38384-3 Tacgrafo, medio no conector E

Medio entre a conexo E e a instalao eltrica

Condies prvias:

Caixa de teste 9996899 e adaptador 9998295 conectados entre a conexo E e a instalao eltrica.
Tacgrafo ligado.
Chave de partida na posio de conduo.
Motor desligado.
Medio de tenso com o multmetro digital 9510060.

U = tenso (cc) em volts (V)

Ubat = tenso da bateria
Para valores nominais, ver tabela.
Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal
com variante

Comentrios

Valor
medido

(Valor nominal
sem variante)
E1

Sinal,
despertador

1Massa

U 18 V - Ubat
U < 2 V (Sinal,
despertador
ativado)

E2

Sinal de
velocidade para
o acessrio
conectado.

2Massa

U=.....
Ativar Sinal, despertador,
utilizando a alavanca de
controle do computador
de bordo

U 0 V ou 8 V
(veculo parado)
U 0 / 8 V (valor
alternado quando

U=.....

U=.....
Medir os valores mx. e
mn. do sinal de tenso

U(mx)=.....
U(mn)=.....

Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal
com variante

Comentrios

Valor
medido

(Valor nominal
sem variante)
a rvore de
transmisso gira
lentamente)
E3

E4

E5

E6

Interruptor,
bloqueio do
diferencial,
eixos

Contato, cinto
de segurana

Contato, freio
de
estacionamento

Advertncia
sonora

3Massa

4Massa

5Massa

6Massa

U 0 V (bloqueio
do diferencial,
eixos desativado)

U=.....

U 18 V - Ubat
(bloqueio do
diferencial, eixos
ativado)

U=.....

(U 0 V)

U=.....

U 0 V (cinto de
segurana no
colocado)

U=.....

U 18 V - Ubat
(cinto de
segurana
colocado)

U=.....

(U 18 V - Ubat)

U=.....

U 18 V - Ubat
(freio de
estacionamento
no aplicado)

U=.....

U < 2 V (freio de
estacionamento
aplicado)

U=.....

U 18 V - Ubat

U=.....

U < 2 V (sinal,
advertncia
sonora, ativado)
E7

E8

Interruptor,
farol principal

Unidade dos
indicadores de
direo, veculo
trator

7Massa

8Massa

Ativar Advertncia
sonora , utilizando a
alavanca de controle do
computador de bordo

U=.....

U0V

U=.....

U 18 V - Ubat
(farol principal
ativado)

U=.....

U0V

U=.....

U 0 V / 18 V Ubat (indicador

Medir os valores mx. e

mn. do sinal de tenso

U(mx)=.....
U(mn)=.....

Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal
com variante

Comentrios

Valor
medido

U0V

A conexo deve estar

conectada no semireboque

U=.....

U 0 V / 18 V Ubat (indicador
ativo)

A conexo deve estar

conectada no semireboque.
Medir os valores mx. e
mn. do sinal de tenso

U(mx)=.....
U(mn)=.....

(Valor nominal
sem variante)
ativo)
E9

E10

Unidade dos
indicadores de
direo, semireboque

Teste de
lmpadas
indicadoras ()

9Massa

10 Massa

U 18 V - Ubat
(teste de
lmpadas no
ativado)
U 0 V (teste de
lmpadas
ativado)

E11

Reserva

E12

Advertncia
sonora, perigo

E13

Teste de
lmpadas
indicadoras,
advertncia
central

E14

Reserva

E15

Condio, ABS,
veculo trator

12 Massa

13 Massa

Ativar teste de lmpadas

ativo , utilizando a
alavanca de controle do
computador de bordo

U 18 V - Ubat

U=.....

U=.....

U < 2 V (sinal,
perigo, ativado e
motor
funcionando)

Ativar lmpada central de

advertncia, utilizando a
alavanca de controle do
computador de bordo

U=.....

U 18 V - Ubat
(lmpada no
ativada)

Ativar, baixando a
presso do freio para que
a lmpada
indicadora/manmetro de
ar do circuito traseiro
e/ou dianteiro de freio
seja ativada.

U=.....

U 0 V (lmpada
ativada)

15 Massa

U=.....

U=.....

U 18 V - Ubat
(nenhuma falha
ativa, ABS,
veculo trator)

U=.....

U < 2 V (falhas
ativas, ABS,
veculo trator)

U=.....

