Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Bandido Da Luz Vermelha PDF
O Bandido Da Luz Vermelha PDF
Bandido miolo.indd 1
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 2
14/11/2008 18:25:11
Argumento e roteiro de
Rogrio Sganzerla
So Paulo, 2008
Bandido miolo.indd 3
14/11/2008 18:25:11
Governador
Jos Serra
Hubert Alqures
Coleo Aplauso
Coordenador Geral
Bandido miolo.indd 4
14/11/2008 18:25:11
Apresentao
Bandido miolo.indd 5
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 6
14/11/2008 18:25:11
Coleo Aplauso
O que lembro, tenho.
Guimares Rosa
Bandido miolo.indd 7
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 8
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 9
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 10
14/11/2008 18:25:11
Introduo
Se uma das caractersticas centrais de O Bandido
da Luz Vermelha a vivacidade, a capacidade
de captar os tipos, modos de falar, de comunicar
e mesmo os gestos das pessoas de uma cidade
como So Paulo no fim dos anos 60 do sculo
passado, a suposio imediata de que a improvisao fosse sua marca.
Engano. J na leitura do roteiro percebe-se o
tom inquieto, de reportagem, que caracterizaria
o filme concludo. At as indicaes de cmera
inclinada foram pensadas previamente, como
se Rogrio Sganzerla conseguisse visualizar durante a elaborao do roteiro as imagens que
pretendia criar.
11
Bandido miolo.indd 11
14/11/2008 18:25:11
No que Sganzerla no a reconhea, nem perceba muito bem tudo que ela trouxe. Mas seu
olhar outro. O Terceiro Mundo vai explodir. O
Terceiro Mundo no presta. O Terceiro Mundo
no uma parte do mundo, uma anomalia.
Se Glauber Rocha estabelecera as bases de um
cinema poltico, de transformao, o momento
seguinte (e que marcar a gerao que surge no
final dos anos 60 e sucede a do Cinema Novo)
se caracteriza pela pouca esperana. Ou por
um ruidoso niilismo, como a perceber os caminhos barrados por tudo que comeava a ser
despejado sobre ela, a comear pela represso
poltica, com todos os seus reflexos intelectuais
e existenciais.
Bandido miolo.indd 12
14/11/2008 18:25:11
13
Bandido miolo.indd 13
14/11/2008 18:25:11
Bandido miolo.indd 14
14/11/2008 18:25:11
15
Bandido miolo.indd 15
14/11/2008 18:25:12
16
Bandido miolo.indd 16
14/11/2008 18:25:12
Bandido miolo.indd 17
17
14/11/2008 18:25:12
Bandido miolo.indd 18
14/11/2008 18:25:12
Sinopse do Argumento de
Rogrio Sganzerla
O Bandido da Luz Vermelha
Na favela do Tiet quatro meninos gngsters
massacram alguns freqentadores de um bar
suburbano.
O filme concentra-se na evoluo de um dos
garotos, no crime, que assalta uma manso e
violenta a proprietria.
Progressivamente, ratica assaltos maiores, at
virar mito e abalar a opinio publica. O Bandido
da Luz Vermelha foge das viaturas policiais pelas
ruas centrais de So Paulo. Sua habilidade confunde os policiais mais experimentados. Numa
das habituais batidas surpreendem marginais
num dos cabars da chamada Boca do Lixo. O
assaltante aproveita a confuso para fugir dos
seus perseguidores, no resolvem o caso da
mulher atirada do dcimo segundo andar de
um dos edifcios centrais da cidade. Mas eles
no descansam e continuam levantando dados
e depoimentos, tentando identificar o Bandido
da Luz Vermelha.
19
Bandido miolo.indd 19
14/11/2008 18:25:12
Bandido miolo.indd 20
14/11/2008 18:25:12
21
Bandido miolo.indd 21
14/11/2008 18:25:12
motoristas de txi, pois j no mais exerce nenhum controle sobre sua vontade.
O cerco aperta com os policiais invadindo os locais anteriormente freqentados por ele. Num
rpido encontro com os policiais o bandido atira
num assaltante do alto de um prdio. Este e seu
ltimo crime, pois no dia seguinte visto no
cinema e denunciado polcia pela vendedora
de bilhetes que reconhece em seu rosto a visvel
marca provocada pela mscara.
