Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HI Tecnologia
ENA.00025
Verso 1.02
dezembro-2013
HI Tecnologia
Apresentao
Esta nota de aplicao foi elaborada pela HI Tecnologia Indstria e Comrcio Ltda. O departamento de
suporte a clientes, est disponvel, atravs do telefone (19) 2139-1700 ou do e-mail
suporte@hitecnologia.com.br, para esclarecimentos sobre as informaes contidas neste documento, ou para
dirimir quaisquer dvidas a respeito de nossos produtos. Favor mencionar as informaes a seguir para que
possamos identificar os dados relativos a este documento.
ID da Nota de Aplicao:
Verso Documento:
ENA.00025
1.02
Campinas SP
13076-015
E-mail:
hi@hitecnologia.com.br
Web site:
www.hitecnologia.com.br
Fone:
Fax:
www.hitecnologia.com.br
Pgina 2 de 25
Notas de Aplicao
ZAP-500 Controlando
Rede INTERBUS
Referncia:
Arquivo :
ENA.00025
ENA0002500.doc
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
ndice
1.
Introduo ................................................................................................................................... 4
Requisitos necessrios para Acesso a Rede INTERBUS ...................................................... 4
Funes de Acesso a Rede INTERBUS ................................................................................. 4
2.
O Acesso aos Dados de I/O da Rede INTERBUS ..................................................................... 4
2.1
Tamanho dos dados de I/O..................................................................................................... 4
3.
Descrio das Funes para Acesso a Rede INTERBUS ......................................................... 6
3.1
Selecionando o Bloco SCB no Ambiente SPDSW ................................................................. 8
3.2
Funo de Leitura/Escrita na Rede INTERBUS ..................................................................... 9
3.2.1
Comentrios ................................................................................................................... 11
3.3
Funo de Diagnstico de Mdulo na Rede INTERBUS ..................................................... 12
3.3.1
Comentrios ................................................................................................................... 12
Cdigos de Retorno das Funes de Acesso a Rede INTERBUS ................................................. 13
4.
Configurando redes INTERBUS com SPDSW ......................................................................... 14
4.1
Programando estaticamente a configurao da rede ........................................................... 14
4.2
Salvando configurao no mdulo ITB600 ........................................................................... 15
4.2.1
Configurando mdulo ITB600 ........................................................................................ 15
4.2.2
Obtendo configurao fsica .......................................................................................... 17
4.2.3
Clonando a rede fsica do INTERBUS........................................................................... 18
4.3
Obtendo o diagnstico da rede ............................................................................................. 19
4.3.1
Bloco Configurao do Mdulo ...................................................................................... 19
4.3.2
Bloco Status do Controlador de Rede ........................................................................... 20
4.4
Enviando e recebendo dados da rede .................................................................................. 20
5.
Anexos ...................................................................................................................................... 21
5.1
Cdigo de Retorno ................................................................................................................ 22
5.2
Valores de subcdigo de erro do INTERBUS ....................................................................... 22
5.3
Result byte ............................................................................................................................ 24
Controle do Documento ....................................................................................................................... 25
Consideraes gerais ...................................................................................................................... 25
Responsabilidades pelo documento ................................................................................................ 25
1.1
1.2
www.hitecnologia.com.br
Pgina 3 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
1. Introduo
Este documento descreve como utilizar o controlador industrial ZAP-500/BX controlando uma rede INTERBUS.
1.1
1.2
Firmware especial do controlador ZAP-500 verso 1.37 ou superior. Este firmware especial
identificado pelo prefixo CT91 e deve ser solicitado, sem custo adicional, ao departamento de
Engenharia de Aplicao da HI Tecnologia.
