Instituto de Aplicao Fernando Rodrigues da Silveira CAp UERJ

Disciplina: Lngua Portuguesa

Coordenadora: Adriana Freitas
___ ano Turma: ____
Professora: Christiana Leal
Estagirio: Marcelo Alves
Aluno(a): _____________________________________ n.:____
Fico Cientfica
CDIGO FONTE
Ainda usando esses discos BluRay, William? comentei com o velho barman. E que msica essa?
Eram pontualmente seis e meia da tarde da sexta-feira. O RetrPub estava cheio de geneticistas da D.N.i. que
tomavam uma cerveja antes de voltar para sua poro de horas extras. O Jardim dos Sis se tornara o grande polo de
empresas voltadas para a pesquisa gentica de So Paulo, fazendo parte do anel empresarial sul-leste, onde poucos
anos antes ficava a favela de Helipolis.
Forever Young, clssico dos anos oitenta William respondeu. J tem mais de quarenta anos, voc
nem tinha nascido rabugento, ele levantou as sobrancelhas para mostrar os grandes olhos negros sem as lentes
digitais que todos usam atualmente. E no confio nessa de usar tudo alocado nas nuvens, gosto do bom e velho
disco que posso tocar quando quiser.
O termo nuvem no usado h uns dez anos, meu velho Will. Mas no foi isso que quis dizer. Se
pretende ser retr de verdade, tem de arrumar uma boa vitrola de agulha e discos de vinil com rock da poca de
ouro. Talvez um Led Zeppelin ou Doors.
Will franziu o cenho a ponto de quase sumir com os olhos.
Tem essa cara de moleque, mas parece entender da vida real, hein, filho.
Eu sei pesquisar o que importante, s isso. Passe pra c um gim com tnica.
O velho enrugou a testa novamente, mas serviu a bebida.
Olhei em volta. Numa mesa redonda do canto estava um rapaz na casa dos 30 anos, moreno, olhos fundos e
expresso triste. Bebia sozinho, diferente dos outros cientistas, que se reuniam em rodas. Hesitei por um instante, mas
conclu que era quem eu imaginava. Aproximei-me.
Alexandre? Perguntei.
Ele no respondeu, parecia perdido em pensamentos. Tomava uma dose de conhaque. Repeti a pergunta, ele se
sobressaltou e olhou para mim, em dvida.
No se lembra de mim, no ? Sou o Cris, da sua turma na faculdade.
Ah! Lgico, como pude esquecer. J foram tantos anos, no ? Venha, sente-se.
Passou um bom tempo, realmente puxei uma cadeira para me sentar. Desculpe se atrapalhei seus
pensamentos. Parecia preocupado.
No se desculpe. Fantasmas rondam minha cabea.
s vezes bom colocar os fantasmas para fora, talvez eles no voltem. Se quiser conversar com um velho
amigo, ainda estou no primeiro gim.
Alexandre me olhou desconfiado e eu fingi que no percebi.
Esses dias mesmo eu estava recordando as coisas que aprontvamos na faculdade continuei. Bons
tempos. Lembra-se de quando hackeamos a cmera contextual do uniforme das jogadoras de vlei? Dez ngulos
diferentes de viso do vestirio, voc disse. S no pensamos que logo as roupas iriam para o cesto e perderamos a
melhor parte do show.
Alexandre deu um sorriso falso.
Ah, mesmo, verdade.
Lembra-se do que disse depois?
Hum, tentar outras cmeras?
Exato, nas toalhas! Mas naquela poca os tecidos ainda no tinham processamento suficiente para filmar e
tambm absorver gua. Voc sempre pensou frente do seu tempo.
Terminei o gim e ele o usque. Um silncio constrangedor pairou entre ns at que Alexandre decidiu falar.
O problema meu pai ele suspirou. O velho Gomes est em uma casa de repouso mental. Sofreu
um surto alguns dias atrs e agora diz que no ele mesmo. Afirma que sou eu e que eu sou ele. Sim, ficou louco, de
fato.
E isso comeou sem nenhum motivo? Incentivei.
No, eu acho que foi resultado da nossa pesquisa dos ltimos vinte anos. Eu era ainda criana quando meu
pai comeou a estudar sobre as causas do envelhecimento. Seu principal foco eram os telmeros, a substncia que
protege a integridade do cromossomo e permite que as clulas se dupliquem. Com o passar do tempo os telmeros
diminuem, a reproduo das clulas fica mais lenta at que para completamente e a pessoa morre. Nosso objetivo era