22
Bandido miolo.indd 22
14/11/2008 18:25:12
Bandido miolo.indd 23
14/11/2008 18:25:12
Bandido miolo.indd 24
14/11/2008 18:25:13
25
OFF Metralhadoras espordicas. Uma segunda voz, uma Speaker feminina repSete:
Texto 2 - Os personagens no pertencem ao
mundo, mas ao Terceiro Mundo.
Corte brusco.
Quando se ouve as palavras Terceiro Mundo, a
tela, fica branca.
OFF Batucada funde-se com tiroteios. Som de
avies a jato pelo cus.
Longa tela branca
Bandido miolo.indd 25
14/11/2008 18:25:13
26
Bandido miolo.indd 26
14/11/2008 18:25:13
27
Bandido miolo.indd 27
14/11/2008 18:25:13
28
Bandido miolo.indd 28
14/11/2008 18:25:13
Msica y y
PAN, PA, o corpo caindo.
Enquanto o corpo cai, ouve-se o texto seguinte:
Texto 4 Darcy Ruth Brasil, 23 anos, dona de casa,
ex-balconista, ex-manicure, ex-parteira, ex-vestibulanda de Direito, a popular Gacha, tambm
conhecida como Mara ou Sophia Loren.
16 INT/EXT; NOITE; AV. SO JOO
Cmera instalada dentro de viatura policial.
Ouvem ordens dadas pelo rdio.
OFF- voz fanhosa: ...atiraram uma mulher do
dcimo segundo andar CABEO... So Joo
83 sim...
Planos rpidos das ruas. O carro avana contra
os pedestres.
OFF Rudos de pneus, freados
29
Bandido miolo.indd 29
14/11/2008 18:25:13
CABEO
Comigo diferente. Ponho o carro em
cima desses pulhas! Se querem viver tem
que pular pra fora! No tenho tempo pra
perder na rua!
Aproximam-se do local. Pequena multido cerca
o corpo da mulher.
30
Bandido miolo.indd 30
14/11/2008 18:25:13
31
Bandido miolo.indd 31
14/11/2008 18:25:13
32
Bandido miolo.indd 32
14/11/2008 18:25:13
Sai do quadro.
PG. Entra em outra viatura que arranca lentamente. O ambiente se acalma.
20 INT: NOITE: DENTRO DO CARRO
CABEO entra silenciosamente no carro,
olhando para o chofer e TARZAN. Est cansado.
Silncio significativo.
O carro arranca
CLOSES alternados dos trs tiras: chofer, cabeo
e TARZAN. CABEO tira cigarro do bolso e fura
ainda silencioso.
Depois de longo silncio
CABEO (QUASE NUM MONLOGO)
Numa batida dessas o corao estoura...
O doutor j disse: o cigarro, se eu no
parar em seis meses vou acabar debaixo
da terra. Escuta TARZAN: pra mim, s uma
coisa sria na vida: corao da gente, o
resto bafo... Com o corao no, voc
no pode brincar... Explode e a Delegacia
como que fica? (olha pela janela contemplando as ruas)
33
Bandido miolo.indd 33
14/11/2008 18:25:13
Bandido miolo.indd 34
14/11/2008 18:25:13
35
Bandido miolo.indd 35
14/11/2008 18:25:13
36
Bandido miolo.indd 36
14/11/2008 18:25:13
37
Bandido miolo.indd 37
14/11/2008 18:25:13
Corte:
PP, fixo: Proprietrio empurra quadro de parede,
desvendando o cofre.
PROPRIETRIO
Ilumina direito (Apanha jias, relgios,
dinheiro, dlares que o BANDIDO no
apanha). Proprietrio observa sempre
engolindo seco.
PROPRIETRIO
Ser que o senhor pelo menos no podia
deixar o relgio da minha filha que faz
21 anos amanh seu Luz?
BANDIDO
Toma a. No reclama. Leva. Eu vou me
mandar pra Amrica; Sem um pio. L vou
ter mais chances seu Z...
38
Corte
PA(MF) BANDIDO sentado em poltrona, ainda
com chapu de plumas e mscara improvisada.
