Leia atentamente as instrues de instalao e garantia, antes de efetuar a

instalao do produto.
A instalao deste aparelho deve ser efetuada por pessoas qualificadas.
Nunca conecte dispositivos ou acessrios no indicados neste manual sada
do aparelho. Use somente ducha manual (com mangueira feita de material
isolante eltrico) original da Lorenzetti.
No alt ere a regu lag em dos con tato s do pro duto, poi s ela gara nte o
fun cio name nto segu ro do apar elh o. Em caso de def eitos dos con dutores
do cord o de ali ment ao do pro duto, no os sub sti tua ; reti re o pro duto
do pon to de utiliz ao e o enca min he a uma Assi stn cia Tcn ica
Lor enz etti.
Este apar elh o pod e aqu ecer a gu a a uma temp erat ura acim a daq uel a
adeq uad a ao uso , por tan to, ant es e dur ante o uso , deve -se toma r
prec au es es peci ais d e for ma a re gul ar ad equ adam ente a tem pera tur a
icam ente ou
da gu a. Cria nas , pess oas ido sas, doe ntes , pess oas
ment alme nte deb ili tad as deve m ser sup ervi sio nad as dur ant e utiliz ao
do pro duto.
Este produto foi desenvolvido para ser utilizado com gua previamente tratada
pela distribuidora da rede pblica.
Conserve este manual para futuras consultas.

2-C A R A C TE R S TI C A S T C NIC A S

Potncia
(Watts)

Seletor de
Temperaturas

Disjuntor (Ampres)
Seo dos condutores (mm) ***
Presso de
MN.
Funcionamento
MX.
Conexo Hidrulica
Conexo Eltrica

Grau de Proteo: IP24

220
127
0
0
0
**2.000
**2.000
**2.200
3.000
3.600
4.200
4.800
5.500
6.800
40
50
****32
10
****4
6
10 kPa (1 mca.)
400 kPa (40 mca.)
Entrada de gua - Rosca macho "
Fios brancos - Alimentao (127 V~ ou 220 V~)
Fio verde ou verde/amarelo - aterramento

* A Resistividade da gua fornecida a este produto, a 22C, no deve ser inferior a

1300 ohms x cm.
** Potncia econmica.
*** Para distncias acima de 30 m, utilize condutores de seco maior.
**** Poder ser utilizado um disjuntor de 35 A, caso a fiao seja trocada para 6 mm2
Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO e est em conformidade
com a norma NBR 12483 e com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

3- IN ST A LA O D O P R ODUTO
1 P A SS O: P R EP A R A O P A R A IN ST A LA O E L TR IC A
Certifique-se de que a tenso eltrica do
Seletor de
temperaturas
produto corresponde tenso da linha de
Potncia
econmica
instalao (127 V~ ou 220 V~); ( Figura 01).
Posio
Verifique e/ou providencie uma linha direta e
desligado
exclusiva do quadro de distribuio usando
condutores (fios) e proteo (disjuntor),
considerando os valores de tenso,
potncia e distncia do produto at o
B arra de
quadro de distribuio, conforme a tabela
Neutro
de caractersticas tcnicas.
Utilize disjuntor bipolar para 220 V~ (fasefase) e disjuntor unipolar no condutor
Fase para 127V~ e 220 V~ (fase-neutro).
Desl igue o disj untor ou ch av e fus ve l
do quadro de dist ribui o de energia
el trica do cir cui to no qua l ser
inst alado o produto, an tes de in ic iar a
inst ala o ( Fi gura 02) .

2 PA S S O: INS TA L A O HIDR UL IC A

caixa
d`gua

h=10 kP a (1 m.c.a.) MN.

400 kP a (40m.c.a.) MX.

s ada de
gua

pis o

10 kP a = 1 m.c .a. = 1 metro linear

m.c .a.(metro de c oluna de gua)

Figura 03

Niple de
entrada
de gua

Fita veda-rosca

Dispositivo
economizador
de gua
Figura 04

3 PA S S O: F IXA O DO S UP OR T E DA DUC HA MA NUA L

Figura 05

220V~ 5500W 30A 4mm2

P roduto

DUCHA
MANUAL

PINO
CENTRAL

F ec hado

Figura 06

Abra o registro de gua e deixe correr bastante gua fria para remover a sujeira
da tubulao.
Instale o produto no cano sem usar ferramentas.
A altura do ponto de sada da gua (onde ser instalado o produto) at o piso do
boxe ou da banheira deve ser de aproximadamente 2 metros (Figura 03).
Caso o encanamento no coincida com a rosca de 1/2 (BSP), utilize um
adaptador. O adaptador e o cano no acompanham o produto.

4 P AS SO : I NS TAL A O E L TR IC A
Conecte os cabos aos fios da rede eltrica,
utilizando um conector adequado (no
acompanha o produto) (Figura 07).
A altura ideal da caixa de ligao (sada
dos fios) de 13 cm acima da sada de
gua. N o us e nenhum tipo de plugue
ou tomada para a ins tala o do
produto.

No liga
No sai
gua

SOLUO

Disjuntor desligado.

Acione o disjuntor ou chave fusvel.

O boto seletor est Coloque a tecla em uma posio de aquecimento
na posio DESLIGA. vide figura 01
O registro est fechado Abra o registro e as torneiras relativas
ou h ar na tubulao. ao sistema at remover o ar.