encontrar um remdio ou vitamina que impedisse a deteriorao dos telmeros e, consequentemente, evitasse que as
clulas diminussem a duplicao e o corpo se mantivesse jovem.
Tudo ia bem at o oramento estourar. A pesquisa era extremamente cara e a universidade no podia arcar
com todos os custos, ento nos pressionaram para conseguir fundos ou parcerias para fornecimento de equipamentos e
suprimentos. Foi uma poca difcil em que quase desistimos. Fomos obrigados a demitir o professor Len, que estava
no grupo desde o comeo. Indignado, ele tentou levar consigo algumas patentes, mas a universidade estava do nosso
lado e Len levou s o que merecia.
Pouco depois fechamos uma parceria com uma grande empresa de processadores, que foi a salvao para
nossos problemas financeiros. Nosso conhecimento sobre reproduo celular era a pea que faltava para a criao dos
microchips intracorporais os intrachips que quase todos os mdicos aplicam hoje, capazes de navegar na corrente
sangunea e emitir remdios se necessrio. O efeito deles nos telmeros ainda era apenas preventivo, mas estvamos
avanando, e o dinheiro dos chips permitia investirmos em outras vertentes.
Sintetizamos substncias que aceleravam a regenerao das clulas fibrosas da pele e dos msculos. Esses
intrachips possibilitaram uma revoluo nos tratamentos de beleza, sem os efeitos colaterais dos antigos mtodos que
enrijeciam a pele e deixavam as mulheres deformadas. A indstria de cosmticos nos despejava um caminho de
dinheiro toda semana.
Essas so apenas algumas das muitas descobertas que fizemos ao longo desses anos que hoje esto espalhadas
pelas prateleiras de farmcias, lojas de esportes e suplementos, alm de hospitais e clnicas. Tudo sempre com o
objetivo de retardar o envelhecimento. Porm, nada ainda capaz de parar ou, mais ainda, reverter o processo, o que
buscvamos desde o incio.
Apesar de no faltarem recursos, no avanvamos mais nas pesquisas e, para piorar, meu pai descobriu um
cncer generalizado. Seus telmeros haviam se transformado em uma verdadeira arma contra o corpo, multiplicando
clulas em uma taxa absurda. Sem dvida, a exposio a tantas substncias durante anos de pesquisa afetou seu
organismo. Mas todo risco era pela pesquisa. Ele chegou at a se submeter a experimentos arriscados na tentativa de
reverter seu prprio envelhecimento.
Pesquisamos dia e noite por uma cura, mas tudo que tentamos pareceu intensificar a ao do cncer. A doena
j havia se tornado pblica na comunidade cientfica e o velho professor Len, aquele mesmo que havamos
dispensado e quem dera nunca tivssemos lhe dado ouvidos novamente apareceu em nossa porta com uma cura
milagrosa. Disse ter seguido com as pesquisas por conta prpria em laboratrios subterrneos, pois era acusado de
roubar direitos autorais que julgava serem seus. Alegou, arrogante, que, mesmo sem as condies ideais, descobrira o
segredo para vida e morte.
Segundo ele, os cromossomos, telmeros e clulas eram apenas um espelho de uma matriz primria gravada
em reas no estudadas do crtex cerebral. Tratava-se do cdigo-fonte de cada ser humano, registrado quimicamente
em pulsos eltricos entre os neurnios.
No acreditamos muito, mas topamos realizar o experimento, que consistia em ns dois deitarmos em macas
lado a lado e interligados por fios. Nos monitores, Len delimitou as reas dos nossos crebros onde circulavam os
pulsos eltricos matriciais, para que meu cdigo-fonte dissesse s clulas desordenadas de meu pai como se
comportarem de forma saudvel. E, ento, ele ligou as chaves. Recebemos uma carga de eletricidade de seis mil volts,
que devia ser suficiente para trazer um morto de volta vida, ao estilo dos filmes de terror do sculo passado. Eu
teimava em acreditar que funcionaria, era a ltima chance de meu pai.
E funcionou.
Meu pai se curou do cncer, mas perdeu para sempre sua lucidez. s vezes me pego pensando que seria
melhor ele ter morrido como o cientista brilhante que era do que viver mais alguns anos como um louco.
Deixei o RetrPub refletindo sobre toda aquela histria e decidi visitar o velho Dr. Gomes para confirmar seu
estado.
Casas de repouso mental eram uma espcie de spa psicolgico. Tratamentos agressivos e confinamento total
no eram mais utilizados h dcadas, substitudos por terapias de convvio e estmulo do eu interior.
Encontrei Gomes na frente de um videogame qualquer, interagindo com o cenrio que era projetado ao seu
redor. Pulseiras discretas davam aos nervos das mos e dos braos a sensao de peso e resistncia dos objetos, como
a arma de raios virtual que ele segurava e apontou para mim quando cheguei perto. Tudo sumiu quando ele saiu do
raio de ao dos sensores.
Cris! Gomes me reconheceu imediatamente, como Alexandre faria. Sabia que algum dos meus
amigos viria me salvar dessa loucura!
Dr. Gomes, fico contente em v-lo em boa forma.
Apesar da aparncia enrugada e a pele cheia de manchas, o cientista parecia disposto e ativo. Tinha apenas
setenta anos, afinal.
Eu no sou Gomes! Gritou.
Ora, acalme-se! Venha, conte-me o que est havendo.
Sentamos em um banco no meio do jardim, distantes de ouvidos curiosos.

