa que a conexo dos TCs para o dispositivo no ocasionam
uma demanda no permitida para os transformadores de corrente.
Para transformadores, geradores, motores e reatores de shunt com ponto estrela
aterrado, a corrente entre o ponto estrela e a terra pode ser medida e usada para
proteo de falta terra altamente sensitiva.
As sete entradas de corrente medida do dispositivo permitem proteo monofsica
para barramentos com at sete alimentadores. Um 7UT612 usado por fase, neste
caso. Alternativamente transformadores somadores (externos) podem ser instalados
de forma a permitir proteo de um barramento para at sete alimentadores com um
nico rel 7UT612.
Uma entrada de corrente adicional I8 est designada para sensitividade muito alta.
Pode ser usada, por exemplo, para deteco de pequenos vazamentos de correntes
entre o tanque dos transformadores ou reatores e a terra reconhecendo assim,
mesmo faltas de alta resistncia.
Para transformadores (incluindo auto-transformadores), geradores e reatores de
shunt, um sistema de proteo unitrio de alta-impedncia pode ser formado usando
o 7UT612. Neste caso, as correntes de todos os transformadores de corrente (de
mesmo design) nos terminais da zona protegida alimentam um resistor externo altohmico. A corrente neste resistor medida a partir da entrada de corrente de alta
sensitividade I8 do 7UT612.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1 Introduo
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.3 Recursos
1.3
Recursos
Sistema microprocessador poderoso de 32-bit.
Processamento numrico completo de valores medidos e controle, desde a amostragem e digitalizao dos valores de entrada analgica, at os comandos de trip
para os disjuntores.
Separao galvnica completa e confivel entre circuitos internos de processamento do 7UT612 e medio externa, controle e circuitos da fonte de alimentao
devido ao design dos transdutores de entradas analgicas, entradas e sadas
binrias e conversores DC/DC ou AC/DC.
Adequada para transformadores de potncia, geradores, motores, pontos de
derivao ou pequenas disposies de barramentos.
Operao simples do dispositivo usando o painel operador integrado ou um
computador pessoal conectado, usando DIGSI 4.
Proteo
Diferencial para
Transformadores
Proteo
Diferencial para
Geradores e
Motores
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1 Introduo
Proteo
Diferencial para
Minibarramentos e
Linhas Curtas
Proteo de
barramento
Proteo de Falta
Terra Restrita
Proteo de
Unidade de Alta
Impedncia
Proteo de
Vazamento de
Tanque
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.3 Recursos
Pode ser conectada via uma entrada de corrente normal do dispositivo ou a
entrada especial de corrente altamente sensitiva (3 mA de menor ajuste).
Proteo de
Sobrecorrente
Temporizada para
Correntes de Fase e
Corrente Residual
Proteo de
Sobrecorrente
Temporizada para
Corrente Terra
Proteo de
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1 Introduo
Adequada para deteco de corrente muito pequena (por exemplo, para proteo
de unidade de alta impedncia ou proteo de vazamento de tanque, veja acima).
Adequada para deteco de qualquer tenso AC desejada usando um resistor em
srie externo (por exemplo, para proteo de unidade de alta-impedncia, veja
acima).
Facilidade de bloqueio externo para qualquer estgio desejado.
Proteo de Carga
Desbalanceada
Proteo de
Sobrecarga
Trmica
Proteo de Falha
do Disjuntor
Processamento de
Informao Externa
10
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.3 Recursos
Funes de Lgica
Definidas pelo
Usurio (CFC)
Ligao livremente programvel entre sinais internos e externos para a implementao de funes de lgica definida pelo usurio.
Todas as funes lgicas usuais.
Temporizaes e questionamento de pontos de ajustes de valores medidos.
Comisionamento;
Operao
Funes de
Monitoramento
Outras Funes
Relgio em tempo real por bateria que pode estar sincronizado via sinal de
sincronizao (por exemplo, DCF77, IRIG B via satlite receptor), entrada binria
ou interface do sistema.
Clculo contnuo e display das grandezas medidas na frente do dispositivo.
Indicao das grandezas medidas de todos os lados do objeto protegido.
Memria de eventos de faltas (registro de trip) para as ltimas 8 faltas da rede
(faltas no sistema de potncia), com indicao em tempo real (resoluo ms).
Memria de gravao de falta e transferncia de dados para sinais analgicos e
com uma faixa de tempo de 5s.
Estatsticas de manobras: contador com os comandos de trip emitidos pelo dispositivo, assim como, gravao de corrente de falta e totalizao de correntes de falta
interrompidas;
Comunicao com um controle central e equipamento de armazenamento de
dados via interfaces seriais atravs de escolha de cabo de dados, modem ou fibras
ticas, como opes.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
11
1 Introduo
12
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Funes
2.1
Geral
14
2.2
Proteo Diferencial
35
2.3
69
2.4
79
2.6
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
119
2.7
125
2.8
136
2.9
145
2.10
159
2.11
168
2.12
173
2.13
Funes de Monitoramento
176
2.14
187
2.15
Funes Subordinadas
192
2.16
Processamento de Comandos
207
13
2 Funes
2.1
Geral
Poucos segundos aps o dispositivo ser ligado aparece o display inicial no LCD. No
7UT612 so mostrados os valores medidos.
Ajustes de configuraes (Subseo 2.1.1) podem ser parametrizados usando um PC
e o programa software DIGSI 4 e transferidos via interface de operao na frente do
dispositivo ou via interface de servio serial.A operao por meio de DIGSI 4
descrita no Manual do Sistema SIPROTEC 4 ,n de pedido E50417H1176C151.A
entrada da senha N 7 (para modificao de ajuste) necessria para a modificao
de ajustes de configurao. Sem a senha, os ajustes podem ser lidos mas no podem
ser modificados e transmitidos para o dispositivo.
Os parmetros de funes, isto , opes de ajustes de funes, valores limite etc.,
podem ser parametrizados por meio do teclado e display na frente do dispositivo, ou
por meio de um computador pessoal conectado interface de servio, frontal, do
dispositivo utilizando o pacote de software DIGSI 4. A senha nvel 5 (parmetros
individuais) necessria.
2.1.1
Geral
14
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Determinao do
Escopo Funcional
Casos Especiais
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
15
2 Funes
Selecione a opo 3ph Busbar se o dispositivo for usado para mini-barramentos
ou pontos de derivao com dois terminais. Este ajuste aplica-se tambm para
linhas curtas que esto terminadas por dois grupos de transformadores de
corrente. Curtas significa que a carga produzida pela fiao entre os TCs e o
dispositivo no forma uma demanda no permissvel para os TCs.
O dispositivo pode ser usado como proteo diferencial monofsica para barramentos com at 7 alimentadores, mesmo usando um dispositivo por fase ou um
dispositivo conectado viaTCs de soma externa. Selecione a opo 1ph Busbar
neste caso. Voc deve informar o dispositivo sobre o nmero de alimentadores no
endereo 107 NUMBER OF ENDS.
A entrada de medio I7 serve freqentemente para aquisio da corrente do ponto
estrela. Efetuando as configuraes no endereo 108 I7-CT CONNECT. o dispositivo ser informado do lado para o qual a corrente est designada. Para transformadores selecione o lado em que o ponto estrela est aterrado e onde a corrente do
ponto estrela ser medida. Para geradores aterrados e motores o lado que se v na
direo do ponto estrela aterrado. Para auto-transformadores qualquer lado pode ser
selecionado uma vez que se trata de apenas um ponto estrela para ambos os lados.
Se a corrente do ponto estrela no for usada para proteo diferencial ou para
proteo de falta terra restrita, pr-ajuste o seguinte: not used(no usado).
Se for aplicada proteo de falta terra restrita, ela deve ser designada para um lado
aterrado no endereo 113 REF PROT.. Caso contrrio, essa funo de proteo tem
que ser ajustada para Disabled(Desabilitada). Para auto-transformadores qualquer
lado pode ser usado.
As funes de proteo de sobrecorrente temporizada tambm devem ser
designadas para um lado especfico do objeto protegido.
Para proteo de sobrecorrente temporizada selecione o lado relevante para esta
proteo no endereo 120 DMT/IDMT Phase. Para geradores, usualmente o lado
do ponto estrela selecionado, para motores o lado do terminal. Caso contrrio,
para alimentao de um nico lado, recomendamos o lado da alimentao.
Freqentemente, entretanto, uma proteo de sobrecorrente temporizada externa
usada para o lado da alimentao. A proteo de sobrecorrente temporizada
interna do 7UT612 dever ento ser ativada para o lado da sada. ento usada
como proteo de backup para faltas alm do lado da sada.
Para selecionar o grupo caracterstico conforme o qual a fase da proteo de
sobrecorrente temporizada ser operada, ue o endereo 121 DMT/IDMT PH. CH.
Se for usada apenas como proteo de sobrecorrente temporizada de tempo
definido, (DMT), ajuste Definite Time. Em adio proteo de sobrecorrente
temporizada de tempo definido, uma proteo de sobrecorrente de tempo inverso
pode ser configurada, se necessrio. Esta ltima opera conforme uma
caracterstica IEC (TOC IEC), conforme uma caracterstica ANSI (TOC ANSI) ou
uma caracterstica definida pelo usurio. No ltimo caso, a caracterstica de tempo
de trip (User Defined PU) ou ambas as caractersticas de tempo de trip e a
caracterstica de tempo de reset (User def. Reset) so configuradas. Para
caractersticas, favor consultar os Dados Tcnicos
16
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
No endereo 122 a proteo de sobrecorrente temporizada de corrente de
seqncia zero (residual) DMT/IDMT 3I0 pode ser designada para qualquer lado
do objeto protegido. Este no precisa ser o mesmo lado que para a proteo de
sobrecorrente de fase (endereos 120, veja acima). Para caractersticas, as
mesmas opes esto disponveis como para a proteo de sobrecorrente de fase
usando o endereo 123 DMT/IDMT 3I0 CH. Entretanto, para proteo de sobrecorrente temporizada de corrente de seqncia zero os ajustes podem ser
diferentes dos ajustes selecionadospara a proteo de sobrecorrente temporizada
de fase . Essa funo de proteo sempre adquire a corrente residual 3I0 do lado
supervisado. Essa corrente calculada da soma das correntes de fase
correspondentes.
Existe uma outra proteo de sobrecorrente temporizada de corrente terra que
independente da anteriormente descrita proteo de sobrecorrente temporizada de
seqncia zero. Esta proteo, para ser configurada no endereo 124 DMT/IDMT
Earth, adquire a corrente conectada na entrada de medio de corrente I7. Na
maioria dos casos, a corrente do ponto estrela de um ponto estrela aterrado (para
transformadores, geradores, motores ou reatores de shunt). No necessria
designao para um lado especfico uma vez que esse tipo de proteo sempre adquire a corrente I7, no importa de onde se origina. Para esta proteo voc pode
selecionar um dos grupos de caractersticas usando o endereo 125 DMT/IDMT E
CHR., da mesma forma que para a proteo de sobrecorrente temporizada de
fase.No importa qual a caracterstica que tenha sido selecionada para esta ltima.
Uma proteo de sobrecorrente de tempo definido monofsica DMT 1PHASE para
diferentes necessidades do usurio est disponvel no endereo 127. A funo de
proteo oferece duas opes.Ela tanto adquire a corrente medida na entrada
normal I7 (unsens. CT7) quanto na entrada altamente sensitiva I8 (sens. CT8).
O ltimo caso bastante interessante uma vez que a entrada I8 est apta a detectar
mesmo correntes muito pequenas (de 3 mA na entrada). Esta funo de proteo
muito adequada por exemplo, para proteo de vazamento de tanque altamente
sensitiva (veja tambm a Subseo 2.7.3) ou proteo de unidade de alta impedncia
(veja tambm a Subseo 2.7.2). Esta proteo no est ligada a um lado especfico
ou aplicao. Seu uso est condicionado s necessidades do usurio.
No endereo 140 UNBALANCE LOAD a proteo de carga desbalanceada pode ser
designada para um lado especfico do objeto protegido, isto , ela supervisiona a
corrente de seqncia negativa e verifica se existe qualquer carga desbalanceada. A
caracterstica de tempo de trip pode ser ajustada para tempo definido (Definite
Time) de acordo com o endereo 141 UNBAL. LOAD CHR, adicionalmente, opera
conforme uma caracterstica IEC (TOC IEC) ou uma caracterstica ANSI (TOC ANSI).
Para proteo de sobrecarga selecione o lado cujas correntes so relevantes para
deteco de sobrecarga. Use o endereo 142 Therm.Overload. Desde que a
causa para sobrecarga venha de fora do objeto protegido, a corrente de sobrecarga
uma corrente paralela. Sendo assim, no tem que ser necessriamente efetiva no
lado da alimentao.
Para transformadores com modificador de derivao a proteo de sobrecarga
est designada para o lado no regulado j que este o nico lado onde temos
uma relao definida entre corrente nominal e potncia nominal.
Para geradores a proteo de sobrecarga usualmente est no lado do ponto
estrela.
Para motores e reatores de shunt a proteo de sobrecarga est conectada aos
transformadores de corrente no lado da alimentao.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
17
2 Funes
Para reatores em srie, linhas e barramentos qualquer lado pode ser selecionado.
Barramentos e sees de linhas areas usualmente no necessitam proteo de
sobrecarga uma vez que no razovel calcular o aumento de temperatura. O
clima e as condies climticas (temperatura, vento) mudam muito rapidamente.
Por outro lado, o estgio de alarme de corrente est apto a avisar perigo de sobrecarga.
No endereo 143 Therm.O/L CHR. o usurio pode, adicionalmente, escolher entre
dois mtodos de deteco de sobrecarga:
Proteo de sobrecarga com rplica trmica conforme IEC 60255-8 (classical),
Proteo de sobrecarga com clculo de temperatura de hot-spot e taxa de envelhecimento conforme IEC 60354 (IEC354),
O primeiro mtodo est caracterizado por seu fcil manuseio e baixo nmero de
parmetros de ajustes. O segundo mtodo necessita conhecimento detalhado sobre
o objeto protegido, o ambiente em que se localiza e o resfriamento. Este ltimo til
para transformadores com detectores de temperatura integrados. Para mais informaes veja tambm a Seo 2.9.
Se a proteo de sobrecarga for usada com clculo de temperatura de hot-spot
conforme IEC 60354 (endereo 143 Therm.O/L CHR. = IEC354), pelo menos uma
termobox precisa estar conectada interface de servio. A termobox informa o
dispositivo sobre a temperatura do refrigerante. A interface ajustada no endereo
190 RTD-BOX INPUT. Para o 7UT612 esta a Port C. O nmero de detectores de
temperatura de resistncia e a forma pela qual as termoboxes transmitem a
informao ajustada no endereo 191 RTD CONNECTION: 6 RTD simplex ou
6 RTD HDX (com 1 termobox) ou 12 RTD HDX (com 2 termoboxes). Isso deve estar
de acordo com os ajustes na termobos(es).
Nota: O ponto de medio relevante de temperatura para o clculo da temperatura de
hot-spot dever ser alimentado pela primeira termobox.
Para a proteo de falha do disjuntor ajuste no endereo 170 BREAKER FAILURE
qual o lado a ser monitorado. Tem que ser o lado que alimenta uma falta interna.
Para a superviso do circuito de trip selecione no endereo 182 Trip Cir. Sup.
se ele deve operar com 2 (2 Binary Inputs) ou somente 1 entrada binria
(1 Binary Input). As entradas tem que ser isoladas.
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste padro
Comentrios
103
Disabled
Enabled
Disabled
105
PROT. OBJECT
3 phase Transformer
1 phase Transformer
Autotransformer
Generator/Motor
3 phase Busbar
1 phase Busbar
3 phase Transformer
106
NUMBER OF
SIDES
18
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste padro
Comentrios
107
NUMBER OF ENDS 3
4
5
6
7
108
I7-CT CONNECT.
not used
Side 1
Side 2
not used
Local Conexo TC - I7
112
DIFF. PROT.
Disabled
Enabled
Enabled
Proteo Diferencial
113
REF PROT.
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
117
Coldload Pickup
Disabled
Enabled
Disabled
120
DMT/IDMT Phase
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
Sobrecorrente de Fase
121
DMT/IDMT PH. CH
Caracterstica de Pickup de
sobrecorrente de fase
122
DMT/IDMT 3I0
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
Sobrecorrente 3I0
123
DMT/IDMT 3I0 CH
Caracterstica de Pickup de
sobrecorrente 3I0
124
DMT/IDMT Earth
Disabled
unsensitive Current Transformer
I7
Disabled
Sobrecorrente de Terra
125
DMT/IDMT E CHR.
Caracterstica de Pickup de
Sobrecorrente de Terra
127
DMT 1PHASE
Disabled
unsensitive Current Transformer
I7
sensitive Current Transformer I8
Disabled
Sobrecorrente Monofsica
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
19
2 Funes
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste padro
Comentrios
140
Disabled
Carga Desbalanceada
(Seqncia Negativa)
141
Caracterstica de Carga
Desbalanceada
(Seqncia Negativa).
142
Therm.Overload
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
Proteo de Sobrecarga
Trmica
143
Therm.O/L CHR.
Caracterstica de proteo de
Sobrecarga Trmica
170
BREAKER FAILURE
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
181
M.V. SUPERV
Disabled
Enabled
Enabled
182
Disabled
with 2 Binary Inputs
with 1 Binary Input
Disabled
186
EXT. TRIP 1
Disabled
Enabled
Disabled
187
EXT. TRIP 2
Disabled
Enabled
Disabled
190
RTD-BOX INPUT
Disabled
Port C
Disabled
Entrada de Temperatura
Externa
191
6 RTD simplex
operation
2.1.2
Geral
Freqncia
Nominal
20
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Seqncia de Fase
L1
L3
L1
L2
Horrio L1 L2 L3
Figura 2-1
L2
L3
Anti-horrio L1 L3 L2
Seqncia de Fase
Unidade de
Temperatura
Dados do Objeto
para
Transformadores
Dados do transformador so necessrios se o dispositivo for usado para proteo diferencial para transformadores, isto , se o seguinte for ajustado com a configurao
das funes de proteo (Subseo 2.1.1, cabealho de margem Casos Especiais):
PROT. OBJECT (endereo 105) 3 phase transf. ou Autotransf. ou 1 phase
transf.. Nos outros casos que no estes, os ajustes no esto disponveis.
Observe, por favor, a designao dos lados quando determinar o enrolamento 1,
como acima mencionado (Subseo 2.1.1, cabealho de margem Casos Especiais). Ge-ralmente o lado 1 o enrolamento de referncia tendo um ngulo de fase
de corrente de 0 e nenhum indicador de grupo vetorial. Usualmente, este o enrolamento de tenso mais alta do transformador.
O dispositivo necessita a seguinte informao:
A tenso nominal UN em kV (fase-fase) no endereo 240 UN-PRI SIDE 1.
A condio do ponto estrela no endereo 241 STARPNT SIDE 1: Solid
Earthed ouIsolated. Se o ponto estrela est aterrado via um circuito de limitao de corrente (por exemplo, baixo-resistivo) ou via uma bobina de Petersen
(alto-reativa), ajuste Solid Earthed, tambm.
O modo de conexo dos enrolamentos do transformador sob o endereo 242 CONNECTION S1. Esta normalmente a letra maiscula do grupo vetor conforme IEC.
Se o enrolamento do transformador est regulado, ento a tenso nominal real do enrolamento no usada como UN mas sim como a tenso que corresponde corrente
mdia da faixa regulada. Aplica-se o seguinte:
U max U min
2
U N = 2 -------------------------------- = ------------------------------U max + U min
1
1
------------- + -----------U max U min
onde Umax, Umin so as tenses nos limites da faixa de regulada.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
21
2 Funes
Exemplo de Clculo:
Transformador YNd5
35 MVA
110 kV/20 kV
Yenrolamento com modificador de derivao 20 %
Isso d como resultado para o enrolamento regulado (110 kV) em:
mxima tenso
Umax = 132 kV
mnima tenso
Umin = 88 kV
Tenso de ajuste (endereo 240)
2
2
UN-PRI- SIDE 1 = -------------------------------- = ---------------------------------------- = 105.6 kV
1
1
1
1
------------- + ----------------------------- + --------------U max U min
132 kV 88 kV
Para o lado 2, aplicam-se as mesmas consideraes que para o lado 1: A tenso
nominal UN em kV (fase-fase) sob o endereo 243 UN-PRI SIDE 2, a condio do
ponto estrela sob o endereo 244 STARPNT SIDE 2, e o modo de conexo dos
enrolamentos do transformador sob o endereo 245 CONNECTION S2.
Adicionalmente, o numeral do grupo vetorial ajustado sob o endereo 246 VECTOR
GRP S2 que estabelece o deslocamento de fase do lado 2 contra o enrolamento de
referncia, lado 1. definido conforme IEC como mltiplo de 30. Se o lado de tenso
mais alta a referncia (lado 1), voc pode ajustar diretamente o numeral, por
exemplo, 5 para o grupo vetorial Yd5 ou Dy5. Cada grupo vetorial de 0 a 11 pode ser
ajustado desde que seja possvel ( por exemplo, Yy, Dd e Dz s permitem pares, Yd,
Yz e Dy s permitem numerais mpares).
Se no for usado o lado de tenso mais alta como enrolamento de referncia (lado 1)
deve ser considerado que o grupo vetorial muda: por exemplo, um transformador Yd5
visto do lado de baixa tenso como Dy7 (Figura 2-2).
Enrolamento 1
Enrolamento 2
L1
L1
L2
L3
L2
uL2N
L3
UL1N
uL3N
uL1N
UL3N
UL2N
Yd5
Dy7
UL1N
uL23
UL31
uL31
uL12
UL23
uL1N
Enrolamento 2
Figura 2-2
22
UL12
Enrolamento 1
Mudana do grupo vetorial do transformador se o lado de tenso mais baixa o lado de referncia
exemplo
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Usando o 7UT612 para proteo de geradores ou motores, o seguinte deve ter sido
ajustado ao configurar as funes de proteo (veja Subseo 2.1.1, endereo 105):
PROT. OBJECT = Generator/Motor. Esses ajustes tambm servem para reatores
em srie e reatores de shunt se um grupo completo de transformadores de corrente
estiver conectado em ambos os lados. Nos casos diferentes destes, estes ajustes no
esto disponveis.
No endereo 251 UN GEN/MOTOR voc informa o dispositivo a tenso nominal
primria (fase-fase) da mquina a ser protegida.
A potncia nominal primria SN GEN/MOTOR (endereo 252) a potncia nominal
aparente primria da mquina. A potncia precisa sempre ser parametrizada como
valor primrio, mesmo se o dispositivo for geralmente configurado em valores
secundrios. O dispositivo calcula a corrente nominal do objeto protegido, dessa
potncia e tenso nominal. Essa a referncia para todos os valores referidos.
Dados do Objeto
com MiniBarramentos,
Pontos de
Derivao, Linhas
Curtas
Dados do Objeto
com Barramentos
com at 7
Alimentadores
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
23
2 Funes
24
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Lado 2
Lado 1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
206 STRPNT->OBJ S2
= NO
201 STRPNT->OBJ S1
= YES
Lado 2
Lado 1
L1
L2
L3
206 STRPNT->OBJ S2
= YES
201 STRPNT->OBJ S1
= NO
Lado 2
Lado 1
L1
L2
L3
206 STRPNT->OBJ S2
= YES
Figura 2-3
201 STRPNT->OBJ S1
= YES
Para o lado 2 do objeto protegido o mesmo se aplica. Para o lado 2 ajuste a corrente
nominal primria IN-PRI CT S2 (endereo 207), corrente nominal secundria
IN-SEC CT S2 (endereo 208) e a posio do ponto estrela do transformador de
corrente STRPNT->OBJ S2 (endereo 206). O lado 2 necessita as mesmas
consideraes que o lado 1.
Se o dispositivo for aplicado como proteo diferencial transversa para geradores ou
motores, devem ser observadas consideraes especiais para as conecxes do TC:
Em um estado operacional bem sucedido todas as correntes fluem para o objeto
protegido, isto , em contraste com outras aplicaes. Sendo assim, voc tem que
ajustar uma polaridade errada para um dos grupos transformadores de corrente.
Partes do enrolamento dos enrolamentos da mquina correspondem aos lados.
A Figura2-4 fornece a voc um exemplo: Apesar dos pontos estrela de ambos os
grupos transformadores de corrente estarem direcionados para o objeto protegido,o
ajuste oposto dever ser selecionado para lado 2: STRPNT->OBJ S2 = NO.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
25
2 Funes
Lado 2
Lado 1
L1
L2
L3
206 STRPNT->OBJ S2
= NO
Figura 2-4
Dados do
Transformador de
Corrente para
Proteo de
Barramento
Monofsico
201 STRPNT->OBJ S1
= YES
26
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 3
L1
L2
L3
I3
I2
211 STRPNT->BUS I1
= YES
Figura 2-5
214 STRPNT->BUS I2
= NO
217 STRPNT->BUS I3
= YES
I1
7UT612
para L1
Posio dos pontos estrela do TC exemplo para fase L1 de um barramento com 3 limentadores
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
27
2 Funes
IL1
IL2
IL3
K
Q8
I7
Q7
28
IL1
L2
IL2
L3
IL3
K
7UT612
L1
Q7
I7
Q8
L1
L2
L3
7UT612
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
Nota:
Para dispositivos com caixa montada sobreposta:
Terminal Q7 corresponde ao terminal 12
Terminal Q8 corresponde ao terminal 27
Dados do
Transformador
para Entrada de
Corrente I8
Durao do
Comando de Trip
Status da Posio
do Disjuntor
Para estar tambm apto a indicar valores primrios para essa entrada de medio
(por exemplo, para ajuste em correntes primrias, para sada de valores medidos
primrios), o fator de converso INprim/INsec do transformador de corrente conectado
ajustado no endereo 235 Factor I8.
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
270
Rated Frequency
50 Hz
60 Hz
16 2/3 Hz
50 Hz
Freqncia Nominal
271
PHASE SEQ.
L1 L2 L3
L1 L3 L2
L1 L2 L3
Seqncia de Fase
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
29
2 Funes
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
276
TEMP. UNIT
Degree Celsius
Degree Fahrenheit
Degree Celsius
240
UN-PRI SIDE 1
0.4..800.0 kV
110.0 kV
241
STARPNT SIDE 1
Solid Earthed
Isolated
Solid Earthed
242
CONNECTION S1
Y (Wye)
D (Delta)
Z (Zig-Zag)
Y (Wye)
Conexo do Enrolamento do
Transformador no Lado 1
243
UN-PRI SIDE 2
0.4..800.0 kV
11.0 kV
244
STARPNT SIDE 2
Solid Earthed
Isolated
Solid Earthed
245
CONNECTION S2
Y (Wye)
D (Delta)
Z (Zig-Zag)
Y (Wye)
Conexo do Enrolamento do
Transformador no Lado 2
246
VECTOR GRP S2
0..11
249
SN TRANSFORMER
0.20..5000.00 MVA
38.10 MVA
251
UN GEN/MOTOR
0.4..800.0 kV
21.0 kV
252
SN GEN/MOTOR
0.20..5000.00 MVA
70.00 MVA
261
UN BUSBAR
0.4..800.0 kV
110.0 kV
265
I PRIMARY OP.
1..100000 A
200 A
266
PHASE SELECTION
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 1
Seleo de Fase
201
STRPNT->OBJ S1
YES
NO
YES
202
IN-PRI CT S1
1..100000 A
200 A
203
IN-SEC CT S1
1A
5A
1A
206
STRPNT->OBJ S2
YES
NO
YES
207
IN-PRI CT S2
1..100000 A
2000 A
208
IN-SEC CT S2
1A
5A
1A
211
STRPNT->BUS I1
YES
NO
YES
212
IN-PRI CT I1
1..100000 A
200 A
213
IN-SEC CT I1
1A
5A
0.1A
1A
30
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
214
STRPNT->BUS I2
YES
NO
YES
215
IN-PRI CT I2
1..100000 A
200 A
216
IN-SEC CT I2
1A
5A
0.1A
1A
217
STRPNT->BUS I3
YES
NO
YES
218
IN-PRI CT I3
1..100000 A
200 A
219
IN-SEC CT I3
1A
5A
0.1A
1A
221
STRPNT->BUS I4
YES
NO
YES
222
IN-PRI CT I4
1..100000 A
200 A
223
IN-SEC CT I4
1A
5A
0.1A
1A
224
STRPNT->BUS I5
YES
NO
YES
225
IN-PRI CT I5
1..100000 A
200 A
226
IN-SEC CT I5
1A
5A
0.1A
1A
227
STRPNT->BUS I6
YES
NO
YES
228
IN-PRI CT I6
1..100000 A
200 A
229
IN-SEC CT I6
1A
5A
0.1A
1A
230
EARTH. ELECTROD
Terminal Q7
Terminal Q8
Terminal Q7
231
STRPNT->BUS I7
YES
NO
YES
232
IN-PRI CT I7
1..100000 A
200 A
233
IN-SEC CT I7
1A
5A
0.1A
1A
235
Factor I8
1.0..300.0
60.0
280A
0.01..32.00 sec
0.15 sec
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
31
2 Funes
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
283
Breaker S1 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
284
Breaker S2 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
285
Breaker I7 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
2.1.2.2
F.No.
Alarme
Comentrios
05145
>Reverse Rot.
05147
Rotation L1L2L3
05148
Rotation L1L3L2
2.1.3
Grupos de Ajustes
Propsito dos
Grupos de Ajustes
32
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.1 Geral
2.1.3.1
End.
302
2.1.3.2
Ttulo do Ajuste
CHANGE
Opes de Ajustes
Group A
Group B
Group C
Group D
Binary Input
Protocol
Ajuste Padro
Group A
F.No.
Alarme
Comentrios
2.1.4
Comentrios
Group A
Grupo A
Group B
Grupo B
Group C
Grupo C
Group D
Grupo D
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
33
2 Funes
2.1.4.1
F.No.
Alarme
Comentrios
00561 Man.Clos.Detect
PICKUP do Rel
>QuitG-TRP
G-TRP Quit
00126 ProtON/OFF
00576 IL1S1:
00577 IL2S1:
00578 IL3S1:
00579 IL1S2:
00580 IL2S2:
00581 IL3S2:
00582 I1:
00583 I2:
00584 I3:
00585 I4:
00586 I5:
00587 I6:
00588 I7:
34
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.2
Proteo Diferencial
A proteo diferencial representa o recurso principal do dispositivo. Baseia-se na
comparao de corrente. 7UT612 adequado para proteo de transformadores,
geradores,motores, reatores, linhas curtas e barramentos (levando-se em conta a
quantidade de entrada de correntes disponveis) para pontos de derivaes
(disposies de pequenos barramentos). Unidades gerador/transformador podem
tambm ser protegidas.
7UT612 pode ser usado como um rel de proteo diferencial monofsico para
objetos protegidos com at 7 lados, por exemplo, como proteo de barramento com
at 7 alimentadores.
A zona protegida est limitada seletivamente pelos grupos transformadores de
corrente.
2.2.1
Princpio Bsico
com Dois Lados
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
A proteo diferencial est baseada na comparao de corrente. Ela faz uso do fato
de que um objeto protegido ( Figura 2-7) sempre conduz a mesma corrente i (linha
pontilhada) para seus dois lados em uma operao normal. Essa corrente flui em um
lado da zona considerada e deixa-a novamente no outro lado. Uma diferena na
magnitude de correntes uma indicao clara de uma falta dentro dessa seo. Se
a relao de transformao real a mesma, os enrolamentos secundrios dos
transformadores de corrente TC1 e TC2 nos terminais da linha podem ser conectados
para formar um circuito eltrico fechado com uma corrente secundria I; um elemento
de medio M que est conectado no ponto de balano eltrico permanece com
corrente zero em uma operao normal.
35
2 Funes
i
TC1
i1
i2
Objeto
Protegido
I
I1
TC2
I2
i1 + i2
M
I1 + I2
Figura 2-7
Quando ocorre uma falta na zona limitada pelos transformadores, uma corrente I1 +
I2 que proporcional s correntes de falta i1 + i2 fluindo de ambos os lados alimentada para o elemento de medio. Como resultado, o circuito simples mostrado na
Figura 2-7 assegura um trip confivel da proteo se a corrente de falta fluindo para
a zona protegida durante uma falta for alta o suficiente para o elemento de medio
M responder.
Princpio Bsico
com Mais de Dois
Lados
Para objetos protegidos com trs ou mais lados ou para barramentos, o princpio da
proteo diferencial extendido de forma que o total de todas as correntes fluindo no
objeto protegido zero em uma operao sem faltas enquanto que no caso de uma
falta o total igual corrente de falta (veja a Figura differential protection 2-8 como
um exemplo para quatro terminais).
Objeto Protegido
TC1
TC2
TC3
TC4
I1
I2
I3
I4
i1
Figura 2-8
Restrio de
Corrente
36
i2
i3
I1 + I2
+ I3 + I4
i4
Quando uma falta externa ocasiona uma alta corrente fluindo na zona protegida,
diferenas nas caractersticas magnticas dos transformadores de corrente TC1 e
TC2 sob condies de saturao podem causar o fluxo de uma corrente significativa
atravs do elemento de medio M. Se a magnitude dessa corrente permanecer
acima do limite de resposta a proteo emitir um sinal de trip. A restrio de corrente
previne tais erros operacionais.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Em sistemas de proteo diferencial para objetos protegidos com dois terminais, uma
grandeza de restrio normalmente derivada da diferena de corrente |I1 I2| ou da
soma aritmtica |I1| + |I2|. Ambos os mtodos so iguais em faixas relevantes de
caractersticas de estabilizao. O ltimo mtodo usado no 7UT612 para todos os
objetos protegidos. Aplica-se a seguinte definio:
um efeito de trip ou corrente diferencial
IDiff = |I1 + I2|
e uma estabilizao ou corrente de restrio
IRest = |I1| + |I2|
IDiff calculada da onda fundamental das correntes medidas e produz a grandeza de
efeito de trip, IRest reage contra esse efeito.
Para clarear a situao, trs condies de operao importantes devero ser
examinadas (consulte tambm a Figura 2-9):
i1
i2
Objeto
protegido
TC1
I1
TC2
I2
M
I1 + I2
Figura 2-9
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
37
2 Funes
I
Diff
-------------I
N
Caracterstica de Falta
10
9
8
Trip
7
D
6
5
Bloqueio
4
3
2
Estabilizao Add-on
aa 1
B Inicio de saturao
A 1
10 11 12 13 14 15 16 17 18
I
Rest
----------------I
N
Figura 2-10
Estabilizao
Add-on durante
Falta Externa
38
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
O 7UT612 fornece um indicador de saturao que detecta tal fenmeno e inicia medidas de estabilizao add-on. O indicador de saturao considera o comportamento
dinmico da grandeza diferencial e de restrio.
A linha pontilhada na Figura 2-10 mostra um exemplo da forma das grandezas
instantneas durante uma corrente atravs da falta com a saturao do transformador
de corrente em um lado.
Imediatamente aps o incio (A) as correntes de falta aumentam fortemente
produzindo assim, uma grandeza de restrio alta (duas vezes a corrente de fluxo).
No instante da saturao do TC (B) uma grandeza diferencial produzida e a
grandeza de restrio reduzida. Em conseqncia, o ponto operacional IDiff/IRest
pode mover para a rea de trip (C).
Em contraste, o ponto operacional move-se imediatamente pela caracterstica de falta
(D) quando ocorre uma falta interna uma vez que a corrente de restrio ser pouco
mais elevada que a corrente diferencial.
A saturao de transformador durante faltas externas detectada pela alta corrente
de restrio inicial que move o ponto de operao ligeiramente para a rea de estabilizao add-on (Figura 2-10). O indicador de saturao toma sua deciso dentro do
primeiro quarto de ciclo aps o incio da falta. Quando uma falta externa detectada,
a proteo diferencial bloqueada por um tempo ajustvel. Esse bloqueio cancelado assim que o ponto de operao mover-se para seu lugar (isto , por pelo menos
um ciclo) prximo da caracterstica da falta. Isso, permite detectar faltas envolventes
na zona protegida confiavelmente, mesmo aps uma falta externa com saturao de
transformador de corrente.
Restrio
Harmnica
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
39
2 Funes
O 7UT612 fornece esse estgio de trip de alta corrente no estabilizada. Ele pode
operar mesmo quando, por exemplo, est presente um considervel segundo
harmnico na corrente diferencial causado pela saturao do transformador de
corrente por um componente DC na corrente de falta que pode ser interpretada pela
funo de restrio de inrush como uma corrente de inrush.
Esse estgio de alta corrente avalia a onda fundamental das correntes assim como
os valores instantneos.O processamento dos valores instantneos assegura trip
rpido mesmo no caso da onda fundamental da corrente ser fortemente reduzida pela
saturao do transformador de corrente. Devido a possvel compensao DC aps o
incio da falta, o estgio de valor instantneo opera somente acima de duas vezes o
limite ajustado.
Aumento do Valor
de Pickup na
Partida
40
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
O valor de pickup I-DIFF> est agora aumentado por um fator ajustvel (veja a
Figura 2-11). Os outros ramais do estgio IDiff> so mudados proporcionalmente.
O retorno da corrente de restrio indica a partida. Aps um tempo ajustvel T START
MAX o aumento da caracterstica desfeito.
10
I Diff
-----------I Nobj 9
Caracterstica de partida
1231 8
I DIFF>>
Trip
Carcaterstica de
estado estacionrio
Aumento do pickup
4
3
Bloqueio
2
1
1221
I DIFF>
10 11 12 13 14 15 16 17 18
I Rest
-----------I Nobj
Figura 2-11
Caracterstica de
Trip
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
41
2 Funes
I
Diff
-------------I
N
Caracterstica de Falta
10
9
1231 8
I DIFF>>
7
6
Trip
4
3
1243
Bloqueio
SLOPE 2
1241
SLOPE 1
2
1
1221
I DIFF>
1242
BASE POINT1
Figura 2-12
Estabilizao Add-on
1244
BASE POINT 2
10 11 12 13 14 15 16 17 18
1256
IADD ON STAB
I
Rest
----------------I
N
As grandezas IDiff e IRest so comparadas pela proteo diferencial com a caracterstica de operao conforme a Figura 2-12. Se as grandezas resultarem em um local
na rea de trip, dado sinal de trip.
Deteco de Falta,
Drop-off
42
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
I
Diff
--------------I
NObj
Deteo de Falta
IDIFF>
Incio da
Estabilizao Add-on
0.7 IDIFF>
0.7
Figura 2-13
Caracterstica de
Estado Estacionrio
IADD ON STAB
I
Rest
----------------I
NObj
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
43
2 Funes
FNo 05631
Diff picked up
FNo 05681...05683
&
Caracter.
1)
FNo 05644...05646
1)
FNo 05691
Diff> TRIP
FNo 05672
Diff TRIP L1
Diff TRIP L2
Diff TRIP L3
FNo 05673
FNo 05674
Diff n.Harm L1
Diff n.Harm L2
Diff n.Harm L3
Restrio de
3 ou 5
harmnico)
FNo 05647...05649
1)
1226 T I-DIFF>
Diff 2.Harm L1
Diff 2.Harm L2
Diff 2.Harm L3
Restrio
inrush
(2 harmon.)