2.1
www.hitecnologia.com.br
Pgina 4 de 25
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
bits 0..15
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
bits 16..31
bits 32..47
bits 48..63
bits 64..79
bits 80..95
bits 96..111
bits 112..127
bits 128..143
bits 144..159
Transferncia
dos dados
input
para
memrias
M
Leitura
dados
input
Programa Ladder
(funo SCB)
Rede
INTERBUS
da rede
interbus
bits 160.175
bits 176..191
bits192..207
bits 208..223
bits 224..239
De maneira semelhante aos dados de input, os dados de output da rede INTERBUS so armazenados em
memrias M do controlador. Tambm so permitidas escritas de at 15 memrias M com os dados de output,
ou seja, a quantidade de dados a serem escritos na rede INTERBUS esta restrita a 240 bits (15M * 16bits =
240 bits).
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
bits 0..15
bits 16..31
bits 32..47
bits 48..63
bits 64..79
bits 80..95
bits 96..111
bits 112..127
bits 128..143
bits 144..159
Acesso
aos
dados
de
output
em
memrias
M
Programa Ladder
(funo SCB)
Escrita
dados
output
na rede
interbus
Rede
INTERBUS
bits 160.175
bits 176..191
bits192..207
bits 208..223
bits 224..239
www.hitecnologia.com.br
Pgina 5 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
SCB
E1
P1 = Knn
S1
P2 = Mxx
P3 = Myy
P4 = Mzz
Parmetro P1: Deve ser uma constante inteira do tipo Knn, onde o valor especificado para essa
constante indica a funo do bloco, podendo ser:
- Igual a 60 para Leitura/Escrita dos dados de I/O da rede INTERBUS;
- Igual a 61 para Diagnstico de um mdulo da rede INTERBUS.
Parmetro P2: Deve ser uma memria inteira do tipo Mxx, a partir dessa deve existir uma sequncia
de memrias M consecutivas com parmetros para a funo a ser executada. Exemplo: Sendo Mxx
igual a M10, a sequncia ser M10, M11, M12, etc. A quantidade de memrias utilizadas depende da
funo (parmetro P1) utilizada.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 6 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Parmetro P3: Deve ser uma memria inteira do tipo Myy, a partir dessa deve existir uma sequncia
de memrias M consecutivas, onde geralmente so retornados dados para a aplicao ladder.
Exemplo: Sendo Mxx igual a M20, a sequncia ser M20, M21, M22, etc. A quantidade de memrias
utilizadas depende da funo (parmetro P1) utilizada.
Parmetro P4: Deve ser uma memria inteira do tipo Mzz. Nesta memria Mzz sempre ser
armazenado o cdigo de retorno da execuo da funo (parmetro P1) utilizada. Neste caso, se
retornar um valor 0 (ZERO) indica funo executada com sucesso, caso contrrio indica o cdigo de
erro associado execuo da funo selecionada. Eventualmente, em algumas funes retorna-se um
subcdigo de retorno, e neste caso, utiliza-se a memria subsequente a esta memria Mzz. Exemplo:
Sendo Mzz igual a M30, o cdigo de retorno principal ser retornado na prpria memria M30, e se
necessrio um subcdigo de retorno este ser retornado na memria M31.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 7 de 25
3.1
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Para inserir um bloco SCB em seu programa de aplicao ladder, deve-se proceder como descrito a seguir:
Aps a insero do bloco SCB no programa ladder, deve-se configurar os parmetros do mesmo de acordo
com o tipo da funo selecionada.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 8 de 25
3.2
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Funo 60
Descrio da Funo
Memria xx + 1
Memria xx + 2
Memria xx + 3
Memria xx + 4
Memria xx + 5
Memria xx + 6
Memria xx + 7
7 memria M para armazenamento dos bits 96... 111 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 8
8 memria M para armazenamento dos bits 112... 127 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 9
9 memria M para armazenamento dos bits 128... 143 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 10 10 memria M para armazenamento dos bits 144... 159 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 11 11 memria M para armazenamento dos bits 160... 175 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 12 12 memria M para armazenamento dos bits 176... 191 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 13 13 memria M para armazenamento dos bits 192... 07 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 14 14 memria M para armazenamento dos bits 208... 223 lidos da rede INTERBUS.