 Eu no sou Gomes, sou seu filho, Alexandre. Meu pai anda pelas ruas vestindo meu rosto e minha
juventude enquanto eu definho nesse lugar. Tudo graas ao maldito Len e sua mquina de terror. Ele prometeu a cura
para o cncer de meu pai e de fato o fez, mas custa de minha vida. No tenho o cncer, mas perdi todo o resto. No
sei como o processo aconteceu. Quando acordei do experimento estava com a cara e a idade de meu pai, mas ainda
tinha as marcas da queda que sofri quando instalamos aquelas nano cmeras nas toalhas de banho das nadadoras da
seleo estudantil. Lembra-se de quando ca naquele fosso?
Claro! respondi.
Ele fez questo de me mostrar as marcas de cicatrizes profundas em suas costas.
No culpo meu pai pelo que aconteceu, pois ele no sabia qual seria o resultado da experincia. Mas, por
me deixar apodrecendo aqui e nem mesmo vir me visitar eu lhe desejo de volta o cncer e, ainda mais, que definhe e
morra.
Acalme-se, eu prometo que vou verificar isso a fundo.
Entrei em casa, cumprimentei minha linda e jovem esposa e meu filhinho de um ano, to envolvido com um
jogo, que nem me deu ateno. Desci, ento, ao apartamento no andar de baixo, que havia alugado para o laboratrio.
Entrei na sala antirrudo, onde mantinha minha mais recente criao: eu mesmo.
Pai a criatura resmungou. Piedade. Eu no contarei nada, juro. Tire-me deste quarto. Sempre fui
leal a voc.
verdade, manteve-se prximo a Alexandre e Gomes sem levantar suspeitas. Nunca descobriram que era
filho de Len des Ponces, e menos ainda que me transmitia os segredos das pesquisas. Mas, mesmo assim, no posso
correr o risco de voc andar por a, com a minha cara, dizendo bobagens, como est fazendo seu amigo. Por sorte,
estamos na era dos mundos de mentira, e as verdades se tornaram to obsoletas. Vou trazer para voc tambm um
videogame imersivo, talvez esquea que existe uma vida fora desse quarto, como tantos jovens de hoje.
Pai, fao qualquer coisa.
Cristiano, meu filho. Tenho pena de voc. Mas a nica coisa que te pedi, devolveu com uma farsa. Pedi
uma simples memria de faculdade, e voc me contou tudo errado. Ainda bem que Gomes no sabia da histria e
concordou com tudo, e no tive tempo de falar nada para Alexandre antes que ele mesmo denunciasse a verdade. O
que esperava? Que notassem a mentira?
No me crucifixe por isso. Por favor.
A escolha foi sua. Tinha opo de entregar seu filho para o experimento, mas escolheu morrer por ele.
s um beb!
Tem razo. Talvez a experincia nem funcionasse. Ou pior, eu poderia reverter a um ano de idade. Seria um
tdio voltar a usar fraldas. Mas ele ainda ser til.
Fique longe de meu filho! E de minha mulher!
Ser um tanto difcil. Ainda mais, porque agora sou voc, o jovem Cris des Ponces, que tem em seu futuro
a fundao de uma maravilhosa cidade de ouro, com uma imensa fonte ao centro no formato de um relgio quebrado.
E voc, o velho louco Len, que desapareceu em uma viagem Guatemala aos noventa anos.
No, olhe para mim Sou seu filho!
Quando olho para voc, como se olhasse para um espelho. Mas, diferente de todo homem desde Narciso,
eu no estou mais preso ao meu reflexo. Venci minha Nmesis e fiz de voc um eco de mim mesmo a definhar nesta
caverna tecnolgica. Dorian Grey me enviar cartes postais do inferno, pois minha alma mantenho livre de molduras.
Sa e fechei a porta para sempre.
AMARAL, George. Cdigo fonte. In: Trasgo
http://trasgo.com.br/codigo-fonte/. Acesso em 30/10/2016.

fico

cientfica

fantasia.