Diff> L1
Diff> L2
Diff> L3
FNo 05651...05653
Estab.Add-on
(falta ext.. )
FNo 05684...05686
&
Trip Rpido
(Corr. Alta)
2)
FNo 05662...05664
Monit. Corr..
Dif.
1
L1
Block Iflt.L1
Block Iflt.L2
Block Iflt.L3
Diff>> L1
Diff>> L2
Diff>> L3
1236 T I-DIFF>>
L2
Lib. medio
lib. medio
L3
Lib. medio
1)
FNo 05616
&
1201DIFF. PROT.
ON
44
Diff TRIP
Diff BLOCKED.
Diff BLOCK.
Figura 2-14
FNo 05671
s p/ transformador
2) s p/ transf./barramento
FNo 05603
FNo 05692
Diff>> TRIP
FNo 05617
Diff ACTIVE
&
Block relay
OFF
FNo 05615
Diff OFF.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.2.2
Casamento dos
Valores Medidos
Em transformadores de potncia, geralmente, as correntes secundrias dos transformadores de corrente no so iguais quando uma corrente flui atravs do transformador de potncia, mas dependem da relao de transformao do grupo de conexo
do transformador de potncia protegido e das correntes nominais dos transformadores de corrente em ambos os lados do transformador de potncia. As correntes
devem, dessa forma, estar casadas para tornar-se comparveis.
O casamento das vrias relaes do transformador de potncia e transformador de
corrente e do deslocamento de fases de acordo com o grupo vetorial do transformador protegido executada puramente matematicamente. Como regra, transformadores para combinao externa no so necessrios.
As correntes de entrada so convertidas em relao corrente nominal do transformador de potncia . Isso conseguido parametrizando dados nominais do transformador tais como potncia nominal, tenso nominal e corrente nominal primria dos
transformadores de corrente para o dispositivo de proteo.
Uma vez que tenha sido parametrizado o grupo vetorial, a proteo capaz de executar a comparao de corrente conforme frmula fixa.
A converso de correntes efetuada pelas matrizes de coeficientes programadas que
simulam as diferenas de correntes nos enrolamentos dos transformadores. Todos os
grupos vetoriais concebveis (incluindo mudana de fase) so possveis. Neste aspecto, o condicionamento do ponto estrela(s) do transformador de potncia tambm
essencial.
Ponto Estrela
Isolado
A Figura 2-15 ilustra um exemplo para um transformador de potncia Yd5 (estreladelta com deslocamento de fase de 150 ) sem qualquer ponto estrela aterrado. A
figura mostra os enrolamentos e os diagramas fasoriais de correntes simtricas e na
parte de baixo, as equaes matrizes.A forma geral dessas equaes :
( Im ) = k ( K ) ( In )
onde
(Im)
k
(K)
(In)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
45
2 Funes
Enrolamento 2
Enrolamento 1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
IL1
IL3
IA
IL2
IA
IL1
IL3
I A
1 0 1
1
I B = ------- 1 1 0
3
I C
0 1 1
Figura 2-15
Ponto Estrela
Aterrado
I L1
I L2
I L3
IL2
I A
1 0 0 I L1
I B = 1 0 1 0 I L2
0 0 1 I
I C
L3
A Figura 2-16 ilustra um exemplo para um transformador YNd5 com um ponto estrela
aterrado no lado Y.
Nesse caso, as correntes de seqncia zero so eliminadas. No lado esquerdo, as
correntes de seqncia zero cancelam-se entre si devido ao clculo das diferenas
de correntes. Isso combina com o fato de que a corrente de seqncia zero no
possvel fora do enrolamento delta. No lado direito, a corrente de seqncia zero
eliminada pela regra de clculo da matriz, por exemplo, .
1/ (2 I 1 I 1 I ) = 1/ (3 I I I I ) = 1/ (3 I 3 I ) = (I I ).
3
L1
L2
L3
3
L1
L1
L2
L3
3
L1
0
L1
0
46
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Enrolamento 2
Enrolamento 1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
IL1
IL3
IA
IL2
IA
IL1
IL3
I A
1 0 1
1
I B = ------- 1 1 0
3
I C
0 1 1
Figura 2-16
I L1
I L2
I L3
I A
2 1 1 I L1
1
I B = --- 1 2 1 I L2
3
1 1 2 I
I C
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Figura 2-17
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IL2
47
2 Funes
A Figura 2-18 mostra um exemplo de uma falta terra no lado delta fora da zona protegida se um formador de ponto estrela aterrado (enrolamento zigzag) est instalado
dentro da zona protegida. Nessa disposio, ocorre uma corrente de seqncia zero
no lado direito mas no no lado esquerdo como acima. Se o formador do ponto estrela
estiver fora da zona protegida (isto , TCs entre o transformador de potncia e o formador do ponto estrela), a corrente de seqncia zero no passaria atravs do ponto
de medio (TCs) e no haveria qualquer efeito ofensivo.
A desvantagem da eliminao da corrente de seqncia zero a de que a proteo
torna-se menos sensitiva (fator 2/3 devido corrente de seqncia zero chegar a 1/3)
no caso de uma falta terra na rea protegida. Sendo assim, a eliminao suprimida no caso no caso do ponto estrela no estar aterrado (veja acima, Figura 2-15).
L1
L1
L2
L2
L3
L3
Figura 2-18
Aumento da
Sensitividade de
Falta Terra
Sensitividade mais alta de falta terra no caso de um enrolamento aterrado, pode ser
conseguida se a corrente do ponto estrela estver disponvel, isto , se o transformador de corrente for instalado na conexo do ponto estrela para terra e sua corrente
alimentada para o dispositivo (entrada de corrente I7).
A Figura 2-19 mostra um exemplo de um ponto estrela de um transformador de
potncia que est aterrado no lado Y. Neste caso, a corrente de seqncia zero no
eliminada . Ao invs disso, 1/3 da corrente do ponto estrela ISP adicionado a cada
fase.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
ISP
Figure 2-19
48
IL3
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
I A
1 0 0
I B = 1 0 1 0
0 0 1
I C
I
I L1
SP
1
I L2 + --- I SP
3
I
I L3
SP
L1
L1
L2
L2
L3
Figura 2-20
L3
A corrente de seqncia zero deve ser eliminada para a proteo diferencial. Isso
conseguido pela aplicao das matrizes com eliminao de corrente de seqncia
zero.
A diminuio de sensitividade devida a eliminao da corrente de seqncia zero no
pode ser compensada pela considerao da corrente do ponto estrela. Essa corrente
no pode ser designada para uma certa fase nem para um certo lado do transformador.
Sensitividade de falta terra aumentada durante falta terra interna, pode ser
conseguida pelo uso da proteo de falta terra restrita conforme descrito na Seo
2.3 e/ou pela proteo diferencial de alta-impedncia descrita na Subseo 2.7.2.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
49
2 Funes
Uso em
Transformadores
Monofsicos
L1
L1
L3
L3
Figura 2-21
Uma vez que o deslocamento de fase entre os enrolamentos s pode ser 0 ou 180,
o casamento s relevante com respeito ao tratamento da corrente de seqncia
zero (alm do casamento da magnitude). Se o ponto estrela do enrolamento do
transformador protegido no est aterrado (Figura 2-21 lado esquerdo), as correntes
de fase podem ser usadas diretamente.
Se um ponto estrela est aterrado (Figur 2-21 lado direito) a corrente de seqncia
zero precisa ser eliminada pela formao de diferenas de correntes. Assim,
correntes de falta que fluem atravs do transformador durante faltas terra na rede,
no caso de um ponto de terra na zona protegida (ponto estrela do transformador)
so consideradas inofensivas sem a necessidade de medidas externas especiais.
As matrizes so: (Figura 2-21):
1 0 I
I A
L1
= 1
IC
0 1 I L3
1 1
I A
1
= ---
2 1 1
I C
I L1
I L3
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
L1
L1
L3
L3
ISP
Figura 2-22
1 0 I
I A
L1
= 1
0 1 I
I C
L3
1 0 I
I A
L1
= 1
0 1 I
I C
L3
+1
---
2
I SP
I SP
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
51
2 Funes
2.2.3
Casamento dos
Valores Medidos
L1
L2
L3
Figura 2-23
L1
L2
L3
Figura 2-24
52
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.2.4
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
53
2 Funes
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
ISP
Figura 2-25
2.2.5
ISP
54
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
L1
L2 Barram.
L3
Figura 2-26
L1
L2
L3
Figura 2-27
Monitoramento da
Corrente
Diferencial
Guarda de Corrente
do Alimentador
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
55
2 Funes
2.2.6
Conexo
Fase Dedicada
Para cada uma das fases , um 7UT612 usado no caso de conexo monofsica. A
sensitividade da corrente de falta igual para todos os tipos de falta.
A proteo diferencial refere todas as grandezas medidas para a corrente nominal do
objeto protegido. Sendo assim, uma corrente nominal comum precisa ser definida
para todo o barramento mesmo se os TCs alimentadores tiverem correntes nominais
diferentes. A corrente do barramento, nominal, e as correntes nominais de todos os
TCs alimentadores devem ser ajustadas no rel. O casamento das magnitudes de
correntes executado no dispositivo. No necessrio nenhum dispositivo externo,
mesmo se os grupos transformadores de corrente nos terminais da zona protegida
tiverem correntes primrias diferentes.
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 7
L1
L2
L3
I1
I2
Figura 2-28
56
7UT612
Fase L1
I7
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Um nico dispositivo 7UT612 suficiente para um barramento com at 7 alimentadores se o dispositivo estiver conectado via transformadores somadores de corrente. As
correntes de fase de cada alimentador so convertidas em corrente monofsica por
meio de TCs somadores (Figura 2-29). A corrente de soma assimtrica: assim,
sensitividade diferencial vlida para diferente tipo de falta.
Uma corrente nominal comum deve ser definida para todo o barramento. O casamento das correntes pode ser executado nas conexes do transformador somador se os
TCs alimentadores tiverem correntes nominais diferentes. A sada dos transformadores somadores so normalmente designadas para IM = 100 mA na corrente do
barramento nominal simtrica.
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 7
L1
L2
L3
L1 L2 L3
SCT
L1 L2 L3
L1 L2 L3
SCT
SCT
I1
7UT612
I7
I2
Figura 2-29
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
57
2 Funes
IL1
SCT
2
IM
IL3
7UT612
IE 3
L1 L2 L3
Figura 2-30
Conexo de TC L1L3E
IL3
IL1
60
90
2 IL1
IM
30
IM = 2 IL1 + IL3
IL3
Figura 2-31
= 3 |I|
IL2
Tabela 2-1
Tipo de Falta
W/3
I1 para IM = 100 mA
L1L2L3 (sim.)
L1L2
L2L3
L3L1
L1E
L2E
L3E
3
2
1
1
5
3
4
1,00
1,15
0,58
0,58
2,89
1,73
2,31
1.00 IN
0.87 IN
1.73 IN
1.73 IN
0.35 IN
0.58 IN
0.43 IN
A Tabela mostra que o 7UT612 mais sensitivo para faltas terra do que aquelas
sem o componente de caminho de terra. Essa sensitividade aumentada devida ao
fato de que o enrolamento do transformador somador na conexo do ponto estrela do
TC (IE, corrente residual, consulte a Figura 2-30) tem o nmero maior de voltas e
assim, o fator de peso W = 3.
58
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IL1
SCT
2
IM
IL2
7UT612
IL3
3
L1 L2 L3
Figura 2-32
IL1
60
IL2
2 IL1
IM = 2 IL1 + IL2 + 3 IL3
= 3 |I|
3 IL3
IL3
IM
IL2
Figura 2-33
Tabela 2-2
Tipo de Falta
W/3
I1 para IM = 100 mA
L1L2L3 (sim.)
L1L2
L2L3
L3L1
L1E
L2E
L3E
3
1
2
1
2
1
3
1,00
0,58
1,15
0,58
1,15
0,58
1,73
1.00 IN
1.73 IN
0.87 IN
1.73 IN
0.87 IN
1.73 IN
0.58 IN
A comparao com a tabela 2-1 mostra que sob condies de falta terra o fator de
peso W menor do que na conexo padro. Assim, a carga trmica reduzida para
36 %, isto , (1.73/2.89)2.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
59
2 Funes
A B
3
C D
6
E F
9
G H
18
K
24
L M
36
N O
90
4AM51203DA000AN2
IN = 1 A
500
Z
A B
1
C D
2
E F
3
G H
4
L M
8
N O
12
4AM51204DA000AN2
IN = 5 A
500
Figura 2-34
Monitoramento da
Corrente
Diferencial
Guarda de Corrente
do Alimentador
60
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.2.7
Geral
A proteo diferencial s pode operar se sua funo for ajustada para DIFF. PROT.
= Enabled durante a configurao (consulte a Subseo 2.1.1, endereo 112). Se
no usada, configurada Disabled ; neste caso, o ajuste associado no est
acessvel.
Adicionalmente, o tipo de objeto protegido preisa ser decidido durante a configurao
(endereo 105 PROT. OBJECT, Subseo 2.1.1).Somente aqueles parmetros so
oferecidos os quais so razoveis para o tipo selecionado de objeto protegido; todos
os remanescentes so suprimidos.
A proteo difrencial pode ser manobrada para ON ou OFF no endereo 1201 DIFF.
PROT.; a opo Block relay permite operar a proteo, mas o rel de trip
bloqueado.
Nota:
Quando enviado pela fbrica, a proteo diferencial est chaveada para OFF. A razo
a de que a proteo no deve estar em operao a menos que o grupo de conexo
( de um transformador) e os fatores de combinao tenham sido previamente ajustados. Sem os ajustes adequados, o dispositivo pode apresentar reaes inesperadas
(inclusive trip)!
Condicionamento
do Ponto Estrela
Se houver um transformador de corrente na conexo do ponto estrela de um enrolamento de transformador aterrado, isto , entre o ponto estrela e o eletrodo de terra ,
a corrente do ponto estrela pode ser levada em considerao para clculos da proteo diferencial (veja tambm, Subseo 2.2.2, cabealho de margem Aumentando
a Sensitividade da Falta Terra, pgina 45) e a sensitividade aumentada.
Nos endereos 1211A DIFFw.IE1-MEAS para o lado 1 ou 1212A DIFFw.IE2MEAS para o lado 2 o usurio informa ao dispositivo se a corrente de terra do ponto
estrela aterrado est ou no incluida. Esse parmetro s pode ser alterado com
DIGSI 4 em Ajustes Adicionais. O ajuste YES correspondente a corrente de terra
ser considerado pela proteo diferencial. Este ajuste s se aplica para transformadores com dois enrolamentos separados. Seu uso s faz sentido se a correspondente
corrente do ponto estrela atualmente estiver conectada ao dispositivo (entrada de
corrente I7). Ao configurar as funes de proteo (veja a Subseo 2.1.1, pgina 14)
o endereo 108 precisa ter sido ajustado em conformidade. Em adio a isso, o ponto
estrela do lado correspondente tem que estar aterrado (Subseo 2.1.2 no cabealho
de margem Dados do Objeto com Transformador, pgina 20, endereos 241 e/ou
244).
Monitoramento da
Corrente
Diferencial
Com proteo de barramento a corrente diferencial pode ser monitorada (veja Subseo 2.2.5 e 2.2.6). Essa funo pode ser ajustada para ON e OFF no endereo 1208
I-DIFF> MON.. Seu uso s faz sentido se for possvel distingir claramente entre
correntes de erros operacionais causadas por correntes faltantes de TC e correntes
de faltas causadas por uma falta no objeto protegido.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
61
2 Funes
O valor de pickup I-DIFF> MON. (endereo 1281) precisa ser alto o suficiente para
evitar um pickup causado por um erro de transformao dos transformadores de
corrente e por pequenas assimetrias nos transformadores de corrente . O valor de
pickup refere-se corrente nominal do objeto protegido. A temporizao T I-DIFF>
MON. (endereo 1282) aplica-se para anunciao e bloqueio da proteo diferencial.
Esse ajuste assegura que o bloqueio na presena de faltas (mesmo externas) seja
evitado. A temporizao usualmente de cerca de alguns segundos.
Guarda de
Alimentador de
Corrente
Com barramentos e linhas curtas uma liberao do comando de trip pode ser ajustada se uma das correntes que chegam for excedida. A proteo diferencial somente
d trip se uma das correntes medidas exceder o limite I> CURR. GUARD (endereo
1210). O valor de pickup refere-se corrente nominal do objeto protegido. Com
ajuste 0 (pre-ajuste) esse critrio de liberao no ser usado.
Se a guarda de corrente do alimentador ajustada (isto , para um valor > 0), a
proteo diferencial no dar trip antes de dado o critrio de liberao. Esse tambm
o caso se, junto com correntes diferenciais muito altas, o esquema de valor instantneo extremamente rpido (veja Subseo 2.2.1, cabealho de margem Trip Rpido
No Estabilizado com Faltas de Alta Corrente) j tiver detectado a falta aps alguns
milisegundos.
Caracterstica de
Trip de Corrente
Diferencial
----------------------------- I
62
sc transf
N transf .
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
I
Diff
--------------10
I
NObj
9
1231 8
IDIFF>>
7
6
Trip
1243
SLOPE 2
Bloqueio
1241
SLOPE 1
3
2
Estabilizao Add-on
1221
IDIFF>
1244
BASE POINT 2
1242
1256
BASE POINT 2
IADD ON STAB
Figura 2-35
10 11 12 13 14 15 16 17 18
I
Rest
----------------I
NObj
A caracterstica de trip formada por dois slopes (Figura 2-35) A inclinao do primeiro slope determinada pelo endereo 1241A SLOPE 1, seu ponto de base pelo endereo 1242A BASE POINT 1. Esse parmetro s pode ser alterado com DIGSI 4
em Ajustes Adicionais.
Esse slope cobre erros proporcionais de corrente.Estes so principalmente erros de
converso dos transformadores de corrente e no caso de transformadores de
potncia com modificadores de derivao, correntes diferenciais que ocorram devido
faixa de regulagem do transformador.
A porcentagem dessa corrente diferencial igual porcentagem da faixa de regulagem desde que a tenso nominal seja corrigida de acordo com a Subseo 2.1.2 no
cabealho de margem Dados do Objeto com Transformadores (pgina 20).
O segundo ramal produz uma estabilizao mais alta na faixa de altas correntes que
pode conduzir saturao do transformador de corrente. Seu ponto de base
ajustado no endereo 1244A BASE POINT 2 e referente corrente nominal do
objeto. A inclinao ajustada no endereo 1243A SLOPE 2. A estabilidade da
proteo pode ser influenciada por esses ajustes. Uma inclinao mais alta resulta
em estabilidade mais alta. Esse parmetro s pode ser alterado com DIGSI 4 em
Ajustes Adicionais
Temporizaes
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Em casos especiais pode ser vantajoso temporizar o sinal de trip da proteo. Para
isso, pode ser ajustada uma temporizao adicional. O temporizador 1226A T IDIFF> iniciado quando uma falta interna detectada pelo estgio IDiff> e a caracterstica de trip.. 1236A T I-DIFF>> a temporizao para o estgio IDiff>>.Esse
parmetro s pode ser alterado com DIGSI 4 em Ajustes Adicionais.Esses ajustes
so puras temporizaes que no incluem o tempo de operao inerente da proteo.
63
2 Funes
Aumento do Valor
de Pickup na
Partida
O aumento do valor de pickup na partida serve como uma segurana adicional contra
sobrefuncionamento quando um objeto de proteo no energizado ligado. Essa
funo pode ser ajustada para ON ou OFF no endereo 1205 INC.CHAR.START.
Especialmente para motores ou motor/transformador em conexo de bloco deve ser
ajustada para ON.
O valor da corrente de restrio I-REST. STARTUP (endereo 1251A) o valor da
corrente de restrio que seguramente cara abaixo antes que a partida do objeto protegido ocorra (isto , em caso de motor parado). Esse parmetro s pode ser alterado
com DIGSI 4 em Ajustes Adicionais. Favor considerar o fato de que corrente de
restrio duas vezes a corrente operacional de passagem. O valor pr-ajustado de
0.1 representa 0.05 vezes a corrente nominal do objeto protegido.
O endereo 1252A START-FACTOR determina por qual fator o valor de pickup do
estgio IDiff> deve ser aumentado na partida. A caracterstica desse estgio aumenta
pelo mesmo valor. O estgio IDiff>> no afetado. Para motores ou motor/transformador em conexo de bloco um valor de 2 normalmente adequado.Esse parmetro
s pode ser alterado com DIGSI 4 em Ajustes Adicionais.
O aumento do valor de pickup novamente ajustado a seu valor original aps o
perodo de tempo T START MAX (endereo 1253) ter passado.
Estabilizao
Add-on
Restrio
Harmnica
A estabilizao com contedo harmnico est disponvel somente quando o dispositivo usado como proteo de transformador, isto , PROT. OBJECT (endereo 105)
ajustado para 3 phase transf. ou Autotransf. ou 1 phase transf.. Ela
usada tambm para reatores shunt se os transformadores de corrente estiverem
instalados em ambos os lados dos pontos de conexo do reator (conforme exemplo
na Figura 2-25, grfico da direita).
A funo de restrio de inrush pode ser manobrada para OFF ou ON sob o endereo
1206 INRUSH 2.HARM.. Ela est baseada na avaliao do contedoo do 2
harmnico da corrente de inrush. A relao do 2 harmnico para a freqncia fundamental 2. HARMONIC (endereo 1261) pr-ajustada para I2fN/IfN = 15 % e pode,
como regra geral, ser retida sem mudana. Essa relao pode ser diminuida de
forma a fornecer ajuste mais estvel em casos excepcionais especialmente sob
condies desfavorveis de ligao.
64
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
A restrio de inrush pode ser extendida pela funo de Bloqueio Cruzado. Isso
significa que no apenas a fase com corrente de inrush exibindo contedo harmnico
em excesso ao valor permitido est estabilizada mas tambm as outras fases do
estgio diferencial IDiff> so bloqueadas. A durao para a qual a funo de bloqueio
cruzado est ativa pode ser limitada sob o endereo 1262A CROSSB. 2. HARM. O
ajuste em mltiplos do ciclo AC. Esse parmetro s pode ser alterado com DIGSI 4
em Ajustes Adicionais. Se ajustada para 0 (pr-ajuste) a proteo pode dar trip
quando o transformador ligado em uma falta monofsica mesmo enquanto as
outras fases conduzam corrente de inrush. Se ajustada para a funo de bloqueio
cruzado permanece ativa enquanto o contedo harmnico registrado em qualque
fase.
Paralelo ao segundo harmnico o 7UT612 fornece estabilizao com um outro
harmnico:o ensimo harmnico ( n). O endereo 1207 RESTR. n.HARM. permite
selecionar o 3. Harmonic ou o 5. Harmonic, ou manobrar essa restrio de
ensimo harmnico OFF.
Sobrexcitao em estado estacionrio de transformadores caracterizada por
contedo harmnico mpar. O 3 e o 5 harmnicos so adequados para detectar
sobrexcitao. Como o 3 harmnico freqentemente eliminado nos enrolamentos
do transformador (por exemplo, em um grupo de enrolamento conectado em delta), o
5 harmnico usualmente usado.
Transformadores conversores tambm produzem contedo harmnico mpar.
O contedo harmnico que bloqueia o estgio diferencial IDiff> ajustado sob o
endereo 1271 n. HARMONIC. Por exemplo, se a restrio de 5 harmnico usada
para evitar trip durante sobrexcitao, conveniente 30 % (pr-ajuste).
Restrio harmnica com o n harmnico opera individualmente por fase. Mas
existem possibilidades assim como com a restrio de inrush para ajustar a
proteo de tal forma que no apenas a fase com contedo harmnico em excesso
ao valor permissvel seja estabilizada mas tambm as outras fases do estgio
diferencial IDiff> so bloqueadas (funo bloqueio cruzado). A durao para a qual a
funo de bloqueio cruzado est ativa pode ser limitada pelo endereo 1272A
CROSSB. n.HARM. O ajuste se d em mltiplos do ciclo AC. Esse parmetro s pode
ser alterado com DIGSI 4 em Ajustes Adicionais. Se ajustada para 0 (pr-ajuste)
a funo de bloqueio cruzado inefetiva, se ajustada para a funo de bloqueio
cruzado permanece ativa enquanto o contedo harmnico for registrado em qualquer
fase.
Se a corrente diferencial exceder a magnitude ajustada no endereo 1273A IDIFFmax n.HM nenhuma restrio de ensimo harmnico tem lugar. Esse parmetro s
pode ser alterado com DIGSI 4 em Ajustes Adicionais.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
65
2 Funes
2.2.8
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1201
DIFF. PROT.
OFF
ON
Block relay for trip commands
OFF
Proteo Diferencial
1205
INC.CHAR.START
OFF
ON
OFF
1206
INRUSH 2.HARM.
OFF
ON
ON
1207
RESTR. n.HARM.
OFF
3. Harmonic
5. Harmonic
OFF
1208
I-DIFF> MON.
OFF
ON
ON
Monitoramento de Corrente
Diferencial
1210
0.20..2.00 I/InO; 0
0.00 I/InO
1211A
DIFFw.IE1-MEAS
NO
YES
NO
1212A
DIFFw.IE2-MEAS
NO
YES
NO
1221
I-DIFF>
0.05..2.00 I/InO
0.20 I/InO
1226A
T I-DIFF>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
T I-DIFF> Temporizao
1231
I-DIFF>>
0.5..35.0 I/InO;
7.5 I/InO
1236A
T I-DIFF>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
T I-DIFF>> Temporizao
1241A
SLOPE 1
0.10..0.50
0.25
Inclinao 1 da Caracterstica de
Trip
1242A
BASE POINT 1
0.00..2.00 I/InO
0.00 I/InO
1243A
SLOPE 2
0.25..0.95
0.50
Inclinao 2 da Caracterstica de
Trip
1244A
BASE POINT 2
0.00..10.00 I/InO
2.50 I/InO
1251A
I-REST. STARTUP
0.00..2.00 I/InO
0.10 I/InO
1252A
START-FACTOR
1.0..2.0
1.0
1253
T START MAX
0.0..180.0 sec
5.0 sec
66
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1256A
I-ADD ON STAB.
2.00..15.00 I/InO
4.00 I/InO
1257A
T ADD ON-STAB.
2..250 Cycle;
15 Cycle
1261
2. HARMONIC
10..80 %
15 %
Contedo do 2 Harmnico em
I-DIFF
1262A
3 Cycle
1271
n. HARMONIC
10..80 %
30 %
1272A
CROSSB. n.HARM
2..1000 Cycle; 0;
0 Cycle
1273A
IDIFFmax n.HM
0.5..20.0 I/InO
1.5 I/InO
1281
I-DIFF> MON.
0.15..0.80 I/InO
0.20 I/InO
1282
T I-DIFF> MON.
1..10 sec
2 sec
Monitoramento da Temporizao T
I-DIFF>
2.2.9
F.No.
Alarme
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
67
2 Funes
F.No.
Alarme
Comentrios
05657 DiffCrosBlk2HM
05658 DiffCrosBlknHM
05681 Diff> L1
05682 Diff> L2
05683 Diff> L3
05684 Diff>> L1
05685 Diff>> L2
05686 Diff>> L3
05701 Dif L1 :
05702 Dif L2 :
05703 Dif L3 :
05704 Res L1 :
05705 Res L2 :
05706 Res L3 :
68
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.3
L1
L2
L2
IL2
L3
L3
3I0' = ISP
IL3
ISP
Figura 2-36
L1
IL1
7UT612
L1
L1
IL1
L2
L2
IL2
L3
L3
IL3
ISP
Figura 2-37
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
3I0' = ISP
7UT612
69
2 Funes
L1
L2
L2
L3
L3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
L1
7UT612
3I0' = ISP
ISP
L1
L2
L3
Proteo de falta terra restrita em um reator shunt aterrado com TCs nos
condutores do reator
IL1
IL1
IL2
IL2
IL3
IL3
ISP
3I0' = ISP
Figura 2-38
Figura 2-39
70
L1
L2
L3
7UT612
Proteo de falta terra restrita em um reator shunt aterrado com 2 grupos TCs
(tratado como um auto-transformador)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
L2
L3
IL1
IL2
IL3
L3
IL3
IL1 + IL2 + IL3
Side 2
2.3.1
L2
IL2
ISP
Figura 2-40
L1
IL1
3I0' = ISP
L1
7UT612
Descrio da Funo
Princpio Bsico
Durante operaes normais, nenhuma corrente de ponto estrela ISP flui atravs do
ponto estrela condutor, a soma das correntes de fase 3I0 = IL1 + IL2 + IL3 zero
tambm.
Quando ocorre uma falta terra na zona protegida (Figura 2-41), fluir uma corrente
de ponto estrela ISP ; dependendo das condies de aterramento do sistema de
potncia uma outra corrente de terra pode ser reconhecida no caminho da corrente
residual dos transformadores de corrente de fase. Uma vez que todas as correntes
que fluem para a zona protegida so definidas positivas, a corrente residual do
sistema estar mais ou menos em fase com a corrente do ponto estrela.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
ISP
Figura 2-41
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IL3
71
2 Funes
Quando ocorre uma falta terra fora da zona protegida (Figura 2-42), uma corrente
de ponto estrela ISP fluir igualmente; mas a corrente residual dos transformadores
de corrente de fase 3I0 agora de magnitude igual e em oposio de fase com a
corrente do ponto estrela.
L1
L1
L2
L2
L3
L3
ISP
Figura 2-42
IL3
Quando uma falta sem conexo terra ocorre fora da zona protegida, pode ocorrer
uma corrente residual no caminho da corrente residual dos transformadores de corrente de fase que causada por saturao diferente dos transformadores de corrente
de fase sob fortes condies de passagem de corrente. Essa corrente poderia simular
uma falta na zona protegida. Trip errneo precisa ser evitado sob tais condies.Para
isso, a proteo de falta terra restrita utiliza mtodos que diferem substancialmente
do mtodo utilizado na proteo diferencial, visto que utiliza, em paralelo magnitude
das correntes medidas, tambm a relao de fase.
Avaliao das
Grandezas Medidas
L1
IL1
L2
IL2
L3
ISP
Figura 2-43
72
3I0' = ISP
IL3
3I0" = IL1 + IL2 + IL3
7UT612
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Quando ocorre uma falta terra fora da zona protegida, uma outra corrente de terra
3I0" flui atravs dos transformadores de corrente de fase.Isto , no lado primrio, em
fase contrria com a corrente 3I0' do ponto estrela e tem magnitude igual. A mxima
informao das correntes avaliada para estabilizao: a magnitude das correntes e
sua posio de fase. definido o seguinte:
Uma corrente de efeito de trip
IREF = |3I0'|
e a estabilizao ou corrente de restrio
IRest = k (|3I0' 3I0"| |3I0' + 3I0"|)
onde k o fator de estabilizao que ser explicado abaixo, e em primeiro lugar
assumimos que k = 1. IREF deriva da onda fundamental e produz a grandeza de efeito
de trip, IRest contrape esse efeito.
Para clarear a situao, sero examinadas trs importantes condies de operao:
a) Corrente de falta de passagem em uma falta terra externa:
3I0" est em fase oposta com 3I0' e de igual magnitude , isto , 3I0" = 3I0'
IREF = |3I0'|
IRest = |3I0' + 3I0"| |3I0' 3I0"| = 2|3I0'|
A corrente de efeito de trip (IREF) iguala a corrente do ponto estrela; restrio (IRest)
corresponde a duas vezes a corrente de efeito de trip.
b) Falta terra interna, alimentada somente do ponto estrela:
Nesse caso, 3I0" = 0
IREF = |3I0'|
IRest = |3I0' 0| |3I0' + 0| = 0
A corrente de efeito de trip (IREF) iguala a corrente do ponto estrela; restrio (IRest)
zero, isto , sensitividade completa durante falta terra interna.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
73
2 Funes
c) Falta terra interna, alimentada do ponto estrela e do sistema, por exemplo, com
igual magnitude de corrente de terra:
Nesse caso, , 3I0" = 3I0'
IREF = |3I0'|
IRest = |3I0' 3I0'| |3I0' + 3I0'| = 2 |3I0'|
A corrente de efeito de trip (IREF) iguala a corrente do ponto estrela; a grandeza de
restrio (IRest) negativa e , dessa forma, ajustada para zero, isto , sensitividade
completa durante
falta terra interna.
Esse resultado mostra que para falta interna nenhuma estabilizao efetiva uma
vez que a grandeza de restrio tanto zero quanto negativa. Assim, pequena corrente de terra pode causar trip. Em contraste, restrio forte torna-se efetiva para
faltas terra externas. A Figura 2-44 mostra que a restrio a mais forte quando a
corrente residual dos transformadores de corrente de fase alta (rea com 3I0"/3I0'
negativo). Com transformadores de corrente ideais , 3I0"/3I0' seria 1.
Se o transformador de corrente do ponto estrela est designado mais fraco do que os
transformadores de corrente de fase ( por exemplo pela seleo de um fator limite de
preciso menos acurada ou por demanda secundria mais alta), nenhum trip ser
possvel sob condio de falta externa mesmo no caso de saturao severa j que a
magnitude de 3I0" sempre mais alta do que de 3I0'.
IREF
IREF>
4
Trip
3
Bloqueio
1
-0.3
Figura 2-44
74
-0.2
-0.1
0.0
0.1
0.2
3Io"
0.3
3Io'
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
assumido nos exemplos acima que as correntes 3I0" e 3I0' esto em fase contrria
para faltas terra externas o que somente verdade para as grandezas medidas
primrias. A saturao do transformador de corrente pode causar mudana entre as
ondas fundamentais das correntes secundrias que reduzem a grandeza de restrio. Se o deslocamento de fase (3I0"; 3I0') = 90 ento a grandeza de restrio
zero. Isso corresponde ao mtodo convencional de determinao de direo pelo uso
de soma vetorial e comparao de diferena (Figura 2-45).
+3I0"
3 I0"
3I0'
IRest para k = 1
3I0' + 3I0"
3I0' 3 I0"
Figura 2-45
A grandeza de restrio pode ser influenciada por meio de um fator k. Esse fator tem
uma certa relao com o ngulo limite limit. Esse ngulo limite determina para qual
deslocamento de fase entre 3I0" e 3I0' o valor de pickup cresce para infinito quando
3I0" = 3I0', isto , nenhum pickup ocorre. No 7UT612 k = 2, isto , a grandeza de
restrio no exemplo acima a) redobrada mais uma vez: a grandeza de restrio
IRest 4 vezes a grandeza de efeito de trip IREF. O ngulo limite limit = 110. Isso
significa que nenhum trip possvel para deslocamento de fase (3I0"; 3I0') 110.
A Figura 2-46 mostra as caractersticas operacionais da proteo de falta terra
restrita dependente do deslocamento de fase entre 3I0" e 3I0', para uma relao de
alimentao constante |3I0"| = |3I0'|.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
75
2 Funes
IREF
IREF>
4
Trip
3
Bloqueio
1
120
110
100
90
80
70
Figura 2-46
(3Io";3Io')
IREF
1313
SLOPE
|I|
Figura 2-47
76
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
1311 I-REF>
1313 SLOPE
FNo 05817
REF picked up
IL1
IL1
IL1
I7
FNo 05816
&
REF T start
1312 T IEDS>
FNo 05821
REF TRIP
lib. medio
FNo 05812
FNo 05803
REF BLOCKED
>BLOCK REF
&
1301REF PROT.
ON
1
Figura 2-48
2.3.2
Block relay
FNo 05813
REF ACTIV
&
OFF
FNo 05811
REF OFF
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
77
2 Funes
Em casos especiais pode ser vantajoso temporizar o sinal de trip da proteo Para
isso, uma temporizao adicional pode ser ajustada. O temporizador 1312A T IREF> iniciado quando uma falta interna detectada. Esse ajuste pura temporizao que no inclui o tempo de operao inerente da proteo.
2.3.3
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1301
REF PROT.
OFF
ON
Block relay for trip commands
OFF
1311
I-REF>
0.05..2.00 I / In
0.15 I / In
1312A
T I-REF>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I-REF>
1313A
SLOPE
0.00..0.95
0.00
2.3.4
F.No.
Alarme
Comentrios
05826 REF D:
05827 REF S:
78
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.4
Geral
2.4.1
Descrio da Funo
2.4.1.1
Pickup, Trip
Dois estgios de tempo definido esto disponveis para cada uma das correntes de
fase e corrente residual (3I0).
Cada corrente de fase e corrente residual 3I0 so comparadas com o valor de ajuste
I>> (ajuste comum para as trs correntes de fase) e 3I0>> (ajuste independente
para 3I0). Correntes acima do valor de pickup associado so detectadas e anunciadas. Quando a temporizao respectiva T I>> ou T 3I0>> expira, emitido comando de trip. O valor de reset de aproximadamente 5 % abaixo do valor de pickup para
correntes > 0.3 IN.
A Figura 2-49 mostra o diagrama lgico para os estgios de alta corrente I>> e 3I0>>.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
79
2 Funes
Ip instant.
I> instant.
Fecham. Manual
&
2011 I>>
FNo 1762 ... 1764
IL1
IL2
IL3
O/C Ph L1 PU
O/C Ph L2 PU
O/C Ph L3 PU
I>>
&
2012 T I>>
&
L1
1
1
lib. medio
lib. medio
FNo 1721
FNo 1852
I>> BLOCKED
>BLOCK I>>
FNo 1704
FNo 1752
OFF
1
FNo 1805
I>> TRIP
FNo 1804
lib. medio
L2
L3
FNo 1800
I>> picked up
ON
3I0> instant.
(s. Fig. 2-54)
Fecham. Manual
&
2211 3I0>>
FNo 1766
3I0
O/C 3I0 PU
I>>
FNo 1901
&
3I0>> picked up
2212 T 3I0>>
&
FNo 1902
lib. medio
FNo 1742
FNo 1741
OFF
Figura 2-49
80
FNo 1857
FNo 1749
>BLOCK 3I0>>
FNo 1903
3I0>> TRIP
ON
FNo 1750
Diagrama lgico dos estgios de alta corrente I>> para correntes de fase e residual
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Cada corrente de fase e corrente residual 3I0 so, adicionalmente comparadas com
o valor de ajuste I> (ajuste comum para as trs correntes de fase) e 3I0> (ajuste independente para 3I0). Quando os limites ajustados so excedidos anunciado pickup. Mas se for usada restrio de inrush (conforme a Subseo 2.4.1.5), uma anlise
de freqncia executada primeiramente (Subseo 2.4.1.5). Se uma condio de
inrush for detectada, a anunciao de pickup suprimida e uma mensagem de inrush
d sada em seu lugar. Quando, aps pickup, sem reconhecimento de inrush, as temporizaes relevantes T I> ou T 3I0> so expiradas, o comando de trip emitido.
Durante condio de inrush nenhum trip possvel mas o tempo expirado anunciado. O valor de reset de aproximadamente 5 % abaixo do valor de pickup para
correntes > 0,3IN.
A Figura 2-50 mostra o diagrama lgico dos estgios I> para correntes de fase, a
Figura 2-51 para corrente residual.