Termina de comer omelete, entregando o prato
Madame. Retira balas de revolver e caramelos
do bolso. Oferece flor a ela.
BANDIDO
Agradecido madame, bala ou drops? A
senhora quer? A madame no sabe como
o azul fica bem pra senhora... em sempre
fui assim mesmo, sempre gostei de ver
Bandido miolo.indd 38
14/11/2008 18:25:13
BANDIDO
Os moleques esto a no quarto, qualquer
coisa eu passo fogo em todo mundo aqui.
s bater mais uma vez, olha, so seis
balas... com elas um minutinho s...
Na sua angstia contida, mulher explode:
MULHER
Mas como que pode, entrar aqui, pegar
tudo, como que o senhor pode mandar
na gente assim?
Ele ameaa-a com o revolver, empurrando-a at
o sof.
Bandido miolo.indd 39
14/11/2008 18:25:13
40
Bandido miolo.indd 40
14/11/2008 18:25:13
CABEO
Desta vez no, no pode escapar, vocs
por aqui, que que to esperando? Olha,
podem atirar pra matar, eu agento a
mo! Ta dormindo, TARZAN?
Um grupo de jornalistas acompanha.
PC da casa.
PA (MF) dos policiais.
BANDIDO saindo da casa, escondendo-se atrs
de muro at aproximar-se de grupo e confundirse com os jornalistas. Os policiais continuam cercando a casa com grandes carabinas. BANDIDO
apanha seu carro.
Msica insinuante.
PAN-PG do carro, que some pelas ruas.
41
Bandido miolo.indd 41
14/11/2008 18:25:13
42
Bandido miolo.indd 42
14/11/2008 18:25:13
CABEO
isto mesmo: quanto mais podre, mais
caro. Eles querem assim mesmo. Uns
porcos. Todos. Eu admito tudo menos
essa laia de parasitas, intelectuais, por
mim eu passava tudo no fogo...
Ambos voltam ao trabalho, saindo do quadro.
35 INT; DIA; CAIXA ECONMICA
PA (MF) - BANDIDO empenha jias, sendo gentilmente tratado pelos funcionrios.
36 INT; DIA; LOJA DE ROUPAS
TRAV PA (MF) O marginal escolhe roupas extravagantes.
Funcionrio lhe d especial ateno.
Sapatos com fivelas enormes. Palet de mau
gosto. Compra gravata vermelha. Ele namora
uma funcionria bonitinha.
43
Bandido miolo.indd 43
14/11/2008 18:25:13
44
Bandido miolo.indd 44
14/11/2008 18:25:13
45
Bandido miolo.indd 45
14/11/2008 18:25:13
OFF Campainha.
Ela atende. BANDIDO entra e a ameaa com
navalha.
Tempo.
Ela no oferece qualquer resistncia. Plano geral.
O marginal aproxima-se. Pressionada, despe-se
lentamente. BANDIDO larga a navalha.
43 INT; NOITE; APARTAMENTO: COZINHA
PP PANS soltas pelo dcor: BANDIDO abrindo
geladeira e tomando algo.
Mulher entra no quadro. Abraa-a.
46
Bandido miolo.indd 46
14/11/2008 18:25:13
47
Bandido miolo.indd 47
14/11/2008 18:25:13
48
Bandido miolo.indd 48
14/11/2008 18:25:13
49
Bandido miolo.indd 49
14/11/2008 18:25:13
50
Bandido miolo.indd 50
14/11/2008 18:25:13
MORALISTA
Em certos casos como vnhamos dizendo
senhores espectadores somos favorveis
pena de morte. Em favor de sociedade
porque a grande famlia paulista sabe
pouco ou quase nada pode fazer por elas,
as infelizes vtimas... (tempo)
54 EXT; DIA; BOCA DO LIXO; RUAS
PA (FI) DE MARGINAIS SENDO BRUTALMENTE
AGREDIDOS PELOS POLICIAIS.
PC; PLANO FIXO e Mudo de Rua.
PG idem
idem.
MORALISTA OFF
... A morte violenta uma constante da
humanidade no matars j dizia a
Santa Bblia e Caim foi o primeiro! o primeiro senhores espectadores! No ser
o ltimo.