Disponvel

em:

ROTEIRO DE LEITURA CDIGO FONTE, DE GEORGE AMARAL.

TTULO - O ttulo do conto de George Amaral, Cdigo fonte, a princpio pode causar um certo desconforto, pois
dificilmente as pessoas sabem o que essa expresso significa. Vejamos: cdigo-fonte uma espcie de linguagem
voltada para confeco de programas de computador. Isso significa que os programas de PC e at mesmo do celular
so elaborados em cima de uma linguagem que para ns, leigos no assunto, no compreenderamos. O cdigo-fonte
bastante conhecido por programadores, isto , cientistas de computao.
Mas tambm cdigo-fonte se refere ao campo da Biologia. Como voc deve saber, as partes mnimas do corpo
humano so compostas de clulas. Estas, por sua vez, guardam caractersticas singulares de cada indivduo. Por isso
os seres humanos so to diferentes entre si. Porque essas caractersticas singulares so determinadas pelo DNA. Para
a Biologia, o DNA uma espcie de cdigo-fonte, que nos estrutura, nos caracteriza (cor dos olhos, pele, cabelo entre
outras fisiologias). Assim como na Cincia da Computao, o DNA (cdigo-fonte) s pode ser decifrvel por
especialistas, bilogos, ou melhor, geneticistas.

Neste ponto, j podemos compreender a proposta do conto. O destaque ser dado Cincia e Tecnologia. Podemos
afirmar, pois, que um dos gneros literrios que se dedicam relacionar o enredo com os avanos cientficos e
tecnolgicos a Fico Cientfica.
Ser, porm, que os contos de fico cientfica, afinados com a Cincia e a Tecnologia, servem para louvar, enaltecer o
progresso cientfico?
FOCO NARRATIVO Como contada a histria de Cdigo fonte? Voc deve ter percebido que existe algum que
no s narra a histria, mas que vive os acontecimentos do relato. Este narrador em primeira pessoa possui a
responsabilidade de detalhar tudo que presencia e sente. Ser que ele assim o faz, tanto no incio do conto quanto no
fim dele? Uma leitura atenta do conto deve sempre desconfiar das informaes dadas pelo narrador...
ESPAO - Na leitura do conto, importante tambm observarmos os espaos. Os mais amplos, como por exemplo, a
cidade de So Paulo, a favela de Higienpolis, que, no toa, refora o carter urbano das histrias de fico
cientfica. Tente imaginar, durante a leitura, como a cidade de So Paulo: prdios gigantescos, fluxo grande de
pessoas, de carros, diversidade cultural etc. Em famosas histrias de fico cientfica, as aes se passam naquilo que
chamamos de metrpole, isto , grandes centros urbanos: Los Angeles (Blade Runner, O Exterminador do Futuro),
Washington (Minority Report), Califrnia (De volta para o Futuro).
Os espaos mais exguos, tais como o bar RetrPub e a casa de repouso mental refletem os comportamentos atuais
ou futuros, cabe reflexo... da sociedade. No devemos nos esquecer que os bares, nas narrativas de fico cientfica,
so locais onde se encontram as pessoas marginalizadas; so locais tambm de reunies de negcios, onde se
desenrolam as tramas do enredo. J a casa de repouso mental, como o prprio nome j diz, sugere um espao onde a
tecnologia est a servio do bem-estar. Contudo, ser que no conto, ela serve para isso?
LINGUAGEM Se dissermos, nas nossas ponderaes sobre o ttulo, que h uma conjugao entre Cincia,
Tecnologia e comportamento humano nas histrias de fico cientfica, nada mais justo que haja referncias e
neologismos que simulem, nas personagens, entendimento sobre esses dois campos do saber. Grandes histrias de
fico cientfica robotificam a linguagem, reduzem as nomeaes nmeros e a termos especficos da Cincia.
PARA COMPLEMENTAR A DISCUSSO