Os valores de pickup para cada um dos estgios, I> (correntes de fase), 3I0>
(corrente residual), I>> (correntes de fase), 3I0>> (corrente residual) e temporizaes
podem ser ajustados individualmente.
Ip instant.
I> instant.
Fecham. Manual
&
1
Bloq Rush L1
2013 I>
&
L1 InRush PU
L2 InRush PU
L3 InRush PU
FNo 1762 ... 1764
&
IL1
IL2
IL3
FNo 7551
I> InRush PU
O/C Ph L1 PU
O/C Ph L2 PU
O/C Ph L3 PU
I>
&
FNo 1810
I> picked up
T I> 2014
&
&
L1
lib. medio
FNo 1722
FNo 1851
I> BLOCKED
FNo 1704
FNo 1752
OFF
Figura 2-50
FNo 1814
lib. medio
>BLOCK I>
FNo 1815
I> TRIP
lib. medio
L2
L3
ON
FNo 1753
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
81
2 Funes
3I0> instant.
(s. Fig 2-54)
Fecham. Manual
Bloq Rush 3I0
2213 3I0>
3I0
&
FNo 7569
3I0> InRush PU
FNo 7568
&
3I0 InRush PU
&
O/C 3I0 PU
FNo 1766
I>
FNo 1904
&
3I0> picked up
2214 T 3I0>
&
&
FNo 1906
3I0> TRIP
FNo 1905
FNo 1743
FNo 1741
FNo 1749
Figura 2-51
2.4.1.2
FNo 1750
OFF
1
FNo 1857
3I0> BLOCKED
>BLOCK 3I0>
ON
82
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Pickup, Trip
Cada corrente de fase e corrente residual (soma das correntes de fase) so comparadas, uma por uma, com um valor de ajuste comum Ip e um ajuste separado 3I0p.
Se uma corrente exceder 1.1 vezes o valor de ajuste, h pickup do estgio correspondente sinalizado seletivamente. Mas, se for usada a restrio de inrush (conforme a
Subseo 2.4.1.5), uma anlise de freqncia primeiramente executada (Subseo
2.4.1.5). Se detectada uma condio de inrush, a anunciao de pickup suprimida
e uma mensagem de inrush d sada em seu lugar. Os valores RMS das oscilaes
bsicas so usados para pickup. Durante o pickup de um estgio Ip, o tempo de trip
calculado da corrente de falta fluente por meio de um procedimento de medio de
integrao, dependendo da caracterstica de trip selecionada. Aps expirar esse
perodo, um comando de trip transmitido enquanto nenhuma corrente de inrush for
detectada ou a restrio de inrush desabilitada. Se a restrio de inrush est habilitada e a corrente de inrush detectada, no haver trip. Apesar disso, uma anunciao
gerada indicando que o tempo expirou.
Para a corrente residual 3I0p a caracterstica pode ser selecionada independente da
caracterstica usada para as correntes de fase.
Os valores de pickup para os estgios Ip correntes de fase), 3I0p (corrente residual)
e temporizaes para cada um desses estgios podem ser ajustados individualmente.
A Figura 2-52 mostra o diagrama lgico dos estgios de tempo inverso para correntes
de fase. A Figura 2-53 para corrente residual.
Dropout para
Curvas IEC
Dropout Para
Curvas ANSI
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
83
2 Funes
Ip instant.
I> instant.
Fecham. Manual
&
1
Bloq Rush L1
&
L1 InRush PU
L2 InRush PU
L3 InRush PU
&
O/C Ph L1 PU
O/C Ph L2 PU
O/C Ph L3 PU
2021 Ip
IL1
IL2
IL3
1,1 Ip
FNo 7553
Ip InRush PU
&
FNo 1820
Ip picked up
2022 T Ip
&
&
FNo 1825
Ip TRIP
L1
L2
L3
1
lib. medio
lib. medio
lib. medio
FNo 1723
FNo 1704
FNo 1752
OFF
1
Figura 2-52
84
ON
FNo 1855
Ip BLOCKED
>BLOCK Ip
FNo 1824
Ip Time Out
FNo 1753
Diagrama lgico dos estgios de sobrecorrente temporizada inversos Ip para correntes de fase exemplo
para curvas IEC
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
3I0p instant.
3I0> instant.
Fecham. Manual
Bloq Rush 3I0
&
FNo 7570
3I0p InRush PU
FNo 7568
&
3I0 InRush PU
&
O/C 3I0 PU
2221 3I0p
3I0
FNo 1766
1,1I>
FNo 1907
&
2225
3I0p picked up
IEC CURVE
2222 T 3I0p
&
&
I
FNo 1909
3I0p TRIP
FNo 1908
3I0p TimeOut
lib. medio
FNo 1744
FNo 1741
FNo 1749
OFF
1
Figura 2-53
ON
FNo 1859
3I0p BLOCKED
>BLOCK 3I0p
FNo 1750
Diagrama lgico do estgio de sobrecorrente temporizada inverso para corrente residual exemplo para
curvas IEC
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
85
2 Funes
Curvas
Especificadas Pelo
Usurio
A caracterstica de trip das curvas configurveis pelo usurio pode ser definida por
vrios pontos. At 20 pares de valores de corrente e tempo podem ser definidos. Com
esses valores, o dispositivo aproxima uma caracterstica por meio de interpolao
linear.
Se necessrio, a caracterstica de dropout pode tambm ser definida. Para a
descrio funcional veja Dropout Para Curvas ANSI. Se nenhuma caracterstica de
dropout definida pelo usurio for desejado, o dropout iniciado quando aproximadamente 95 % do valor de pickup atingido; quando um novo pickup ocorrer, o temporizador inicia novamente do zero.
2.4.1.3
FNo 00356
Manual Close
FNo 00561
50 ms 0
300 ms
Man.Clos.Detect
Man. Close
Figura 2-54
2.4.1.4
(interno)
86
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.4.1.5
Restrio de Inrush
Quando do chaveamento de transformadores descarregados ou reatores shunt em
um barramento vivo, podem ocorrer altas correntes de magnetizao de inrush. Elas
podem atingir a um mltiplo da corrente nominal e dependendo do tamanho e design
do transformador podem durar desde vrios milisegundos a vrios segundos.
Apesar da deteco da sobrecorrente basear-se somente no componente harmnico
fundamental das correntes medidas, pickup falso devido a inrush pode sempre conter
um componente considervel do harmnico fundamental.
A proteo de sobrecorrente temporizada fornece uma funo de restrio de inrush
integrada que bloqueia os estgios de sobrecorrente I> e Ip (not I>>) para correntes
de fase e residual no caso de deteco de inrush. Aps deteco de correntes de inrush acima do valor de pickup , so gerados sinais especiais de inrush. Esses sinais
tambm iniciam anunciaes de faltas e iniciam a temporizao de trip designada. Se
a corrente de inrush ainda for detectada aps expirar a temporizao uma anunciao
d sada. O trip suprimido.
A corrente de inrush caracterizada por um considervel contedo de segundo
harmnico (freqncia nominal duplicada) que est praticamente ausente no caso de
um curto-circuito. Se o contedo do segundo harmnico da corrente de fase exceder
um limite selecionvel, o trip para essa fase bloqueado. O mesmo se aplica para os
estgios de corrente residual.
O recurso de restrio de inrush tem um limite superior de operao. Acima dele
(ajustvel) o bloqueio da corrente suprimido visto que uma falta de alta corrente
pode ser assumida nesse caso. O limite mais baixo o limite de operao dos filtros
harmnicos (0.2 IN).
A Figura 2-55 mostra um diagrama lgico simplificado.
IL1
IL2
IL3
&
2fN
Inrush det. L1
Inrush det.. L2
Inrush det.. L3
FNo 07581 ... 07583
L1
L2
L3
I Max InRr. Ph. 2042
lib. medio
lib. medio
lib. medio
L1 InRush det.
L2 InRush det.
L3 InRush det.
FNo 07571
OFF
1
ON
Figura 2-55
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
87
2 Funes
Inrush det.. L1
Inrush det.. L2
Inrush det.. L3
T CROSS BLK.Ph
Rush Blk L1
Rush Blk L2
Rush Blk L3
2044
CROSS BLK.Phase
2043
1
NO
&
FNo 01843
INRUSH X-BLK
YES
Figura 2-56
Uma vez que a restrio harmnica opera individualmente por fase, a proteo
completamente operacional mesmo quando, por exemplo, o transformador ligado
em uma falta monofsica, onde correntes de inrush podem possivelmente estar presentes em uma das fases sem falta. Entretanto, tambm possvel ajustar a proteo
de tal forma que no apenas a fase com corrente de inrush exibindo contedo
harmnico em excesso ao valor permitido seja bloqueada mas tambm as outras
fases do estgio associado sejam bloqueadas (assim chamada funo de bloqueio
cruzado) Essa funo de bloqueio cruzado pode ser limitada a uma durao seletiva.
A Figura 2-56 mostra o diagrama lgico.
Bloqueio cruzado refere-se somente a estgios de corrente de fase. As correntes de
inrush de fase no bloqueiam os estgios de corrente residual nem vice-versa.
2.4.1.6
Exemplo de
Aplicao
88
Cada um dos estgios de sobrecorrente podem ser bloqueados via entradas binrias
do rel. Um parmetro de ajuste determina se a entrada binria opera no modo
normalmente aberta (isto , entrada energizada para bloqueio) ou normalmente
fechada (isto , entrada energizada para liberao). Assim, a proteo de sobrecorrente temporizada pode ser usada como proteo rpida de barramento em redes
com conexo estrela ou em redes de anel aberto (anel aberto em um local) usando o
princpio de intertravamento reverso. usado em sistemas de alta tenso, em redes
de alimentao auxiliar de estao de energia, etc., nas quais um transformador alimenta do sistema de alta tenso um barramento com vrios alimentadores de sada
(consulte a Figura 2-57).
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
direo de alimentao
Idiff
I>
I>
T I>>
t1
t1
Trip
Trip
Trip
I>
I>>
T I>
Trip
>I>> block
7UT612
Trip
T I>
T I>>
t1
Figura 2-57
2.4.2
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
89
2 Funes
2.4.2.1
Geral
Estgios I>> de
Alta-Corrente de
Tempo Definido
Se o estgio I>> (endereo 2011) est combinado com o estgio I> ou estgio Ip,
uma caracterstica de dois estgios ser produzida. Se um dos estgios no for
necessrio, o valor de pickup deve ser ajustado para . O estgio I>> sempre opera
com uma temporizao definida.
Se a proteo de sobrecorrente temporizada for usada no lado da alimentao de um
transformador, reator em srie , um motor ou ponto estrela de um gerador, esse
estgio pode tambm ser usado para graduao de corrente. Os ajustes instruem o
dispositivo para pickup nas faltas somente dentro do objeto protegido mas no para
correntes de faltas de passagem.
Exemplo de Clculo:
Transformador de potncia alimentando barramento com os seguintes dados:
Transformador de potncia YNd5
35 MVA
110 kV/20 kV
usc = 15 %
Transformadores de corrente 200 A/5 A no lado de 110 kV
A proteo de sobrecorrente temporizada est designada para o lado de 110 kV
(= lado da alimentao).
A mxima corrente trifsica de falta possvel no lado de 20 kV , assumindo uma fonte
de tenso constante no lado de 110 kV :
S Ntransf
1
1
1
35 MVA
I 3polemax = ------------------- I Ntransf = ------------------ ------------------- = ----------- ------------------------------ = 1224.7 A
0.15 3 110 kV
u sctransf
u sctrans 3 U
N
90
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
91
2 Funes
92
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Estgios de
Sobrecorrente de
Tempo Inverso Ip
com Curvas ANSI
Um ajuste alternativo para valores de pickup pode ser ajustado para cada estgio.
selecionado automaticamente dinamicamente durante a operao. Para mais informaes sobre esta funo veja a Seo 2.6 (pgina 119).
Para os estgios os seguintes valores alternativos so ajustados:
para proteo de sobrecorrente temporizada definida (fases):
endereo 2111 valor de pickup I>>,
endereo 2112 temporizao T I>>,
endereo 2113 valor de pickup I>,
endereo 2114 temporizao T I>;
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
93
2 Funes
para proteo de sobrecorrente temporizada inversa (fases) conf. curvas IEC:
endereo 2121 valor de pickup Ip,
endereo 2122 multiplicador de tempo T Ip;
para proteo de sobrecorrente temporizada inversa (fases) conf. curvasANSI:
address 2121 valor de pickup Ip,
address 2123 dial de tempo D Ip.
Curvas
Especificadas Pelo
Usurio
Figura 2-58
Para criar caracterstica de trip definida pelo usurio o seguinte deve ser ajustado
para configurao do escopo funcional (Subseo 2.1.1): endereo 121 DMT/IDMT
PH. CH, opo User Defined PU. Se voc tambm quer especificar a
caracterstica de dropout ajuste User def. Reset.
Pares de valores so referidos aos valores de ajuste para corrente e tempo.
Uma vez que os valores de corrente esto arredondados em uma tabela especfica
antes de serem processados no dispositivo (veja tabela 2-3),ns recomendamos usar
exatamente os mesmos valores pre-referidos de corrente que voc pode encontrar
nessa tabela.
94
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
.
Tabela 2-3
Valores pr-referidos de correntes padro para caractersticas de trip especificadas pelo usurio
I/Ip = 1 to 1.94
I/Ip = 2 to 4.75
I/Ip = 5 to 7.75
I/Ip = 8 to 20
1.00
1.50
2.00
3.50
5.00
6.50
8.00
15.00
1.06
1.56
2.25
3.75
5.25
6.75
9.00
16.00
1.13
1.63
2.50
4.00
5.50
7.00
10.00
17.00
1.19
1.69
2.75
4.25
5.75
7.25
11.00
18.00
1.25
1.75
3.00
4.50
6.00
7.50
12.00
19.00
1.31
1.81
3.25
4.75
6.25
7.75
13.00
20.00
1.38
1.88
1.44
1.94
14.00
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
95
2 Funes
T/Tp
Ponto de major corrente
Ponto de menor corrente
Trip
Reset
0.9 1.0 .1
Figure 2-59
20
I/Ip
Valores pr-referidos das correntes padro para caracterstica de reset especificada pelo usurio
I/Ip = 1 a 0.86
96
1.00
0.93
0.84
0.75
0.66
0.53
0.34
0.16
0.99
0.92
0.83
0.73
0.64
0.50
0.31
0.13
0.98
0.91
0.81
0.72
0.63
0.47
0.28
0.09
0.97
0.90
0.80
0.70
0.61
0.44
0.25
0.06
0.96
0.89
0.78
0.69
0.59
0.41
0.22
0.03
0.95
0.88
0.77
0.67
0.56
0.38
0.19
0.00
0.94
0.86
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Restrio de Inrush
2.4.2.2
Geral
Estgio 3I0>>de
Alta-Corrente de
Tempo Definido
Se o estgio I0>> 3I0>> (endereo 2211 est combinado com o estgio I> ou o
estgio Ip, uma caracterstica de dois estgios ser produzida. Se um estgio no for
necessrio , o valor de pickup tem que ser ajustado para .O estgio 3I0>> sempre
opera com uma temporizao definida.
Se o enrolamento protegido no est aterrado, a corrente de seqncia zero s
emerge devido a uma falta terra interna ou dupla falta terra com um ponto base
interno. Aqui, usualmente no necessrio nenhum estgio I0>>.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
97
2 Funes
O estgio I0>> pode ser aplicado, por exemplo, para graduao de corrente. Favor
observar que o sistema de seqncia zero de correntes importante. Para transformadores com enrolamentos separados, os sistemas de seqncia zero so usualmente mantidos separados (exceo : aterramento de ponto estrela bilateral).
Correntes de inrush s podem ser criadas em sistemas de seqncia zero se o ponto
estrela do enrolamento considerado est aterrado. Se seu fundamental exceder o
valor de ajuste, as correntes de inrush so tornadas inofensivas pela temporizao
(endereo 2212 T 3I0>>).
Intertravamento Reverso (Subseo 2.4.1.6, veja Figura 2-57) s tem sentido se o
enrolamento em questo est aterrado. Ento, tomamos vantagem da funo de multi-estgio da proteo de sobrecorrente temporizada: Estgio T 3I0>> por exemplo,
usado como proteo acelerada de barramento tendo uma curta temporizao
3I0>> (por exemplo, 50 ms). Para faltas nos alimentadores de sada o estgio 3I0>>
bloqueado. Os estgios 3I0p ou 3I0> servem como proteo de backup. Os
valores de pickup em ambos os estgios (3I0> ou 3I0p e 3I0>>) so ajustados
iguais.Temporizao T 3I0> ou T 3I0p (Caracterstica IEC) ou D 3I0p (Caracterstica ANSI) ajustado de forma a ultrapassar a temporizao para os alimentadores de sada. Aqui, o grfico de coordenao de graduao para faltas terra que na
maioria permitem tempos de ajuste mais curtos, de importncia fundamental.
O tempo de ajuste T 3I0>> uma temporizao adicional e no inclui o tempo de
operao (tempo de medio, tempo de dropout). A temporizao pode ser ajustada
para infinito . Se, ajustada para infinito, o pickup dessa funo ser indicado mas o
estgio no dar trip aps pickup. Se o limite de pickup for ajustado para , nem
anunciao de pickup nem de trip gerada.
Estgio 3I0 de
Sobrecorrente
Temporizada
Definida
Estgio 3I0p de
Sobrecorrente
Temporizada
Inversa com
Curvas IEC
98
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Os estgios de tempo inverso, dependendo da configurao (Subseo 2.1.1, endereo 123), habilita o usurio a selecionar caractersticas diferentes. Com as caractersticas ANSI (endereo 123 DMT/IDMT 3I0 CH = TOC ANSI) torna-se disponvel
o seguinte no endereo 2226 ANSI CURVE:
Definida Inversa,
Extremamente Inversa
Inversa,
Longa Inversa,
Moderadamente Inversa,
Curta Inversa, e
Muito Inversa.
As caractersticas e equaes em que se baseiam esto listadas nos Dados Tcnicos
(Seo 4.4, Figuras 4-8 e 4-9).
Se a caracterstica de trip de tempo inverso for selecionada, deve-se observar que um
fator de segurana de cerca de 1.1 foi incluido entre o valor de pickup e o valor de
ajuste. Isso significa que o pickup s ocorrer se uma corrente de cerca de 1.1 vezes
do valor de ajuste estiver presente.
O valor de corrente ajustado no endereo 2221 3I0p. O mais relevante para este
ajuste o aparecimento da mnima corrente de falta terra.
O multiplicador de tempo correspondente ajustado no endereo 2223 D 3I0p. Isso
tem que ser coordenado com o grfico de coordenao de graduao da rede . Para
correntes de terra com rede aterrada, voc pode na maioria das vezes, ajustar um
grfico de coordenao de graduao separado com temporizaes mais curtas. Se
voc ajustar um valor de pickup muito pequeno considere que a funo de restrio
de inrush no pode operar abaixo de 20 % da corrente nominal (limite inferior da
filtragem harmnica). Uma temporizao adequada recomendvel.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
99
2 Funes
O multiplicador de tempo pode tambm ser ajustado para infinito . Se, ajustado para
infinito, o pickup dessa funo ser indicado mas o estgio no dar trip aps pickup.
Se o estgio 3I0p no for necessrio, selecione o endereo 123 DMT/IDMT 3I0 CH
= Definite Time quando configurar as funes de proteo (Subseo 2.1.1).
Se for ajustada Emulao de Disco (Disk Emulation) no endereo 2224 TOC
DROP-OUT, dropout est sendo produzido conforme esta caracterstica de
dropout. Para mais informaes veja a Subseo 2.4.1.2, cabealho de margem
Dropout Para Curvas ANSI (pgina 83).
Pickup Dinmico
de Carga Fria
Um ajuste alternativo de valores de pickup pode ser ajustado para cada estgio.
selecionado automaticamente dinmicamente durante a operao. Para mais informaes sobre essa funo veja a Seo 2.6 (pgina 119).
Para os estgios os seguintes valores alternativos so ajustados:
para proteo de sobrecorrente de tempo definido 3I0:
endereo 2311 valor de pickup 3I0>>,
endereo 2312 temporizao T 3I0>>,
endereo 2313 valor de pickup 3I0>,
endereo 2314 temporizao T 3I0>;
para proteo de sobrecorrente de tempo inverso 3I0 conforme curvas IEC:
endereo 2321 valor de pickup 3I0p,
endereo 2322 multiplicador de tempo T 3I0p;
para proteo de sobrecorrente de tempo inverso 3I0 conforme curvas ANSI:
endereo 2321 valor de pickup 3I0p,
endereo 2323 dial de tempo D 3I0p.
Curvas
Especificadas pelo
Usurio
Para proteo de sobrecorrente de tempo inverso o usurio pode definir sua prpria
caracterstica de trip e de dropout. Para configurao em DIGSI 4 uma caixa de
dilogo aparece. Entre com at 20 pares de valores de corrente e de tempo (Figura
2-58, pgina 94).
O procedimento o mesmo que para os estgios de corrente de fase. Veja a
Subseo 2.4.2.1, cabealho de margem Curvas Especificadas Pelo Usurio,
pgina 94.
Para criar uma caracterstica de trip definida pelo usurio, o seguinte deve ter sido
ajustado para configurao do escopo funcional (Subseo 2.1.1): endereo 123
DMT/IDMT 3I0 CH, opo User Defined PU. Se voc tambm quer especificar a
caracterstica de dropout ajuste a opo User def. Reset.
Restrio de Inrush
No endereo 2202 InRushRest. 3I0 dos ajustes gerais (pgina 97, cabealho de
margem Geral) a restrio de inrush pode ser habilitada (ON) ou desabilitada (OFF).
Especialmente para transformadores e se a proteo de sobrecorrente temporizada
esta ativada no lado de alimentao aterrado, essa restrio de inrush necessria.
Parmetros de funo da restrio de inrush so ajustados em Inrush.
Baseia-se na avaliao do 2 harmnico presente na corrente de inrush. A relao de
2s harmnicos para o fundamental 2.HARM. 3I0 (endereo 2241) pr-ajustada
para I2fN/IfN = 15 %. Este ajuste normalmente adequado. Para fornecer maior
restrio em casos excepcionais onde condies de energizao so particularmente
desfavorveis, um valor menor pode ser ajustado no endereo antes mencionado.
100
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.4.3
Correntes de Fase
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2001
PHASE O/C
ON
OFF
OFF
Sobrecorrente Temporizada de
Fase
2002
InRushRest. Ph
ON
OFF
OFF
Restrio de Inrush de
Sobrecorrente de Fase
2008A
MANUAL CLOSE
I>> instantaneously
I> instantaneously
Ip instantaneously
Inactive
I>> instantaneously
2011
I>>
0.10..35.00 A;
2.00 A
2012
T I>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I>>
2013
I>
0.10..35.00 A;
1.00 A
2014
T I>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T I>
2111
I>>
0.10..35.00 A;
10.00 A
Pickup de I>>
2112
T I>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I>>
2113
I>
0.10..35.00 A;
2.00 A
2114
T I>
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T I>
2021
Ip
0.10..4.00 A
1.00 A
Valor de Pickup Ip
2022
T Ip
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
Dial de Tempo T Ip
2023
D Ip
0.50..15.00;
5.00
Dial de tempo D Ip
2024
TOC DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
101
2 Funes
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2025
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2026
ANSI CURVE
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2121
Ip
0.10..4.00 A
1.50 A
Valor de Pickup Ip
2122
T Ip
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
Dial de tempo T Ip
2123
D Ip
0.50..15.00;
5.00
Dial de Tempo D Ip
2031
I/Ip PU T/Tp
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2032
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2041
2.HARM. Phase
10..45 %
15 %
2042
0.30..25.00 A
7.50 A
2043
CROSS BLK.Phase NO
YES
NO
BLOQUEIO CRUZADO de
Sobrecorrente de Fase
2044
T CROSS BLK.Ph
0.00 sec
TEMPO de BLOQUEIO
CRUZADO de Sobrecorrente
Temporizada de Fase
0.00..180.00 sec
Corrente Residual
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajustes Padro
Comentrios
2201
3I0 O/C
ON
OFF
OFF
2202
InRushRest. 3I0
ON
OFF
OFF
Restrio de Inrush de
Sobrecorrente 3I0
2208A
3I0>> instantaneously
3I0> instantaneously
3I0p instantaneously
Inactive
3I0>> instantaneously
2211
3I0>>
0.05..35.00 A;
0.50 A
2212
T 3I0>>
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
Temporizao T 3I0>>
2213
3I0>
0.05..35.00 A;
0.20 A
2214
T 3I0>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T 3I0>
102
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajustes Padro
Comentrios
2311
3I0>>
0.05..35.00 A;
7.00 A
2312
T 3I0>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T 3I0>>
2313
3I0>
0.05..35.00 A;
1.50 A
2314
T 3I0>
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T 3I0>
2221
3I0p
0.05..4.00 A
0.20 A
2222
T 3I0p
0.05..3.20 sec;
0.20 sec
2223
D 3I0p
0.50..15.00;
5.00
2224
TOC DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
2225
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2226
ANSI CURVE
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2321
3I0p
0.05..4.00 A
1.00 A
Pickup de 3I0p
2322
T 3I0p
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
2323
D 3I0p
0.50..15.00;
5.00
2231
I/I0p PU T/TI0p
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2232
MofPU ResT/TI0p
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2241
2.HARM. 3I0
10..45 %
15 %
2242
0.30..25.00 A
7.50 A
2.4.4
Geral
F.No.
Alarme
Comentrios
01761 Overcurrent PU
01791 OvercurrentTRIP
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
103
2 Funes
Correntes de Fase
F.No.
Alarme
Comentrios
01762 O/C Ph L1 PU
01763 O/C Ph L2 PU
01764 O/C Ph L3 PU
07565 L1 InRush PU
07566 L2 InRush PU
07567 L3 InRush PU
>BLOQUEAR I>>
BLOQUEAR I>>
Pickup I>>
I>> Expirada
I>> TRIP
BLOQUEAR I>
I> BLOQUEADA
Pickup de I>
I> Expirada
I> TRIP
01723 >BLOCK Ip
>BLOQUEAR Ip
01855 Ip BLOCKED
Ip BLOQUEADA
01820 Ip picked up
Pickup de Ip
07553 Ip InRush PU
Pickup de Inrush Ip
Ip Expirada
01825 Ip TRIP
TRIP de Ip
104
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Corrente Residual
F.No.
Alarme
Commentrios
3I0>> BLOQUEADA
Pickup de 3I0>>
TRIP de 3I0>>
3I0> BLOQUEADA
Pickup de 3I0>
TRIP de 3I0>
3I0p BLOQUEADA
Pickup de 3I0p
TRIP de 3I0p
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
105
2 Funes
2.5
L1
IL1
L2
IL2
L3
ISP
I7
IL3
L1
L2
L3
Proteo de falta
restrita terra
7UT612
Proteo de
sobrecorrente para
faltas terra
Figura 2-60
2.5.1
Descrio da Funo
2.5.1.1
106
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Pickup, Trip
Dois estgios de tempo definido esto disponveis para a corrente de terra IE.
A corrente medida na entrada I7 comparada com o valor de ajuste IE>>. Corrente
acima do valor de pickup detectada e anunciada. Quando a temporizao T IE>>
expirada, o comando de trip emitido. O valor de reset aproximadamente 5 %
abaixo do valor de pickup para correntes > 0.3 IN.
A Figura 2-61 mostra o diagrama lgico para o estgio de alta-corrente IE>>.
IEp instant.
IE> instant.
&
Fecham. Manual
2411 IE>>
FNo 1831
I7
IE>> picked up
I>>
&
2412 T IE>>
&
FNo 1833
IE>> TRIP
0
FNo 1832
FNo 1854
>BLOCK IE>>
IE>> BLOCKED
FNo 1757
FNo 1714
OFF
1
ON
Figura 2-61
FNo 1758
A corrente detectada na entrada de medio de corrente I7 adicionalmente comparada com o valor de ajuste IE>. Uma anunciao gerada se o valor for excedido.
Mas, se for usada a restrio de inrush (conforme a Subseo 2.5.1.5),uma anlise
de freqncia primeiramente executada (Subseo 2.5.1.5). Se for detectada uma
condio de inrush, a anunciao de pickup suprimida e uma mensagem de inrush
se d em seu lugar. Se no existir inrush ou se a restrio de inrush estiver desativada, um comando de trip ser emitido aps expirar a temporizao T IE>. Se a
restrio de inrush estiver ativada e a corrente de inrush detectada, no haver trip.
De qualquer forma, gerada uma anunciao indicando que o tempo expirou. O valor
de dropout de aproximadamente a 95 % do valor de pickup para correntes maiores
do que 0.3 IN.
A Figura 2-62 mostra o diagrama lgico do estgio de sobrecorrente de terra IE>.
Os valores de pickup para cada um dos estgios IE> e IE>> e temporizaes podem
ser ajustados individualmente.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
107
2 Funes
IEp instant.
IE> instant.
&
Fecham. Manual
FNo 7552
IE> InRush PU
Bloq Rush E
FNo 7564
&
Earth InRush PU
&
O/C Earth PU
2413 IE>
I7
FNo 1765
I>
FNo 1834
&
IE> picked up
2414 T IE>
&
&
FNo 1836
IE> TRIP
FNo 1835
FNo 1725
FNo 1714
FNo 1757
Figura 2-62
2.5.1.2
FNo 1758
OFF
1
FNo 1853
IE> BLOCKED
>BLOCK IE>
ON
108
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Pickup, Trip
IEp instant.
IE> instant.
&
Fecham. Manual
FNo 7554
IEp InRush PU
Bloq Rush E
FNo 7564
&
Earth InRush PU
&
O/C Earth PU
2421 IEp
3I0
FNo 1765
1,1I>
FNo 1837
&
IEp picked up
&
&
I
lib. medio
FNo 1726
FNo 1714
Figura 2-63
ON
FNo 1838
IEp TimeOut
FNo 1856
FNo 1757
OFF
FNo 1839
IEp TRIP
IEp BLOCKED
>BLOCK IEp
FNo 1758
Diagrama lgico do estgio de proteo de sobrecorrente de tempo inverso IEp exemplo para curvas
IEC
Dropout para
Curvas IEC
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
109
2 Funes
Dropout para
Curvas ANSI
Curvas
Especificadas pelo
Usurio
As caractersticas de trip configurveis pelo usurio podem ser definidas via vrios
pontos. At 20 pares de valores de corrente e tempo podem ser entrados. Com esses
valores o dispositivo aproxima uma caracterstica por interpolao linear.
Se necessrio, a caracterstica de dropout tambm pode ser definida. Para a
descrio funcional veja Dropout para Curvas ANSI. Se no forem desejadas
caractersticas de dropout configurveis pelo usurio, e se aproximadamente 95%
do valor de pickup for alcanado, o dropout iniciado. Quando um novo pickup
iniciado, o temporizador inicia novamente do zero.
2.5.1.3
110
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.5.1.4
2.5.1.5
Restrio de Inrush
Proteo de sobrecorrente temporizada de corrente terra fornece funo de
restrio de inrush integrada que bloqueia os estgios de sobrecorrente IE> e IEp
(no IE>>) no caso de deteco de um inrush em um transformador.
Se o contedo do segundo harmnico da corrente de terra exceder um limite
selecionvel, o trip bloqueado.
O recurso de restrio de inrush tem um limite superior de operao. Acima dele,
(ajustvel) o bloqueio de corrente suprimido visto que uma falta de alta-corrente ,
nesse caso, assumida. O limite inferior o limite de operao do filtro harmnico
(0.2 IN).
A Figura 2-64 mostra um diagrama lgico simplificado.
IE
&
2fN
Rush blk E
lib. medio
I Max InRr. E
FNo 07573
2442
OFF
1
ON
Figura 2-64
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
111
2 Funes
2.5.2
Geral
Se o estgio IE>> (endereo 2411) estiver combinado com o estgio IE> ou com o
estgio IEp, o resultado ser uma caracterstica de dois estgios. Se esse estgio no
for necessrio, o valor de pickup dever ser ajustado para . O estgio IE>> sempre
opera com uma temporizao definida.
O ajuste da corrente e tempo dever excluir pickup durante operaes de energizao. Esse estgio aplicado se voc quiser criar uma caracterstica de multi-estgio
junto com o estgio IE> ou IEp (abaixo descrito). Com um certo grau de exatido a
graduao de corrente pode ser alcanada da mesma forma que os estgios correspondentes da proteo de sobrecorrente temporizada para correntes de fase e
corrente residual (Subseo 2.4.2). Entretanto, grandezas de sistema de seqncia
zero devem ser levadas em considerao.
Na maioria dos casos, esse estgio opera instantneamente. Uma temporizao,
entretanto, pode ser conseguida pelo ajuste do endereo 2412 T IE>>.
O tempo de ajuste uma temporizao adicional e no inclui o tempo de operao
(tempo de medio, tempo de dropout). A temporizao pode ser ajustada para infinito . Se, ajustada para infinito, o pickup dessa funo ser indicado mas o estgio
no estar apto a dar trip aps pickup. Se o limite de pickup for ajustado para infinito,
nem anunciao de pickup nem de trip ser gerada.
112
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Estgio de
Sobrecorrente de
Tempo Definido IE>
Estgios de
Sobrecorrente de
Tempo Inverso IEp
com Curvas IEC
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
113
2 Funes
Como esse estgio tambm d pickup com faltas terra na rede, o multiplicador de
tempo (endereo 2422 T IEp) tem que ser coordenado com o grfico de
coordenao de graduao da rede para faltas terra.Na maioria das vezes, voc
pode selecionar tempos de trip mais curtos do que para correntes de fase desde que
uma separao galvnica dos sistemas de seqncia zero das sees de sistemas
de potncia conectados sejam asegurados por um transformador com enrolamentos
separados.
O multiplicador de tempo tambm pode ser ajustado para infinito . Se ajustado para
infinito, o pickup dessa funo ser indicado mas o estgio no dar trip aps pickup.
Se p estgio IEp no for necessrio, selecione o endereo 125 DMT/IDMT E CHR.
= Definite Time quando configurar as funes de proteo (Subseo 2.1.1).
Estgios de
Sobrecorrente de
Tempo Inverso Ip
com Curvas ANSI
114
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Um ajuste alternativo de valores de pickup pode ser ajustado para cada estgio.
selecionado automaticamente dinmicamente durante a operao. Para mais
informaes sobre essa funo veja a Seo 2.6 (pgina 119).
Para os estgios, os seguintes valores alternativos so ajustados:
para proteo de sobecorrente de tempo definido:
endereo 2511 valor de pickup IE>>,
endereo 2512 temporizao T IE>>,
endereo 2513 valor de pickup IE>,
endereo 2514 temporizao T IE>;
para proteo de sobrecorrente de tempo inverso conforme curvas IEC:
endereo 2521 valor de pickup IEp,
endereo 2522 multiplicador de tempo T IEp;
para proteo de sobrecorrente de tempo inverso conforme curvas ANSI:
endereo 2521 valor de pickup IEp,
endereo 2523 dial de tempo D IEp.
Curvas
Especificadas pelo
Usurio
Para proteo de sobrecorrente de tempo inverso o usurio pode definir sua prpria
caracterstica de trip e de dropout. Para configurao em DIGSI 4 uma caixa de
dilogo aparece. Entre com at 20 pares de valores de corrente e tempo de trip
(Figura 2-58, pgina 94).
O procedimento o mesmo que para os estgios de correntes de fase. Veja a
Subseo 2.4.2.1, cabealho de margem Curvas Especificadas Pelo Usurio,
pgina 94.
Para criar uma caracterstica de trip definida pelo usurio para corrente de terra, o
seguinte tem que ser ajustado para a configurao do escopo funcional: endereo
125 (Subseo 2.1.1) DMT/IDMT E CHR., opo User Defined PU. Se voc
tambm quiser especificar a acaracterstica de dropout ajuste a opo User def.
Reset.
Restrio de Inrush
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
115
2 Funes
2.5.3
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2401
EARTH O/C
ON
OFF
OFF
2402
InRushRestEarth
ON
OFF
OFF
2408A
IE MAN. CLOSE
IE>> instantaneously
IE> instantaneously
IEp instantaneously
Inactive
IE>> instantaneously
2411
IE>>
0.05..35.00 A;
0.50 A
2412
T IE>>
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
Temporizao T IE>>
2413
IE>
0.05..35.00 A;
0.20 A
2414
T IE>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T IE>
2511
IE>>
0.05..35.00 A;
7.00 A
2512
T IE>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
TemporizaoT IE>>
2513
IE>
0.05..35.00 A;
1.50 A
2514
T IE>
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T IE>
2421
IEp
0.05..4.00 A
0.20 A
2422
T IEp
0.05..3.20 sec;
0.20 sec
2423
D IEp
0.50..15.00;
5.00
2424
TOC DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
116
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2425
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2426
ANSI CURVE
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2521
IEp
0.05..4.00 A
1.00 A
2522
T IEp
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
2523
D IEp
0.50..15.00;
5.00
2431
I/IEp PU T/TEp
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2432
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2441
2.HARM. Earth
10..45 %
15 %
2442
I Max InRr. E
0.30..25.00 A
7.50 A
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
117
2 Funes
2.5.4
F.No.
Alarme
Comentrios
>BLOQUEAR IE>>
IE>> BLOQUEADA
Pickup de IE>>
IE>> TRIP
>BLOQUEAR IE>
IE> BLOQUEADA
Pickup de IE>
IE> TRIP
>BLOQUEAR IEp
IEp BLOQUEADA
Pickup de IEp
IEp TRIP
118
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.6
2.6.1
Descrio da Funo
Existem dois mtodos primrios usados pelo dispositivo para determinar se o equipamento protegido est desenergizado:
Via uma entrada binria, um contato auxiliar no disjuntor pode ser usado para
determinar se o disjuntor est aberto ou fechado.
O monitoramento do limite de fluxo de corrente pode ser usado para determinar se
o equipamento est desenergizado.
Voc pode selecionar um desses critrios para a proteo de sobrecorrente temporizada para correntes de fase (Seo 2.4) e para a corrente residual (Seo 2.4). O
dispositivo designa automaticamente o lado correto para deteco de corrente ou
contato do disjuntor. A proteo de sobrecorrente temporizada para corrente terra
(Seo 2.5) permite o critrio do disjuntor somente se estiver designado para um
certo lado do objeto protegido (endereo 108, veja tambm a Seo 2.1.1 sob o
cabealho de margem Casos Especiais, pgina 14); caso contrrio exclusivamente
o critrio de corrente pode ser usado.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
119
2 Funes
120
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Disjuntor
fechado
aberto
CB Open Time
address 1711
CB open time
CB open time
Active Time
address 1712
Active Time
CLP possivelmente
mais curto devido a
Stop Time
Estado Operacional
Ajustes DCPativos
Ajustes normal ativos
Stop Time
address 1713
Stop Time
Nveis de Pickup
Normal
Pickup
Dropout
Aumentado consumo de
potncia aps longa parada
Figura 2-65
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
121
2 Funes
A Figura 2-65 mostra um diagrama de timing, a Figura 2-66 descreve a lgica para
a funo de pickup de carga fria.