51
Bandido miolo.indd 51
14/11/2008 18:25:13
52
Bandido miolo.indd 52
14/11/2008 18:25:13
53
Bandido miolo.indd 53
14/11/2008 18:25:13
54
Bandido miolo.indd 54
14/11/2008 18:25:13
55
BANDIDO
Isso eu sei!
EMPREGADA
Olhe; me desculpe, eu sofro dos nervos e
no posso fazer nada.
BANDIDO
No precisa berrar! Feche a janela
(aponta quarto, tentando distrai-la para
prend-la dentro).
Bandido miolo.indd 55
14/11/2008 18:25:13
EMPREGADA
No quero mais conversa com o senhor.
No falo com estrangeiro, deixa eu ir
fazer o caf que j tou atrasada.
BANDIDO
J disse para no gritar sua burra!
EMPREGADA
Burra no! Burro o senhor, seu mal
educado!
BANDIDO
Quieta a, bagulho!
EMPREGADA
J disse que no falo com estrangeiro.
No falo e pronto!
56
Bandido miolo.indd 56
14/11/2008 18:25:13
57
Bandido miolo.indd 57
14/11/2008 18:25:13
gastos. Devolvi porque era s uma p-dechinelo como eu e ainda prometi voltar
qualquer dia desses. S assalto gente
que pode. No d p roubar de pobre,
no d p...
58
Bandido miolo.indd 58
14/11/2008 18:25:13
59
Bandido miolo.indd 59
14/11/2008 18:25:13
JORNALEIRO (GRITANDO)
O Dedo! o Dedo! Desmascarado o
Luz! Um campeo de Luta Livre! S poderia ser um rei do ringue!
PAN o BANDIDO sai da multido, com cabelo
tingido e inteiramente diferente. Entra em txi
e sai.
71 INT; DIA; REDAO DE NOTCIAS POPULARES
Cmera corre pela redao semivazia. Foca
e redator discutem. Foca est enfaixado com
curativo enorme no rosto. Jornal com manchete
ao fundo.
60
REDATOR
Esse caf sai ou no sai!
FOCA
Eu falei, eu falei seu Jorge que era s
uma hiptese! Uma hiptese, nada mais!
Vocs largam assim na primeira pgina e
quem apanha o trouxa aqui!
REDATOR
No podia. Ta certo: um imbecil, uma
besta daquelas! (ao servidor de caf)
Me v um outro. Pingado! (ao titulador)
Lasca na primeira pgina, confirmado,
o Dedo mesmo. Pensa que assim! Que
s chegar e bater; vai ver a encrenca
com a polcia!
Bandido miolo.indd 60
14/11/2008 18:25:13
61
Bandido miolo.indd 61
14/11/2008 18:25:13
MADAME
De vez em quando fica assim, tem vontade de matar todo mundo no meio da rua;
eu acho que os assaltos so um impulso
que ele tem, sei l, fica desesperado para
assaltar algum, uma casa qualquer...
No pode ver ningum feliz. Tambm
com a vida que ele teve...
REDATOR
Mas ele vai para os Estados Unidos,
no vai?
62
MADAME
Eu j disse: vai para se tratar. Cncer no,
tuberculoso. Mas no vai mais assaltar
ningum. Se acontecer outro assalto
assim, podem escrever, no foi ele e
pronto! Claro que sei; tenho certeza...
Olha moo, quando ele voltar, se sobrarem jias, capaz de dar pros pobres...
Pra Igreja tambm. Ele muito religioso,
sabe? Vive falando em Deus e nas almas
do Purgatrio...
REDATOR
Mas a senhora alguma coisa dele? Uma
parenta, uma amiga ento?
MADAME
Olha moo, eu j disse que s conhecia de
alguns meses... Conheo bem... No um
Bandido miolo.indd 62
14/11/2008 18:25:13
63
Bandido miolo.indd 63
14/11/2008 18:25:13
64
Bandido miolo.indd 64
14/11/2008 18:25:13
65
Texto 14 (cont.) Eram manjadas demais na prpria Boca do crime. Ao mesmo tempo a Boca comeou a ser freqentada por estranhas madames
em busca de emoes fortes. O bandido recebia
ardentes declaraes de mulheres que nunca tiveram coragem de dizer seu verdadeiro nome.