ROMANCE: Feios (2010), de Scott Westerfeld

A trama envolve uma garota s vsperas de seu aniversrio; ela finalmente vai fazer 16
anos, e essa data traduz um marco definitivo para as adolescentes de Vila Feia. Tally
Youngblood, como as outras meninas desta comunidade, vive reclusa em um abrigo at
o momento em que atingir esta idade especial. Ento conquistar um suposto prmio,
uma interveno cirrgica radical como jamais se presenciou entre os humanos,
patrocinada pelas autoridades governamentais. Este procedimento plstico envolve uma
retificao de todas as imperfeies da fisionomia dessas pessoas. Nesta civilizao
futurstica todos so submetidos substituio da pele por outra totalmente imaculada;
a estrutura ssea trocada por uma liga postia, mais gil e slida; os olhos so
ampliados e os lbios se tornam mais fartos e vultosos. Enfim, a perfeio em um
universo de extremo desenvolvimento tecnolgico. Depois, s mergulhar no mundo
da iluso.

FILME: Gattaca Experincia gentica (1997)

Num futuro onde seres humanos so gerados geneticamente em laboratrios,
pessoas concebidas biologicamente so consideradas invalidas. Vincent
Freeman, um invlido, consegue um lugar importante na Corporao,
escondendo sua verdadeira origem. Mas um caso de assassinato pode revelar seu
passado.

EXERCCIOS

QUESTO 01 Quem so os personagens dessa histria?

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
QUESTO 02 O enredo do conto se desenvolve em trs espaos. Identifique-os e comente a importncia deles para
o desenvolvimento da histria.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
QUESTO 03 comum contos de fico cientfica relacionarem a expanso da Tecnologia com outras reas de
conhecimento. Releia o trecho abaixo:
Eu era ainda criana quando meu pai comeou a estudar sobre as causas do envelhecimento. Seu principal foco eram
os telmeros, a substncia que protege a integridade do cromossomo e permite que as clulas se dupliquem. Com o
passar do tempo os telmeros diminuem, a reproduo das clulas fica mais lenta at que para completamente e a
pessoa morre. Nosso objetivo era encontrar um remdio ou vitamina que impedisse a deteriorao dos telmeros e,
consequentemente, evitasse que as clulas diminussem a duplicao e o corpo se mantivesse jovem.
Que campo de estudos a pesquisa de Gomes esteve relacionada. Destaque duas palavras que confirmem este campo.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
QUESTO 04 Ao fim do conto, o narrador (Len com corpo do prprio filho, Cris), cita trs figuras do nosso
imaginrio literrio: Nmesis, a deusa grega da vingana; Narciso, heri grego que se apaixona por seu prprio reflexo
num lago e acaba se afogando; Dorian Gray, personagem do romance ingls O retrato de Dorian Gray, um rapaz que,
ao se tornar um hedonista, misteriosamente preserva sua juventude enquanto seus retratos envelhecem em seu lugar.
Pensando na temtica do conto e nas figuras citadas, podemos estabelecer uma relao entre nossas posturas em
relao s aparncias. Que relao essa?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

GABARITO
QUESTO 01
R.: Temos o barman, O narrador (falso Cris, verdadeiro Len), Alexandre (Gomes no corpo do filho), Gomes
(Alexandre no corpo do pai) e Len (falso Len, verdadeiro Cris).
QUESTO 02
R.: RetrPub, espcie de bar; Casa de repouso mental; casa do narrador. No RetrPub ficamos sabendo da experincia
gentica entre o pesquisador Len, Gomes e o filho Alexandre. Na Casa de repouso mental, o verdadeiro Alexandre
confirma e d detalhes da histria. Na casa do narrador, este revela-se como antagonista da histria, pois neste
espao que descobrimos o que o narrador de verdade.
QUESTO 03
R: Medicina/Biologia/Gentica. Dentre as palavras, pode-se destacar: envelhecimento, telmeros, cromossomo,
clulas, vitamina, corpo.
QUESTO 04
R.: Espera-se que os alunos entendam que o conto refora uma crtica a fatal busca pela eternidade do corpo. O
narrador do conto (Lon), por meio da tecnologia, transforma o filho em um depositrio da velhice, assim como
Dorian Grey o fez com os prprios quadros. Alm disso, tanto o narrador quanto Narciso valorizam a aparncia, o que
acaba se tornando um ponto em comum entre eles e a nossa sociedade. A Nmesis a que o narrador se refere o
prprio envelhecimento, tomado no conto como algo pejorativo. O conto nos leva a refletir sobre os exageros
(tecnolgicos) na busca pela juventude; tais exageros, no conto, desembocam na destruio das relaes familiares
(filhos se subordinam aos pais e acabam se tornando inimigos).