FNo 1730
>BLOCK CLP
FNo 1995
CLP BLOCKED
FNo 1996
CLP running
ON
1
FNo 1994
CLP OFF
OFF
>CB1 configurado.NO
>CB1 configured NC
&
lib. medio
FNo 410
>CB1 3p Closed
FNo 411
>CB1 3p Open
&
1
Circuit breaker
open
FNo 1998
I Dyn.set. ACT
FNo 1999
3I0 Dyn.set.ACT
Breaker Contact
1
FNo 2000
No Current
&
&
Max. of
IL1, IL2, IL3
IE Dyn.set. ACT
SQ
Processamento de valores
de pickup de carga fria dos
estgios de sobrecorrente
<
1712 Active Time
pickup dinmico
&
pickup normal
FNo 1731
>BLK CLP stpTim
Figura 2-66
2.6.2
Geral
122
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Critrio de Carga
Fria
Voc pode determinar o critrio para manobra dinmica para os valores de pickup de
carga fria para todas as funes de proteo que permitam essa manobra. Selecione
o critrio de corrente No Current (Sem Corrente), ou o critrio de posio do
disjuntor Breaker Contact:
endereo 1702 Start CLP Phase para os estgios de corrente de fase,
endereo 1703 Start CLP 3I0
para os estgios de corrente residual.
O critrio de corrente considera as correntes daquele lado onde a correspondente
funo de proteo esta designada. A o usar o critrio de posio do disjuntor, o
contato auxiliar do lado designado deve informar o dispositivo via uma entrada binria
sobre a posio do disjuntor.
A proteo de sobrecorrente temporizada para corrente terra s permite o critrio
de corrente porque ela no pode ser designada para qualquer disjuntor. (endereo
1704 Start CLP Earth sempre (Sem Corrente)No Current).
Temporizadores
Valores de Pickup
de Carga Fria
2.6.3
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1701
COLDLOAD PICKUP
OFF
ON
OFF
1702
No Current
Breaker Contact
No Current
1703
No Current
Breaker Contact
No Current
1704
No Current
Breaker Contact
No Current
1711
CB Open Time
0..21600 sec
3600 sec
1712
Active Time
1..21600 sec
3600 sec
Tempo Ativo
1713
Stop Time
1..600 sec;
600 sec
Tempo de Parada
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
123
2 Funes
2.6.4
F.No.
Alarme
Comentrios
124
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.7
2.7.1
Descrio da Funo
A corrente medida filtrada por algoritmos numricos. Devido a alta sensitividade
uma banda estreita particular de filtro usada.
Para o estgio monofsico I>>, a corrente medida na entrada configurada de corrente
(I7 ou I8) comparada com o valor de ajuste 1Phase I>>. Corrente acima do valor
de pickup detectada e anunciada. Quando a temporizao T 1Phase I>> expirar
emitido um comando de trip. O valor de reset de aproximadamente 5 % abaixo do
valor de pickup para correntes > 0.3 IN.
Para o estgio monofsico I>, a corrente medida na entrada configurada de corrente
comparada com o valor de ajuste 1Phase I>. Corrente acima do valor de pickup
detectada e anunciada. Quando a temporizao T 1Phase I> expirar, emitido
um comando de trip. O valor de reset de aproximadamente 5 % abaixo do valor de
pickup para correntes > 0.3 IN.
Ambos estgios formam uma proteo de sobrecorrente de tempo definido de dois
estgios cuja caracterstica de trip est ilustrada na Figura 2-67.
Quando ocorre corrente de falta alta, o filtro de corrente pode ser bypassado de forma
a conseguir um tempo de trip mais curto. Isso feito automaticamente quando o valor
instantneo da corrente excede o valor de ajuste I>> pelo fator de 22.
O diagrama lgico da proteo de sobrecorrente temporizada monofsica mostrado
na Figura 2-68.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
125
2 Funes
Trip
T I>
T I>>
I>
Figura 2-67
Disabled
unsens. CT7
sens. CT8
I7
I8
I>>
I>>
FNo 5977
22I>>
&
FNo 5979
Lib. Medio.
FNo 5971
O/C 1Ph PU
FNo 5967
FNo 5953
FNo 5962
FNo 5951
FNo 5963
2701 1Phase O/C
OFF
1
ON
Lib. Medio.
FNo 5972
I>
&
FNo 5975
FNo 5952
FNo 5966
Figura 2-68
126
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.7.2
Exemplo de
Aplicao
L1
IL1
L2
IL2
L3
IL3
ISP
IL1
IL2
IL3
L1
L2
L3
R
R
Figura 2-69
Princpio de AltaImpedncia
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
127
2 Funes
L1
IL1
L2
IL2
Figura 2-70
IL2
L3
IL3
ISP
IL1
IL3
L1
L2
L3
ISP
No caso de existir uma falta terra na zona protegida (Figura 2-70, lado direito), uma
corrente de ponto estrela ISP estar, com certeza, presente. As condies de aterramento no resto da rede determinam quo forte , para o sistema, uma corrente de
seqncia zero. Uma corrente secundria que igual corrente de falta total tenta
passar atravs do resistor R. Como este ltimo alto-hmico, imediatamente surge
uma alta tenso. Alm disso, os transformadores de corrente ficam saturados. A
tenso RMS atravs do resistor corresponde a aproximadamente tenso do ponto
joelho dos transformadores de corrente.
A resistncia R est dimensionada de tal forma que mesmo com a mais baixa
corrente de falta terra seja detectada, ela gera uma tenso secundria que igual
metade da tenso do ponto joelho dos transformadores de corrente ( veja tambm,
notas sobre dimensionamento na Subseo 2.7.4).
Proteo de AltaImpedncia com o
7UT612
128
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Em princpio, esse esquema pode ser aplicado para todo objeto protegido. Quando
aplicado como proteo de barramento, por exemplo, o dispositivo conectado
conexo paralela de todo alimentador de transformadores de corrente via resistor.
L1
IL1
L2
IL2
ISP
Figura 2-71
2.7.3
I8
L3
IL3
7UT612
Exemplo de
Aplicao
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
129
I8
2 Funes
7UT612
isolado
Figura 2-72
2.7.4
Geral
130
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IN
onde
UKPV
Ri
PN
IN
ALF
=
=
=
=
=
30 VA
- ALF I N = 0.3 + ---------------- 10 5 A = 75 V
U KPV = R i + ------
2
2
IN
(5 A)
ou
Transformador de corrente 800/1; 5P10; 30 VA com Ri = 5
PN
30 VA- 10 1 A = 350 V
U KPV = R i + ------- ALF I N = 5 + --------------
2
2
(1 A)
IN
Paralelo aos dados, a resistncia da conexo de conduo mais longa entre os TCs
e o dispositivo 7UT612 deve ser conhecida.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
131
2 Funes
Estabilidade com
Proteo de AltaImpedncia
Ri1
CT1
Figure 2-73
2Ra1
I1
2Ra2
Ri2
CT2
132
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Como j mencionado, a proteo de alta-impedncia fornece pickup com aproximadamente metade da tenso do ponto joelho dos transformadores de corrente. A
resistncia R pode ser calculada dela.
Como o dispositivo mede a corrente que flui atravs do resistor, o resistor e a entrada
de medio do dispositivo devem estar conectados em srie (veja tambm a Figura
2-71). Como, alm disso, a resistncia dever ser alto-hmica (condio: R >> 2Ra2
+ Ri2, como acima mencionado), a resistncia inerente da entrada de medio pode
ser negligenciada. A resistncia ento calculada da corrente de pickup Ipu e metade
da tenso do ponto joelho:
U KPV 2
R = -------------------I pu
Exemplo de Clculo:
Para o TC de 5 A como acima, com
valor de pickup requerido Ipu = 0.1 A (correspondente a 16 A primrios)
U KPV 2 75 V 2
R = --------------------- = ------------------- = 375
0.1 A
I pu
Para o TC de 1 A como acima com
valor de pickup requerido de Ipu = 0.05 A (correspondente a 40 A primrios)
U KPV 2 350 V 2
R = --------------------- = ----------------------- = 3500
0.05 A
I pu
A potncia necessria a curto prazo do resistor derivada da tenso do ponto joelho
e da resistncia:
2
2
U KPV
( 75 V )
P R = ----------------- = -------------------- = 15 W
R
375
Para o exemplo de TC 5A
2
U KPV
( 350 V )
P R = ----------------- = ----------------------- = 35 W
R
3500
para o exemplo de TC 1A
Como essa potncia s aparece durante faltas terra por um curto perodo de tempo,
a potncia nominal pode ser menor por aproximadamente um fator de 5.
O varistor (veja tambm a Figura 2-71) deve ser dimensionado de forma que
permanea alto-hmico at a tenso do ponto joelho, por exemplo:
aproximadamente 100 V para o exemplo de TC 5 A ,
aproximadamente 500 V para o exemplo de TC 1 A.
Para o 7UT612, o valor de pickup (0.1 A ou 0.05 A no exemplo) ajustado no endereo 2706 1Phase I>. O estgio I>> no necessrio (Endereo 2703 1Phase
I>> = ).
O comando de trip da proteo pode ser temporizado no endereo 2707 T 1Phase
I>. Essa temporizao usualmente ajustada para 0.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
133
2 Funes
2.7.5
End..
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2701
1Phase O/C
OFF
ON
OFF
Sobrecorrente temporizada
monifsica
2702
1Phase I>>
0.05..35.00 A;
0.50 A
Pickup da sobrecorrente
temporizada monofsica I>>
2703
1Phase I>>
0.003..1.500 A;
0.300 A
Pickup da sobrecorrente
temporizada monofsica I>>
2704
T 1Phase I>>
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
Temporizao T Sobrecorrente
1 Fase I>>
2705
1Phase I>
0.05..35.00 A;
0.20 A
2706
1Phase I>
0.003..1.500 A;
0.100 A
2707
T 1Phase I>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T Sobrecorrente
1 Fase I>
134
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.7.6
F.No.
Alarme
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
135
2 Funes
2.8
Geral
2.8.1
Descrio da Funo
Determinao da
Carga
Desbalanceada
136
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.8.1.1
Trip
T I2>
T I2>>
I2>
Figura 2-74
2.8.1.2
I2>>
I2/IN
Pickup, Trip
Dropout para
Curvas IEC
O dropout do estgio usando curvas IEC ocorre quando a corrente diminui abaixo de
cerca de 95 % do valor de pickup. Um novo pickup causar inicio das temporizaes.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
137
2 Funes
Dropout para
Curvas ANSI
Usando a caracterstica ANSI voc pode determinar se o dropout do estgio seguido logo aps o alcance do limite ou se efetuado por emulao de disco. Logo aps
significa que h dropout dopickup quando o valor de pickup de cerca de 95%
alcanado. Para um novo pickup o temporizador inicia do zero.
A emulao de disco evoca um processo de dropout ( contador de tempo est
diminuindo) que inicia aps a desenergizao. Esse processo corresponde a um giro
de retorno do disco de Ferraris ( o que explica sua denominao de emulao de
disco). No caso de ocorrncia de vrias faltas sucessivas, assegurado que devido
inrcia do disco de Ferraris, a Histria levada em considerao e o comportamento do tempo adaptado. Isso assegura uma simulao prpria do aumento de
temperatura do objeto protegido mesmo para valores extremamente flutuantes de
carga desbalanceada. O reset inicia assim que 90% do valor de ajuste alcanado,
em correspondncia curva de dropout da caracterstica selecionada. Dentro da
faixa de valor de dropout (95 % do valor de pickup) e 90 % do valor de ajuste, os
processos de aumento e diminuio esto em estado inativo. Se 5 % do valor de
ajuste alcanado, o processo de dropout terminado, isto , quando um novo
pickup ocorre, o temporizador inicia novamente em zero.
Trip
sobreposto
I2>> stage
T I2>>
I2p
Figura 2-75
Lgica
I2>>
I2/IN
138
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
FNo 5166
I2p picked up
4006 IEC CURVE
I2
TOC ANSI
4010 T I2p
t
1.1 I2p
I2
FNo 5165
I2> picked up
4002 I2>
4003 T I2>
T
I 2>
4004 I2>>
FNo 5170
I2 TRIP
4005 T I2>>
T
I2>>
0
FNo 5159
I2>> picked up
IEC CURVE
lib. medio
FNo 5143
2.8.2
FNo 5153
I2 ACTIVE
FNo 5151
OFF
Figura 2-76
FNo 5152
I2 BLOCKED
>BLOCK I2
I2 OFF
Geral
Estgios de Tempo
Definido I2>>, I2>
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
139
2 Funes
SNT = 16 MVA
UHS = 110 kV
ULS = 20 kV
Conexo do transformador
Dyn5
140
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
INmotor
I2prim / INmotor
I2prim /INmotor
I2>
Ajuste
I2>>
Temporizao
TI2>>
= 545A
= 0,11 contnuo
= 0,55 para Tmax = 1s
= 600 A/1 A
= 0.11
0.11
= 0.55
0,55
=1s
545
545
545
545
A = 60 A primria ou
A (1/600) = 0.10 A secundria
A = 300 A primria ou
A (1/600) = 0.50 A secundria
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
141
2 Funes
142
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.8.3
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
4001
OFF
Carga Desbalanceada
(Seqncia Negativa)
4002
I2>
0.10..3.00 A
0.10 A
4003
T I2>
0.00..60.00 sec;
1.50 sec
Temporizao T I2>
4004
I2>>
0.10..3.00 A
0.50 A
4005
T I2>>
0.00..60.00 sec;
1.50 sec
temporizao T I2>>
4006
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Extremely Inverse
Curva IEC
4007
ANSI CURVE
Extremely Inverse
Inverse
Moderately Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Curva ANSI
4008
I2p
0.10..2.00 A
0.90 A
4009
D I2p
0.50..15.00;
5.00
4010
T I2p
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
4011
I2p DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Instantaneous
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
143
2 Funes
2.8.4
F.No.
Alarme
Comentrios
05143 >BLOCK I2
05151 I2 OFF
I2 desligada (OFF)
05152 I2 BLOCKED
I2 est BLOQUEADA
05153 I2 ACTIVE
I2 est ATIVA
Pickup de I2>>
Pickup de I2>
Pickup de I2p
05170 I2 TRIP
TRIP de I2
144
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.9
2.9.1
Princpio
A proteo de sobrecarga trmica do 7UT612 pode ser designada para um dos lados
do objeto protegido (selecionvel), isto , ela avalia o fluxo de correntes nesse lado.
Como a causa da sobrecarga normalmente fora do objeto protegido, a corrente de
sobrecarga uma corrente de passagem.
A unidade computa o aumento de temperatura conforme um modelo trmico de corpo
nico como para a seguinte equao diferencial trmica
2
1
1
I
d
-------- + ------- = ------- -------------------
th k I Nobj
dt th
com
A soluo dessa equao sob condies estacionrias uma funo (e) cuja
assntota mostra o aumento final de temperatura end. Quando o aumento de temperatura atinge o primeiro limite ajustvel de temperatura alarm, que est abaixo do
aumento final de temperatura, um alarme de aviso fornecido de forma a permitir
uma reduo antecipada de carga. Quando o segundo limite de temperatura, isto ,
o aumento final de temperatura ou temperatura de trip atingido, o objeto protegido
desconectado da rede. A proteo de sobrecarga pode,entretanto, tambm ser
ajustada para Alarm Only (Somente Alarme). Nesse caso, s um alarme emitido
quando a temperatura final atingida.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
145
2 Funes
Reconhecimento
de Partida do Motor
146
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Partida de
Emergncia de
Mquinas
4202 K-FACTOR
I ALARM 4205
L3
L2
L1
I
IL2 L3
IL1
FNo 01515
O/L I Alarm
&
4204 Q ALARM
FNo 01516
1 2
d 1
-------- + --- = --- I
dt
= const
O/L Q Alarm
max
=0
100 % (fix)
&
I MOTOR START 4209A
FNo 01521
ThOverload TRIP
4207 Kt-FACTOR
CB closed
FNo 01517
&
FNo 01503
FNo 01512
>BLK ThOverload
Th.Overload BLK
FNo 01513
Th.Overload ACT
FNo 01511
Th.Overload OFF
OFF
ON
Alarm Only
4208 T EMERGENCY
FNo 01507
>Emer.Start O/L
Figura 2-77
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
147
2 Funes
2.9.2
Mtodos de
Refrigerao
148
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
ONAN refrigerante
ONAF refrigerante
Figura 2-78
Refrigerante OFAN
Figura 2-79
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
149
2 Funes
Refrigerante OD
Figura 2-80
Clculo de HotSpot
150
temperatura de hot-spot
temperatura do leo no topo
gradiente de hot-spot para topo do leo
fator de carga I/IN (medido)
expoente do enrolamento
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Y
Y
para k 1
Y
h = o + H gr k + 0,15 [ ( o + H gr k ) 98 C ]
Clculo de Taxa de
Envelhecimento
para k > 1
( h 98 ) 6
Envelhecim h
V = -------------------------------------------------- = 2
Envelhecim 98 C
O valor mdio da taxa de envelhecimento relativa L dada pelo clculo do valor
mdio de um certo perodo de tempo, isto , de T1 a T2:
1
L = -------------------
T2 T1
T2
V dt
T1
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
151
2 Funes
2.9.3
Geral
152
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Fator-k
A corrente nominal do objeto protegido tomada como corrente base para detectar
sobrecarga. O fator de ajuste k ajustado no endereo address 4202 K-FACTOR. Ele
determinado pela relao entre a corrente contnua mxima permissvel e essa
corrente nominal:
I max
k = ----------I Nobj
Quando usado o mtodo com a rplica trmica, no necessrio avaliar qualquer
temperatura absoluta nem aumento de temperatura de trip uma vez que o aumento
da temperatura de trip igual ao aumento da temperatura final em k INobj. Os
fabricantes de mquinas eltricas usualmente estabelecem a corrente contnua
permissvel. Se no houver nenhum dado disponvel, k ajustado para 1.1 vezes a
corrente nominal do objeto protegido. Para cabos, a corrente contnua permissvel
depende da seo transversal, do material de isolao, do design e mtodo de
instalao e pode ser derivada de tabelas relevantes.
Quando usado o mtodo de avaliao de hot-spot conforme IEC 60354, ajuste k = 1
uma vez que todos os parmetros remanescentes so referentes corrente nominal
do objeto protegido.
Constante de
Tempo para
Rplica Trmica
60
corrente
continua
permissvel
min
corrente permissvel para tempo de aplicao diferente de 1 s, por exemplo, 0.5 s
th
0.5 corrente 0.5s permissvel 2
-------- = -------- --------------------------------------------------------------------------------60 corrente continua permissvel
min
t6time; esse o tempo em segundos para o qual uma corrente de 6 vezes a
corrente nominal do objeto protegido, pode fluir
th
--------- = 0.6 t 6
min
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
153
2 Funes
Exemplos de Clculo:
Cabo com
corrente contnua permissvel
322 A
corrente permissvel 1s
13.5 kA
th
2
1
13500 A 2
1
-------- = ------ ---------------------- = ------ 42 = 29.4
60 322 A
60
min
Valor de ajuste TIME CONSTANT = 29.4 min.
Motorcom t6time
th
--------- = 0.6 12 s = 7.2
min
12 s
Pelo ajuste do estgio de alarme trmico Q ALARM (endereo 4204) um alarme pode
ser emitido antes da temperatura de trip ser alcanada, de forma que o trip possa ser
evitado pela reduo de carga mais cedo ou por mudana. A porcentagem referida
ao aumento da temperatura de trip. Observe que o aumento da temperatura final
proporcional ao quadrado da corrente.
Exemplo:
fator-k = 1.1
Alarme dever ser emitido quando o aumento da temperatura atingir a temperatura
final (estado estacionrio) na corrente nominal.
1
alarme = ----------- = 0.826
2
1.1
Valor de ajuste Q ALARM = 82 %.
O setpoint do alarme de sobrecarga de corrente I ALARM (endereo 4205)
estabelecido em ampres (primrio ou secundrio) e dever ser ajustado igual ou
levemente abaixo da corrente contnua permissvel k INobj. Tambm pode ser usado
ao invs do estgio de alarme trmico.Nesse caso, o estgio de alarme trmico
ajustado para 100 % e dessa forma praticamente inefetivo.
154
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Partida de
Emergncia para
Motores
O valor do tempo de andamento a ser parametrizado no endereo 4208A T EMERGENCY deve assegurar que aps uma partida de emergncia e dropout da entrada
binria >Emer.Start O/L, o comando de trip bloqueado at que a rplica
trmica caia abaixo do limite de pickup. Esse parmetro s pode ser mudado com
DIGSI 4 em Ajustes Adicionais.
A partida por si prpria s reconhecida se a corrente de partida I MOTOR START
ajustada no endereo 4209A excedida. Sob cada condio de carga e tenso durante a partida do motor, o valor deve ser ultrapassado pela corrente de partida atual.
Com sobrecarga permissvel de curto trmo o valor no deve ser alcanado. Para outros objetos protegidos o ajuste no ser mudado. Assim a partida de emergncia
desativada.
Detectores de
Temperatura
Para o clculo de hot-spot de acordo com IEC 60354, o dispositivo deve ser informado do tipo de detectores de temperatura de resistncia que sero usados para
medio da temperatura do leo, aquele relevante para o clculo do hot-spot e determinao do envelhecimento. At 6 sensores podem ser usados com uma thermobox
7XV566, com 2 termoboxes at 12 sensores. No endereo 4221 OIL-DET. RTD o
nmero de identificao do detector de temperatura de resistncia decisivo para o
ajuste do clculo de hot-spot.
Os valores da caracterstica dos detectores de temperatura so ajustados
separadamente, veja Seo 2.10.
Estgios Hot-Spot
Taxa de
Envelhecimento
Para a taxa de envelhecimento L podem tambm ser ajustados limites, isto , para o
sinal de aviso (Estgio 1) no endereo 4226 AG. RATE ST. 1 e para o sinal de
alarme (Estgio 2) no endereo 4227 AG. RATE ST. 2. Essa informao referente
taxa de envelhecimento, isto , . L = 1 alcanado a 98 C ou 208 F no hot-spot.
L > 1 significa um envelhecimento acelerado, L < 1 um envelhecimento retardado.
Mtodo
Refrigerante e
Dados de Isolao
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
155
2 Funes
Para clculo de hot-spot o dispositivo necessita o expoente Y do enrolamento e o hotspot para o gradiente top-oil Hgr que ajustado nos endereos 4232 Y-WIND.EXPONENT e 4233 HOT-SPOT GR. Se a informao correspondente no est disponvel,
ela pode ser tomada da IEC 60354. Um extrato da tabela correspondente do padro
com os dados tcnicos relevantes para esse projeto pode ser encontrado mais
adiante (Tabela 2-5).
Tabela 2-5
Mtodo Refrigerante:
2.9.4
Transformadores de
Potncia Mdios e Grandes
ON..
OF..
OD..
Expoente de enrolamento
1.6
1.8
1.8
2.0
Hgr
23
26
22
29
End.
Ttuolo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
4201
OFF
ON
Alarm Only
OFF
Proteo de Sobrecarga
Trmica
4202
K-FACTOR
0.10..4.00
1.10
FATOR K
4203
TIME CONSTANT
1.0..999.9 min
100.0 min
Constante de Tempo
4204
ALARM
50..100 %
90 %
4205
I ALARM
0.10..4.00 A
1.00 A
Setpoint de Alarme de
Sobrecarga de Corrente
4207A
K-FACTOR
1.0..10.0
1.0
4208A
T EMERGENCY
10..15000 sec
100 sec
Tempo de Emergncia
4209A
I MOTOR START
0.60..10.00 A;
156
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End.
Ttuolo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
4221
OIL-DET. RTD
1..6
4222
98..140 C
98 C
Pickup do Estgio 1 de
Temperatura de Hot-Spot
4223
208..284 F
208 F
Pickup do Estgio 1 de
Temperatura de Hot-Spot
4224
98..140 C
108 C
Pickup do Estgio 2 de
Temperatura de Hot-Spot
4225
208..284 F
226 F
Pickup do Estgio 2 de
Temperatura de Hot-Spot
4226
0.125..128.000
1.000
Pickup de Taxa de
Envelhecimento de ESTGIO 1
4227
0.125..128.000
2.000
Pickup de Taxa de
Envelhecimento de ESTGIO 2
4231
METH. COOLING
ON (Oil-Natural)
OF (Oil-Forced)
OD (Oil-Directed)
ON (Oil-Natural)
Mtodo de Refrigerao
4232
Y-WIND.EXPONENT
1.6..2.0
1.6
Expoente de Enrolamento Y
4233
HOT-SPOT GR
22..29
22
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
157
2 Funes
2.9.5
F.No.
Alarme
Comentrios
158
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.10
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
159
2 Funes
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9011A
RTD 1 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
Pt 100 Ohm
RTD 1: Tipo
9012A
RTD 1 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Oil
RTD 1: Localizao
9013
RTD 1 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9014
RTD 1 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9015
RTD 1 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9016
RTD 1 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9021A
RTD 2 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 2: Tipo
9022A
RTD 2 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 2: Localizao
9023
RTD 2 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9024
RTD 2 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9025
RTD 2 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
161
2 Funes
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9026
RTD 2 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9031A
RTD 3 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 3: Tipo
9032A
RTD 3 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 3: Localizao
9033
RTD 3 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9034
RTD 3 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9035
RTD 3 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9036
RTD 3 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9041A
RTD 4 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 4: Tipo
9042A
RTD 4 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 4: Localizao
9043
RTD 4 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9044
RTD 4 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9045
RTD 4 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9046
RTD 4 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9051A
RTD 5 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 5: Tipo
9052A
RTD 5 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 5: Localizao
9053
RTD 5 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
162
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9054
RTD 5 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9055
RTD 5 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9056
RTD 5 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9061A
RTD 6 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 6: Tipo
9062A
RTD 6 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 6: Localizao
9063
RTD 6 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9064
RTD 6 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9065
RTD 6 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9066
RTD 6 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9071A
RTD 7 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 7: Tipo
9072A
RTD 7 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 7: Localizao
9073
RTD 7 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9074
RTD 7 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9075
RTD 7 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9076
RTD 7 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9081A
RTD 8 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 8: Tipo
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
163
2 Funes
End.
Ttulo do Ajuste
9082A
RTD 8 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 8: Localizao
9083
RTD 8 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9084
RTD 8 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9085
RTD 8 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9086
RTD 8 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9091A
RTD 9 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 9: Tipo
9092A
RTD 9 LOCATION
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 9: Localizao
9093
RTD 9 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9094
RTD 9 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9095
RTD 9 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9096
RTD 9 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9101A
RTD10 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD10: Tipo
9102A
Other
RTD10: Localizao
9103
RTD10 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9104
RTD10 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9105
RTD10 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
164
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9106
RTD10 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9111A
RTD11 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD11: Tipo
9112A
Other
RTD11: Localizao
9113
RTD11 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9114
RTD11 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9115
RTD11 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9116
RTD11 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
9121A
RTD12 TYPE
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD12: Tipo
9122A
Other
RTD12: Localizao
9123
RTD12 STAGE 1
-50..250 C;
100 C
9124
RTD12 STAGE 1
-58..482 F;
212 F
9125
RTD12 STAGE 2
-50..250 C;
120 C
9126
RTD12 STAGE 2
-58..482 F;
248 F
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
165
2 Funes
Alarme
Comentrios
166
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
F.No.
Alarme
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
167
2 Funes
2.11
Prot. do Aliment.
(externa)
CBI>
Diff. prot.
Figura 2-81
1
Diff
Trip
&
TBF
0
BF
Trip
7UT612
168
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Favor assegurar-se de que o ponto de medio da corrente e o disjuntor supervisionado pertencem um ao outro! Ambos devem localizar-se no lado da alimentao do
objeto protegido. Na Figura 2-81 a corrente medida no lado do barramento do transformador (= lado da alimentao), assim, o disjuntor no lado do barramento supervisionado. Os disjuntores adjacentes so aqueles do barramento ilustrado.
Com geradores a proteo de falha do disjuntor afeta o disjuntor da rede. Em casos
diferentes deste, o lado da alimentao deve ser o lado relevante.
Iniciao
Temporizao e
Trip de Falha do
Disjuntor
Para cada uma das duas fontes, uma nica mensagem de pickup gerada, uma
nica temporizao iniciada e um nico sinal de trip gerado. O valor de ajuste para
a temporizao aplica-se a ambas as fontes.
Quando o tempo associado tiver expirado, o comando de trip emitido. Os dois
comandos esto combinados com uma porta OR (OU) e formam a informao de
sada BrkFailure TRIP que usada para o trip dos disjuntores adjacentes de
forma que a corrente de falta ser interrompida. Os disjuntores adjacentes so
aqueles que podem alimentar a mesma seo do barramento para o qual o disjuntor
est conectado.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
169
2 Funes
&
CB cong. aberto
Error
&
CB conf fechado
&
&
&
FNo 411
>CB1 3p Open
FNo 410
>CB1 3p Closed
&
&
&
Fonte de Iniciao Interna
FNo 1456
BkrFail int PU
Trip do Disp.
7005 TRIP-Timer
FNo 1480
T
0
BkrFail intTRIP
&
&
CB Side 1 I> 283
Max. of
IL1, IL2, IL3
>
FNo 1431
>BrkFail extSRC
7005 TRIP-Timer
FNo 1481
T
0
BkrFail extTRIP
&
&
>
FNo 1403
>BLOCK BkrFail
7001 BREAKER FAILURE
1
ON
OFF
Figura 2-82
170
lib. medio
FNo 1471
BrkFailure TRIP
FNo 1452
BkrFail BLOCK
FNo 1453
BkrFail ACTIVE
FNo 1451
BkrFail OFF
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Com a determinao do escopo funcional (Subseo 2.1.1) no endereo 170 BREAKER FAILURE, foi definido para que lado do objeto protegido a proteo de falha do
disjuntor dever operar. Favor certificar-se de que o ponto de medio da corrente e
o disjuntor supervisionado estejam designados para o mesmo lado! Ambos devero
estar localizados no lado da alimentao do objeto protegido.
A proteo de falha do disjuntor manobrada para OFF ou ON no endereo 7001
BREAKER FAILURE.
Iniciao
Temporizao
Inicio da falta
Tempo normal de elimi. da falta
Prot.
trip
Reset Margem
CB I> segur.
Iniciao da proteo
de falha do disjuntor
temporizao TBF da proteo de
falha do disjuntor
Figura 2-83
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
171
2 Funes
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
7001
BREAKER FAILURE
OFF
ON
OFF
7004
OFF
ON
OFF
7005
TRIP-Timer
0.06..60.00 sec;
0.25 sec
Temporizador- TRIP
F.No.
Alarm
Comments
172
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.12
FNo 04536
Ext 1 picked up
8602 T DELAY
FNo 04526
>Ext trip 1
FNo 04523
FNo 04532
>BLOCK Ext 1
Ext 1 BLOCKED
Figura 2-84
Mensagens do
Transformador
&
FNo 04537
Em adio aos comandos de trip externo como acima descrito, algumas mensagens
tpicas de transformadores de potncia podem ser incorporadas no processamento
do 7UT612 via entradas binrias. Isso previne o usurio de criar anunciaes especificadas.
Essas mensagens so o alarme Buchholz, trip Buchholz e alarme de tanque
Buchholzbem como alarme de leo gasoso.
Sinal de Bloqueio
para Faltas
Externas
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
173
2 Funes
OR
Figura 2-85
OR
ORGate
BO X1
BO X2
BO X3
PLC1_BEA
5/
Y BO
Geral
Nos endereos 8601 EXTERN TRIP 1 e 8701 EXTERN TRIP 2 as funes podem
ser ajustadas para ON ou OFF independente uma da outra. E, se necessrio, somente
o comando de trip pode ser bloqueado(Rel de Bloqueio)Block relay.
Sinais incluido externos podem ser estabilizados por meio de uma temporizao e
assim aumentar a margem dinmica contra sinais de interferncia. Para a funo 1
de trip exetrno os ajustes so efetuados no endereo 8602 T DELAY, para a funo
2 de trip externo no endereo 8702 T DELAY.
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
8601
EXTERN TRIP 1
ON
OFF
OFF
8602
T DELAY
0.00..60.00 sec;
1.00 sec
8701
EXTERN TRIP 2
ON
OFF
OFF
8702
T DELAY
0.00..60.00 sec;
1.00 sec
174
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
F.No.
Alarme
Comentrios
F.No.
Alarme
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
175
2 Funes
2.13
Funes de Monitoramento
O dispositivo incorpora funes de monitoramento abrangentes que cobrem tanto
hardware quanto o software; os valores medidos so continuamente verificados
quanto a plausibilidade, de forma que os circuitos do TC esto tambm incluidos no
sistema de monitoramento em ampla escala. Alm disso, entradas binrias esto
disponveis para superviso do circuito de trip.
Bateria de Backup
Mdulos de
Memria
176
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Freqncia de
Amostragem
Para monitoramento contnuo das seqncias de programa, um temporizador watchdog fornecido no hardware (hardware watchdog) que resetar e reiniciar completamente o sistema processador no evento de falha do processador ou quando um
programa perde sincronismo.
Um outro software watchdog assegura que qualquer erro no processamento de
programas ser reconhecido. Tais erros tambm conduzem ao reset do processador.
Se tal tipo de erro no for eliminado pelo reinicio, uma outra tentativa de reinicio iniciada. Se a falta ainda estiver presente aps trs tentativas dentro de 30 s, o sistema
de proteo sara de servio por si prprio, e o LED Blocked(Bloqueado) acende. O
rel (Dispositivo OK)Device OK, cai e sinaliza mau funcionamento por seu contato
de status (contato vivo).
Em operao de rede sem falta pode ser esperado que as correntes sero aproximadamente simtricas. O monitoramento dos valores medidos no dispositivo verificam essa simetria para cada lado de um objeto trifsico. Para isso, a mais baixa
corrente de fase comparada em relao mais alta. Uma assimetria detectada,
por exemplo para o lado 1 quando
|Imin | / |Imax |
Imax / IN
>
<
BAL. FACT. I S1
desde que
BAL. I LIMIT S1 / IN
Imax a mais alta, Imin a mais baixa das trs correntes de fase. O fator de simetria
BAL. FACT. I S1 representa o grau de assimetria das correntes de fase, o valor
de limitao BAL. I LIMIT S1 o limite mais baixo da faixa de operao dessa
funo de monitoramento (veja a Figura 2-86). Ambos parmetros podem ser ajustados. A relao de reset de aproximadamente 97 %.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
177
2 Funes
Imin
IN
Inclinao:
BAL.FACTOR I
Falha I Simetria
BAL. I LIMIT
Figura 2-86
Imax
IN
178
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
UCtrl
L+
7UT612
FNo 06852
>TripC trip rel
UBI1
7UT612
TR
FNo 06853
>TripC brk rel.
Legenda:
UBI2
CB
TC
L
Figura 2-87
Aux.1
Aux.2
TR
CB
TC
Aux.1
Aux.2
UCtrl
UBI1
UBI2
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
179
2 Funes
Tabela 2-6
No
Rel de Trip
Disjuntor
Aux.1
Aux.2
BI 1
BI 2
aberto
FECHADO
fechado
aberto
aberto
ABERTO
aberto
fechado
fechado
FECHADO
fechado
aberto
fechado
ABERTO
aberto
fechado
Os estados de duas entradas binrias so periodicamente interrogados, aproximadamente a cada 500 ms. Somente aps n = 3 destas interrogaes terem detectado
uma falha, emitido um alarme (veja Figura 2-88). Essas medies repetidas resultam em uma temporizao desse alarme e assim evitam que um alarme seja emitido
durante perodos transientes de curta durao. Aps remoo da falha no circuito de
trip, uma mensagem de falha automaticamente resetada aps a mesma
temporizao.
FNo 06852
&
FNo 06853
Figura 2-88
FNo 06865
T approx. 1 to 2 s
A entrada binria est conectada em paralelo ao contato de rel de comando respectivo do dispositivo de proteo conforme a Figura 2-89. O contato auxiliar do disjuntor
faz ponte com a ajuda de um resistor hmico substituto R.
A tenso de controle para o disjuntor dever ser pelo menos duas vezes mais alta que
a mnima queda de tenso na entrada binria (UCtrl > 2UBImin). Como so
necessrios pelo menos 19 V para a entrada binria, essa superviso pode ser usada
com uma tenso de controle maior do que 38 V.
180
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
L+
7UT612
FNo 06852
>TripC trip rel
UBI
7UT612
TR
Legenda:
R
UR
CB
Aux.1
TC
Aux.2
UCrtl
UBI
UR
L
Figura 2-89
TR
CB
TC
Aux.1
Aux.2
R
FNo 06852
&
FNo 06865
T approx. 300 s
Figura 2-90
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
181
2 Funes
Tabela 2-7
Superviso
Causas Possveis
Reaes de Falta
Alarme
Sada
Falha da tenso
auxiliar
Dispositivo fora de
operao
alarme, se possvel
Todos os LEDs
apagados
Dropout DOK2
Aquisio de valor
medido
Interna (conversor ou
amostragem)
Proteco fora de
operao, alarme
LED ERROR
Error A/D-conv.
Dropout DOK2
interna (offset)
Proteco fora de
operao, alarme
LED ERROR
Error Offset
Dropout DOK2
Dispositivo fora de
operao
LED ERROR
Dropout DOK2
Software watchdog
Interna (fluxo do
programa)
Tentativa de reinicio 1)
LED ERROR
Dropout DOK2
Memria de
Trabalho
Interna (RAM)
LED flashes
Dropout DOK2
Memria de
Programa
Interna (EPROM)
Tentativa de reinicio 1)
LED ERROR
Dropout DOK2
Memria de
Parmetro
Interna (EEPROM ou
RAM)
Tentativa de reinicio 1)
LED ERROR
Dropout DOK2
1 A/5 A/
0.1 Aajuste
Alarmes
Proteo fora de
operao
Error1A/5Awrong
LED ERROR
Dropout DOK2
Dados de
calibrao
Interna (dispositivo no
calibrado)
Alarm e
Alarm NO calibr
Usando valores padro
Bateria de Backup
Interna (bateria de
backup)
Alarme
Relgio de tempo
Mdulos
como alocada
Fail Battery
como alocada
Clock SyncError
como alocada
Mdulo no combina
com n de pedido
Dropout DOK2
Alarmes
Proteo fora de
operao
2)
182
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Tabela 2-7
Superviso
Causas Possveis
Reaes de Falta
Thermobox no
conectada ou nmero
no combina
Alarme
Sem proteo de
sobrecarga com RTD
Fail: RTD-Box 1 or
Fail: RTD-Box 2
como alocada
Alarme com
identificao do lado
Fail. Isym 1 or
Fail. Isym 2,
Fail I balance
como alocada
Seqncia de fase
External (system or
connections)
Alarme com
identificao do lado
FailPh.Seq I S1 or
FailPh.Seq I S1,
Fail Ph. Seq. I
como alocada
Superviso de
circuito de trip
Alarme
como alocada
Conexo a
Thermobox
1)
2)
Alarme
Sada
Tabela 2-8
FNo
00161
Grupo de Alarmes
Grupo de Alarme
Designao
Failure I Supervision
(Superviso de valor medido sem
conseqncias nas funes de
proteo)
00160
00140
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
FNo
Composto de
Designao
00571
00572
00265
00266
Fail. Isym 1
Fail. Isym 2
FailPh.Seq I S1
FailPh.Seq I S2
00161
00068
00177
00193
00198
00199
Fail I Superv.