78 EXT; DIA; LADO DA RUA DOS ANDRADAS
PAN rpida at lago, onde ele se banha. Sai com
sabonete e toalha nas costas. Encaminha-se ao
hotel.
79 EXT; DIA; HOTEL
BANDIDO termina de escrever bilhete. L em
voz alta:
Bandido miolo.indd 65
14/11/2008 18:25:13
66
Bandido miolo.indd 66
14/11/2008 18:25:13
Bandido miolo.indd 67
14/11/2008 18:25:13
68
Pausa. Ela entra no carro carregando sua bolsa. Veculo arranca fortemente. PAN at Plano
Geral.
84 EXT; DIA; PRAIA
PA(MF) de PIVETE em biquni, que corre at
praia. PAN at BANDIDO se despe tambm. Seu
revlver est escondido na ridcula botinha.
PA(MF) TELEOBJETIVAS: mulheres na praia.
CLOSE: BANDIDO lendo jornal (destaque: notcias policiais e de turfe)
Close. BANDIDO fazendo ginstica sueca, enquanto PIVETE entra no quadro, vindo do mar.
85 EXT; DIA; ILHA PORCHAT
PC; PAN; plano flash: cmera acompanha carro
em curva.
Bandido miolo.indd 68
14/11/2008 18:25:14
69
Bandido miolo.indd 69
14/11/2008 18:25:14
BANDIDO
Grande. Ser grande, sei l pra qu...
Grande e s... No precisava mais nada...
J so cinco?
PIVETE (OLHANDO RELGIO)
Falta 15...
BANDIDO
Tem que andando, pra ta hoje em So
Paulo. No quartel... Um cara chato me
esperando... Mas hoje eu sei. No sou
nada...
Cmera adianta-se em Grande Angular. Agachados, beijam-se ligeiramente.
Bandido miolo.indd 70
14/11/2008 18:25:14
Bandido miolo.indd 71
14/11/2008 18:25:14
BANDIDO
... Meu negcio o poder Mara... Quando
a gente no pode fazer nada, a gente
avacalha...
PIVETE
Devia ter consultado o horscopo antes
de vim aqui pra Santos agentar esse
papo bosta... Olha bem: j tou ficando
cabreira...
BANDIDO
(olhando o mar; msica crescendo)
Olha, eu sou um errado, um burro, uma
besta...
72
PIVETE
Agora que ta manjando?
87 INT; NOITE; CLUBE 28
TRAVELING NA MO corre pelo inferninho. Casais que danam Bolero. Orquestra cafajeste.
PA(FI) BANDIDO dana y y com PIVETE.
Corte Msica estridente (fim de msica)
Texto 15 (abafado pela msica) - A bomba e a
fome, Senhoras e Senhores... No sculo XX... A
bomba e a fome...
PA (MF): sentados em mesa, bebem cerveja.
Bandido miolo.indd 72
14/11/2008 18:25:14
73
PIVETE
Vou ter que me mandar; sem o dinheiro
no d p...
BANDIDO
Mas eu j no te dei um tutu, Mara?
PIVETE
O dinheiro do doutor, Morcego. Olha: tou
aqui vivendo contigo mas no pense que
vou ficar um dia a mais. Se voc no me
der o dinheiro pra tirar o filho (olha em
direo de sua barriga) eu me arranco,
juro que me arranco... Vamos, me diga
Bandido miolo.indd 73
14/11/2008 18:25:14
SPEAKER
Quantos tiros j levou excelncia?
JB
Uns cinco mil mais ou menos, porm fui
atingido apenas por 37.
PA(MF) Ambiente de estdio: cinegrafista com
cmera na mo e outro annimo. TRAVELING
aproxima-se de JB e Speaker.
Cmeras o cercam. Agitao no estdio.
JB (CONT.)
... Nunca fiquei mais de uma semana na
cama porque tenho corpo fechado se-
Bandido miolo.indd 74
14/11/2008 18:25:14
75
SPEAKER
Mas dizem que o Ministro...
JB (INTERROMPENDO-O)
Ministro no; Secretrio...