Esquenta Fiao inadequada.

pouco,
mesmo
na
posio Tenso eltrica baixa.
quente

Contate um profissional qualificado para verificar se

os condutores esto de acordo com este manual.
Contate um profissional habilitado para verificar se a
tenso eltrica est abaixo dos valores nominais
(127V~ ou 220V~). Em caso positivo, comunique
concessionria de energia da sua regio.
Troque a resistncia: resistncia de reposio
Lorenzetti 3056-C/3056-B (127V~) ou 3056-A
(220V~), venda no varejo.
Verifique a tenso e as caractersticas da instalao
eltrica, corrija-as e troque a resistncia conforme
indicao acima.

8-G A R A NTI A

Para fechar a ducha manual, empurre o

pino central ( Figura 06).
A berto

Figura 02

PROBLEMA CAUSA PROVVEL

Desgaste natural por

Queima tempo de uso.
da
resistncia Instalao eltrica
inadequada.

B arra
de Terra

Antes de iniciar a limpeza, desligue o disjuntor do circuito relativo ao produto.

Utilize somente um pano mido, pois os produtos abrasivos podem danificar o
produto. Para limpeza do espalhador utilize uma escova para a desobstruo
de todos os furos, o que lhe proporcionar um banho mais agradvel.
Sujeiras e resduos contidos na gua podem prejudicar o funcionamento do
produto. Se a gua fornecida a este aparelho apresentar tais caractersticas,
providencie a instalao de dispositivos/filtros capazes de evitar que sujeiras
e resduos entrem na tubulao e cheguem at o produto. Certifique-se de
que esses dispositivos no comprometam a presso mnima de
funcionamento do produto.
Em caso de dvidas, ligue para o atendimento ao consumidor.

7- E VE NTUAIS P R OB L E MAS E R E S P E C TIVAS S OL U E S

Fixe o suporte na parede numa altura

adequada para o alcance das mos, tomando o
cuidado para no perfurar o encanamento
embutido na parede.
Passe a mangueira pelo suporte de fixao e
encaixe-a na sada de gua da parte inferior do
produto (Figura 05).

Para abrir a ducha manual, puxe o pino

central.

1- Ligue o disjuntor do quadro de distribuio de energia no qual est instalado o

produto. Ao abrir o registro de gua, o produto liga-se automaticamente.
Ob se rv a o : Pa ra su a se gura n a e ma ior vida til dos co mponentes do
produto, ac ione a t ec la se letora de temperaturas so mente c om o r egis tro
fech ado.
2- Posicione a tecla seletora na posio desejada (vide Figura 01).
3- Para mudar a temperatura, feche o registro.
4- A temperatura de sada da gua tambm pode ser regulada atravs do
registro de gua, aumentando-se ou diminuindo-se a vazo da gua.
5- Utilize-se da tecla seletora de temperaturas para obter maior economia de
energia eltrica. Nos dias quentes, posicione a tecla no vero e ajuste a
temperatura atravs do registro de gua.

6- L IMP E ZA E MA NUTE N O

Rosca " BSP

127 V ~
220 V ~

Figura 01

4- IMP OR TA NT E PA R A S UA S E G UR A N A - AT E R R A ME NTO
Evite riscos de choques eltricos, conectando o fio terra (fio verde ou
verde/amarelo) do produto a um sistema de aterramento, conforme NBR 5410.
No utilize o fio neutro como aterramento ( Figura 07).
5-UT IL IZA O DO P R O DUT O

2 m

Fio Terra (verde

ou verde e
amarelo)

13 cm

Modelo: Bella Ducha 4T*

Tenso (V~)

A distncia entre o ponto de sada da

gua e o nvel da caixa dagua deve ser
de no mnimo 1 metro e no mximo de
40 metros. Para coluna de gua entre
80 e 400 kPa (8 e 40 mca.) ou sada de
gua proveniente da rua (distribuidora),
necessrio enca ix ar o disp os itivo
ec onomizador de gua que
ac ompanha o produto no furo do
niple de entrada de gua ( Fi gura 04);
Use fita veda-rosca na entrada de gua
do produto.
Fa a a gua co rrer pelo produto
an tes de fazer a co nex o rede
eltrica , para ench er a c ma ra de
aqueci mento de gua e ev itar a
queima da resi st nci a.
Verifique se h algum va za mento, em
se guida fech e o regist ro de gua .

40 cm

MA NUA L D E IN S TR U E S DE IN ST A LA O E G A R A NTI A
1- ATE N O

Figura 07

A Bella Ducha 4 T garantida contra defeitos de fabricao para o primeiro

adquirente pelo prazo de 1 ano com incio na data da emisso da Nota Fiscal,
sendo de 3 meses a garantia legal, e os 9 meses restantes de garantia
concedida pela Lorenzetti.
A resistncia possui a garantia legal pelo prazo de 3 meses.
Esta garantia abrange, exclusivamente, a substituio e/ou conserto apenas
das peas que apresentarem, comprovadamente, defeitos de fabricao ou de
material. Excluem-se defeitos provenientes do uso e/ou instalao
inadequados.
Para atendimento de Servio Autorizado de aparelhos em garantia,
obrigatria a apresentao da Nota Fiscal de compra.
As despesas de transporte para entrega e retirada dos aparelhos em garantia
at os locais de Servio Autorizado Lorenzetti, correro por conta do
proprietrio.
O Servio Autorizado Lorenzetti cobrar do proprietrio taxa de visita quando
solicitado atendimento domiciliar.
ABR.
2010