Clock SyncError
Fail Battery
Alarm NO calibr
Err. Module B
Err. Module C
00181
00190
00183
00192
Error A/D-conv.
Error Board 0
Error Board 1
Error1A/5Awrong
00161
00191
00264
00267
Fail I Superv.
Error Offset
Fail: RTD-Box 1
Fail: RTD-Box 2
183
2 Funes
Superviso do
Circuito de Trip
Quando o endereo 182 Trip Cir. Sup. foi configurado (Subseo 2.1.1), o
nmero de entradas binrias por circuito de trip foi ajustado. Se a funo de superviso de circuito de trip no for usada, aqui ajustada para , Disabled. Se o
caminho das entradas binrias necessrias para isso no combina com o modo de
superviso selecionado, um alarme emitido (TripC ProgFail).
A superviso do circuito de trip pode ser manobrada para ON ou OFF no endereo
8201 TRIP Cir. SUP..
184
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
8101
BALANCE I
ON
OFF
OFF
Superviso de Simetria de
Corrente
8102
PHASE ROTATION ON
OFF
OFF
8111
BAL. I LIMIT S1
0.10..1.00 A
0.50 A
Monitoramento de Simetria de
Corrente p/ Lado 1
8112
BAL. FACT. I S1
0.10..0.90
0.50
8121
BAL. I LIMIT S2
0.10..1.00 A
0.50 A
Monitoramento de Simetria de
Corrente p/ Lado 2
8122
BAL. FACT. I S2
0.10..0.90
0.50
End.
8201
Ttulo do Ajuste
TRIP Cir. SUP.
Opes de Ajustes
ON
OFF
Ajuste Padro
OFF
Comentrios
Superviso do Circuito de TRIP
Alarme
Comentrios
00265 FailPh.Seq I S1
00266 FailPh.Seq I S2
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
185
2 Funes
F.No.
Alarme
Comentrios
SysIntErr.
Error FMS1
Erro FMS FO 1
Error FMS2
Erro FMS FO 2
Perda de evento
Perda de indicao
Erro Placa 0
Erro Placa 1
00192 Error1A/5Awrong
Erro : Offset
Falha: RTD-Box 1
Falha: RTD-Box 2
F.No.
Alarme
Comentrios
186
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.14
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
187
2 Funes
Displays
Espontneos
PU Time:
o tempo operacional desde o pickup geral at o dropout do
dispositivo. o tempo dado em ms;
TRIP Time:
o tempo operacional desde o pickup geral at o primeiro
comando de trip do dispositivo, o tempo dado em ms.
Observe que a proteo de sobrecarga no tem um pickup comparvel ao de outras
funes de proteo.O tempo de pickup geral do dispositivo iniciado com o sinal de
trip que inicia o registro de trip.
Todos os sinais de trip das funes de proteo esto combinados com lgica
(OU)OR e levam ao alarme Relay TRIP. Pode ser alocado para um LED ou rel
de sada como pode ser cada um dos comandos individuais de trip. adequado como
informao de trip geral bem como usado para sada de comandos de trip para o
disjuntor.
Finalizao do
Comando de Trip
Uma vez ativado um comando de trip, armazenado separadamente para cada lado
do objeto protegido (Figura 2-91). Ao mesmo tempo uma durao mnima de comando de trip TMin TRIP CMD iniciada para assegurar que o comando de trip seja
enviado por tempo suficiente ao disjuntor, se a funo de proteo de trip der dropoff
muito rapidamente ou se o disjuntor do terminal da alimentao operar mais rpido.
Os comandos de trip no podem ser finalizados at que a ltima funo de proteo
tenha dado dropoff (nenhuma funo ativada) e a mnima durao de comando de trip
tenha terminado.
Uma outra condio para finalizao do comando de trip a de que o disjuntor seja
reconhecido como aberto. A corrente atravs do disjuntor em trip deve ter caido
abaixo do valor que corresponde ao valor de ajuste Breaker S1 I> (endereo 283
para o lado 1), ou Breaker S2 I> (endereo 284 para o lado 2), consulte Status
do Disjuntor na Subseo 2.1.2, pgina 20) mais 10 % da corrente de falta.
Commandos
de Trip
(das funes de
proteo)
FNo 00511
S
CB Aberto
188
Relay TRIP
Figura 2-91
&
&
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Intertravamento de
Religamento
Quando h trip do disjuntor por uma funo de proteo, o religamento manual deve
freqentemente ser bloqueado at que a causa para a operao da funo de
proteo seja encontrada.
Usando as funes lgicas configurveis pelo usurio (CFC) uma funo de intertravamento de religamento automtico pode ser criada. O ajuste padro do 7UT612
oferece uma lgica CFC pr-definida que armazena o comando de trip do dispositivo
at que o comando seja reconhecido manualmente. O bloqueio de CFC ilustrado no
Apndice A.5, cabealho de margem Grficos CFC Pr-Ajustados (pgina 333).
A sada interna G-TRP Quit deve ser adicionalmente designada para os rels de
sada de trip que devero ser selados.
O reconhecimento feito via entrada binria >QuitG-TRP. Com configurao
padro, pressione a tecla F4na frente do dispositivo para reconhecer o comando de
trip armazenado.
Se a funo de intertravamento de religamento automtico no for necessria, delete
a alocao entre a indicao de ponto nico interna G-TRP Quit e a fonte CFC
na matriz de configurao.
7110 FltDisp.LED/LCD
Target on PU
1
Target on TRIP
Device TRIP
&
Device dropoff
Figura 2-92
Estatsticas de
Operao do
Disjuntor
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
189
2 Funes
End.
7110
190
Ttulo do Ajuste
FltDisp.LED/LCD
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
F.No.
Alarme
Comentrios
>Reset LED
Reset LED
>Modo de Teste
Test mode
00016 >DataStop
Modo de Teste
>Parada de transmisso de dados
DataStop
UnlockDT
>Light on
00051 Device OK
00052 ProtActive
Reset do Dispositivo
00067 Resume
Resumo
00069 DayLightSavTime
Horrio de Vero
SynchClock
Sincronizao de Relgio
Verificao de ajustes
Mudana Nvel 2
00125 Chatter ON
HWTestMod
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
191
2 Funes
2.15
Funes Subordinadas
As funes auxiliares do rel 7UT612 incluem:
processamento de mensagens
processamento de valores operacionais medidos,
armazenamento de dados gravados de faltas.
192
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Informao para
um Centro de
Controle
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
193
2 Funes
Estrutura de
Mensagens
194
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Uma falta no sistema inicia com o reconhecimento da falta pela deteco da falta, isto
, primeiro pickup de qualquer funo de proteo e termina com o reset da deteco
da falta, isto , dropout da ltima funo de proteo, ou aps expirar o tempo exigido
de auto-religamento, de forma que varios ciclos mau sucedidos de auto religamento
so tambm armazenados. Em correspondncia, uma falta no sistema pode conter
vrios eventos de falta individuais (da deteco da falta at o reset da deteco da
falta).
Displays
Espontneos
Mensagens
Recuperadas
As mensagens das ltimas oito faltas da rede podem ser salvas. No total, at 600 indicaes podem ser armazenadas. Dados mais antigos so sobrescritos por dados
mais novos quando o buffer est completo.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
195
2 Funes
UN
- ( I L1S1 + I L2S1 + I L3S1 ) para aplicaes trifsicas ou
= ----3
UN
----- ( I L1S1 + I L3S1 )
S= 2
Se, entretanto, a medio de tenso descrita no pargrafo anterior for aplicada, essa
medio de tenso usada para calcular a potncia aparente.
196
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Tabele 2-9
primrio
secundrio
% referente a
A; kA
3I0S1 3)
A; kA
I1S1, I2S1 3)
Correntes de componente de
seqncia positiva e negativa do
lado 1
A; kA
A; kA
3I0S2 3)
A; kA
I1S2, I2S2 3)
Correntes de componente de
seqncia positiva e negativa do
lado 2
A; kA
I7 3)
A; kA
I1 ... I7 4)
A; kA
I8
mA
tenso da corrente em I7 ou I8
V; kV; MV
Potncia aparente
kVA; MVA;
GVA
Hz
Hz
Freqncia Nominal
3)
Umeas 5)
S
6)
Freqncia
) para transformadores conforme os endereos 240, 243, e 249 (veja Subseo 2.1.2) IN = SN /(3UN) or IN = SN / UN (1-fase)
para geradores/motores/reatores conforme os endereos 251 e 252 (veja Subseo 2.1.2) IN = SN /(3UN);
para barramentos e linhas conforme o endereo 265 (veja Subseo 2.1.2)
2) considerando o fator no endereo 235 Factor I8 (veja Subseo 2.1.2)
3
6)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
197
2 Funes
Dimenso
%Converso
0 = 0 %
360 = 100 %
0 = 0 %
360 = 100 %
I1 ... I7 4)
0 = 0 %
360 = 100 %
I7 3)
0 = 0 %
360 = 100 %
5
) s para CFC e
interfaces seriais
1)
Dimenso
/trip 1)
Ag.Rate 2) 3)
ResWARN 2) 3)
ResALARM
2) 3)
leg1,leg2, leg3 2) 3)
RTD1 ... RTD12
1
3)
p.u.
C or F
C or F
) s para proteo de sobrecarga com rplica trmica (IEC 602558):endreo 143 Therm.O/L CHR. =
classical (Subseo2.1.1)
2) s para proteo com clculo de hot-spot (IEC 60354): endereo 143 Therm.O/L CHR. = IEC354
(Subseo 2.1.1)
3) s se thermobox(es) esto disponveis (Seo 2.10)
Valores de
Proteo
Diferencial
198
%Converso 5)
0 C = 0 %
500 C = 100 %
0 F = 0 %
1000 F = 100 %
5
) s para CFC e
interfaces seriais
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
% referente a
Corrente nominal
operacional 1)
Corrente nominal
operacional 1)
IDiffEDS
IRestEDS
Corrente nominal
operacional 1)
) para transfoprmadores conforme os endereos 240, 243,e 249 (veja Subseo 2.1.2) IN = SN /(3UN) or IN = SN / UN (1-fase);
para geradores/motores/reatores conforme os endereos 251 e 252 (veja Subseo 2.1.2) IN = SN /(3UN);
para barramentos e linhas conforme o endereo 265 (veja Subseo 2.1.2)
A Ferramenta IBS
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
199
2 Funes
Valores Secundrios
Correntes: Lado 1
Correntes: Lado 2
+90
180
+90
0 180
90
90
IL1LS1 = 1.01 A,
IL2LS1 = 0.98 A,
IL3LS1 = 0.99 A,
Figura 2-94
0.0
240.2
119.1
IL1LS2 =
IL2LS2 =
IL3LS2 =
0.99 A,
0.97 A,
0.98 A,
177.9
58.3
298.2
Valores medidos dos lados do objeto protegido exemplo para correntes de fluxo de passagem
Set-Points
Definidos pelo
Usurio
200
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
201
2 Funes
202
Ttulo do Ajuste
POWER CALCUL.
Opes de Ajustes
with V setting
with V measuring
Ajuste Padro
with V setting
Comentrios
Clculo da Potncia
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Gravao de Falta
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
401
WAVEFORMTRIGGER
403
MAX. LENGTH
0.30..5.00 sec
1.00 sec
404
0.05..0.50 sec
0.10 sec
Tempo de Pr-falta
405
0.05..0.50 sec
0.10 sec
tempo de Ps-falta
406
BinIn CAPT.TIME
0.10..5.00 sec;
0.50 sec
Alarme
Comentrios
01020 Op.Hours=
01000 # TRIPs=
30607 IL1S1:
30608 IL2S1:
30609 IL3S1:
30610 IL1S2:
30611 IL2S2:
30612 IL3S2:
30620 I1:
30621 I2:
30622 I3:
30623 I4:
30624 I5:
30625 I6:
30626 I7:
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
203
2 Funes
Valores Medisos
F.No.
Alarme
Comentrios
00721 IL1S1=
00722 IL2S1=
00723 IL3S1=
30640 3I0S1=
30641 I1S1=
30642 I2S1=
00724 IL1S2=
00725 IL2S2=
00726 IL3S2=
30643 3I0S2=
30644 I1S2=
30645 I2S2=
30646 I1=
30647 I2=
30648 I3=
30649 I4=
30650 I5=
30651 I6=
30652 I7=
30653 I8=
07740 IL1S1=
07741 IL2S1=
07749 IL3S1=
07750 IL1S2=
07759 IL2S2=
07760 IL3S2=
30633 I1=
30634 I2=
30635 I3=
30636 I4=
30637 I5=
30638 I6=
30639 I7=
204
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
F.No.
Alarme
Comentrios
30656 Umeas.=
00645 S =
S (potncia aparente)
00644 Freq=
Freqncia
Valores Trmicos
F.No.
Alarme
Comentrios
00801 /trip =
00802 /tripL1=
00803 /tripL2=
00804 /tripL3=
01060 leg 1=
01061 leg 2=
01062 leg 3=
01063 Ag.Rate=
Taxa de Envelhecimento
01066 ResWARN=
01067 ResALARM=
01068 RTD 1 =
Temperatura da RTD 1
01069 RTD 2 =
Temperatura da RTD 2
01070 RTD 3 =
Temperatura da RTD 3
01071 RTD 4 =
Temperatura da RTD 4
01072 RTD 5 =
Temperatura da RTD 5
01073 RTD 6 =
Temperatura da RTD 6
01074 RTD 7 =
Temperatura da RTD 7
01075 RTD 8 =
Temperatura da RTD 8
01076 RTD 9 =
Temperatura da RTD 9
01077 RTD10 =
Temperatura da RTD10
01078 RTD11 =
Temperatura da RTD11
01079 RTD12 =
Temperatura daRTD12
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
205
2 Funes
Valores
Diferenciais
F.No.
Alarme
Comentrios
07742 IDiffL1=
IDiffL1(I/Inominal do objeto[%])
07743 IDiffL2=
07744 IDiffL3=
07745 IRestL1=
07746 IRestL2=
07747 IRestL3=
30654 IdiffREF=
30655 IrestREF=
Set-Points
N
Fun.
Alarme
Comentrios
Set Point de Horas Operacionais
Registro de Forma
de Onda
N
Fun
Alarme
Comentrios
00004 >Trig.Wave.Cap.
FltRecSta
Medio de Energia
por Pulso
N
Fun.
se configurado (CFC)
Alarme
Comentrios
00888 Wp(puls)
00889 Wq(puls)
206
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.16
Processamento de Comandos
Geral
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
207
2 Funes
Comandos Internos
do Dispositivo
Esses comandos no operam diretamente sadas binrias. Eles servem para iniciar
funes internas, simular ou reconhecer mudanas de estados.
Entradas manuais para mudana de indicao de feedback da instalao tais
como a condio de status, por exemplo, no caso quando uma conexo fsica aos
contatos auxiliares no est disponvel ou est defeituosa. O processo de entradas
manuais gravado e pode ser mostrado em conformidade.
Adicionalmente, comandos de identificao podem ser emitidos para estabelecer
ajustes internos, tais como autoridade de chaveamento (remota/local), mudana
de parmetro de ajuste, inibio de transmisso de dados e reset de contador de
medio ou inicializao.
Comandos de reconhecimento e reset para ajustes e reset de buffers internos.
Comandos de informao de status para ajuste/desativao do status de
informao para o valor da informao de um objeto:
Controlando a ativao do status da entrada binria,
Bloqueando sadas binrias.
208
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
2.16.3 Intertravameto
Intertravamento executado pela lgica definida pelo usurio (CFC) . O
intertravamento verifica se o sistema SICAM/SIPROTEC- est classificado em:
Intertravamento de sistema verificado por um sistema de controle central (para
intertravamento interbay)
Intertravamento de Bay/Zona controlada verificado no dispositivo de bay (para o
alimentador)
O intertravamento do sistema permanece na base de dados do sistema no sistema
de controle central. Intertravamento de Bay/Zona controlada permanece no status do
disjuntor e outras chaves que esto conectadas ao rel.
A extenso da verificao de intertravamento determinada pela configurao e
lgica do rel.
Chaves que esto sujeitas a intertravamento do sistema no sistema de controle
central so identificadas com um ajuste especfico nas propriedades de comando (na
matriz de configurao).
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
209
2 Funes
Para todos os comandos o usurio pode selecionar o modo de operao com intertravamento (modo normal) ou sem intertravamento (modo de teste):
para comandos locais pela reprogramao dos ajustes com verificao de senha
para comandos automticos via processamento de comando com CFC,
para comandos local/remoto por um comando adicional de intertravamento via
Profibus.
Abrev.
Mensagem
Controle emitido
CO
CO+/
MT
MT+/
Bloqueio de entrada
IB
IB+/ *)
Bloqueio de Sada
OB
OB+/ *)
Cancelamento de controle
CA
CA+/
210
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Registro de Evento
--------------------19.06.99 11:52:05,625
Q0
CO+ fech.
19.06.99 11:52:06,134
Q0
FB+ fech.
Figura 2-95
Intertravamento
Padro
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
211
2 Funes
Autoridade de chaveamento
Modo de chaveamento
On/Off
Local
&
SAS REMOTO1),
DIGSI
Local
AUTO
&
&
&
Remote
DIGSI
&
DIGSI
Autoridade de
cchaveamento DIGSI
or
&
Remoto
Modo de chaveamento
Local
No-intertravado
&
or
PROGRAMADO=ACT y/n
Modo de chaveamento
Remoto
Intertravado
&
or
Indicao de feedback
On/Off
Bloqueio de proteo
SCHEDULED=ACT.
Intertrav. Sistema
Intertrav. Campo
Bloq. Proteo
Bloq. Oper. Duplo
Aut. Chav. LOCA>
Aut. Chav. REMOTO
y/n
y/n
y/n
y/n
y/n
y/n
y/n
or
Sada de
comando
para Rel
52 Fechado
52 Aberto
Evento
Condio
1)
LOCAL
Tabela 2-14
Comandos de Intertravamento
Comandos de Intertravamento
212
Abrev.
Mensagem
Autorizao de controle
Intertravamento do sistema
Zona controlada
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Intertravamento 01/03
----------------------Q0 Fech/Aberto S Z P B
Q1 Fech/Aberto S Z P B
Q8 Fech/Aberto S Z P B
Figura 2-97
Lgica de Controle
Usando CFC
Toda informao relacionada aos comandos que foram emitidos pelo painel frontal do
dispositivo Command Issued = Local transformada em uma mensagem correspondente e mostrado no display do dispositivo.
Reconhecimento
de Comandos
Local/Remoto/Digsi
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
213
2 Funes
Monitoramento da
Informao de
Feedback
O processamento de comandos monitora a execuo do comando e tempo de feedback da informao para todos os comandos. Ao mesmo tempo em que o comando
enviado, o tempo de monitoramento iniciado (monitoramento da execuo do
comando). Esse tempo controla se a operao do dispositivo foi executada com o
resultado final necessrio dentro do tempo de monitoramento. O tempo de monitoramento pra assim que a informao de feedback detectada. Se no chegar
nenhuma informao de feedback, uma resposta, Tempo de Monitoramento do
Comando Expirado (Timeout command monitoring time) indicada e a seqncia
do comando terminada.
Comandos e informaes de feedback tambm so gravados na lista de eventos.
Normalmente, a execuo de um comando termina assim que a informao de feedback (FB+) chega nas chaves relevantes ou, no caso de comandos sem processo de
feedback de informao, a sada de comando reseta.
O mais que aparece como retorno de informao confirma que o comando foi bem
sucedido, o comando foi como esperado, em outras palavras, positivo o menos
uma confirmao negativa e significa que o comando no foi executado como se
esperava.
Sada de Comando
e Rels de
Manobras
F.No.
Alarme
Comentrios
Cntrl Auth
Autoridade de Controle
ModeREMOTE
ModeLOCAL
214
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Instalao e Comissionamento
Este captulo destinado principalmente a engenheiros de comissionamento experientes. O engenheiro de comissionamento deve estar familiarizado com o comissionamento de sistemas de proteo e controle, com o gerenciamento de sistemas de
potncia e com as regras de segurana e diretrizes relevantes.
A instalao do 7UT612 est descrita neste captulo. Entretanto, modificaes que
possam ser necessrias em certos casos esto explicadas. Verificaes de conexes
antes do dispositivo ser colocado em servio so tambm fornecidas. So fornecidos
testes de comissionamento. Alguns testes precisam de carga no objeto protegido
(linha, transformador, etc.).
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
3.1
Montagem e Conexes
216
3.2
237
3.3
Commissionamento
242
3.4
269
215
3 Instalao e Comissionamento
3.1
Montagem e Conexes
Ateno!
A operao bem sucedida e segura do dispositivo depende de seu adequado
manuseio, instalao e aplicao por pessoal qualificado sob observncia de todos
os avisos e sugestes contidas neste manual.
Em particular a observao de normas gerais de segurana em ambientes de altatenso (por exemplo, IEC, ANSI, DIN, VDE, EN ou outros padres nacionais e internacionais). A no observao pode resultar em morte, danos pessoais ou substanciais danos ao patrimnio.
Pr-condies
3.1.1
Instalao
Montagem
Embutida
216
A verificao dos valores nominais do 7UT612 bem como o casamento com valores
nominais do equipamento de potncia deve ter sido completada.
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Furos Ovalados
SIEMENS
SIPROTEC
RUN
ERROR
MAIN MENU
7UT612
01/05
Annunciation
Measurement
1
2
MENU
Annunciation
F1
Meas. Val.
F2
Trip log
F3
+/-
F4
Figura 3-1
Montagem em Rack
ou em Cubculo
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
ENTER
ESC
LED
217
3 Instalao e Comissionamento
Chapa de montagem
SIEMENS
SIPROTEC
RUN
ERROR
MAIN MENUE
7UT612
01/05
Annunciation
Measurement
1
2
MENU
ENTER
ESC
LED
Annunciation
F1
Meas. Val.
F2
Trip log
F3
+/-
F4
Presilha
Figura 3-2
Montagem
Sobreposta
218
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.1.2
Variantes de Terminais
Diagramas gerais so mostrados no Apndice A.2. Exemplos de conexes para
circuitos de transformador de corrente so fornecidos no Apndice A.3. Deve ser
verificado que os ajustes para configurao (Subseo 2.1.1) e os dados do sistema
de potncia (Subseo 2.1.2) casam com as conexes do dispositivo.
Objeto Protegido
Correntes
Entradas e Sadas
Binrias
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
219
3 Instalao e Comissionamento
Mudando Grupos
de Ajuste com
Entradas Binrias
Tabela 3-1
>Grupo de Ajuste
Bit 1
Grupo Ativo
no
no
Grupo A
sim
no
Grupo B
no
sim
Grupo C
sim
sim
Grupo D
no= no energizada
sim= energizada
Chave seletora p/
grupo de ajuste
L+
L+
A
B
C
D
A
B
C
D
L
Entrada binria ajustada para: 7
>Set Group Bit 0, High
7UT612
L
Entrada binria ajustada para: 8
>Set Group Bit 1, High
Figura 3-3
220
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Superviso de
Circuito de Trip
Precisa ser observado que duas entradas binrias ou uma entrada binria e um
resistor de bypass R estejam conectadas em srie. O limite de pickup das entradas
binrias deve estar, dessa forma, substancialmente abaixo da metade da tenso DC
de controle nominal.
Se so usadas duas entradas binrias para a superviso do circuito de trip, elas devem ser isoladas, no devem possuir terminais comuns entre si ou com outra entrada
binria.
Se uma entrada binria usada, um resistor de bypass deve ser empregado
(consulte a Figura 3-4). Esse resistor R conectado em srie com o segundo contato
auxiliar do disjuntor (Aux2). O valor desse resistor deve ser tal que na condio de
disjuntor aberto (sendo assim, Aux1 est aberto e Aux2 est fechado) a bobina de trip
do disjuntor (TC) no oferece pickup e a entrada binria (BI1) est ainda em pickup
se o contato do rele de comando est aberto.
UCTR
L+
7UT612
UBI
7UT612
RTC
Legend:
R
TC
CB
L
Figura 3-4
Aux1
Aux2
RTC
CB
TC
Aux1
I BI (Alta)
Assim, a bobina de trip do disjuntor no permanece energizada no caso acima, Rmin
derivada como:
U CTR U TC (BAIXA)
R min = R TC --------------------------------------------------
U TC (BAIXA)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
221
3 Instalao e Comissionamento
IBI (HIGH)
UBI min
UCTR
RCBTC
UCBTC (LOW)
Se no clculo resulta que Rmax < Rmin, ento o clculo deve ser repetido, com o
prximo mais baixo limite UBI min, e esse limite deve ser implementado na
temporizao usando bridges (jumpers) plug-in (veja Subseo 3.1.3).
Para o consumo de potncia do resistor:
2
U CTR
2
P R = I R = ---------------------------- R
R + R CBTC
Exemplo:
IBI (HIGH)
UBI min
UCTR
RCBTC
UCBTC (LOW) 2 V do circuito de trip (tenso maxima para no ocorrer trip do disjuntor)
110 V 19 V
R max = ---------------------------------- 500
1.7 mA
Rmax = 53 k
110 V 2 V
R min = 500 ------------------------------ 500
2V
Rmin = 27 k
R max + R min
R = ------------------------------- = 40 k
2
O valor padro mais prximo de 39 k selecionado; a potncia :
2
110 V
P R = ---------------------------------------- 39 k
39 k + 0.5 k
P R 0.3 W
Thermoboxes
222
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.1.3
Modificaes no Hardware
3.1.3.1
Geral
Modificaes no hardware podem ser necessrias ou desejadas. Por exemplo, uma
mudana do limite de pickup das entradas binrias para alguns casos pode ser
vantajosa em certas aplicaes. Resistores de terminao podem ser necessrios
para o barramento de comunicao. Neste caso, as modificaes no hardware sero
necessrias. Se as modificaes forem feitas ou os mdulos interface substituidos,
favor observar os detalhes nas Subsees 3.1.3.2 a 3.1.3.5.
Tenso da Fonte de
Alimentao
Correntes
Nominais
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
223
3 Instalao e Comissionamento
Usando proteo de barramento monofsica, mudanas so feitas nos endereos
213 IN-SEC CT I1 a 233 IN-SEC CT I7 (consulte a Subseo 2.1.2, cabealho
de margem Dados de Transformador de Corrente para Proteo de Barramento
Monofsica, pgina 26).
A entrada de medio de corrente I8 independentemente da corrente nominal do
dispositivo adequada para medio de corrente altamente sensitiva (aproximadamente 3 mA to 1.6 A).
Tenses de
Controle para
Entradas Binrias
Quando o dispositivo sai de fbrica, as entradas binrias esto ajustadas para operar
com uma tenso que corresponde tenso nominal da fonte de alimentao. Em
geral, para otimizar a operao das entradas, a tenso de pickup das entradas dever
ser ajustada o mais prximo ao casamento da tenso de controle atual que est
sendo usada. Cada entrada binria tem uma tenso de pickup que pode ser
independentemente ajustada; sendo assim, cada entrada pode ser ajustada de
acordo com a funo executada.
Uma posio de jumper modificada para ajustar a tenso de pickup de uma entrada
binria. A disposio fsica dos jumpers da entrada binria em relao s tenses de
pickup est explicada abaixo na Seo 3.1.3.3, cabealho de margem Placa Processadora A-CPU.
Nota:
Se o 7UT612 executar monitoramento de circuito de trip, duas entradas binrias ou
uma entrada binria e um resistor so conectados em srie. A tenso de pickup
dessas entradas deve ser menor do que a metade da tenso nomional DC do circuito
de trip.
Tipo de Contato
para Sadas
Binrias
O mdulo processador ACPU contm 2 rels de sada e o contato deles pode ser
ajustado como normalmente fechado ou normalmente aberto. Alm disso, pode ser
necessrio, reposicionar o jumper. A Subseo 3.1.3.3, cabealho de margem Placa
Processadora A-CPU descreve para que tipo de rels as placas se aplicam.
Mdulos Interface
Os mdulos de interface serial podem ser substituidos. Que tipo de interfaces e como
essas interfaces possam ser substituidas est descrito em Substituindo Mdulos
Interface, Seo 3.1.3.4.
Terminais de
Interfaces Seriais
Se o dispositivo est equipado com uma porta serial RS 485, o barramento RS 485
deve ser terminado com resistores no ltimo dispositivo no barramento para assegurar transmisso de dados confivel. Para esse propsito, resistores de terminao
so fornecidos nos mdulos interfaces. A disposio fsica e posies de jumpers dos
mdulos interface so descritos na Subseo 3.1.3.4, cabealho de margem
Interface RS485.
224
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Peas de
Reposio
3.1.3.2
Peas de reposio podem ser a bateria de backup que mantm os dados na RAM
com buffer bateria quando h falha na tenso de alimentao ou queima do fusvel
miniatura da fonte de alimentao interna. Sua localizao fsica mostrada na
Figura 3-6. Os nominais do fusvel esto impressos no mdulo prximo do prprio
fusvel. Ao substituir o fusvel, favor observar as sugestes fornecidas no Manual do
Sistema (n de pedido. E50417H1176C151) no Captulo Manuteno.
Desmontagem do Dispositivo
ATENO!
Para os estgios seguintes assume-se que o dispositivo est em estado no operacional. Como tenses perigosas e radiao laser pode se desenvolver, no conecte
o dispositivo tenso auxiliar, valores medidos ou fibras ticas!
Se forem necessrias mudanas de jumpers para modificar o nominal da fonte de
alimentao, o valor nominal das entradas de corrente, a tenso de pickup das entradas binrias ou o estado dos resistores de terminao, proceda como a seguir:
Cuidado!
Mudanas de ajustes de jumpers que afetam valores nominais tornam invlidos o
nmero de pedido e os correspondentes valores nominais na placa adesiva de identificao. Se tais mudans so necessrias, elas devero ser clara e completamente
anotadas no dispositivo. Adesivos auto colantes esto dipsonveis e podem ser usados como placas de identificao de substituio.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
225
3 Instalao e Comissionamento
Prepare a rea de trabalho. Providencie uma manta aterrada para proteo dos
componentes sujeitos a danos por descargas eletrostticas (ESD). necessrio o
seguinte equipamento:
chave de fenda de 5 a 6 mm extremidade ampla,
1 chave Philips tamanho Pz1,
soquete de 4.5 mm ou chave inglsa.
Se o dispositivo tem mais interfaces de comunicao na traseira, os parafusos localizados diagonalmente s interfaces devem ser removidos.
Essa atividade no necessria se o dispositivo for para montagem sobreposta.
Cuidado!
Descargas eletrostticas atravs das conexes dos componentes, fiao, plugues e
jumpers devem ser evitadas; Usar uma capa aterrada prefervel. Caso contrrio,
primeiro toque uma parte de metal aterrada.
226
Remova as placas e ajuste-as na manta aterrada para proteg-las de danos eletrostticos. Um maior esforo necessrio para retirar a placa ACPU , especialmente
nas verses do dispositivo para montagem sobreposta devido aos plugues
conectores.
Manual7UT612
C53000G1179C1481
1
2
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Slot 5
Slot 19
Placa
de circuito impresso processadora ACPU
Prozessorbaugruppe
Placa de circuito impresso de entrada/sada AI/O3
BI1 to
BI3
Figura 3-5
227
3 Instalao e Comissionamento
Placa
Processadora
ACPU
Mini-fusvel
X51
T 2,0H250V
3.1.3.3
3 21
F1
2
1
3
X41
2
1
X23
L H
X22
X52
+
228
3
X42
Figura 3-6
L H L H
G1
X21
4 3
Grip da bateria
X53
1
2
3
Interface de
Operao
Serial Frontal
Sincronizao de
tempo
Port A)
Bateria
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Tabela 3-2
Jumper
24 a 48 VDC
60 a 125 VDC
X51
no ajustado
12
23
X52
no ajustado
12 e 34
23
X53
no ajustado
12
23
Tabela 3-3
Ajustes de jumper para tenses de pickup das entradas binrias BI1a BI3 na
placa processadora ACPU
Entrada Binria
Jumper
Pickup17 VDC 1)
Pickup73 VDC 2)
BI1
X21
12
23
BI2
X22
12
23
BI3
X23
12
23
1)Ajustes
de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 24 VDC to 125 VDC
Ajustes de fbrica para dispositivos com tenses de fonte de alimentao de 110 V a 250 VDC e 115 e
230 VAC
2)
Tabela 3-4
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Jumper
Aberto no estado
quiescente
(Contato NO)
Fechado no estado
quiescente
(Contato NC)
Pr-ajuste
Para
BO1
X41
12
23
12
BO2
X42
12
23
12
229
3 Instalao e Comissionamento
Placa de Entrada/
Sada AI/O3
X65
0.1A
5A
X66
0.1A
5A
1A
1A
IL2S2
I5
IL1S2
I4
IL3S2
I6
I8
1A
X67
0.1A
5A
1A
1A
undef
5A
5A
5A
undef
IL1S1
I1
IL3S1
I3
I7
1A
1A
0.1A rated
1A current
X70 I7
0.1A rated
1A current
X69 side 2
0.1A rated
1A current
X68 side 1
X64
0.1A
5A
X63
0.1A
5A
Figura 3-7
X61
0.1A
5A
X62
0.1A
5A
IL2S1
I2
230
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Para tanto, voc tem que mudar a localizao dos jumpers prximos aos transformadores. Adicionalmente, os ajustes de jumpers comuns X68 a X70 devem ser mudados
em correspondncia. A Tabela 3-5 mostra a designao dos jumpers para as entradas de medio de corrente.
Para aplicaes trifsicas e transformadores monofsicos:
Existem 3 entradas de medio para cada lado. Os jumpers pertencentes a um
lado devem ser plugados mesma corrente nominal. Alm disso, o jumper correspondente comum (X68 para lado 1 e X69 para lado 2) tem que ser plugado
mesma corrente nominal.
Para a entrada de medio I7 o jumper comum e o individual so plugados
mesma corrente nominal.
Para proteo de barramento monofsico:
Cada entrada pode ser ajustada individualmente.
Somente se entradas de medio I1 a I3 tiverem a mesma corrente nominal, X68
plugado mesma corrente nominal.
Somente se as entradas de medio I4 a I6 tem a mesma corrente nominal, X69
plugado mesma corrente nominal.
Se, diferentes correntes nominais, esto dominantes dentro dos grupos de entrada, o jumper comum correspondente plugado para undef.
Para transformadores de soma interpostos com 100 mA de sada, jumpers de
todas as entradas de medio, incluindo os jumpers comuns, so plugados para
0.1A.
Tabela 3-5
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Jumper
3-fases
1-fase
Individual
Comum
IL1S1
I1
X61
IL2S1
I2
X62
IL3S1
I3
X63
IL1S2
I4
X65
IL2S2
I5
X66
IL3S2
I6
X67
I7
I7
X64
X70
I8
I8
X68
X69
231
3 Instalao e Comissionamento
3.1.3.4
Mdulos Interface
Substituindo
Mdulos Interface
Figura 3-8
232
Interface de Servio
Thermobox
Interface de Sistema
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Tabela 3-6
Interface
Porta de Montagemt
Mdulo Substituido
RS232
RS485
tica 820 nm
Profibus FMS RS485
Profibus FMS anel simples
Interface de Sistema
Interface de Servio/
Thermobox
RS485
tica 820 nm
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
233
3 Instalao e Comissionamento
8X
1
2
3
X12
1 2 3
1 2 3
X11
1 2 3
1
2
3
X3
X6
X7
X4
X5
X10
1
2
3
X13
1 2 3
C53207A324-B180
Jumpers mostrados
com ajuste de fbrica
Figura 3-9
Tabela 3-7
Interface RS485
Jumper
X11
12
23
A interface RS485 pode ser transformada em interface RS232 conforme a Figura 3-9.
Usando interfaces com capacidade de barramento se faz necessria uma terminao
para o ltimo dispositivo no barramento, isto , resistores de terminao devem estar
ligados linha.
Os resistores de terminao esto conectados para o mdulo interface correspondente que est montado para a placa processadora de entrada/sada ACPU. A
Figura 3-8 mostra a placa de circuito impresso da ACPU e a localizao dos
mdulos.
O mdulo para a interface RS485 est ilustrado na Figura 3-10, para a interface
Profibus na Figura 3-11. Os dois jumpers de um mdulo devem sempres ser plugados
na mesma posio.
234
Manual7UT612
C53000G1179C1481
8X
Conectado
Desconectado
X3
23
12 *)
X4
23
12 *)
1 2 3
1
2
3
X12
1 2 3
1 2 3
X11
Resistores de Terminao
Jumper
1
2
3
X3
X6
X7
X4
X5
1 2 3
X10
1
2
3
X13
C53207A324-B180
Figura 3-10
C53207-A322Resistores de Terminao
Jumper
Conectado
Desconectado
X3
12
23 *)
X4
12
23 *)
B100
B101
2 3 4
X4
X3
3 2 1
3 2 1
*) Ajuste de Fbrica
Figura 3-11
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
235
3 Instalao e Comissionamento
+5 V
390
A/A
220
B/B
390
Figura 3-12
3.1.3.5
236
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.2
3.2.1
RS232-LWL
RS232 RS485
5
9
P-Slave
AME
6
1
Interface de Operao
Frontal
Interface Serial
no Lado Traseiro
Figura 3-13
1
6
1
6
9
5
9
5
Interface de Sincronizao
de Tempo no Lado Traseiro
(Montagem Embutida)
Interface de
Operao Frontal
Interface do
Sistema (SCADA)
Quando uma interface serial do dispositivo est conectada a uma subestao de controle central, os dados de conexo devem ser verificados. Uma verificao visual do
canal de transmisso e do canal de recepo importante. Cada conexo dedicada
a uma direo de transmisso. A sada de dados de um dispositivo deve estar
conectada entrada de dados do outro dispositivo e vice versa.
As conexes do cabo de dados esto designadas em conformidade com DIN 66020
e ISO 2110 (veja tambm a Tabela 3-8):
TxD
Transmisso de dados
RxD
Recepo de dados
RTS
Solicitado envio
CTS
DGND
Sinal/Terra
O cabo blindado deve ser aterrado em ambos os terminais. Para ambientes extremamente carregados EMC o GND (Terra) pode estar integrado em um par de fios
blindados separados individualmente para melhorar a imunidade interferncia.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
237
3 Instalao e Comissionamento
Tabela 3-8
Interface
de
Operao
RS232
RxD
RxD
TxD
TxD
A/A' (RxD/TxDN)
B/B' (RxD/TxDP)
CNTRA (TTL)
GND
GND
C/C' (GND)
C/C' (GND)
GND1
VCC1
RTS
RTS
*)
CTS
CTS
B/B' (RxD/TxDP)
A/A' (RxD/TxDN)
PinoN
.