Memria xx + 15 15 memria M para armazenamento dos bits 224... 239 lidos da rede INTERBUS.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 9 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
OBS: O tamanho do buffer onde sero armazenados todos os dados de input lidos da rede INTERBUS
corresponde a quantidade de memrias M especificadas no parmetro Memria xx + 0 deste
parmetro P2. Assim, se sero lidos dados mapeados em 5 memrias M, basta reservar as
memrias Memria xx + 1 at a Memria xx + 5 como buffer de dados.
P3: Parmetros de Sada
Memria yy + 0
Memria yy + 1
Memria yy + 2
Memria yy + 3
Memria yy + 4
Memria yy + 5
Memria yy + 6
Memria yy + 7
7 memria M contendo os bits 96... 111 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 8
8 memria M contendo os bits 112... 127 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 9
9 memria M contendo os bits 128... 143 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 10 10 memria M contendo os bits 144... 159 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 11 11 memria M contendo os bits 160... 175 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 12 12 memria M contendo os bits 176... 191 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 13 13 memria M contendo os bits 192... 207 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 14 14 memria M contendo os bits 208... 223 a serem enviados para a rede INTERBUS.
Memria yy + 15 15 memria M contendo os bits 224... 239 a serem enviados para a rede INTERBUS.
OBS: O tamanho do buffer onde sero lidos todos os dados de output a serem enviados para a rede
INTERBUS corresponde quantidade de memrias M especificadas no parmetro Memria yy +
0 deste parmetro P3. Assim, se sero escritos dados mapeados em 3 memrias M, basta
reservar as memrias Memria yy + 1 at a Memria yy + 3 como buffer de dados.
P4: Parmetros de Sada
Memria zz + 1
www.hitecnologia.com.br
Memria zz + 0
Pgina 10 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Este subcdigo de erro somente deve ser analisado quando o cdigo de retorno
obtido na Memria zz + 0 for igual a 241. Ou seja, quando o controlador sinalizar
cdigo de erro 241, indica existncia de uma falha operacional na rede INTERBUS, e
para identificar o cdigo da falha da prpria rede INTERBUS, deve-se ento analisar
este subcdigo de retorno. A descrio destes subcdigos de erros encontra-se no
anexo deste documento.
3.2.1
Comentrios
[OBS. A]
Se a quantidade de memrias a serem lidas da rede INTERBUS (parmetro P2) for igual a 0 (zero),
no ser realizada nenhuma leitura dos dados de input da rede INTERBUS.
[OBS. B]
Se a quantidade de memrias a serem escritas na rede INTERBUS (parmetro P3) for igual a 0
(zero), no ser realizada nenhuma escrita dos dados de output na rede INTERBUS.
[OBS. C]
Caso seja necessrio testar algum I/O da rede INTERBUS na sub-rotina T0 do programa ladder,
deve-se necessariamente alocar um bloco SCB (K60) na sub-rotina T0, e ativ-lo antes dos efetivos
testes de I/O desejados.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 11 de 25
3.3
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Funo 61
Descrio da Funo
Executar o diagnstico de um mdulo da rede INTERBUS.
P1: Parmetros de Entrada
Constante Knn
Retorna o ID do modulo que foi identificado pelo INTERBUS como estando associado
posio fornecida no parmetro de entrada.
Memria yy + 1
Retorna o ID do modulo que foi configurado pelo usurio e gravado na base de setup
da placa ITB600.
Memria yy + 2
Memria yy + 3
Retorna o status obtido pelo INTERBUS (No Match (bit 3): mdulo no casa com
configurado, PF (bit 2), CRC (bit 1), REC (bit 0)) do mdulo que foi diagnosticado.
Memria yy + 4
Retorna o valor do contador de erros do modulo que foi diagnosticado. Esse contador
iniciado a cada startup da placa ITB600.
3.3.1
[OBS. A]
Comentrios
Uma vez ativada a funo atravs da transio da entrada E1 para ON, deve-se monitorar a sada
S1 do bloco SCB, que por sua vez somente estar ativa aps o trmino da execuo da funo.