(U 0 V)

U=.....

Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal
com variante

Comentrios

Valor
medido

(Valor nominal
sem variante)
E16

Condio, rel
de informao,
ABS, semireboque

16 Massa

U 18 V - Ubat
(conexo
conectada no
semi-reboque
com ABS, sem
falhas de ABS
ativas)

U=.....

U < 2 V (conexo
conectada no
semi-reboque sem
ABS, ou em um
semi-reboque
com falhas de
ABS ativas)

U=.....

(U 18 V - Ubat)

U=.....

Medio em relao instalao eltrica, conexo E

Condies prvias:

Caixa de teste 9996899 e adaptador 9998295 conectados na conexo E da instalao eltrica.

Tacgrafo desligado.
Chave de partida na posio de parada.
Medio da resistncia com o multmetro digital 9510060 (a no ser que esteja especificado de outra
maneira na tabela).

U = tenso (cc) em volts (V)

Ubat = tenso da bateria

R = resistncia em ohms ()
Para valores nominais, ver tabela.
Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal com

variante

Comentrios

Valor
medido

(Valor nominal sem

variante)
E1

Sinal, despertador

E2

Sinal de
velocidade para o
acessrio
conectado.

Medio relevante
no possvel.
2 - Massa

Valor nominal
dependente do
acessrio conectado.

R=.....

(R = )
E3

Interruptor,
bloqueio do
diferencial, eixos

3 - Massa

U 0 V (bloqueio
do diferencial, eixo
no ativado)
U 18 V - Ubat
(bloqueio do
diferencial, eixo
ativado)

E4

E5

E6

Contato, cinto de
segurana

Contato, freio de
estacionamento

Advertncia

4 - Massa

5 - Massa

R=.....

Chave de partida na
posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.

U=.....

U=.....

(U 0 V)

U=.....

R 0 (cinto de
segurana no
colocado)

R=.....

R = (cinto de
segurana
colocado)

R=.....

(R = )

R=.....

R = (freio de
estacionamento
no aplicado)

R=.....

R 0 (freio de
estacionamento
aplicado)

Vlido para as
variantes sem
basculamento
eltrico da cabina.

R=.....

R = (freio de
estacionamento
aplicado)

Vlido para
variantes com
basculamento
eltrico da cabina.

R=.....

Medio relevante

Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal com

variante

Comentrios

Valor
medido

(Valor nominal sem

variante)
sonora
E7

Interruptor, farol
principal

no possvel.
7 - Massa

U0V
U 18 V - Ubat
(farol principal
ativado)

E8

E9

E10

Unidade dos
indicadores de
direo, veculo
trator

Unidade dos
indicadores de
direo, semireboque

Teste de lmpadas
indicadoras ()

8 - Massa

9 - Massa

10 Massa

Chave de partida na
posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.

U=.....
U=.....

U0V

Chave de partida na
posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.

U=.....

U 0 V / 18 V Ubat (indicador
ativo)

Chave de partida na
posio de
conduo.
Medir os valores
mx. e mn. do sinal
de tenso

U(mx)=.....
U(mn)=.....

U0V

A conexo deve
estar conectada no
semi-reboque.
Chave de partida na
posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.

U=.....

U 0 V / 18 V Ubat (indicador
ativo)

A conexo deve
estar conectada no
semi-reboque.
Chave de partida na
posio de
conduo.
Medir os valores
mx. e mn. do sinal
de tenso

U(mx)=.....
U(mn)=.....

U 18 V - Ubat
(teste de lmpadas
no ativado)

Chave de partida na
posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.

U=.....

U 0 V (teste de

Chave de partida na

U=.....

Conexo Tipo do sinal

Pontos
de
medio

Valor nominal com

variante

Comentrios

(Valor nominal sem

variante)
lmpadas ativado)

posio de
conduo.
Medio de tenso
com o multmetro
digital.
Ativar teste de
lmpadas ,
utilizando a alavanca
de controle do
computador de
bordo.

E11

Reserva

E12

Advertncia
sonora, perigo

Medio relevante
no possvel

E13

Teste de lmpadas
indicadoras,
advertncia central

Medio relevante
no possvel

E14

Reserva

E15

Condio, ABS,
veculo trator

Medio relevante
no possvel

E16

Condio, rel de
informao, ABS,
semi-reboque

Medio relevante
no possvel

Valor
medido