1
Modbus RS485
DNP3.0 RS485
*) Pino 7 tambm pode usar o sinal RS232 RTS em uma interface RS485. Pino 7 deve ento no estar conectado!
Terminao
A interface RS485 capaz de servio semi-duplex com os sinais A/A' e B/B' com um
potencial de referncia comum C/C' (DGND). Verifique que somente o ltimo dispositivo no barramento tenha resistores de terminao conectados e que os outros
dispositivos no barramento no tenham. Jumpers para os resistores de terminao
esto no mdulo interface RS 485 (Figura 3-10) ou no mdulo Profibus (Figura 3-11).
Tambm possvel que os resistores de terminao sejam dispostos externamente
(Figura 3-12).
Se o barramentpo extendido, tenha certeza novamente de que apenas o ltimo
dispositivo no barramento tenha resistores de terminao ligados e que todos os
outros dispositivos no barramento no tenham.
238
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Sincronizao de
Tempo
Pino
N.
Designao
Significado do Sinal
P24_TSIG
Entrada 24 V
P5_TSIG
Entrada 5 V
M_TSIG
Linha de Retorno
M_TSYNC*)
Linha de Retorno *)
Tela
Potencial de Tela
P12_TSIG
Entrada 12 V
P_TSYNC*)
Entrada 24 V *)
Tela
Potencial de Tela
Fibras ticas
Sinais transmitidos por fibras ticas no so afetados por interferncias. As fibras garantem isolao eltrica entre as conexes. Conexes de transmisso e de recepo
so identificadas com os smbolos
para transmisso e
para recepo.
O estado de carter inativo para a interface de fibra tica Light off(Luz Desligada).
Se esse ajuste for mudado, use o programa de operao DIGSI 4, como descrito no
Manual do Sistema SIPROTEC , n de pedido. E50417H1176C151.
Ateno!
Raio laser! No olhe diretamente para os elementos de fibra tica!
Thermoboxes
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
239
3 Instalao e Comissionamento
Para notas com respeito 7XV566 veja o manual de instrues anexo ao dispositivo.
Verifique os parmetros de transmisso no dispositivo de medio de temperatura.
Alm disso, Bad-rate e paridade e tambm o nmero do barramento de primeira
importncia.
Para a conexo de 1 thermobox 7XV566:
nmero de barramento = 0 com transmisso Simplex (a ser ajustada na 7XV566),
nmero de barramento = 1 com transmisso Duplex (a ser ajustada na 7XV566),
Para a conexo de 2 thermoboxes 7XV566:
nmero de barramento = 1 para a primeira thermobox (a ser ajustado na 7XV566
para RTD1 a 6),
nmero de barramento = 2 para a segunda (a ser ajustado na 7XV566 para
RTD7 a 12).
3.2.2
Ateno!
Alguns passos do teste seguinte podero ser executados em presena de tenses
perigosas. Eles devero ser executados somente por pessoal qualificado que esteja
fortemente familiarizado com todas as normas e regulamentos de segurana e
medidas de precaues e que preste muita ateno quanto a elas.
Cuidado!
A operao do dispositivo em um carregador de bateria sem a bateria conectada pode
conduzir a altas tenses no permitidas e conseqentemente levar destruio do
dispositivo. Consulte a Subseo 4.1.2 nos Dados Tcnicos, quanto aos limites.
Antes de energizar o dispositivo pela primeira vez, ele dever estar no ambiente
operacional final por pelo menos 2 horas para equalizar a temperatura e minimizar
umidade e evitar condensao.Conexes so verificadas com o dispositivo na sua
localizao final. A instalao deve ser primeiramente desligada e aterrada.
Exemplos de conexo para circuitos transformadores de corrente so fornecidos no
Apndice, na Seo Apndice A.3. Favor observar tambm os diagramas da
instalao.
240
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Verifique as funes de todas as chaves de testes que podem estar instaladas para
propsitos de testes secundrios e isolao do dispositivo. De particular importncia
so as chaves de testes nos circuitos transformadores de corrente. Tenha certeza de
que essas chaves curto-circuitam os transformadores de corrente quando eles esto
no modo de teste (aberto).
Remova o cabo cintado conectado placa I/O3 e puxe a placa at que no haja
contato entre a placa e as conexes traseiras do dispositivo.
Feche as chaves de proteo para aplicar tenso na fonte de alimentao do dispositivo. Verifique a polaridade e magnitude da tenso nos terminais do dispositivo.
241
3 Instalao e Comissionamento
3.3
Commissionamento
Ateno!
Tenses perigosas esto presentes neste equipamento eltrico durante a operao.
Deixar de observar as normas de segurana pode resultar em severos danos
pessoais ou danos ao equipamento.
Apenas pessoal qualificado dever trabalhar ao redor e neste equipamento aps
estar fortemente familiarizado com todos os avisos de segurana deste manual assim
como com a aplicao das normas de segurana aplicveis.
Deve ser dada ateno particular ao seguinte:
O parafuso de aterramento do dispositivo deve estar solidamente conectado ao
condutor de proteo de terra antes de ser feita qualquer conexo com outro
equipamento eltrico.
Tenses perigosas podem estar presentes em todos os circuitos e componentes
conectados alimentao de tenso ou s grandezas de medio e teste.
Tenses perigosas podem esatr presentes no dispositivo mesmo aps
desconexo da tenso de alimentao (capacitores de armazenamento!).
Espere por pelo menos 10 s aps ter desconectado a tenso de alimentao antes
de reaplicar a tenso de forma a conseguir condies iniciais definidas.
Os valores limites estabelecidos nos Dados Tcnicos no devem ser excedidos de
forma alguma, nem mesmo durante teste e comissionamento.
Ao testar o equipamento com equipamento de teste secundrio, certifique-se de que
nenhuma outra grandeza de medio est conectada. Considere tambm que os
comandos de trip e de fechamento para os disjuntores e outras chaves primrias
estejam desconectados do dispositivo a menos expressamente estabelecido.
PERIGO!
Circuitos secundrios de transformadores de corrente devem ter sido curto-circuitados antes das corrente conduzidas ao dispositivo serem desconectadas!
Se as chaves de testes esto instaladas de forma que automaticamente curtocircuitem os circuitos secundrios do transformador de corrente, suficiente
coloclas na posio de Teste desde que as funes de curto-circuito tenham sido
previamente testadas.
Para o comisionamento, operaes de manobras tem que ser executadas. Um prrequisito para os testes prescritos o de que essas operaes de manobras possam
ser executadas sem perigo. Elas no so indicadas para verificaes operacionais.
242
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Ateno!
Testes pimrios devem ser feitos por pessoal qualificado que esteja familiarizado com
o comissionamento de sistemas de proteo, a operao da instalao e as regras
de segurana (chaveamento, aterramento, etc.).
3.3.1
3.3.2
Notas
Preliminares
Desde que o dispositivo esteja equipado com uma interface de sistema (SCADA) que
usada para a comunicao com uma estao de computador central, possvel testar via funo operacional DIGSI 4 se as mensagens so transmitidas corretamente.
No aplique esse recurso de teste enquanto o dispositivo est em servio em um
sistema vivo!
PERIGO!
A transmisso e recepo de mensagens via interface de sistema (SCADA) por
meio do modo de teste a troca real de informao entre o dispositivo
SIPROTEC4 e a subestao. Equipamento conectado tal como disjuntores ou
chaves seccionadoras podem ser operados como resultado dessas aes!
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
243
3 Instalao e Comissionamento
Nota:
Aps finalizao desse teste, h reboot do dispositivo. Todos os buffers de
anunciaes so apagados. Se necessrio, esses buffers sero armazenados com
DIGSI 4 antes do teste.
O teste de interface do sistema efetuado Online usando DIGSI 4:
Clique duas vezes no diretrio Online para abrir a caixa de dilogo necessria.
Figura 3-14
Mudana do
Estado de
Operao
244
Clicando pela primeira vez em um campo da coluna Action voc ser questionado
sobre a senha no. 6 (para menus de teste de hardware). tendo entrado com a senha
correta, podem ser emitidas mensagens. Para fazer isso, clique em Send. A mensagem correspondente emitida e pode ser lida do registro de eventos do dispositivo
SIPROTEC4 assim como do computador mestre central.
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Para toda informao que trasmitida para a estao central o seguinte deve ser
verificado em SETPOINT status:
Saindo do Modo de
Teste
Teste na Direo do
Comando
Informao sobre a direo do comando deve ser enviada pela estao central.
Verifique se a reao est correta.
3.3.3
Notas Preliminares
PERIGO!
Mudando o status de uma entrada ou sada binria usando o recurso de teste
do DIGSI 4 resulta em uma mudana real e imediata correspondente no dispositivo SIPROTEC . Equipamento conectado, como disjuntores ou chaves
seccionadoras sero operadas como o resultado dessas aes!
Nota: Aps finalizao do teste do hardware, h reboot do dispositivo. Assim, todas
as anunciaes do buffer sero apagadas. Se necessrio, esses buffers podero ser
armazenados com DIGSI 4 antes do teste.
O teste de hardware pode ser feito usando DIGSI 4 no modo de operao online:
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
245
3 Instalao e Comissionamento
Figura 3-15
Estrutura da Caixa
de Dilogo de Teste
A caixa de dilogo est dividida em trs grupos: BI para entradas binrias, REL para
rels de sada, e LED para diodos emissores de luz. Cada um desses grupos est
associado com uma rea apropriadamente marcada de manobra. Clicando duas
vezes na rea, componentes dentro do grupo associado podem ser manobrados para
ON ou Off.
Na coluna Status, o estado atual (fsico) do componente do hardware mostrado.
As entradas e sadas binrias esto indicadas por um smbolo de chave aberta ou
fechada, os LEDs por um smbolo de LED iluminado ou apagado.
A condio possvel desejada de um componente do hardware indicada com texto
claro na coluna Scheduled, que est prxima da coluna Status. A condio
desejada oferecida por um componente sempre a oposta ao estado presente.
A coluna mais direita indica os comandos ou mensagens que esto configuradas
(mascaradas) para os componentes do hardware.
Mudana das
Condies do
Hardware
246
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Teste de Sadas
Binrias
Teste de Entradas
Binrias
Cada rel de sida individiual pode ser energizado permitindo uma verificao da
fiao entre o rel de sada do 7UT612 e a instalao, sem ter que gerar uma
mensagem que est designada para o rel. Assim que a primeira mudana de estado
para qualquer dos rels de sada iniciada, todos os rels de sada so separados
das funes internas do dispositivo e s podem ser operadas pela funo de teste do
hardware. Isso implica em que um sinal de chaveamento para um rel de sada de,
por exemplo, uma funo de proteo ou comando de controle, no pode ser
executado.
Assegure que a manobra do rel de sada pode ser executada sem perigo (veja
acima em PERIGO!).
Cada rel de sada deve ser testado via clula correspondente Scheduled na
caixa de dilogo.
Cada estado na instalao que cause pickup de uma entrada binria precisa ser
gerado.
Se entretanto, o efeito de uma entrada binria precisar ser verificado sem execuo
de qualquer manobra na instalao, possvel disparar entradas binrias individuais
com a funo de teste de hardware. Assim que a primeira mudana de estado de
qualquer entrada binria disparado e a senha n 6 der entrada, todas as entradas
binrias so separadas da instalao e s podem ser ativadas via funo de teste do
hardware.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
247
3 Instalao e Comissionamento
Atualizao do
Display
Procedimento de
Sada
3.3.4
FNo
Descrio
Error1A/
5Awrong
00192
2.1.2
3.1.3.3
Diff Adap.fact.
05620
2.1.2
2.2
REF Adap.fact.
05836
2.1.2
05835* Proteo de falta terra restrita no est disponvel para o objeto protegido 2.1.1
configurado
2.1.1
2.1.1
I2 Not avalia.
2.1.1
248
Veja Seo
2.1.1
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
FNo
Descrio
Veja Seo
2.1.1
2.9.3
2.1.1
2.1.1
TripC ProgFail
06864
2.13.1.4
3.1.2
Fault Configur..
00311
3.3.5
Cuidado!
Trip de todo o barramento ou seo do barramento pode ocorrer mesmo durante
testes no disjuntor alimentador local.Dessa forma, recomendado interromper os
comandos de trip aos disjuntores adjacentes (barramento) , por exemplo, desligar a
tenso de controle associada. Apesar disso, assegure que o trip permanea possvel
no caso de uma falta primria real se partes da instalao esto em servio.
A lista seguinte no pretende cobrir todas as possibilidades. Por outro lado, pode
conter itens que podem ser bypassados na aplicao atual.
Contatos Auxiliares
do Disjuntor
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
O contato auxiliar do disjuntor (es) forma uma parte essencial do sistema de proteo
de falha do disjuntor no caso de terem sido conectados ao dispositivo. Assegure-se
de que a designao das correntes tenha sido vericada (Subseo 3.3.3). Tenha
certeza de que as correntes medidas para proteo de falha do disjuntor (TCs), o
disjuntor testado e seus contatos auxiliares relacionem-se ao mesmo lado do objeto
protegido.
249
3 Instalao e Comissionamento
Condies de
Iniciao Externas
Comando de trip da proteo de falha do disjuntor aps a temporizao TRIPTimer (endereo 7005).
250
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Finalizao das
Verificaes
3.3.6
Aps completar os testes, desfaa todas as medidas provisrias que possam ter sido
tomadas para os testes acima. Assegure que os estados de todos os dispositivos de
manobras da instalao estejam corretos, que os comandos de trip interrompidos sejam reconectados e as tenses de controle sejam ligadas, que os valores de ajustes
que possam ter sido alterados sejam revertidos aos valores corretos e que a funo
de proteo seja chaveada para o estado a que se destina (ON ou OFF).
Preparao de
Testes de Corrente
Simtrica
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
251
3 Instalao e Comissionamento
PERIGO!
Operaes na rea primria s devem ser executadas com sees da instalao
livres de tenso e aterradas! Podem ocorrer tenses perigosas mesmo nas
sees livres de tenso devido influncia capacitiva causada por outras
sees vivas.
M
400 V
3~
400 V
Fonte e teste
Figura 3-16
7UT612
400 V
3~
7UT612
400 V
Fonte de teste
Teste de corrente com fonte de teste de baixa tenso exemplos para um transformador e para um motor
252
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
G
7UT612
7UT612
7UT612
Figura 3-17
Teste de corrente em uma estao de gerao de energia com gerador como fonte de teste exemplo
Para esses testes de comissionamento, a corrente de teste deve ser pelo menos 2 %
da corrente nominal do rel para cada fase.
Esse teste no pode substituir a inspeo visual das conexes corretas do transformador de corrente. Alm disso, a inspeo de acordo com a Seo 3.2.2 um
prrequisito.
Como o 7UT612 oferece ajudas de comissionamento abangentes, o comissionamento pode ser executado rapidamente e sem instrumentao externa. Os seguintes
ndices so usados para mostra dos valores medidos:
A equao smbolo para corrente (I, ) seguida pelo indicador da fase L e pelo
nmero que identifica o lado (por exemplo, o enrolamento do transformador).
Exemplo:
IL1S1 corrente na fase L1 no Lado 1.
O seguinte procedimento se aplica para objetos protegidos trifsicos. Para transformadores assumido que o lado 1 o lado de maior tenso do transformador.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
253
3 Instalao e Comissionamento
254
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Secondary Values
Currents: Side 1
Currents: Side 2
+90
180
+90
0 180
-90
-90
IL1LS1 = 1.01 A,
IL2LS1 = 0.98 A,
IL3LS1 = 0.99 A,
Figura 3-18
0.0
240.2
119.1
IL1LS2 =
IL2LS2 =
IL3LS2 =
0.99 A,
0.97 A,
0.98 A,
177.9
58.3
298.2
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
255
3 Instalao e Comissionamento
Obj. Protegido
Gerador/Motor/
ngulo de Barramento/Linha
Fase
60
30
10
L1S2
180
90
L2S2
60
60
L3S2
300
30
11
60
30
90
330
) Os ngulos estabelecidos so vlidos se o enrolamento de alta-tenso est do lado 1.Caso contrrio, leia 360 menos o ngulo
estabelecido
256
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Medio de
Correntes
Diferencial e de
Restrio
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
257
3 Instalao e Comissionamento
Tripping Characteristics
Diff.-Current
I/InO
3
Rest.-Current
I/InO
1
Diff.-Current
IDiffL1 =
IDiffL2 =
IDiffL3 =
258
Rest.-Current
0.03 I/InO
0.02 I/InO
0.10 I/InO
I/InO
I/InO
As correntes diferenciais devem ser baixas, pelo menos uma escala a menos do
que as correntes de teste.
Se existirem correntes diferenciais do tamanho das correntes de restrio (aproximadamente duas vezes a corrente de teste de passagem), voc pode assumir uma
polaridade reversa do transformador (es) de corrente em um lado. Verifique a
polaridade novamente e ajuste-a logo aps curto-circuitar todos os seis transformadores de corrente. Se voc tiver modificado esses transformadores de corrente,
faa tambm um teste de ngulo.
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
3.3.7
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
259
3 Instalao e Comissionamento
PERIGO!
Operaes na rea primria devem ser executadas somente com sees da
instalao livres de tenso e aterradas! Tenses perigosas podem ocorrer
mesmo em sees da instalao livres de tenso devido influncia capacitiva
causada por outras sees vivas.
~ Fonte de teste
7UT612
Figura 3-20
260
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
~ Fonte de teste
7UT612
Figura 3-21
~ Fonte de teste
7UT612
Figura 3-22
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
261
3 Instalao e Comissionamento
~ Fonte de teste
7UT612
Figura 3-23
~ Fonte de teste
7UT612
Figura 3-24
Realizao de
Testes de Corrente
de Seqncia Zero
Para estes testes de comissionamento, a corrente de seqncia zero deve ser pelo
menos 2 % da corrente nominal para cada fase, isto , a corrente de teste de pelo
menos 6 %.
Esse teste no pode ser substituido por inspeo visual das conexes corretas do
transformador de corrente. Alm disso, a inspeo conforme a Seo 3.2.2 um
prrequisito.
262
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Medio de
Correntes
Diferencial e de
Restrio
A corrente diferencial da proteo de falta terra restrita IDiffREF deve ser baixa,
pelo menos uma escala menor do que a corrente de teste.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
263
3 Instalao e Comissionamento
3.3.8
Geral
Para proteo de barramento monofsica com um dispositivo por fase ou com transformadores de soma, as mesmas verificaes tem que ser feitas como descrito na
Subseo 3.3.6 Testes de Corrente Simtrica no Objeto Protegido. Favor observar
as seguintes 4 notas:
1. Verificaes so freqentemente feitas com correntes operacionais ou
dispositivos de teste primrio. Favor anotar todos os avisos que voc pode
encontrar nas sees e ter cuidado com o fato de que voc necessitar uma
proteo de backup no ponto de alimentao.
2. Verificaes tem que ser feitas para cada percurso de corrente, iniciando com o
alimentador de suprimento.
3. Quando usar um dispositivo por fase, verificaes tem que ser feitas para cada
fase. A seguir voc pode encontrar mais algumas informaes sobre os
transformadores de soma.
4. Entretanto, cada verificao est restrita a um par de correntes, isto , em uma
corrente de teste de passagem. Informao sobre a combinao do grupo vetor
e vetores (exceto a comparao do ngulo de fase da corrente de passagem =
180 nos lados testados) ou similar no relevante.
264
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
SCT
2
IM
L1L2L3 (sim.)
L1L2
L2L3
L3L1
L1E
L2E
L3E
IL3
1
3I0
Corrente de Teste
Corrente Medida
1.00
1.15
0.58
0.58
2.89
1.73
2.31
L1 L2 L3
Figura 3-25
Conexo L1L3E do TC
IL1
SCT
2
IM
IL2
1
IL3
3
Corrente de Teste
L1L2L3 (sim.)
L1L2
L2L3
L3L1
L1E
L2E
L3E
Corrente Medida
1.00
0.58
1.15
0.58
1.15
0.58
1.73
L1 L2 L3
Figura 3-26
Conexo L1L2L3 do TC
Desvios que no podem ser explicados pelas tolerncias de medies podem ser
ocasionados por erros de conexo ou erros de combinao de transformadores de
corrente:
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
265
3 Instalao e Comissionamento
PERIGO!
Todas as medidas de precaues devem ser observadas quando trabalhando
nos transformadores de instrumentos! Conexes secundrias dos
transformadores de corrente devem ser curto-circuitados antes que qualquer
conduo de corrente para o rel seja interrompida!
IL1
SCT
2
IM
IL3
1
3I0
L1 L2 L3
Figura 3-27
3.3.9
266
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.3 Commissionamento
Disparando com
DIGSI 4
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
267
3 Instalao e Comissionamento
Figura 3-28
268
Manual7UT612
C53000G1179C1481
3.4
Cuidado!
No use fora! Os torques permissveis no devem ser excedidos ou as cmaras
dos terminais podem ser danificadas!
Verifique que todos os ajustes de servio estejam corretos. Este um passo crucial
porque algumas mudanas de ajustes podem ter sido feitas durante o comissionamento. Os ajustes de proteo sob a configurao do dispositivo, configurao de
entrada/sada, so especialmente importantes assim como os dados do sistema de
potncia e Grupos A a D (se aplicvel). Todos elementos e funes desejados devem
ser ajustados para ON. Veja (Capulo 2). Mantenha uma cpia de todos os ajustes
emservio em um PC.
Verifique o relgio interno do dispositivo. Se necessrio, ajuste o relgio ou sincronize
o relgio se no for automaticamente sincronizado. Para assistncia, consulte o
manual do sistema..
Os buffers de memria de anunciaes devero ser esvaziados, particularmente as
mensagens operacionais (registro de eventos) e mensagens de faltas (registro de
trip). Informaes futuras sero ento somente aplicadas pra eventos e faltas do sistema atual. Para limpar os buffers, pressione MAIN MENU Annunciation
Set/Reset. Consulte o manual do sistema se outra assistncia for necessria. Os
nmeros nas estatsticas de manobras devero ser resetados para os valores que
existiam antes dos testes, ou para valores de acordo com a prtica dos usurios.
Ajuste as estatsticas pressionando MAIN MENU Annunciation Statistic.
Pressione a tecla
ESC
Reset os LEDs no painel frontal pressionando a tecla LED . Quaisquer rels de sada
que que tiveram pickup antes do reset dos LEDs sero tambm resetados quando
esta ao executada. Indicaes futuras sobre os LEDs sero ento aplicadas somente para eventos e faltas atuais. Pressionar a tecla LED tambm serve como teste
para os LEDs porque eles devero acender quando o boto for pressionado. Quaisquer LEDs que acenderem aps a tentativa de reset mostraro condies atuais.
O LED verde RUN deve estar aceso. O LED vermelho ERROR no deve acender.
Feche as chaves de proteo. Se as chaves de teste esto disponveis, ento devem
estar em posio de operao.
O dispositivo est agora pronto para operao.
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
269
3 Instalao e Comissionamento
270
Manual7UT612
C53000G1179C1481
Dados Tcnicos
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.1
272
4.2
Proteo Diferencial
283
4.3
288
4.4
290
4.5
297
4.6
298
4.7
299
4.8
300
4.9
301
4.10
303
4.11
304
4.12
304
4.13
Funes de Monitoramento
305
4.14
Funes Subordinadas
305
4.15
Dimenses
308
271
4 Dados Tcnicos
4.1
4.1.1
Entradas Analgicas
Freqncia Nominal
Entradas de
Corrente
Corrente Nominal
fN
50 Hz / 60 Hz / 162/3 Hz (ajustvel)
IN1 A ou 5 A ou 0.1 A
(ajustvel via jumpers)
Fator de Subdemanda
PN + Pi
n' = n ------------------P' + P i
para 100 ms
para > 100 ms
272
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.1.2
Fonte de Alimentao
Tenso Contnua
24/48 VDC
60/110/125 VDC
19 a 58 VDC
48 a 150 VDC
110/125/220/250 VDC
88 a 300 VDC
Consumo de potncia
quiescente
energizada
aprox. 5 W
aprox. 7 W
Consumo de potncia
quiescente
energizada
115/230 VAC
92 to 265 VAC
aprox. 6.5 VA
aprox. 8.5 VA
4.1.3
Entradas Binrias
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Nmero
3 (alocveis)
Tenso Nominal
Limites de Pickup
para tenses nominais 24/48 VDC
60/110/125 VDC
Upickup 88 VDC
Udropoff 66 VDC
Consumo de corrente,energizada
aprox. 1.8 mA
independente da tenso de controle
300 VDC
273
4 Dados Tcnicos
Sadas Binrias
4.1.4
1000 W/VA
30 VA
40 W hmica
25 W para L/R 50 ms
Rel de alarme
1000 W/VA
30 VA
40 W hmica
25 W para L/R 50 ms
Tenso de Manobra
250 V
5 A contnua
30 A por 0.5 s
5 A contnua
30 A por 0.5 s
Interfaces de Comunicao
Interface de
operao
Interface de
Servio/Modem
(opcional)
Conexo
Operao
com DIGSI 4
Velocidade de transmisso
15 m (50 ps)
RS232/RS485/tica
conf. verso pedida
RS232
Conexo para montagem embutida
274
Tenso de teste
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
15 m (50 ps)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
RS485
Conexo para montagem embutida
Tenso de teste
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
Fibra tica
Tipo de conector
para montagem embutido
para montagem sobreposta
Conector ST
painel traseiro, local de montagem C
embaixo, na caixa inclinada
= 820 nm
Interface de
Sistema (SCADA)
(optional)
1.5 km (1 milha)
RS232/RS485/tica
Profibus RS485/Profibus tica
conf. verso pedida
RS232
Conexo para para montagem embutida painel traseiro, local de montagem B
soquete de 9-pinos DSUB
para montagem sobreposta embaixo, na caixa inclinada
Tenso de teste
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
15 m (50 ft)
RS485
Conexopara para montagem embutida painel traseiro, local de montagem B
soquete de 9-pinos DSUB
para montagem sobreposta embaixo, na caixa inclinada
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Tenso de teste
500 V, 50 Hz
Velocidade de transmisso
275
4 Dados Tcnicos
Fibra tica
Tipo de conector
para para montagem embutida
para montagem sobreposta
Conector ST
painel traseiro, local de montagem B
embaixo, na caixa inclinada
= 820 nm
1.5 km (1 milha)
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
at 1.5 MBd
em 93.75 kBd
em 187.5 kBd
em 1.5 MBd
Plugue ST
FMS: anel simples ou anel duplo
276
Velocidade de transmisso
recomendado:
at 1.5 MBd
> 500 kBd
= 820 nm
1.5 km (1 milha)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
DNP3.0 RS485
Conexo para para montagem embutida painel traseiro, local de montagem B
soquete de 9-pinos DSUB
para montagem sobreposta embaixo, na caixa inclinada
Tenso de teste
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
at 19200 Bd
DNP3.0 tica
Tipo de Conector
Plugue ST transmissor/receptor
at 19200 Bd
= 820 nm
1.5 km (1 milha)
MODBUS RS485
Conexo para para montagem embutida painel traseiro, local de montagem B
soquete de 9-pinos DSUB
para montagem sobreposta
embaixo, na caixa inclinada
Tenso de teste
500 V; 50 Hz
Velocidade de transmisso
at 19200 Bd
MODBUS LWL
Tipo de Conector
Plugue ST transmissor/receptor
at 19200 Bd
= 820 nm
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1.5 km (1 milha)
277
4 Dados Tcnicos
Sincronizao de
Tempo
Tipo de sinal
DCF77/IRIG Sinal-B
opcional 5 V, 12 V ou 24 V
UIHigh
UILow
IIHigh
RI
4.1.5
6.0 V
15.8 V
1.0 V em IILow = 0.25 mA 1.4 V em IILow = 0.25 mA
4.5 mA a 9.4 mA
4.5 mA a 9.3 mA
1930 em UI = 8.7 V
890 em UI = 4 V
640 em UI = 6 V
1700 em UI = 15.8 V
24 V
31 V
1.9 V em IILow = 0.25 mA
4.5 mA a 8.7 mA
3780 em UI = 17 V
3560 emUI = 31 V
Testes Eltricos
Especificaes
Normas:
individuais
Testes de Isolao
Normas:
278
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Testes IMC ;
Imunidade de
Interferncia
(Ensaios de Tipo)
Padres:
Descarga Eletrosttica
IEC 60255222 classe IV
e IEC 6100042, classe IV
8 kV descarga de contato;
15 kV descarga de ar, ambas polaridades;
150 pF; Ri = 330
impulso: 1.2/50 s
modo comum:
modo diferencial:
modo comum:
modo diferencial:
2 kV; 12 ; 9 F
1 kV; 2 ; 18 F
2 kV; 42 ; 0.5 F
1 kV; 42 ; 0.5 F
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
279
4 Dados Tcnicos
Testes EMC;
Emisso de
Interferncia
(Ensaio de Tipo)
Padro:
Interferncia conduzida,
150 kHz to 30 MHz
somente tenso fonte de alimentao classe limite B
IECCISPR 22
Intensidade do campo de interferncia 30 MHz a 1000 MHz
de rdio IECCISPR 22
classe limite B
4.1.6
Vibrao e Choque
Durante Operao
Vibrao e Choque
Durante Transporte
280
Padres:
Vibrao
IEC 60255211, classe 2
IEC 6006826
senoidal
10 Hz a 60 Hz:
0.075 mm amplitude
60 Hz a 150 Hz: 1 g acelerao
taxa varredura de freqncia 1 oitavo/min
20 ciclos em 3 eixos ortogonais.
Choque
IEC 60255212, class 1
IEC 60068227
forma meio-senoidal
acelerao 5 g, durao 11 ms,
3 choques em cada direo de
3 eixos ortogonais
Vibrao ssmica
IEC 60255213, classe 1
IEC 6006833
senoidal
1 Hz a 8 Hz:
3.5 mm amplitude
(eixo horizontal)
1 Hz a 8 Hz:
1.5 mm amplitude
(eixo vertical)
8 Hz a 35 Hz:
1 g acelerao
(eixo horizontal)
8 Hz a 35 Hz:
0.5 g acelerao
(eixo vertical)
taxa varredura de freqncia1 oitavo/min
1 ciclo em 3 eixos ortogonais
Padres:
Vibrao
IEC 60255211, classe 2
IEC 6006826
senoidal
5 Hz to 8 Hz:
7.5 mm amplitude
8 Hz to 150 Hz:
2 g acelerao
taxa varredura de freqncia1 oitavo/min
20 ciclos em 3 eixos ortogonais
Choque
IEC 60255212, classe 1
IEC 60068227
forma meio-senoidal
acelerao 15 g; durao 11 ms;
3 choques em cada direo de
3 eixos ortogonais
Choque contnuo
IEC 60255212, classe 1
IEC 60068229
forma meio-senoidal
acelerao 10 g; durao 16 ms;
1000 choques em cada direo de
3 eixos ortogonais
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.1.7
Temperaturas
Ambiente
Norma:
IEC 602556
Umidade permissvel
Todos dispositivos devero ser instalados de forma que no sejam expostos a luz
direta do sol, nem sujeitos a amplas flutuaes de temperatura que possam ocasionar
ocorrncia de condensao.
4.1.8
Condies de Servio
O dispositivo est destinado a uso em ambiente industrial ou em ambiente de
subestaes eltricas, para instalao em salas e compartimentos padro de rels
forma que a instalao adequada e a compatibilidade eletromagntica (EMC) seja
assegurada. Em adio, recomendado o seguinte:
Todos os contatores e rels que operam no mesmo cubculo, cabine ou painel de
rel assim como os dispositivos de proteo numrica devem, como regra, estar
equipados com componentes de supresso de surtos adequados.
Para subestaes com tenses operacionais de 100 kV e acima, todos os cabos
externos devem ser blindados com um terra condutivo blindado em ambos
terminais. A blindagem deve ser capaz de conduzir as correntes de falta que
poderiam ocorrer. Para subestaes com tenses operacionais mais baixas
nenhuma medida especial normalmente necessria.
No retire ou insira mdulos individuais ou placas enquanto o dispositivo de
proteo est energizado. Ao manipular os mdulos ou as placas fora da caixa,
devem ser observados os padres para componentes sensitivos a descargas
eletrostticas (ESD). Os mdulos, placas e dispositivo no so perigosos quando
o dispositivo est completamente montado.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
281
4 Dados Tcnicos
4.1.9
Construo
Caixa
7XP20
Dimenses
282
IP 51
IP 51
IP 50
IP 2x com cobertura de proteo fechada
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.2
Proteo Diferencial
4.2.1
Geral
Valores de Pickup
Corrente diferencial
IDIFF>/INobj
0.05 a 2.00
Estgio alta-corrente
IDIFF>>/INobj
0.5 a 35.0
(intervalos 0.1)
ou (estgio no efetivo)
(intervalos 0.01)
1.0 a 2.0
(intervalos 0.1)
2.00 a 15.00
(intervalos 0.01)
2 a 250 ciclos
(intervalos 1 ciclo)
ou (efetivo at dropoff)
veja Figura 4-1
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
Tolerncia de tempo
1 % do valor de ajuste ou 10 ms
I
diff
----------------I
N?obj
10
Caracterstica de Falta
Legenda:
Idiff
corrente Diferencial = |I1 + I2 |
Istab Corrente Estab. = |I1 | + |I2 |
INobj Corr, Nom. do Obj. Protegido
9
8
IDIFF>>
Trip
Bloqueio
5
4
3
2
EstabilizaoAdd-on
1
IDIFF>
BASE POINT 1
Figura 4-1
BASE POINT 2
10
IADD ON STAB
11
12
13
14
15
16
17
I
stab------------I
Nobj
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
283
4 Dados Tcnicos
4.2.2
Transformadores
Restrio
Harmnica
10 % a 80 % (intervalos 1 %)
veja tambm a Figura 4-2
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
38 ms
25 ms
19 ms
35 ms
22 ms
17 ms
85 ms
55 ms
25 ms
35 ms
30 ms
80 ms
0.7
Casamento de
Corrente para
Transformadores
0 a 11 ( 30)
Freqncia
IfN
INobj
ajustvel
e.g. IDIFF>>/INobj = 10
10.0
5.0
Trip
2.0
Blocking
Bloqueio
ajustvel
por exemplo, 2 Harmnico = 15 %
1.0
0.5
ajustvel
por exemplo. IDIFF>/INobj = 0.15
0.2
0.1
0
Figura 4-2
284
(intervalos 1)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
Legenda:
Idiff Corrente Dif. =
|I1 + I2 |
INobj Corr. Nom. do
objeto protegido
IfN
Corr. com freqncia
nominal
I2f
Corr. com duas vezes
a freq. nominal
I2f
IfN
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IfN
INobj
10.0
Trip
ajustvel
p.ex. IDIFFmax n.HM/INobj = 5
5.0
ajustvel
p. ex. n Harmnico = 40 %
2.0
1.0
Bloqueio
0.5
ajustvel
p. ex.. IDIFF>/INobj = 0.15
0.2
0.1
0
Figura 4-3
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
Legenda:
Idiff Corr. Diferencial =
|I1 + I2 |
INobj Corr. Nominal do
objeto protegido
IfN
Corr. com freqncia
nominal
Inf
Corr. com n- dobra da
freqncia nominal
(n = 3 ou 4)
Inf
IfN
IXf
INobj
20
ajustvel p.ex.