Este processo no imediato, podendo levar alguns ciclos do programa de aplicao ladder.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 12 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Descrio
180
181
182
183
184
238
239
240
241
www.hitecnologia.com.br
Pgina 13 de 25
245
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
4.1
O programa na linguagem ladder desenvolvido com o auxilio da ferramenta SPDSW est intimamente
associado configurao da rede INTERBUS presente no sistema implementado.
Para garantir essa ligao uma base de dados contendo a configurao da rede associada com cada
programa criado pelo SPDSW. Para utilizar esse recurso o usurio deve realizar a seguinte sequncia de
passos:
Incluir o mdulo ITB600 na janela Configurao do Controlador ativada atravs da seguinte
sequncia de comandos no menu do SPDSW: Programa -> Controlador Programvel.
Ativar a apresentao do menu de comandos atravs de click com o boto direito do mouse sobre a
placa ITB600 que se deseja configurar.
Selecionar a opo de propriedades do mdulo para abrir a janela Especificao dos Mdulos da
Rede.
A figura a seguir apresenta a janela Especificao dos Mdulos da Rede. Basicamente essa janela apresenta
uma tabela contendo as seguintes colunas:
Nro: posio do modulo na rede INTERBUS. Este valor no pode ser alterado pelo usurio.
Ident: INTERBUS Identification Code associado ao modulo presente nesta posio.
Bits: nmero de bits ocupados pelo mdulo num ciclo INTERBUS.
In (M): deslocamento a partir da memria M utilizada como parmetro nos comandos de leitura de
dados da rede. Alm do offset tambm apresentado um caractere (L ou H) que determina se os
dados do mdulo iniciam no LSB (Less Significant Byte) ou MSB (More Signficant Byte) da memria M.
Este valor no pode ser alterado pelo usurio.
Out (M): deslocamento partir da memria M utilizada como parmetro nos comandos de escrita de
dados da rede. Alm do offset tambm apresentado um caractere (L ou H) que determina se os
dados do mdulo iniciam na LSB (Less Significant Byte) ou MSB (More Signficant Byte) da memria M.
Este valor no pode ser alterado pelo usurio.
Em Falha: Determina o comportamento dos dados de leitura na ocorrncia de falha na rede. O usurio
pode selecionar entre duas estratgias. Na primeira o modulo ITB600 fornece na leitura o ltimo dado
vlido recebido da rede (opo X->). Na segunda o mdulo ITB600 fornece sempre o valor zero em
comandos de leitura (opo 0->). Este valor pode ser configurado somente em mdulos que possuam
dados de leitura.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 14 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Aps configurar o sistema o usurio pode salvar a configurao atravs do boto Salva Configurao ou
abandonar as mudanas utilizando diretamente o boto Fechar.
A alterao das posies dos mdulos, bem como sua remoo pode ser ativada atravs dos botes presentes
esquerda da tabela.
4.2
Com o objetivo de garantir a integridade do sistema a configurao associada ao programa ladder tambm
armazenada no mdulo ITB600. Durante a execuo do programa essa configurao constantemente
verificada e em caso de incompatibilidade a troca de dados interrompida sendo gerada uma falha para
sinalizar o problema. Nesse contexto a ferramente SPDSW fornece recursos para configurar, obter
configurao e clonar configuraes fsicas do Intebus. Note que esses recursos so acessveis somente
quando no existe programa em execuo no CLP.
4.2.1
A tela que controla o acesso ao modulo ITB600 acessada atravs da seguinte sequncia de comandos
iniciada no menu do SPDSW: Controlador -> Mdulos de Hardware -> Mdulo de Expanso 01. Esta
sequncia de comandos apresenta a tela a seguir.
Documento de acesso pblico
www.hitecnologia.com.br
Pgina 15 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
O CLP deve estar ligado e conectado a plataforma que est executando a ferramenta SPDSW.
Caso exista um projeto aberto no SPDSW configurao definida para esse projeto deve ser idntica a
existente no mdulo ITB600 conectado. Caso essa condio no seja atendida o usurio ser
questionado se deseja igualar as configuraes. Em caso de resposta afirmativa a configurao
presente no mdulo ITB600 ser sobreposta pela configurao definida no projeto corrente. Em caso
negativo nenhuma ao tomada, mas a tela no ser aberta. Essa situao ser informada ao
usurio que pode fechar o projeto corrente para observar a configurao presente no mdulo ITB600.
