Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
htm
acesso em 07.09.2016
LIVROS - HISTRIA LATINA
O passado polifnico
SYLVIA COLOMBO
Editora-assistente da Ilustrada
tempo em que as coisas esto naquele nvel. Se fosse olhar a contradio entre
senhor e escravo 50 anos antes, ela no seria a mesma. A noo de direito que
os escravos tm -que trato no livro- tambm uma noo que se altera com o
tempo. O que falta na nova histria essa especificidade do tempo histrico.
O escravo sempre existiu, mas o sonho de liberdade -que ele sempre tevemudou.
Folha - A sra. diz, no livro, que a principal contradio daquele momento
entre senhor e escravo no era uma questo de trabalho, e sim uma
diferena profunda que havia entre o que cada um deles considerava certo e
errado. Quais as dificuldades para interpretar os dois cdigos?
Viotti - No comeo do livro eu explico as condies econmicas e de
produo da sociedade, a composio da populao de escravos, quantos
vieram da frica, quantos nasceram aqui. Estes dados so essenciais para
analisar como estas contradies vo se manifestar. Quando eu falo nos
conflitos histricos que acho essenciais, para mostrar que uma histria que
s se fundamenta no fenmeno econmico e social perde porque no percebe
como que as pessoas esto avaliando -e as pessoas agem de acordo com o
que elas avaliam, mesmo que a realidade que as informa no esteja presente
na conscincia delas. Por exemplo, o nmero de escravos africanos que
existiam em Demerara uma realidade em que as pessoas que ali viviam
podiam estar pensando ou no, mas era um fato que existia e que tinha
importncia.
Quando um escravo sai da frica, ele traz um script do que pode ou no ser
feito, do que bom ou mal, do que bonito. E esse script tem que se
modificar. Assim acontece conosco. Voc tem um script que traz de casa, mas
que tem que se modificar de acordo com os embates que enfrenta na
sociedade. O mesmo ocorre com o escravo que vem da frica, com um script
que no pode pr em prtica porque virou escravo. Mas aquilo no desaparece
da cabea dele.
O conflito de valores uma coisa importante. Mas esse conflito se d numa
situao concreta. Qual o nvel da produo? Est aumentando, est
diminuindo, qual a relao com a metrpole? Existem imbricaes polticas,
sociais, ideolgicas, econmicas, todos os fatores que influenciam o que
acontece na histria. Qualquer omisso d uma viso incompleta, voc
violenta o real.
Folha - Ento, a viso que deve ser buscada totalizadora?
Viotti - Sim, a viso que deve ser construda novamente uma idia de
totalidade que se perdeu. uma totalidade dialtica, porque tudo remete s
transformaes que acontecem na sociedade, que os homens e mulheres
fazem, mas que uma vez feitas, passam a determinar geraes futuras, que tm
que se relacionar com a realidade que elas encontram.
Folha - A revolta em Demerara explode quando comea a circular entre os
escravos rumores de que os senhores na colnia estavam escondendo dos
negros o fato de que pessoas na Inglaterra, no caso os abolicionistas,
estavam discutindo sua situao e que o governo ingls estaria de certa