IDIFF>>/IN obj = 5.0
10
5
3
2
Bloqueio
Bloqueio
Trip
1.0
Legenda:
Idiff
Corr. Diferencial = |I1 + I2 |
INobj Corr. Nominal do
objeto protegido
IXf
Corrente com qualquer
freqncia na faixa operacional
0.5
0.3
0.2
ajustvel
p. ex.. IDIFF>/IN obj = 0.15
0.1
0
Figura 4-4
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
f/fN
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
285
4 Dados Tcnicos
4.2.3
Tempos
Operacionais
Freqncia
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
38 ms
25 ms
19 ms
35 ms
22 ms
17 ms
85 ms
55 ms
25 ms
35 ms
30 ms
80 ms
0.7
IXf
INobj
2
Legenda:
Idiff
Corr. Diferencial = |I1 + I2 |
INobj Corr. Nominal do objeto protegido
IXf
Corrente com qualquer freqncia na
faixa operacional
1
0.6
Trip
0.4
0.3
0.2
IDIFF>>/INobj (ajustvel)
valor de ajuste por ex: 0.1
Bloqueio
0.1
0
Figura 4-5
286
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
f/fN
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.2.4
Monitoramento de
Corrente
Diferencial
(intervalos 0.01)
Guarda de Corrente
do Alimentador
Tempos
Operacionais
Freqncia
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
0.20 a 2.00
ou 0 (sempre liberado)
(intervalos 0.01)
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
25 ms
20 ms
19 ms
25 ms
19 ms
17 ms
50 ms
45 ms
35 ms
30 ms
30 ms
70 ms
0.7
287
4 Dados Tcnicos
4.3
Ajustes
Corrente diferencial
IREF>/INobj
0.05 a 2.00
ngulo limite
REF
110 (fixo)
Caracterstica de trip
Tolerncia de Pickup
5 % em I < 5 IN
Temporizao
TREF
Tolerncia de tempo
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01)
(intervalos 0.01 s)
1 % do valor de ajuste ou 10 ms
Tempos
Operacionais
Freqncia
288
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
40 ms
37 ms
38 ms
32 ms
100 ms
80 ms
40 ms
40 ms
80 ms
0.7
Influncia da freqncia
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
IREF
IREF>
4
Trip
3
Bloqueio
1
-0.3
Figura 4-6
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
-0.2
-0.1
0.0
0.1
0.2
3Io"
0.3
3Io'
289
4 Dados Tcnicos
4.4
Caractersticas
IP, 3I0P
uma das curvas conforme as Figuras
4-7 a 4-9 pode ser selecionada
alternativamente caracterstica de trip e
reset especificada pelo usurio
Estgios de
Corrente
Estgios de Alta-CorrenteIPh>>
TIPh>>
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
3I0>>
T3I0>>
0.00 s a 60.00 s
ou (no trip)
290
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
TIPh>
0.00 s to 60.00 s
ou (sem trip)
3I0>
T3I0>
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
(conf. IEC)
TIP
0.05 s a 3.20 s
ou (sem trip)
3I0P
T3I0P
0.05 s a 3.20 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
(conf. ANSI)
DIP
0.50 s a 15.00 s
ou (sem trip)
3I0P
D3I0P
0.50 s a 15.00 s
ou (sem trip)
Tolerncias
correntes
tempos
1 % do val. ajuste ou 10 ms
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Tolerncias
com tempo inverso
(conf. IEC)
correntes
tempos
(conf. ANSI)
tempos
Tempos
Operacionais dos
Estgios de Tempo
Definido
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
20 ms
25 ms
18 ms
23 ms
30 ms
45 ms
40 ms
45 ms
35 ms
40 ms
85 ms
100 ms
30 ms
30 ms
80 ms
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
40 ms
45 ms
35 ms
40 ms
100 ms
105 ms
40 ms
45 ms
35 ms
40 ms
100 ms
105 ms
30 ms
30 ms
80 ms
Relaes de
Dropout
Estgios de corrente
Bloqueio de Inrush
10 % a 45 %
I > 0.2 A 1)
(intervalos 1 %)
Freqncia
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Influncia da freqncia
291
4 Dados Tcnicos
100
100
t [s]
t [s]
30
30
20
20
Tp
10
10
3.2
5
1.6
3
2
1
0.5
Tp
3.2
0.8
0.4
1.6
0.2
0.5
0.8
0.3
0.4
0.3
0.2
0.1
0.1
0.05
0.2
0.2
0.1
0.05
0.05
0.05
1
10
20
I/Ip
0, 14
[s]
t = ----------------------------------- T
p
0.02
1
(I I )
p
Inversa:
(tipo A)
Muito Inversa:
(tipo B)
10
I/Ip
13, 5
t = ---------------------------- T [s]
p
1
(I I ) 1
p
0.1
20
1000
100
t [s]
t [s]
300
20
200
10
100
50
30
Tp
20
3.2
10
1.6
0.8
Tp
3.2
0.5
1.6
0.3
0.2
0.8
0.1
0.05
0.05
1
0.1 0.2
10
I/Ip
20
Figura 4-7
292
0.4
0.4
0.2
1
0.5
0.1
0.05
1
162/
7 10
I/Ip
20
120
t = ---------------------------- T
p
1
(I I ) 1
p
[s]
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
100
500
t [s]
t [s]
200
30
100
20
50
10
30
20
10
5
D [s]
15
10
3
2
1
D [s]
0,1
0,05
0,5
10
0.2
0.1
0.5
0.05
1
20
I/Ip
5.64
2
( I Ip ) 1
Extremamente Inversa
0.3
10
0,3
0,2
Inversa
10
20
I/Ip
8.9341
- + 0.17966 D [s]
t = ---------------------------------------
2.0938
1
( I Ip )
100
100
t [s]
0.5
15
0,5
t [s]
50
30
20
20
10
10
D [s]
15
10
5
2
0.3
0.2
0.1
0.5
0.05
D [s]
15
10
0.5
0.5
0.3
tempo de trip
ajuste de dial de tempo
corrente de falta
ajuste de valor de pickup
Figura 4-8
10
20
I/Ip
0.0103
t = ----------------------------------- + 0.0228 D [s]
0.02
1
( I Ip )
0.2
0.1
0.05
Moderadamente Inversa
t
D
I
Ip
0.5
1
Muito Inversa
10
20
I/Ip
2
( I Ip ) 1
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
293
4 Dados Tcnicos
100
100
t [s]
t [s]
D [s]
50
15
30
20
20
10
10
5
3
D [s]
15
10
5
3
2
0.5
1
0.5
0.5
2
0.3
0.2
0.3
0.2
0.1
0.05
10
0.1
0.5
0.05
1
10
20
0.4797
- + 2.1359 D
t = ---------------------------------------
1.5625
1
( I Ip )
Definida inversa
10
20
I/Ip
I/Ip
[s]
Longa inversa
5.6143
- + 2.18592 D [s]
t = ----------------------- ( I Ip ) 1
100
t [s]
50
30
20
t
D
I
Ip
10
5
tempo de trip
ajuste de dial de tempo
corrente de falta
ajuste de valor de pickup
3
2
1
D [s]
15
0.5
10
0.3
0.2
0.1
0.5
0.05
10
20
I/Ip
Curta Inversa
Figura 4-9
294
0.2663
- + 0.03393 D [s]
t = ---------------------------------------
1.2969
1
( I Ip )
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
500
500
t [s]
t [s] 200
15
100
D [s]
200
D [s]
15
100
10
50
10
50
5
30
30
20
2
10
20
10
0.5
1
5
0.5
0.5
0.5
0.3
0.2
0.3
0.2
0.1
0.1
0.05
0.05
0.2 0.3
0.1
0.5
5.82
t = ---------------------------- D
2
( I I p ) 1
Extrem. Inversa
I/Ip
1.0
[s]
0.05
0.05
0.1
500
t [s] 200
t [s] 200
100
100
15
I/Ip
1.0
[s]
D [s]
50
10
30
D [s]
30
20
15
20
10
10
50
10
5
3
0.5
0.3
0.2
0.3
0.2
0.1
0.1
0.05
0.1
0.2 0.3
0.5
I/Ip
0.97
t = ---------------------------- D [s]
2
( I I p ) 1
tempo de reset
ajuste de dial de tempo
corrente interrompida
ajuste de valor de pickup
Moder. inversa
Figura 4-10
0.5
0.5
0.5
t
D
I
Ip
0.5
8.8
t = ----------------------------------------- D
2.0938
1
( I Ip )
Inversa
500
0.05
0.2 0.3
1.0
0.05
0.05
Muito inversa
0.1
0.2 0.3
4.32
t = ---------------------------- D
2
( I I p ) 1
0.5
[s]
1.0
I/Ip
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
295
4 Dados Tcnicos
500
500
t [s]
t [s] 200
200
100
100
50
50
30
20
10
5
2
30
15
20
10
0.5
5
3
5
3
0.5
0.5
15
D [s]
10
10
D [s]
0.5
0.2
0.3
0.2
0.1
0.1
0.3
0.05
0.05
0.05
0.1
0.2 0.3
0.5
0.05
1.0
0.1
0.2 0.3
1.0394
t = ----------------------------------------- D
1.5625
1
( I Ip )
Definida Inversa
0.5
1.0
I/Ip
I/Ip
[s]
Longa inversa
12.9
t = ---------------------------- D [s]
1
( I I p ) 1
500
t [s] 200
100
50
30
D [s]
20
15
10
t
D
I
Ip
10
5
tempo de reset
ajuste de dial de tempo
corrente interrompida
ajuste de valor de pickup
3
2
0.5
0,5
0.5
0.3
0.2
0.1
0.05
0.05
0.1
0.2 0.3
0.5
1.0
I/Ip
Curta Inversa
Figura 4-11
296
0.831
t = ----------------------------------------- D
1.2969
1
( I Ip )
[s]
Caract. de reset de tempo da prot. de sobrec. de tempo inv. com emulao de disco, conforme ANSI/IEEE
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.5
Caractersticas
IE>>, IE>
IEP
uma das curvas conforme Figuras
4-7 a 4-9 pode ser selecionada
alternativamente caracterstica de trip e
reset especificadas pelo usurio
Estgios de
Corrente
TIE>>
Estgio de tempo definidoIE>
TIE>
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
(conf. IEC)
TIEP
0.05 s a 3.20 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
IEP
0.05 A a 4.00 A 1)
(intervalos 0.01 A)
(conf. ANSI)
DIEP
0.50 s a 15.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
(conf. ANSI)
tempos
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
297
4 Dados Tcnicos
Tempos
Operacionais dos
Estgios de Tempo
Definido
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
20 ms
25 ms
18 ms
23 ms
30 ms
45 ms
40 ms
45 ms
35 ms
40 ms
85 ms
100 ms
30 ms
30 ms
80 ms
Relaes de
Dropout
Estgios de corrente
Bloqueio de Inrush
10 % a 45 %
Limite de operaoinferior
I > 0.2 A 1)
Freqncia
4.6
Influncia da freqncia
Controle de Tempo
Faixas de Ajustes e
Valores
Substituidos
298
(intervalos 1 %)
Critrio de partida
0 s a 21600 s (= 6 h)
(intervalos 1 s)
Tempo ativo
1 s a 21600 s (= 6 h)
(intervalos 1 s)
TActive time
1 s a 600 s (= 10 min)
(intervalos 1 s)
ou (sem dropout acelerado)
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.7
Estgios de
Correntes
TI>>
Estgio de tempo definidoI>
Tolerncias
(intervalos 0.01 s)
TI>
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
correntes
tempos
1 % do valor de ajuste ou 10 ms
(intervalos 0.01 s)
Tempos
Operacionais
1)
2)
Valores sec. para entrada de corrente de alta-sensit. I7, independente da corrente nominal.
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
mnimo
tpico
20 ms
30 ms
18 ms
25 ms
35 ms
80 ms
30 ms
27 ms
80 ms
Relaes de
Dropout
Estgios de corrente
Freqncia
Influncia da freqncia
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
299
4 Dados Tcnicos
4.8
Caractersticas
I2>>, I2>
I2P
uma das curvas conforme as Figuras
4-7 ou 4-8 pode ser selecionada
Faixa de Operao
0.1 A to 4 A 1)
Estgios de
Corrente
Estgio Alta-corrente
I2>>
TI2>>
0.00 s a 60.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
(intervalos 0.01 s)
(conf. IEC)
0.05 s a 3.20 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
0.10 A a 2.00 A 1)
(intervalos 0.01 A)
(conf. ANSI)
DI2P
0.50 s a 15.00 s
ou (sem trip)
(intervalos 0.01 s)
Tolerncias T definido
correntes
tempos
Tolerncias T inverso
(conf. IEC
correntes
tempos
(conf. ANSI)
tempos
TI2P
Tempos
Operacionais dos
Estgios de Tempo
Definido
50 Hz
60 Hz
162/3 Hz
mnimo
tpico
50 ms
55 ms
45 ms
50 ms
100 ms
130 ms
30 ms
30 ms
70 ms
Relaes Dropout
Estgios de corrente
Freqncia
Influncia da freqncia
300
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.9
4.9.1
Faixas de ajustes
0.10 a 4.00
(intervalos 0.01)
(intervalos 0.1)
Reconhecimento de partidaIstart-up
(para motores)
(intervalos 1 s)
Caracterstica de trip
para I/(k IN) 8
Relaes de
Dropout
Tolerncias
Significado de abreviaes:
I
Ipre
k
IN
/trip
dropout em alarm
/alarm
aprox. 0.99
I/Ialarm
aprox. 0.97
Referente a k IN
3 % ou 1 s em fN = 50/60 Hz
5 % ou 1 s em fN = 16 2/3 Hz
para I/(kIN) > 1.25
1)
Influncia da Freq.
Referente a k IN
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
I 2 I pre 2
------------ ------------ k I N
k I N
t = ln -----------------------------------------------I 2
------------ 1
k I N
tempo de trip
constante de tempo de aquecimento
corrente de carga atual
corrente de pr-carga
fator de ajuste IEC 602558
corrente nominal do objeto protegido
1 % em fN = 50/60 Hz
3 % em fN = 16 2/3 Hz
301
4 Dados Tcnicos
100
100
t [min]
t [min]
50
Parmetro:
valor de ajuste
Const. Tempo
30
50
30
[min]
20
1000
10
500
20
Parmetro:
valor de ajuste
Const. Tempo
10
[min]
5
200
1000
3
2
100
1
50
2
500
1
200
0.5
0.5
20
0.3
0.2
10
100
0.3
0.2
50
0.1
0.1
5
20
1
0.05
1
sem pr-carga:
I - 2
------------k I
N
t = ln -------------------------------- [min]
2
I
-------------- 1
k I
N
Figura 4-12
302
2
6 7 8
0.05
10 12
I / (kIN)
2
3
10
5
6 7 8
10 12
I / (kIN)
com 90 % pr-carga:
2
I - 2 I pre
------------ --------------
k I
k I N
N
t = ln --------------------------------------------------- [min]
I - 2
------------k I 1
N
Caractersticas de tempo de trip da proteo de sobrecarga com rplica trmica
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.9.2
Detectores de
Temperatura
para clculo de hot-spot pelo menos um detector de temp. deve estar conectado.
Refrigerante
Mtodo refrigerante
Expoente de leo
Limites de
Anunciaes
4.10
ON (leo natural)
OF (leo froado)
OD (leo dirigido)
Y
1.6 a 2.0
(intervalos 0.1)
22 to 29
(intervalos 1)
98 C a 140 C
208 F a 284 F
(intervalos 1 C)
(intervalos 1 F)
98 C a 140 C
208 F a 284 F
(intervalos 1 C)
(intervalos 1 F)
0.125 a 128.000
(intervalos 0.001)
0.125 a 128.000
(intervalos 0.001)
Detectores de
Temperatura
Limites de
Anunciaes
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Thermoboxes (conectvel)
1 ou 2
max. 6
Tipo de medio
50 C a 250 C
58 F a 482 F
ou (sem aviso)
(intervalos 1 C)
(intervalos 1 F)
50 C a 250 C
58 F a 482 F
ou (sem alarme)
(intervalos 1 C)
(intervalos 1 F)
303
4 Dados Tcnicos
4.11
Superviso do
Disjuntor
Relao de Dropout/Pickup
Tolerncia de pickup
Condies de
Partida
trip interno
trip externo (via entrada binria)
Tempos
Tempo de Pickup
30 ms em fN = 50/60 Hz,
90 ms em fN = 16 2/3 Hz
4.12
Entradas Binrias
para Trip Direto
Nmero
Tempo de Operao
Tempo de dropout
aprox. 25 ms
Temporizao
Expirao de tolerncia
Anunciaes de
Transparmetros
304
Anunciaes externas
Aviso Buchholz
Tanque Buchholz
Trip Buchholz
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.13
Funes de Monitoramento
Grandezas Medidas
Simetria de corrente
(para cada lado)
FATOR SIMETRIA I
LIMITE SIMETRIA I
Rotao de fase
Superviso do
Circuito de Trip
4.14
Funes Subordinadas
Valores
Operacionais
Medidos
(IL1) to (IL7) em
referente a (IL1)
1 na corrente nominal
f
em Hz e % de fN
10 Hz to 75 Hz
1 % dentro da faixa fN 10 % em I = IN
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
305
4 Dados Tcnicos
RTD1 to RTD12
em C ou F
taxa de envelhec. relativa, reserva de carga
Valores medidos de
proteo diferencial
Valores medidos de
IdiffREF; IRestREF
proteo de falta terra restrita
em % de corrente operacional nominal
Tolerncia (com valores pr-ajustados) 2 % do valor med. ou 2 % de IN (50/60 Hz)
3 % do valor med. ou 3 % de IN (162/3 Hz)
Registro de Dados
de Evento de Falta
Armazenamento de mensagens
das ltimas 8 faltas
Gravao de Falta
max. 8
Perodo de armazenamento
(partida com pickup ou trip)
Taxa de amostragem em fN = 50 Hz
Taxa de amostragem em fN = 60 Hz
Taxa de amostragem em fN = 162/3 Hz
1.67 ms
1.83 ms
5 ms
Estatsticas
Relgio em Tempo
Real e Bateria de
Buffer
Sincronizao de
Tempo
At 7 dgitos decimais
Corrente acima do limite estabelecido
(Breaker S1 I> ou Breaker S2 I>)
1 ms
Bateria de Buffer
Modos de operao:
Interno
IEC 608705103
Sinal de tempo IRIG B
Sinal de tempo DCF77
Sinal de tempo synchro-box
Pulso via entrada binria
306
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Funes
Configurveis pelo
Usurio (CFC)
5 TICKS
1 TICK
6 TICKS
7 TICKS
1 TICK
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
1200 TICKS
255 TICKS
90 TICKS
1000 TICKS
307
4 Dados Tcnicos
4.15
Dimenses
29.5
172
34
29.5
172
29 30
150
145
placa de montagem
placa de montagem
244
266
244
266
2
Q
34
Vista traseira
146 +2
245 + 1
255.8
0.3
5 or M4
5.4
13.2
105
7.3
131.5
Dimenses em mm
0.5
0.3
Corte do painel
Figura 4-13
308
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
4.15 Dimenses
165
144
10.5
45
46
60
280
320
344
150
29.5
266
31
260
15
30
16
71
Vista frontal
Figura 4-14
Dimenses em mm
Vista lateral
Thermobox
58
48
105
25
98
116
90
3
45
61.8
16.5
Vista lateral
3 Travas (Travada)
para Montagem c/ presilha
em rack padro
140
Vista frontal
dimenses em mm
Figura 4-15
3 travas (destravada)
para Montagem em ParedeM
com parafusos
Furo 4.2 mm
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
309
4 Dados Tcnicos
310
Manual 7UT612
C53000G1179C1481
Apndice
Este apndice antes de mais nada uma referncia para o usurio experiente. Este
Captulo fornece informaes sobre pedidos para os modelos do 7UT612. Diagramas
gerais indicando as conexes de terminais dos modelos do 7UT612 esto incluidos.
Exemplos de conexes mostram as conexes apropriadas do dispositivo ao equipamento primrio em configuraes de sistemas tpicos de energia. Tabelas com todos
os ajustes e todas as informaes disponveis em um 7UT612 equipado com todas
as opes so tambm fornecidas.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
A.1
312
A.2
Diagramas Gerais
317
A.3
Exemplos de Conexes
319
A.4
330
A.5
332
A.6
334
A.7
Lista de Ajustes
335
A.8
Lista de Informaes
351
A.9
370
311
A Apndice
A.1
Proteo Diferencial
7UT612
Corrente Nominal
IN = 1 A
IN = 5 A
Tenso auxiliar (Fonte de alimentao, Limite de pickup de entradas binrias)
DC 24 V a 48 V, limite de entrada binria 17 V 2)
DC 60 V a 125 V 1), limite de entrada binria 17 V 2)
DC 110 V a 250 V 1), AC 115 a 230 V, limite de entrada binria 73 V 2)
Caixa / Nmero de Entradas e Sadas
BI: Entradas Binrias, BO:Sadas Binrias
Caixa de montagem sobreposta com duas fileiras de terminais, 1/3 19", 3 BI, 4 BO, 1 contato vivo
Caixa montagem embutida com terminais plug-in, 1/3 19", 3 BI, 4 BO, 1 contato vivo
Caixa montagem embutida com terminais parafusados, 1/3 19", 3 BI, 4 BO, 1 contato vivo
9 10 11 12
13 14 15 16
A0
1
5
2
4
5
B
D
E
A
B
C
E
0
1
2
3
4
5
6
9
+ L 0
Especificao Adicional L
Profibus DP Escrava, RS485
Profibus DP Escrava, tica 820 nm, anel duplo, conector ST
Modbus, RS485
Modbus, tica 820 nm, conector ST
DNP, RS485
DNP, tica 820 nm, conector ST
A
B
D
E
G
H
0
1
2
3
atravs de jumpers plug-in, uma das duas faixas de tenso pode ser selecionada
para cada entrada binria,uma das faixas de limite de pickup podem ser selecionadas com jumpers plug-in
veja pgina A-3
312
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Proteo Diferencial
7UT612
9 10 11 12
Funcionalidade
Valores Medidos
Valores medidos bsicos
Valores medidos bsicos,funes de monitoramento de transformadores
(conexo a thermobox / hot spot, fator de sobrecarga)
13 14 15 16
A0
1
4
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
313
A Apndice
A.1.1
Accessrios
Thermobox
Transformador de
Casamento/Soma
Mdulos
Interface
Tampa de
Cobertura de Bloco
Terminal
Links de CurtoCircuito
314
N de Pedido
Thermobox, UN = 24 a 60 V AC/DC
7XV56622AD10
7XV56625AD10
N de Pedido.
4AM51203DA000AN2
4AM51204DA000AN2
N de Pedido.
RS232
C53207A351D6411
RS485
C53207A351D6421
tica 820 nm
C53207A351D6431
C53207A351D6031
C53207A351D6061
C53207A351D6091
Profibus DP RS485
C53207A351D6111
C53207A351D6131
Modbus RS485
C53207A351D6211
Modbus 820 nm
C53207A351D6231
C53207A351D6311
C53207A351D6331
N de Pedido
C73334-A1C311
C73334-A1C321
N de Pedido
C73334-A1C341
C73334-A1C331
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Conectores de
Soquetes Plug-in
Trilho de
Montagem para
Racks com 19"
N de Pedido
2 pinos
C73334A1C351
3 pinos
C73334A1C361
Nome
N de Pedido
C73165-A63-C200-3
N de Pedido
VARTA
Bateria
Cabo de Interface
Software
Operacional
DIGSI 4
Programa de
Anlise Grfica
SIGRA
Ferramentas
Grficas
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
N de Pedido
7XV51004
N de Pedido
DIGSI
DIGSI
N de Pedido
7XS54100AA0
N de Pedido
7XS54300AA0
315
A Apndice
DIGSI REMOTE 4
SIMATIC CFC 4
Varistor
316
N de Pedido
7XS54401AA0
N de Pedido
7XS54500AA0
N de Pedido
C53207A401D761
C53207A401D771
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
A.2
Diagramas Gerais
A.2.1
7UT612D/E
F14
F15
F16
F17
F18
IL1S1/I1
IL2S1/I2
IL3S1/I3
I7
IL1S2/I4
BO1
BO2
1 2
F6
3 2
F7
1 2
F8
3 2
F9
F10
F11
F12
F13
BO3
BO4
IL2S2/I5
IL3S2/I6
I8
BI1
BI2
BI3
F3
F4
F5
Contato vivo
Fonte de
alimentao
(~)
F1
F2
Interface Servio/
Thermobox
Interface de sistema
Sincron. de tempo
Interface de Operao
Aterramento na
parede traseira
Pinos de designao de
pinos da interface veja a
Tabela 3-8 e 3-9 na Subseo 3.1.3
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
Capacitores de supresso
de interferncia no
contatos do rel
Cermicos, 4.7 nF, 250
Figura A-1
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
317
A Apndice
A.2.2
Montagem Sobreposta
7UT612B
48
32
47
31
46
IL1S1/I1
IL2S1/I2
BO1
BO2
IL3S1/I3
I7
BO3
IL1S2/I4
BO4
1 2
39
3 2
54
1 2
38
3 2
53
35
50
34
49
IL2S2/I5
IL3S2/I6
I8
BI1
BI2
52
36
51
Contato vivo
Fonte de
alimentao
(~)
11
Terminal de
aterramento (16)
2
17
3
18
4
19
1
Interface de Servio/
Thermobox
Interface de sistema
Interface de operao
Aterramento na
parede lateral
318
10
BI3
Sincr. de Tempo
Figura A-2
IN SYNC
IN 12 V
COM SYNC
COMMON
IN 5 V
IN 24 V
Tela
Pinos de designao de
pinos da interface veja a
Tabela 3-8 e 3-9 na Subseo 3.1.3
15
30
14
29
13
28
12
27
9
24
8
23
7
22
6
21
Capacitores de supresso
de interferncia nos
contatos do rel,
Cermicos, 4.7 nF, 250
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
A.3
Exemplos de Conexes
L1
Lado 2
P2
P1
P1
Lado 1
P2
L2
L1
L2
L3
L3
S2
S1
S1
S2
Montagem sobreposta
Montagem embutida
9
R1
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
L1
Lado 2
P2
P1
P1
P2
L2
L3
Lado 1
L1
L2
S2
S1
S1
S2
L3
Montagem sobreposta
Montagem embutida
9
R1
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
Figura A-3
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
319
A Apndice
Lado 2
L1
P2
P1
P1
P2
L2
L3
Lado 1
L1
L2
S2
S1
S1
P1
S1
P2
S2
Montagem sobreposta
12
27
Montagem embutida/ Q7
cubculo
9 R1
Q8
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
S2
L3
I7
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
7UT612
Figura A-4
320
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Lado 2
L1
P2
P1
P1
P2
L2
L3
Lado 1
L1
L2
S2
S1
S1
P2
P1
S2
S1
Montagem sobreposta
12
27
Montagem embutida
l
Q7
Q8
R1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
S2
L3
I7
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
7UT612
Figura A-5
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
321
A Apndice
L1
Lado 2
P2
P1
P1
P2
Lado 1
L2
L1
L2
L3
S2
S1
P1
S1
P2
S2
S1
Montagem Sobreposta 12
27
Montagem embutida Q7
Q8
R1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
S2
L3
I7
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
7UT612
Figura A-6
322
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
L1
Lado 2
P2
Lado 1
P1
P1
P2
L1
L3
S2
L3
S1
P1
S1
P2
S2
S1
Montagem Sobreposta 12
27
Montagem embutida Q7
Q8
R1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
S2
I7
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL1S1
IL2S2
IL2S1
IL3S2
IL3S1
7UT612
Figura A-7
L1
Lado 2
P2
P1
P1
S1
P2
Lado 1
L1
S2
L3
L3
S2
S1
Montagem sobreposta
Montagem embutida/cubculo
9
R1
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
Figura A-8
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
323
A Apndice
Lado 2
P2
P1
P1
P2
Lado 1
L1
L2
S2
S1
S1
L3
S2
Montagem Sobreposta
Montagem embutida/cubculo
9
R1
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
Figura A-9
Lado 2
P2
Lado 1P2
P1
L1
P1
L2
S2
S2
S1
L3
S1
Montagem Sobreposta
Montagem embutida/cubculo
9
R1
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
Figura A-10
324
Exemplo de conexo do 7UT612 como proteo differencial transversal para um gerador com dois
enrolamentos por fase
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
L1
Lado 2
P2
P1
P1
P2
Lado 1
L2
L3
L1
L2
S2
S1
S1
P1
S1
P2
S2
12
27
Montagem embutida/ Q7
cubculo
R1
Q8
Montagem Sobreposta
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
I7
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
S2
L3
7UT612
Figura A-11
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
325
A Apndice
P1
P2
L1
L2
S1
P1
L3
S2
S1
V
P2
S2
Montagem Sobreposta 12
27
Montagem embutida/ Q7
cubculo
R1
Q8
24
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
I8
IL1S1
IL2S1
IL3S1
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
7UT612
Figura A-12
326
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Lado 2 P2
L1
P1
P1
P1
P2
P2
L2
L3
Lado 1
L1
L2
S2
S1
S1
P1
S1
P2
S2
P1
S1
P2
S2
S1
S2
R
27
21
Montagem embutida/ Q7
cubculo
R1
Q8
R7
R8
I7
R2
R3
23
R4
R5
22
R6
IL1S2
IL2S2
IL3S2
L3
Montagem Sobreposta 12
24
S2
Q1
15
Q2
30
Q3
14
Q4
29
Q5
13
Q6
28
I8
IL1S1
IL2S1
IL3S1
7UT612
Figura A-13
Exemplo de conexo do 7UT612 para um transformador de potncia trifsico com transformadores de corrente entre o ponto estrela e o ponto de aterramento, conexo adicional para proteo de alta-impedncia
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
327
A Apndice
S1
P1
S1
P1
S1
P1
S1
P1
S1
P1
S1
P1
S1
P2
S2
P2
S2
P2
S2
P2
S2
P2
S2
P2
S2
P2
S2
Montagem Sobreposta
Montagem embutida/cubculo
15
Q1
30
Q2
14
Q3
29
Q4
13
Q5
28
Q6
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
R1
R2
24
R3
R4
23
R5
R6
22
Q7
12
Q8
27
7UT612
Figura A-14
328
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Alimentador 1
Alimentador 2
Alimentador 7
L1
L2
L3
P1
S2
P2
L1
P1
S1
L2
L3
SCT
S2
P2
L1
P1
S1
L2
L3
S1
S2
P2
L1
SCT
L2
L3
SCT
Montagem Sobreposta
Montagem embutida/cubculo
15
Q1
30
Q2
14
Q3
29
Q4
13
Q5
28
Q6
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
R1
R2
24
R3
R4
23
R5
R6
22
Q7
12
Q8
27
7UT612
Figura A-15
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
329
A Apndice
A.4
Tabela A-1
Funo de Proteo
Transformadores com
dois
enrolamentos
TransformaAutodores
TransformaMonofsicos
dor
r
Gerador /
Motor
Barramento
3-fases
Barramento
1-fase
Proteo diferencial
Proteo de falta
terra restrita
Proteo de
sobrecorrente
temporizada de fases
Proteo de
sobrecorrente
temporizada 3I0
Proteo de
sobrecorrente
temporizada terra
Proteo de
sobrecorrente
temporizada
monofsica
Proteo de carga
desbalanceada
Proteo de
sobrecarga
IEC 602558
Proteo de
sobrecarga IEC 60354
Proteo de falha do
disjuntor
Monitoramento de
valor medido
Superviso de circuito
de trip
Legenda:
330
X Funo disponvel
Funo no disponvel
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Tabela A-1
Funo de Proteo
Transformadores com
dois
enrolamentos
TransformaAutodores
TransformaMonofsicos
dor
r
Gerador /
Motor
Barramento
3-fases
Barramento
1-fase
Comando de trip
externo 1
Comando de trip
externo 2
Valores medidos
Legenda:
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
X Funo disponvel
Funo no disponvel
331
A Apndice
A.5
Entradas Binrias
Tabela A-2
Entradas
Binrias
Sadas Binrias
(Rels de Sada)
Texto LCD
>Reset LED
00005
BI2
>Buchh. Trip
00392
BI3
Tabela A-3
Sem pr-ajuste
FNo
Observaes
BO1
Relay TRIP
00511
BO2
Relay PICKUP
00501
BO3
>Buchh. Trip
00392
BO4
00140
00160
Tabela A-4
LED
332
Observaes
BI1
Sadas
Binrias
LEDs de
Sinalizao
FNo
Texto LCD
FNo
Observaes
LED1
Relay TRIP
00511
LED2
Relay PICKUP
00501
LED3
>Buchh. Trip
00392
LED4
LED5
LED6
00140
00160
LED7
Fault Configur.
00311
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Ajuste de Fbrica
de Grficos CFC
7UT612 fornece planilhas com grficos CFC pr-ajustados. A Figura A-16 mostra um
grfico com mudanas de entrada binria >DataStop de indicao de ponto
simples (SP) indicao de ponto simples interna (IntSP). Conforme Figura A-17 um
travamento de religamento ser produzido. Ele trava o religamento do disjuntor aps
trip do dispositivo at reconhecimento manual.
Negator
NEG
Negator
Figura A-16
BO X1
PLC1_BEA
1/
Y BO
COM
BOOL_TO_IC
Bool to Inte
OR
OR
ORGa
BO X1
BO X2
PLC1_BEA
5/
Y BO
0
0
0
W ORIGIN
W PROP
I TIMx100m
BO TRIG
W VAL
PLC1_BEA
6/
IE BO
BOOL_TO_DI
BOOL_TO_DI_
0
0
Figura A-17
InterPos
SelInt
VAL
PLC1_BEA
3/
Y
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
333
334
Sim
User-defined
annunciations in CFC
(pre-defined)
Via DCF77/IRIG B;
Interface;
Entradas Binrias
Sim
Sim
Via protocolo;
DCF77/IRIG B;
Interface;
Entradas Binrias
Sim
Anunciaes
especificadas pelo
usurio e manobra de
objetos
Sincronizao de Tempo
Anunciaes com
Estampa de Tempo
4800 a 38400
Baudrate
Dispositivo de medio
de Temperatura 7XV565
RS232
RS485
Fibra tica
cclica/evento
Modo de Transmisso
Tipo
Assncrona
Sim
Modelo Fsico
Anunciaes de
Testes Gerados
Anel duplo
Anel simples
Anel duplo
RS485
Fibra tica
At1.5 MBaud
cclica
Assncrona
No
No
No
RS485
Fibra tica
At 1.5 MBaud
cclica/evento
Assncrona
Sim
Sim
Sim
Via DCF77/IRIG B;
Via protocolo;
Interface;
DCF77/IRIG B;
Entradas Binrias
Interface;
Entradas Binrias
User-defined
annunciations in CFC
(pre-defined)
Ajudas de
Comissionamento
Sim
No Somente via
interface de servio
adicional
Ajuste Remoto da
Proteo
.
RS485
Fibra tica
2400 a 19200
cclica/evento
Assncrona
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Osciliografia de Falta
RS485
Fibra tica
2400 a 19200
cclica
Assncrona
No
No
No
Sim
Sim
Sim
RS232
RS485
Fibra tica
2400 a 38400
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Valores Medidos
Sim
Sim
Sim
Sim
Interface de
Servio Adicional
(opcional)
Modbus ASCII/RTU
Profibus DP
DNP3.0
Profibus FMS
Sim
IEC 608705103
A.6
Valores Operacionais
Medidos
Funo
Protocolo
A Apndice
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
A.7
Lista de Ajustes
Notas:
Dependendo da verso e da variante pedida alguns endereos podem estar ausentes ou ter diferentes ajustes
padro.
As faixas de ajustes e pr-ajustes listados na tabela seguinte referem-se a valor de corrente nominal IN = 1 A.
Para um valor de corrente nominal secundria IN = 5 A os valores de corrente devem ser multiplicados por 5.
Para ajuste de valores primrios a relao de transformao do transformador tembm deve ser levada em
considerao.
Endereos com um A em seu final s podem ser mudados em DIGSI 4, em Ajustes Adicionais.
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
103
Disabled
Enabled
Disabled
105
PROT. OBJECT
3 phase Transformer
1 phase Transformer
Autotransformer
Generator/Motor
3 phase Busbar
1 phase Busbar
3 phase Transformer
106
NUMBER OF SIDES
107
NUMBER OF ENDS
3
4
5
6
7
108
I7-CT CONNECT.
not used
Side 1
Side 2
not used
I7 do TC conectada a
112
DIFF. PROT.
Disabled
Enabled
Enabled
Proteo Diferencial
113
REF PROT.
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
117
Coldload Pickup
Disabled
Enabled
Disabled
120
DMT/IDMT Phase
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
121
DMT/IDMT PH. CH
122
DMT/IDMT 3I0
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
123
DMT/IDMT 3I0 CH
124
DMT/IDMT Earth
Disabled
unsensitive Current Transformer I7
Disabled
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
335
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
125
DMT/IDMT E CHR.
127
DMT 1PHASE
Disabled
unsensitive Current Transformer I7
sensitive Current Transformer I8
Disabled
Sobrecorrente 1Fase
140
UNBALANCE LOAD
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
Carga Desbalanceada
(Seqncia Negativa)
141
142
Therm.Overload
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
143
Therm.O/L CHR.
classical (according
IEC60255)
170
BREAKER FAILURE
Disabled
Side 1
Side 2
Disabled
181
M.V. SUPERV
Disabled
Enabled
Enabled
182
Disabled
with 2 Binary Inputs
with 1 Binary Input
Disabled
186
EXT. TRIP 1
Disabled
Enabled
Disabled
187
EXT. TRIP 2
Disabled
Enabled
Disabled
190
RTD-BOX INPUT
Disabled
Port C
Disabled
191
RTD CONNECTION
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
201
STRPNT->OBJ S1
YES
NO
YES
202
IN-PRI CT S1
1..100000 A
200 A
203
IN-SEC CT S1
1A
5A
1A
206
STRPNT->OBJ S2
YES
NO
YES
207
IN-PRI CT S2
1..100000 A
2000 A
208
IN-SEC CT S2
1A
5A
1A
211
STRPNT->BUS I1
YES
NO
YES
212
IN-PRI CT I1
1..100000 A
200 A
336
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
213
IN-SEC CT I1
1A
5A
0.1A
1A
214
STRPNT->BUS I2
YES
NO
YES
215
IN-PRI CT I2
1..100000 A
200 A
216
IN-SEC CT I2
1A
5A
0.1A
1A
217
STRPNT->BUS I3
YES
NO
YES
218
IN-PRI CT I3
1..100000 A
200 A
219
IN-SEC CT I3
1A
5A
0.1A
1A
221
STRPNT->BUS I4
YES
NO
YES
222
IN-PRI CT I4
1..100000 A
200 A
223
IN-SEC CT I4
1A
5A
0.1A
1A
224
STRPNT->BUS I5
YES
NO
YES
225
IN-PRI CT I5
1..100000 A
200 A
226
IN-SEC CT I5
1A
5A
0.1A
1A
227
STRPNT->BUS I6
YES
NO
YES
228
IN-PRI CT I6
1..100000 A
200 A
229
IN-SEC CT I6
1A
5A
0.1A
1A
230
EARTH. ELECTROD
Terminal Q7
Terminal Q8
Terminal Q7
Localizao do eletrodo de
aterramento
231
STRPNT->BUS I7
YES
NO
YES
232
IN-PRI CT I7
1..100000 A
200 A
233
IN-SEC CT I7
1A
5A
0.1A
1A
235
Factor I8
1.0..300.0
60.0
240
UN-PRI SIDE 1
0.4..800.0 kV
110.0 kV
241
STARPNT SIDE 1
Solid Earthed
Isolated
Solid Earthed
242
CONNECTION S1
Y (Wye)
D (Delta)
Z (Zig-Zag)
Y (Wye)
Conexo do Enrolamento do
Transformador Lado 1
243
UN-PRI SIDE 2
0.4..800.0 kV
11.0 kV
244
STARPNT SIDE 2
Solid Earthed
Isolated
Solid Earthed
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
337
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
245
CONNECTION S2
Y (Wye)
D (Delta)
Z (Zig-Zag)
Y (Wye)
Conexo do Enrolamento do
Transformador Lado 2
246
VECTOR GRP S2
0..11
249
SN TRANSFORMER
0.20..5000.00 MVA
38.10 MVA
251
UN GEN/MOTOR
0.4..800.0 kV
21.0 kV
252
SN GEN/MOTOR
0.20..5000.00 MVA
70.00 MVA
261
UN BUSBAR
0.4..800.0 kV
110.0 kV
265
I PRIMARY OP.
1..100000 A
200 A
266
PHASE SELECTION
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Phase 1
Seleo de Fase
270
Rated Frequency
50 Hz
60 Hz
16 2/3 Hz
50 Hz
Freqncia Nominal
271
PHASE SEQ.
L1 L2 L3
L1 L3 L2
L1 L2 L3
Seqncia de Fase
276
TEMP. UNIT
Degree Celsius
Degree Fahrenheit
Degree Celsius
280A
0.01..32.00 sec
0.15 sec
283
Breaker S1 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
284
Breaker S2 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
285
Breaker I7 I>
0.04..1.00 A
0.04 A
302
CHANGE
Change Group
Group A
Group B
Group C
Group D
Binary Input
Protocol
Group A
401
WAVEFORMTRIGGER
Oscillographic Fault
Records
403
MAX. LENGTH
Oscillographic Fault
Records
0.30..5.00 sec
1.00 sec
404
Oscillographic Fault
Records
0.05..0.50 sec
0.10 sec
Tempo de pr-falta
405
Oscillographic Fault
Records
0.05..0.50 sec
0.10 sec
Tempo de ps-falta
406
BinIn CAPT.TIME
Oscillographic Fault
Records
0.10..5.00 sec;
0.50 sec
1201
DIFF. PROT.
Differential Protection
OFF
ON
Block relay for trip commands
OFF
Proteo Diferencial
1205
INC.CHAR.START
Differential Protection
OFF
ON
OFF
338
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1206
INRUSH 2.HARM.
Differential Protection
OFF
ON
ON
1207
RESTR. n.HARM.
Proteo Diferencial
OFF
3. Harmonic
5. Harmonic
OFF
Restrio n Harmnica
1208
I-DIFF> MON.