As colunas Nro, Ident, Bits, In (M), Out (M), Em Falha, Status, Ident, e Bits possuem o mesmo comportamento
apresentado no tpico 4.1 presente neste documento. O boto Salva Configurao realiza simultaneamente a
gravao da configurao no projeto e no modulo ITB600.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 16 de 25
4.2.2
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Eventualmente pode ser interessante acessar a configurao fsica presente na rede INTERBUS para verificar
possveis inconsistncias na instalao do sistema realizada em campo. A figura a seguir ressalta informaes
pertinentes a essa funcionalidade.
A ativao do boto Atualiza Info presente na janela Especificao dos mdulos da rede atualizam as
seguintes colunas presentes nesta janela:
Ident: Esta coluna, posicionada mais esquerda, apresenta o INTERBUS Identification Code
associado ao modulo fisicamente presente nesta posio. Este valor no pode ser alterado pelo
usurio.
Bits: Esta coluna, posicionada mais esquerda, apresenta o nmero de bits ocupados pelo mdulo
num ciclo INTERBUS. Este valor no pode ser alterado pelo usurio.
Status: esta coluna ressalta a situao existente entre a configurao lgica presente no mdulo
ITB600 e a configurao fsica presente na rede INTERBUS conectada ao mdulo ITB600.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 17 de 25
Smbolo
---- -------
4.2.3
----
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Significado
No existe mdulo definido na configurao lgica nem presente fisicamente na rede
INTERBUS.
Mdulo presente somente na rede fsica do INTERBUS
Mdulo definido na configurao lgica difere do encontrado na configurao fsica
da rede INTERBUS.
Mdulo presente somente configurao lgica definida para o projeto.
Mdulos idnticos na configurao lgica e na configurao fsica da rede
INTERBUS.
Eventualmente pode ser interessante clonar a configurao fsica da rede INTERBUS para a rede lgica
gravada no mdulo ITB600 e associada ao projeto do SPDSW. Para atender a essa necessidade o usurio
deve ativar o boto Clona Rede presente na janela Especificao dos Mdulos na Rede. Naturalmente aps
a clonagem a configurao deve ser salva atravs da ativao do boto Salva Confitgurao. Essa ativao
leva a uma situao de igualdade de configuraes lgica e fsica conforme pode ser observado na figura a
seguir.
www.hitecnologia.com.br
Pgina 18 de 25
4.3
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
O protocolo INTERBUS oferece recursos para identificar falhas que ocorrem na rede, antes ou durante o
acesso aos dados de entrada e sada.
A ferramenta SPDSW disponibiliza operaes para ativar comandos de diagnostico da rede INTERBUS. Essas
operaes esto presentes na janela Especificaes dos mdulos da rede ativada atravs da sequncia de
comandos do menu do SPDWS: Controlador -> Mdulos de Hardware -> Mdulo de Expanso 01. A ativao
do tab Diagnstico ativa a tela apresentada na figura a seguir. Nesta janela podemos identificar claramente a
presena de dois blocos de informaes: Configurao do Mdulo e Status do Controlador da Rede.
4.3.1
www.hitecnologia.com.br
Pgina 19 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Zera Contador de Rede: Zera os contadores de erro associados a cada mdulo presente a rede
IINTERBUS.
Ident: Esta coluna apresenta o INTERBUS identification Code associado ao mdulo fisicamente
presente nesta posio.
Lenght(bits): Esta coluna apresenta o nmero de bits ocupados pelo mdulo num ciclo INTERBUS.
PF: Determina se o bit de status Peripheral Fail presente no mdulo se encontra ativo. Caso este bit
esteja ativo a linha associada nesta tabela ser apresentada com fundo vermelho.
CRC: Indica erro de CRC nos dados transferidos pelo protocolo para o mdulo associado. Os mdulos
que possuem este bit ativo possuem sua linha nesta tabela com fundo em vermelho.