Proteo Diferencial
OFF
ON
ON
Monitoramento de Corrente
Diferencial
1210
Proteo Diferencial
0.20..2.00 I/InO; 0
0.00 I/InO
1211A
DIFFw.IE1-MEAS
Proteo Diferencial
NO
YES
NO
1212A
DIFFw.IE2-MEAS
Proteo Diferencial
NO
YES
NO
1221
I-DIFF>
Proteo Diferencial
0.05..2.00 I/InO
0.20 I/InO
1226A
T I-DIFF>
Proteo Diferencial
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I-DIFF>
1231
I-DIFF>>
Proteo Diferencial
0.5..35.0 I/InO;
7.5 I/InO
1236A
T I-DIFF>>
Proteo Diferencial
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I-DIFF>>
1241A
SLOPE 1
Proteo Diferencial
0.10..0.50
0.25
1242A
BASE POINT 1
Proteo Diferencial
0.00..2.00 I/InO
0.00 I/InO
1243A
SLOPE 2
Proteo Diferencial
0.25..0.95
0.50
1244A
BASE POINT 2
Proteo Diferencial
0.00..10.00 I/InO
2.50 I/InO
1251A
I-REST. STARTUP
Proteo Diferencial
0.00..2.00 I/InO
0.10 I/InO
1252A
START-FACTOR
Proteo Diferencial
1.0..2.0
1.0
1253
T START MAX
Proteo Diferencial
0.0..180.0 sec
5.0 sec
1256A
I-ADD ON STAB.
Proteo Diferencial
2.00..15.00 I/InO
4.00 I/InO
1257A
T ADD ON-STAB.
Proteo Diferencial
2..250 Cycle;
15 Cycle
1261
2. HARMONIC
Proteo Diferencial
10..80 %
15 %
1262A
CROSSB. 2. HARM
Proteo Diferencial
2..1000 Cycle; 0;
3 Cycle
1271
n. HARMONIC
Proteo Diferencial
10..80 %
30 %
1272A
CROSSB. n.HARM
Proteo Diferencial
2..1000 Cycle; 0;
0 Cycle
1273A
IDIFFmax n.HM
Proteo Diferencial
0.5..20.0 I/InO
1.5 I/InO
1281
I-DIFF> MON.
Proteo Diferencial
0.15..0.80 I/InO
0.20 I/InO
1282
T I-DIFF> MON.
Proteo Diferencial
1..10 sec
2 sec
Monitoramento da Temporizao T
I-DIFF>
1301
REF PROT.
Proteo de Falta
Terra Restrita
OFF
ON
Block relay for trip commands
OFF
1311
I-REF>
Proteo de Falta
Terra Restrita
0.05..2.00 I / In
0.15 I / In
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
339
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
1312A
T I-REF>
Proteo de Falta
Terra Restrita
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I-REF>
1313A
SLOPE
Proteo de Falta
Terra Restrita
0.00..0.95
0.00
1701
COLDLOAD PIKKUP
OFF
ON
OFF
1702
No Current
Breaker Contact
No Current
1703
No Current
Breaker Contact
No Current
1704
No Current
Breaker Contact
No Current
1711
CB Open Time
0..21600 sec
3600 sec
1712
Active Time
1..21600 sec
3600 sec
Tempo Ativo
1713
Stop Time
1..600 sec;
600 sec
Tempo de Parada
2001
PHASE O/C
ON
OFF
OFF
2002
InRushRest. Ph
Time overcurrent
Phase
ON
OFF
OFF
2008A
MANUAL CLOSE
I>> instantaneously
I> instantaneously
Ip instantaneously
Inactive
I>> instantaneously
2011
I>>
0.10..35.00 A;
2.00 A
I>> Pickup
2012
T I>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I>>
2013
I>
0.10..35.00 A;
1.00 A
I> Pickup
2014
T I>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T I>
2021
Ip
0.10..4.00 A
1.00 A
Ip Pickup
2022
T Ip
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
Dial de Tempo T Ip
2023
D Ip
0.50..15.00;
5.00
Dial de Tempo D Ip
2024
TOC DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
2025
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2026
ANSI CURVE
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2031
I/Ip PU T/Tp
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
340
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2032
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2041
2.HARM. Phase
10..45 %
15 %
2 Harmnico de Sobrecorrente de
Fase em % de fundamental
2042
0.30..25.00 A
7.50 A
2043
CROSS BLK.Phase
NO
YES
NO
BLOQUEIO CRUZADO de
Sobrecorrente de Fase
2044
T CROSS BLK.Ph
0.00..180.00 sec
0.00 sec
2111
I>>
0.10..35.00 A;
10.00 A
2112
T I>>
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T I>>
2113
I>
0.10..35.00 A;
2.00 A
2114
T I>
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T I>
2121
Ip
0.10..4.00 A
1.50 A
Valor Pickup Ip
2122
T Ip
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
Dial de Tempo T Ip
2123
D Ip
0.50..15.00;
5.00
Dial de Tempo D Ip
2201
3I0 O/C
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
ON
OFF
OFF
2202
InRushRest. 3I0
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
ON
OFF
OFF
2208A
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
3I0>> instantaneously
3I0> instantaneously
3I0p instantaneously
Inactive
3I0>> instantaneously
2211
3I0>>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..35.00 A;
0.50 A
2212
T 3I0>>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
Temporizao T 3I0>>
2213
3I0>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..35.00 A;
0.20 A
2214
T 3I0>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
Temporizao T 3I0>
2221
3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..4.00 A
0.20 A
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
341
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2222
T 3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..3.20 sec;
0.20 sec
2223
D 3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.50..15.00;
5.00
2224
TOC DROP-OUT
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
2225
IEC CURVE
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2226
ANSI CURVE
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2231
I/I0p PU T/TI0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2232
MofPU ResT/TI0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2241
2.HARM. 3I0
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
10..45 %
15 %
2242
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.30..25.00 A
7.50 A
2311
3I0>>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..35.00 A;
7.00 A
2312
T 3I0>>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
Temporizao T 3I0>>
2313
3I0>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..35.00 A;
1.50 A
2314
T 3I0>
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T 3I0>
2321
3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..4.00 A
1.00 A
2322
T 3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
2323
D 3I0p
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
0.50..15.00;
5.00
2401
EARTH O/C
Sobrecorrente
Temporizada Terra
ON
OFF
OFF
2402
InRushRestEarth
Sobrecorrente
Temporizada Terra
ON
OFF
OFF
2408A
IE MAN. CLOSE
Sobrecorrente
Temporizada Terra
IE>> instantaneously
IE> instantaneously
IEp instantaneously
Inactive
IE>> instantaneously
342
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2411
IE>>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..35.00 A;
0.50 A
2412
T IE>>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
Temporizao T IE>>
2413
IE>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..35.00 A;
0.20 A
2414
T IE>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
TemporizaoT IE>
2421
IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..4.00 A
0.20 A
2422
T IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..3.20 sec;
0.20 sec
2423
D IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.50..15.00;
5.00
2424
TOC DROP-OUT
Sobrecorrente
Temporizada Terra
Instantaneous
Disk Emulation
Disk Emulation
2425
IEC CURVE
Sobrecorrente
Temporizada Terra
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Long Inverse
Normal Inverse
Curva IEC
2426
ANSI CURVE
Sobrecorrente
Temporizada Terra
Very Inverse
Inverse
Short Inverse
Long Inverse
Moderately Inverse
Extremely Inverse
Definite Inverse
Very Inverse
Curva ANSI
2431
I/IEp PU T/TEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
1.00..20.00 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2432
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..0.95 I / Ip;
0.01..999.00 Time Dial
2441
2.HARM. Earth
Sobrecorrente
Temporizada Terra
10..45 %
15 %
2 Harmnico de Sobrecorrente E em
% de fundamental
2442
I Max InRr. E
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.30..25.00 A
7.50 A
2511
IE>>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..35.00 A;
7.00 A
2512
T IE>>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.00..60.00 sec;
0.00 sec
TemporizaoT IE>>
2513
IE>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..35.00 A;
1.50 A
2514
T IE>
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.00..60.00 sec;
0.30 sec
Temporizao T IE>
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
343
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
2521
IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..4.00 A
1.00 A
2522
T IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
2523
D IEp
Sobrecorrente
Temporizada Terra
0.50..15.00;
5.00
2701
1Phase O/C
OFF
ON
OFF
Sobrecorrente Temporizada
Monofsica
2702
1Phase I>>
0.05..35.00 A;
0.50 A
2703
1Phase I>>
0.003..1.500 A;
0.300 A
2704
T 1Phase I>>
0.00..60.00 sec;
0.10 sec
2705
1Phase I>
0.05..35.00 A;
0.20 A
2706
1Phase I>
0.003..1.500 A;
0.100 A
2707
T 1Phase I>
0.00..60.00 sec;
0.50 sec
4001
UNBALANCE LOAD
OFF
ON
OFF
Carga Desbalanceada
(Seqncia Negativa)
4002
I2>
0.10..3.00 A
0.10 A
4003
T I2>
0.00..60.00 sec;
1.50 sec
Temporizao T I2>
4004
I2>>
0.10..3.00 A
0.50 A
4005
T I2>>
0.00..60.00 sec;
1.50 sec
Temporizao T I2>>
4006
IEC CURVE
Normal Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Extremely Inverse
Curva IEC
4007
ANSI CURVE
Extremely Inverse
Inverse
Moderately Inverse
Very Inverse
Extremely Inverse
Curva ANSI
4008
I2p
0.10..2.00 A
0.90 A
4009
D I2p
0.50..15.00;
5.00
4010
T I2p
0.05..3.20 sec;
0.50 sec
344
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
4011
I2p DROP-OUT
Instantaneous
Disk Emulation
Instantaneous
4201
OFF
ON
Alarm Only
OFF
4202
K-FACTOR
0.10..4.00
1.10
FATOR K
4203
TIME CONSTANT
1.0..999.9 min
100.0 min
Constante de Tempo
4204
ALARM
50..100 %
90 %
4205
I ALARM
0.10..4.00 A
1.00 A
4207A
K-FACTOR
1.0..10.0
1.0
4208A
T EMERGENCY
10..15000 sec
100 sec
Tempo de Emergncia
4209A
I MOTOR START
0.60..10.00 A;
4221
OIL-DET. RTD
1..6
4222
98..140 C
98 C
4223
208..284 F
208 F
4224
98..140 C
108 C
4225
208..284 F
226 F
4226
0.125..128.000
1.000
4227
0.125..128.000
2.000
4231
METH. COOLING
ON (Oil-Natural)
OF (Oil-Forced)
OD (Oil-Directed)
ON (Oil-Natural)
Mtodo de refrigerao
4232
Y-WIND.EXPONENT
1.6..2.0
1.6
Expoente de enrolamento Y
4233
HOT-SPOT GR
22..29
22
7001
BREAKER FAILURE
Proteo de Falha do
Disjuntor
OFF
ON
OFF
7004
Proteo de Falha do
Disjuntor
OFF
ON
OFF
7005
TRIP-Timer
Proteo de Falha do
Disjuntor
0.06..60.00 sec;
0.25 sec
Temporizador de TRIP
7110
FltDisp.LED/LCD
Dispositivo
Display Targets on
every Pickup
7601
POWER CALCUL.
Medio
with V setting
with V measuring
with V setting
Clculo de Potncia
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
345
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
8101
BALANCE I
Superviso de
medio
ON
OFF
OFF
8102
PHASE ROTATION
Superviso de
medio
ON
OFF
OFF
8111
BAL. I LIMIT S1
Superviso de
medio
0.10..1.00 A
0.50 A
Monitoramento de Simetria de
Corrente Lado 1
8112
BAL. FACT. I S1
Superviso de
medio
0.10..0.90
0.50
8121
BAL. I LIMIT S2
Superviso de
medio
0.10..1.00 A
0.50 A
Monitoramento de Simetria de
Corrente Lado 2
8122
BAL. FACT. I S2
Superviso de
medio
0.10..0.90
0.50
8201
Superviso de
Circuito de Trip
ON
OFF
OFF
8601
EXTERN TRIP 1
Funes de Trip
Externas
ON
OFF
OFF
8602
T DELAY
Funes de Trip
Externas
0.00..60.00 sec;
1.00 sec
8701
EXTERN TRIP 2
Funes de Trip
Externas
ON
OFF
OFF
8702
T DELAY
Funes de Trip
Externas
0.00..60.00 sec;
1.00 sec
9011A
RTD 1 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
Pt 100 Ohm
RTD 1: Tipo
9012A
RTD 1 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Oil
RTD 1: Localizao
9013
RTD 1 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9014
RTD 1 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9015
RTD 1 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9016
RTD 1 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9021A
RTD 2 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 2: Tipo
9022A
RTD 2 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 2: Localizao
9023
RTD 2 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9024
RTD 2 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9025
RTD 2 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
346
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9026
RTD 2 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9031A
RTD 3 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 3: Tipo
9032A
RTD 3 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 3: Location
9033
RTD 3 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9034
RTD 3 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9035
RTD 3 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9036
RTD 3 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9041A
RTD 4 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 4: Tipo
9042A
RTD 4 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 4: Localizao
9043
RTD 4 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9044
RTD 4 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9045
RTD 4 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9046
RTD 4 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9051A
RTD 5 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 5: Tipo
9052A
RTD 5 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 5: Localizao
9053
RTD 5 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9054
RTD 5 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9055
RTD 5 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9056
RTD 5 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
347
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9061A
RTD 6 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 6: Tipo
9062A
RTD 6 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 6: Localizao
9063
RTD 6 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9064
RTD 6 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9065
RTD 6 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9066
RTD 6 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9071A
RTD 7 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 7: Tipo
9072A
RTD 7 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 7: Localizao
9073
RTD 7 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9074
RTD 7 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9075
RTD 7 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9076
RTD 7 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9081A
RTD 8 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 8: Tipo
9082A
RTD 8 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 8: Localizao
9083
RTD 8 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9084
RTD 8 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9085
RTD 8 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9086
RTD 8 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9091A
RTD 9 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD 9: Tipo
348
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9092A
RTD 9 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD 9: Localizao
9093
RTD 9 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9094
RTD 9 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9095
RTD 9 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9096
RTD 9 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9101A
RTD10 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD10: Tipo
9102A
RTD10 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD10: Localizao
9103
RTD10 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9104
RTD10 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9105
RTD10 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9106
RTD10 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9111A
RTD11 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD11: Tipo
9112A
RTD11 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD11: Localizao
9113
RTD11 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
9114
RTD11 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9115
RTD11 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9116
RTD11 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
9121A
RTD12 TYPE
RTD-Box
not connected
Pt 100 Ohm
Ni 120 Ohm
Ni 100 Ohm
not connected
RTD12: Tipo
9122A
RTD12 LOCATION
RTD-Box
Oil
Ambient
Winding
Bearing
Other
Other
RTD12: Localizao
9123
RTD12 STAGE 1
RTD-Box
-50..250 C;
100 C
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
349
A Apndice
End.
Ttulo do Ajuste
Funo
Opes de Ajustes
Ajuste Padro
Comentrios
9124
RTD12 STAGE 1
RTD-Box
-58..482 F;
212 F
9125
RTD12 STAGE 2
RTD-Box
-50..250 C;
120 C
9126
RTD12 STAGE 2
RTD-Box
-58..482 F;
248 F
350
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Funo
Tipo
de
Informao
Buffers de Registro
SP_Ev
SP
Dispositivo
SP
Grupo de Mudana
SP
Grupo de Mudana
BO
135
49
GI
LED BI
BO
135
50
GI
LED BI
BO
135
51
GI
SP
LED BI
BO
135
52
GI
Dispositivo
SP
LED BI
BO
135
53
GI
Dispositivo
SP
LED BI
BO
135
54
GI
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
81
GI
Dispositivo
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
18
GI
Dispositivo
OUT
LED
BO
176
Dispositivo
OUT
ON
LED
BO
176
Dispositivo
OUT_
Ev
ON
LED
BO
176
19
Dispositivo
OUT
ON
LED
BO
135
97
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
176
22
Dispositivo
OUT
LED
BO
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso
OUT_
Ev
ON
LED
BO
135
130
Superviso
OUT
ON
LED
BO
135
136
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Interrogao Geral
LED BI
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
48
Tecla de Funo
135
Entrada Binria
BO
LED
LED BI
Dispositivo
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Descrio
F.No.
Lista de Informaes
A.8
GI
GI
351
A Apndice
Buffers de Registro
Interrogao Geral
176
47
GI
LED
BO
176
46
GI
LED
BO
ON
OFF
LED
BO
135
183
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
191
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
193
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
178
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
171
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
210
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
169
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
181
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
198
GI
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
199
GI
Gravaes de Falta
Oscilogrfica
OUT_
Ev
ON
LED
BO
135
203
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
208
GI
Superviso de
Medio
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso de
Medio
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
135
209
GI
Dispositivo
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dados do Sistema
de Potncia 2 2
IntSP
ON
OFF
LED
BO
Superviso
OUT
LED
Superviso
OUT
Superviso de
Medio
OUT
ON
OFF
Superviso de
Medio
OUT
Superviso de
Medio
352
Bloquieio de Vibrao
BO
Sada Binria
GI
Tecla de Funo
Entrada Binria
145
LED
135
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
GI
BO
150
41
GI
LED BI
BO
150
42
GI
LED BI
BO
150
43
GI
ON
OFF
LED BI
BO
SP
on
off
LED BI
BO
150
80
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
SP
on
off
LED BI
BO
150
81
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
SP
on
off
LED BI
BO
150
82
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
SP
on
off
LED BI
BO
150
83
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
LED
BO
150
151
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
LED
BO
150
161
GI
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
LED
BO
150
211
Superviso de
Medio
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso de
Medio
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
150
193
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
150
194
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
150
195
Set Points
(Estatstica)
OUT
ON
OFF
LED
BO
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
LED
BO
Dados do Sistema
de Potncia 2
SP
LED BI
BO
SP
ON
OFF
LED BI
BO
SP
ON
OFF
LED BI
SP
ON
OFF
SP
ON
OFF
Estatstica
SP
Dados do Sistema
de Potncia 2
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
150
Sada Binria
GI
Tecla de Funo
Entrada Binria
229
LED
135
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
353
A Apndice
Buffers de Registro
190
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
150
191
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
150
192
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Dados do Sistema
de Potncia 2
OUT
ON
OFF
Energia
PMV
BI
133
55
20
5
Energia
PMV
BI
133
56
20
5
Estatsticas
OUT
Estatsticas
OUT
Proteo de Falha
do Disjuntor
SP
LED BI
BO
166
103
GI
Proteo de Falha
do Disjuntor
SP
ON
OFF
LED BI
BO
166
104
GI
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
ON
OFF
LED
BO
166
151
GI
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
166
152
GI
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
ON
OFF
LED
BO
166
153
GI
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
ON
OFF
LED
BO
166
156
GI
354
Interrogao Geral
150
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Dados do Sistema
de Potncia 2
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
GI
LED
BO
166
171
GI
ON
LED
BO
166
180
GI
ON
LED
BO
166
181
GI
OUT
ON
LED
BO
SP
LED BI
BO
167
GI
SP
ON
OFF
LED BI
BO
167
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
11
GI
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
167
12
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
13
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
15
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
16
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
17
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
21
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
41
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
42
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
43
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
167
44
GI
OUT
ON
LED
BO
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
ON
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
Proteo de Falha
do Disjuntor
OUT
Proteo de Falha
do Disjuntor
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
157
Tecla de Funo
166
OUT
Entrada Binria
BO
Proteo de Falha
do Disjuntor
LED
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
355
A Apndice
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
SP
LED BI
BO
60
GI
Pickup de Carga
Fria
SP
LED BI
BO
Pickup de Carga
Fria
SP
ON
OFF
ON
OFF
LED BI
BO
60
243
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
SP
LED BI
BO
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
SP
LED BI
BO
60
10
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
SP
LED BI
BO
60
11
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
151
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
152
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
153
GI
356
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
ON
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
BO
60
21
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
22
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
23
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
26
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
27
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
28
GI
Sobrecorrente
Geral
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
69
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
112
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
113
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
114
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
67
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
154
GI
Sobrecorrente
Geral
OUT
ON
LED
BO
60
68
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
75
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
LED
BO
60
49
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
LED
BO
60
70
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
76
GI
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
ON
OFF
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
357
A Apndice
IEC 60870-5-103
BO
60
53
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
LED
BO
60
71
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
77
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
LED
BO
60
57
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
LED
BO
60
58
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
59
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
LED
BO
60
60
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
LED
BO
60
61
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
62
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
LED
BO
60
63
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
LED
BO
60
72
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
64
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
LED
BO
60
65
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
LED
BO
60
66
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
105
GI
358
Bloquieio de Vibrao
LED
Sada Binria
Tecla de Funo
Entrada Binria
OUT
LED
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
Interrogao Geral
Configurvel na Matriz
Buffers de Registro
Informao N
Tipo
de
Informao
Tipo
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
IEC 60870-5-103
BO
60
106
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
107
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
108
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
109
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
110
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
159
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
155
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
163
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
156
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
LED
BO
60
157
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
LED
BO
60
158
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
160
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
LED
BO
60
161
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
LED
BO
60
162
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
164
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
LED
BO
60
165
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
LED
BO
60
166
GI
Pickup de Carga
Fria
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
244
GI
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
LED
Sada Binria
ON
OFF
Tecla de Funo
ON
OFF
Entrada Binria
OUT
LED
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
Interrogao Geral
Configurvel na Matriz
Buffers de Registro
Informao N
Tipo
de
Informao
Tipo
Funo
Descrio
F.No.
359
A Apndice
IEC 60870-5-103
BO
60
245
GI
Pickup de Carga
Fria
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
246
GI
Pickup de Carga
Fria
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
248
GI
Pickup de Carga
Fria
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
249
GI
Pickup de Carga
Fria
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
60
250
GI
Funes de Trip
Externas
SP
LED BI
BO
Funes de Trip
Externas
SP
ON
OFF
LED BI
BO
51
126
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
131
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
51
132
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
133
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
136
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
LED
BO
51
137
GI
Funes de Trip
Externas
SP
LED BI
BO
Funes de Trip
Externas
SP
ON
OFF
LED BI
BO
51
146
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
151
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
51
152
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
153
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
OFF
LED
BO
51
156
GI
Funes de Trip
Externas
OUT
ON
LED
BO
51
157
GI
SP
LED BI
BO
70
126
GI
360
Bloquieio de Vibrao
LED
Sada Binria
ON
OFF
Tecla de Funo
ON
OFF
Entrada Binria
OUT
LED
Pickup de Carga
Fria
Interrogao Geral
Configurvel na Matriz
Buffers de Registro
Informao N
Tipo
de
Informao
Tipo
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED BI
BO
71
34
GI
Dados do Sistema
de Potncia 1
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
128
GI
Dados do Sistema
de Potncia 1
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
129
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
131
GI
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
70
132
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
133
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
138
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
150
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
70
141
GI
OUT
ON
LED
BO
70
149
GI
OUT
ON
LED
BO
Proteo
Diferencial
SP
LED BI
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
15
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
75
16
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
17
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
31
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
44
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
45
GI
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
ON
OFF
Tecla de Funo
SP
Entrada Binria
Dados do Sistema
de Potncia 1
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
361
A Apndice
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
BO
75
46
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
47
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
48
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
49
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
51
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
52
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
53
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
75
62
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
75
63
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
75
64
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
Proteo
Diferencial
OUT
LED
BO
176
68
Proteo
Diferencial
OUT
LED
BO
176
86
Proteo
Diferencial
OUT
LED
BO
176
87
Proteo
Diferencial
OUT
LED
BO
176
88
362
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Proteo
Diferencial
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
BO
75
81
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
82
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
83
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
84
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
85
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
LED
BO
75
86
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
LED
BO
75
91
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
LED
BO
75
92
GI
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
101
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
102
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
103
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
104
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
105
Proteo
Diferencial
OUT
ON
OFF
75
106
Proteo de Falta
Terra Restrita
SP
LED BI
BO
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
11
GI
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
76
12
GI
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
13
GI
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
16
GI
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
17
GI
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
LED
BO
176
89
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Proteo
Diferencial
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
363
A Apndice
Buffers de Registro
26
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
OFF
76
27
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
LED
BO
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
LED
BO
Proteo de Falta
Terra Restrita
OUT
ON
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
SP
LED BI
BO
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
161
GI
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
76
162
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
163
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
76
166
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
76
167
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
171
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
LED
BO
76
172
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
LED
BO
76
174
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
LED
BO
76
175
GI
364
Interrogao Geral
76
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Proteo de Falta
Terra Restrita
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
GI
LED
BO
76
179
GI
76
180
BO
170
51
GI
LED BI
BO
170
52
GI
LED
BO
170
53
GI
ON
OFF
ON
OFF
LED
BO
153
16
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
153
17
GI
OUT
ON
OFF
LED
BO
170
54
GI
ON
OFF
LED
BO
170
55
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
80
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
81
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
82
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
83
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
88
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
89
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
90
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
Sobrecorrente
Temporizada
Monofsica
OUT
ON
OFF
SP
LED BI
BO
SP
ON
OFF
LED BI
SP
ON
OFF
OUT
ON
OFF
OUT
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
177
Tecla de Funo
76
Entrada Binria
BO
LED
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
365
A Apndice
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
BO
60
91
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
95
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
96
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
OUT
ON
OFF
LED
BO
60
97
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
SP
ON
OFF
ON
OFF
LED BI
BO
60
98
GI
Sobrecorrente
Temporizada 3I0
SP
ON
OFF
ON
OFF
LED BI
BO
60
99
GI
Sobrecorrente
Temporizada
Terra
SP
ON
OFF
ON
OFF
LED BI
BO
60
100
GI
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
366
Bloquieio de Vibrao
ON
OFF
Sada Binria
Tecla de Funo
OUT
Entrada Binria
Sobrecorrente
Temporizada de
Fase
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Interrogao Geral
Informao N
IEC 60870-5-103
Tipo
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
Tecla de Funo
Entrada Binria
Configurvel na Matriz
LED
Buffers de Registro
Marcada na Grav. Oscilog.
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
367
A Apndice
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
RTD-Box
OUT
ON
OFF
LED
BO
Estatsticas
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
BO
368
Dispositivo
SP
ON
OFF
LED BI
Dados do Sistema
de Potncia 2
IntSP
LED BI
Sincronizao de Relgio
(SynchClock)
Dispositivo
IntSP_
Ev
LED
FK
Interrogao Geral
Informao N
IEC 60870-5-103
Tipo
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
Tecla de Funo
Entrada Binria
Configurvel na Matriz
LED
Buffers de Registro
Marcada na Grav. Oscilog.
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
BO
BO
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Buffers de Registro
Interrogao Geral
LED
101
85
GI
Autorizao de
Controle
IntSP
ON
OFF
LED
101
86
GI
Autorizao de
Controle
IntSP
ON
OFF
LED
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso
OUT
ON
OFF
LED
BO
Superviso
IntSP
ON
OFF
LED
BO
IntSP
ON
OFF
LED
BO
Grupo A (Group A)
Grupo de Mudana
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
23
GI
Grupo B (Group B)
Grupo de Mudana
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
24
GI
Grupo C (Group C)
Grupo de Mudana
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
25
GI
Grupo D (Group D)
Grupo de Mudana
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
26
GI
Dispositivo
IntSP
ON
OFF
LED
BO
Dados do Sistema
de Potncia 2
IntSP
LED
BO
Dispositivo
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
20
GI
Dispositivo
IntSP
ON
OFF
LED
BO
176
21
GI
Chave Limitadora
IntSP
ON
OFF
LED BI
Desbloqueio de Transmisso de
Dados via BI (UnlockDT)
Dispositivo
IntSP
LED
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
FK
BO
Bloquieio de Vibrao
Sada Binria
ON
OFF
Tecla de Funo
IntSP
Entrada Binria
Autorizao de
Controle
LED
IEC 60870-5-103
Informao N
Configurvel na Matriz
Tipo
Tipo
de
Informao
Funo
Descrio
F.No.
CB
BO
369
A Apndice
Display Padro
Display de Controle
CFC
Configurvel na
Matriz
Posio
IEC 60870-5-103
unidade de DadosSDU)
Funo
Compatibilidade
Desrio
Tipo de Funo
F.No.
Informao-No
A.9
00644
Freqncia (Freq=)
Medio
CFC CD
DD
00645
S (potncia aparente) (S =)
Medio
CFC CD
DD
00721
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00722
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00723
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00724
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00725
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00726
Medio
134
139
priv
CFC CD
DD
00801
Medio Trmica
CFC CD
DD
00802
Medio Trmica
CFC CD
DD
00803
Medio Trmica
CFC CD
DD
00804
Medio Trmica
CFC CD
DD
01060
Medio Trmica
CFC CD
DD
01061
Medio Trmica
CFC CD
DD
01062
Medio Trmica
CFC CD
DD
01063
Medio Trmica
CFC CD
DD
01066
Medio Trmica
CFC CD
DD
01067
Medio Trmica
CFC CD
DD
01068
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01069
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01070
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01071
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01072
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01073
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
370
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01075
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01076
Medio Trmica
134
146
priv
CFC CD
DD
01077
Medio Trmica
134
146
priv
10
CFC CD
DD
01078
Medio Trmica
134
146
priv
11
CFC CD
DD
01079
Medio Trmica
134
146
priv
12
CFC CD
DD
07740
Medio
CFC CD
DD
07741
Medio
CFC CD
DD
07742
CFC CD
DD
07743
CFC CD
DD
07744
CFC CD
DD
07745
CFC CD
DD
07746
CFC CD
DD
07747
CFC CD
DD
07749
Medio
CFC CD
DD
07750
Medio
CFC CD
DD
07759
Medio
CFC CD
DD
07760
Medio
CFC CD
DD
30633
Medio
CFC CD
DD
30634
Medio
CFC CD
DD
30635
Medio
CFC CD
DD
30636
Medio
CFC CD
DD
30637
Medio
CFC CD
DD
30638
Medio
CFC CD
DD
30639
Medio
CFC CD
DD
30640
Medio
CFC CD
DD
30641
Medio
CFC CD
DD
30642
Medio
CFC CD
DD
30643
Medio
CFC CD
DD
30644
Medio
CFC CD
DD
30645
Medio
CFC CD
DD
30646
Medio
CFC CD
DD
30647
Medio
CFC CD
DD
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
Display Padro
CFC
01074
Display de Controle
Posio
Configurvel na
Matriz
unidade de DadosSDU)
IEC 60870-5-103
Compatibilidade
Funo
Informao-No
Desrio
Tipo de Funo
F.No.
371
A Apndice
Display Padro
Display de Controle
CFC
Configurvel na
Matriz
Posio
unidade de DadosSDU)
IEC 60870-5-103
Compatibilidade
Funo
Informao-No
Desrio
Tipo de Funo
F.No.
30648
Medio
CFC CD
DD
30649
Medio
CFC CD
DD
30650
Medio
CFC CD
DD
30651
Medio
CFC CD
DD
30652
Medio
CFC CD
DD
30653
Medio
CFC CD
DD
30654
CFC CD
DD
30655
CFC CD
DD
30656
Medio
CFC CD
DD
CFC CD
DD
372
7UT612 Manual
C53000G1179C1481
ndice
A
Acessrios 314
Adicional ii
Alterao 223
Anunciaes espontneas 195
Aplicao deste Manual i
Aplicaes 5
Ateno ii
Aumento do valor de Pickup na partida 41
Aumento do valor do pickup na partida 120
Auto-Transformadores 15
Auto-transformadores 50
Auto-transformadores 15, 50
B
Barramentos 16, 23, 55, 56, 287
Bateria 176, 306
Bateria de backup 176
Bateria de Buffer 306
Bloqueio de Transmisso 243
Configurao 14
Configuraes de Ajustes de Fbrica 332
Consistncia de ajustes 184
Consistncia dos Ajustes 248
Constante de tempo trmico 145
Construo 282
Contatos Auxiliares do Disjuntor 221
Contatos auxiliares do disjuntor 120, 169, 179, 249
Controle de funo de proteo 187
Convenes Tipogrficas e Smbolos iii
Copyright ii
Corrente de inrush 112
Corrente inrush 40, 88
Corrente Nominal 25, 26
Corrente nominal 27, 28, 29
Correntes nominais 223
Correntes nominais, alterao 230
Cuidado ii
Curvas de tempo de reset
definidas pelo usurio 16, 97
proteo de carga desbalanceada (ANSI) 295
proteo de sobrecorrente (ANSI) 295
Curvas de tempo de reset definidas pelo usurio
16, 97
C
Clculo de Hot-Spot 150, 303
Caracterstica de Trip 289
proteo de carga desbalanceada (ANSI) 293
proteo de carga desbalanceada (IEC) 292
proteo de sobrecorrente (ANSI) 293
proteo de sobrecorrente (ANSI) 294
proteo de sobrecorrente (IEC) 292
Caracterstica de trip
proteo de falta terra restrita 75
Caracterstica de Trip
proteo de sobrecarga trmica 302
Caracterstica de Trip da proteo diferencial 43
Caracterstica de trip da proteo diferencial 283
CFC 316
Comissionamento 242
Comparao de corrente 36
Condio do ponto estrela 21, 29, 46, 50, 51, 62
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
D
Dados de Proteo Geral 34
Dados do Sistema de Potncia 2 34
Dados do transformador de corrente 25, 27, 30
Dados do transformador para entrada de corrente
29
DCF77 306
Desmontagem do Dispositivo 225
Deteco de falta 43
Detector de temperatura por resistncia 18
Diagramas Gerais 317
DIGSI REMOTE 4 316
Dimenses 308
Display de valores medidos 196
Displays espontneos 188, 195
Durao do comando 30
373
Index
Durao do comando de trip 30
E
Elementos Frontais 4
Emulao de disco 86, 111, 139
Entradas Binrias 3, 273
Envelhecimento relativo 151
Equao diferencial trmica 145
Erros de ajustes 184
Escopo de Funes 14
Estabilizao Add-on durante Falta Externa 39
Estabilizao por resistncia 129
Estatsticas 189, 196
Estrutura de Hardware 2
Exemplos de Conexes 319
F
Fechamento manual 87, 111
Ferramenta IBS 199
Ferramentas Grficas 315
Fonte de Alimentao 4, 223, 273
Formador de ponto estrela (Reator de Aterramento)
15
49, 70
49, 54
Freqncia nominal 20
Funes de Monitoramento 305
Funes de monitoramento 176
Funes Dependentes de Protocolo 334
G
Geradores 15, 23, 52, 286
Graduao de corrente 91
Gravao de faltas 201
Gravaes de testes 267
Grupo de alarmes 183
Grupos de Ajustes
Mudando Grupos de Ajustes 220
Grupos de ajustes 33
Guarda de corrente 56
Guarda de corrente do alimentador 56
374
I
Indicao de Conformidade i
Informaes sobre Pedidos e Acessrios 312
Instalao 216
Instalao em cubculos 217
Instalao em Painis (flush) 216
Instalao em painis (sobreposta) 218
Instalao em racks 217
Interface de Operao 4
Interface de Operao 274
Interface de Servio 4
Interface de Sistema 4
Interface de Sistema (SCADA) 275
Interface SCADA 4
Interfaces de comunicao 274
Interfaces Seriais 4
Intertravamento 209
Intertravamento de religamento 189
Intertravamento Reverso 89
IRIG B 306
L
LCD 4
LED 4
Linhas 16, 23, 46, 55, 287
Linhas Curtas 287
Linhas curtas 16, 23, 55
Links de Curto-Circuito 314
Lista de Ajustes 335
Lista de Informaes 351
Lista de Valores Medidos 370
Lgica de pickup de todo o dispositivo 187
Lgica de trip 188
M
Medio de tenso 196
Mensagens de faltas 194
Mensagens do transformador 173
Mensagens operacionais 194
Mini-Barramentos 23, 287
Mini-barramentos 16, 55
Modem interface 274
Modificaes no Hardware 223
Modo de Teste e Bloqueio de Transmisso 243
Mdulos de memria 176
Mdulos Interface 232
Monitoramento da Corrente Diferencial 61
Monitoramento de grandezas medidas 177
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
Index
Monitoramento de hardware 176
Monitoramento de Software 177
Montagem em Cubculo 217
Montagem em Rack 217
Montagem Embutida 216
Montagem Embutida em Painel 216
Montagem sobreposta 218
Montagem sobreposta em painel 218
Motores 15, 23, 52, 286
Mudando Grupos de Ajuste 220
N
Nomes de Parmetros iii
Nota ii
O
Opes de Parmetros iii
P
Partida 41, 120, 146
PERIGO ii
Pessoal Qualificado iii
Pickup de carga fria 120, 298
Pickup de todo o dispositivo 187
Pickup dinmico de carga fria 120
Pickup dinnico de carga fria 298
Pickup Geral 187
Ponto de derivao 287
Pontos de derivao 16, 23, 55
Presilha de Montagem 315
Processamento de comandos 207
Programa de Anlise Grfica SIGRA 315
Proteo de alta-impedncia 131
Proteo de barramento 55, 89
Proteo de Carga Desbalanceada 300
Proteo de carga desbalanceada 137
Proteo de corrente temporizada
para corrente residual 80
Proteo de Falha do Disjuntor 168, 249, 304
Proteo de falta terra 289
Proteo de Falta Terra Restrita 288
proteo de falta terra restrita 70
Proteo de sobrecarga 145, 301
Proteo de Sobrecarga Trmica 301
Proteo de sobrecarga trmica 145
Proteo de sobrecorrente de tempo inverso 109
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
80, 107
287
R
Reaes Falhas 182
Reator de Aterramento 15
Reator de aterramento (formador de ponto estrela)
49
70
49, 54
375
Index
Reatores shunt 23
Reconhecimento de comandos 213
Recursos 7
Registro de Eventos 194
Registro de trip 194
Rels de presso sbita 173
Remontar o dispositivo 236
Rplica trmica 145, 301
Requerimentos do Transformador de Corrente 272
Restrio
estabilizao de corrente 37
resistncia de estabilizao 129
proteo de falta terra restrita 73
proteo diferencial 37
restrio de inrush 88
restrio inrush 112
Restrio de corrente 37
Restrio de inrush 88
Restrio Harmnica 40
Restrio inrush 112
RTD 18
S
Sadas Binrias 3, 192, 274
Seqncia de comandos 208
Seqncia de fase 21, 178
Service interface 274
Set-points trmicos 159
SIGRA 4 315
Smbolos Grficos iv
Simetria de corrente 177
Sinais Externos 304
Sincronizao do Tempo 4
Status do disjuntor 120
Superviso da tenso auxiliar 176
Superviso de Circuito de Trip 221
Superviso de circuito de trip 179
Suporte ii
Suportes de Soquetes Plug-in 315
T
Tampa de Cobertura de Bloco Terminal 314
Taxa de envelhecimento 151
TCs de soma 57
U
Unidade de temperatura 21
V
Valores da proteo diferencial 199
Valores Medidos 305
Valores medidos 196
Valores operacionais medidos 197, 198
Valores trmicos 198
Variantes de Terminais 219
Vibrao e Choque Durante Operao 280
W
Watchdog (Co de guarda) 177
376
7UT612 Manual
C53000G1176C1481
Correes
Para
De
Siemens AG
Nome:
Dept. PTD PA D DM
D13623 Berlin
Compania/Depto.:
Germany
Caro leitor,
erros de impresso no podem ser totalmente
eliminados: entretanto sempre que encontrados,
solicitamos o favor de anot-los neste formulrio, com os comentrios ou sugestes que tiver
para implementao deste manual.
Correes/Sugestes
Manual 7UT612
C53000G1176C1481
Endereo:
Fone:
Fax n:
Siemens Aktiengesellschaft
N de pedido.: C53000G1176C1481
Disponvel em: LZF Frth-Bislohe
Printed in Germany/Impresso na Alemanha
AG 0202 0.3 FO 360 En