Error Count: Contador de erros nas transferncias de dados associadas ao mdulo. Esse contador
zerado no inicio de operao da placa e incrementando sempre que um erro de CRC associado ao
mdulo.
4.3.2
A ativao de qualquer comando no mdulo ITB600 causa a imediata atualizao do status do controlador.
Esse status pode ser observado atravs do retorno do comando ou de bitis de informao presentes no mdulo
ITB600.
O retorno da execuo de comando apresenta as seguintes informaes:
Reviso do Fw: apresenta a reviso atual do firmware presente no mdulo ITB600.
ltimo IB Status: Apresenta o status da execuo do ltimo comando do protocolo IB executado pelo
mdulo ITB600. Detalhes desses cdigos podem ser obtidos no item 5.2 deste documento.
Cd Retorno: Apresenta os cdigos de retorno dos comandos enviados pelo mdulo processador para
o mdulo ITB600. Note que a abrangncia deste cdigo maior do que o apresentado pelo ltimo IB
Status que restringe a cdigos especficos do protocolo InterBus. Detalhes desses cdigos podem ser
obtidos no item 0 deste documento.
Alm de informaes detalhadas do resultado da execuo de cada comando este bloco tambm apresenta
um status geral de funcionamento do mdulo ITB600. As informaes que podem ser obtidas nesse status so:
Invalid Setup: Indica falha na gravao do setup lgico presente na placa ITB600. Correo do
problema: configure novamente a rede e desligue o CLP. Em caso de reincidncia do problema
substitua a bateria presente no mdulo ITB600.
Initializing: Permanece ativo (em 1) durante a inicializao do mdulo ITB600.
Hw Fail: Indica falha grave de hardware do modulo ITB600.
Inconsistent Config: A configurao lgica presente no mdulo ITB600 difere da configurao fsica
identificada na rede INTERBUS.
IB Fail: Falha na execuo de comandos do protocolo INTERBUS.
4.4
www.hitecnologia.com.br
Pgina 20 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
A ferramenta SPDSW disponibiliza operaes para envio e recepo de dados da rede INTERBUS. Essas
operaes esto presentes na janela Especificaes dos mdulos da rede ativada atravs da sequncia de
comandos do menu do SPDSW: Controlador -> Mdulos de Hardware -> Mdulo de Expanso 01. A ativao
do tab Base de Dados ativa a tela apresentada na figura a seguir.
5. Anexos
www.hitecnologia.com.br
Pgina 21 de 25
5.1
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Cdigo de Retorno
5.2
0
5
6
180
18
182
183
184
185
/* not used */
www.hitecnologia.com.br
Pgina 22 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
IBU_000000000001
IBU_serial_timeout
IBU_overrun_error
IBU_break_error
0xF114
0xF120
0xF121
0xF122
/* a gab */
IBU_reports
0xFF00
/*?*/
0xF501
0xF502
0xF601
0xF602
0xF603
unknown error
IBU_undef_error
0xFFFF
www.hitecnologia.com.br
Pgina 23 de 25
5.3
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Result byte
www.hitecnologia.com.br
(0xF300)
Pgina 24 de 25
Reviso:
Atualizado em:
2
13/12/2004
Controle do Documento
Consideraes gerais
1. Este documento dinmico, estando sujeito a revises, comentrios e sugestes. Toda e qualquer
sugesto para seu aprimoramento deve ser encaminhada ao departamento de suporte ao cliente da HI
Tecnologia, especificado na Apresentao deste documento.
2. Os direitos autorais deste documento so de propriedade da HI Tecnologia.
Elaborao
Data
08/09/2004
Reviso
20/09/2004
Aprovao
13/12/2004
Responsvel
Paulo C. M. Inazumi /
Helio Azevedo
Paulo C. M. Inazumi /
Helio Azevedo
Helio J. Almeida Jr.
Revisado em mdia
Aprovado em mdia
Histrico de Revises
13/12/2004
Pgina 25 de 25