SPEAKER
Exatamente.. dizem que o Secretrio
um mestre no piano, um novo Mozart
excelncia?
JB
Compus chorinhos, valsinhas, coisas toa.
Bandido miolo.indd 75
14/11/2008 18:25:14
SPEAKER
J matou algum excelncia?
JB
No, eu no: quem mata Deus...
Texto 16 - JB, o candidato da Boca Presidncia
da Repblica.
JB toma gua mineral. Cmeras avanam. Ambiente do estdio.
JB
Sou praticamente vitorioso. Foi preciso
senhores espectadores foi preciso aparecer um mstico de terno branco o leno
encarnado no pescoo para dar ao povo
uma luz de esperana. O programa do
meu governo eu mesmo! Eu! Vou abrir
as portas das prises. Comprar vassouras
piaavas, creolina e principalmente isto
aqui (exibe uma bomba de Detefon). Vai
ser a desinfeco dos cofres pblicos. Ratoeira para os ratos oficiais. Meu governo
vai ser a campanha do Detefon filhos...
76
Corte
SPEAKER (LENDO LIVRO)
Ningum deve ignorar que comente ao
Estado compete o uso da violncia organizada, educada na base da hierarquia e
Bandido miolo.indd 76
14/11/2008 18:25:14
77
JB
Exatamente. Pelo glorioso Partido Trabalhista Cristo. Sair quando chegar a
hora. Entre a pressa e a diligncia, fico
com a diligncia.
SPEAKER
Mas excelncia no estamos em cima
das eleies?
JB
No h motivo de pressa porque o Brasil
em vez de andar, carangueja.
Bandido miolo.indd 77
14/11/2008 18:25:14
SPEAKER
A que deve tanta sorte nos atentados?
JB
A Divina Providncia sem dvida... Especialmente o Esprito Santo que sempre
guiou os meus passos e tambm fantica confiana em mim mesmo... Consigo
at acertar num cigarro a vinte metros...
Mas depende... Smith and Weston 38?
SPEAKER
sua predileta?
78
JB
Desde mocinho.
SPEAKER
Com essa acerta?
JB
No erro.
SPEAKER
E a morte do Delegado Pernambucano,
seu velho inimigo?
JB (INTERROMPENDO)
S se abrirem um novo inqurito. Fui absolvido por unanimidade. 5 a 0, senhores
espectadores.
Bandido miolo.indd 78
14/11/2008 18:25:14
SPEAKER
Mas porque o chamam de pistoleiro?
JB
Porque no podem me chamar de ladro.
Ningum pode me chamar de ladro.
Tudo, menos ladro. Na Presidncia, vou
acabar com a ladroeira nacional, com os
ladres grandes e os ladres pequenos.
Tenho toda a ficha do B desse BANDIDO
da Luz Vermelha...
SPEAKER
Mas a Excelncia sabe de alguma coisa?
JB
Tudo, sei de tudo!
79
Bandido miolo.indd 79
14/11/2008 18:25:14
80
Bandido miolo.indd 80
14/11/2008 18:25:14
LUCHO
Mais ou menos... Mais ou menos.
Ela se afasta; PG: um automvel estaciona, cujo
chofer conversa com ela, discutindo preos.
Ainda PG: um outro fregus. Entram em hotel
suspeito.
O ambiente geral de prostituio.
Alemo e LUCHO falam sobre negcios. Dilogos
semi-inteligveis.
LUCHO, com nota de dez dlares na mo,
exclama:
LUCHO
So os dlares.. a eu falei pra ela...
Como que minha filha? Meu negcio
Bandido miolo.indd 81
14/11/2008 18:25:14
JB
Olha: eu posso destruir muita gente bacana, s eu querer (exibe sua pasta). As
provas, aqui esto as provas! Os polticos
e os criminosos grandes desse pas, quem
joga na direita, na meia esquerda do
Brasil. 362 nomes. So 342 nomes conseguidos no Ministrio, diretamente do
cofre do Ministro...
SPEAKER
Denunciam vossa excelncia... Por explorar o lenocnio do estado?
JB
porque so todos comunistas! Todos
eles! Olha: 300 milhes (faz gesto de
Bandido miolo.indd 82
14/11/2008 18:25:14
SPEAKER
E as bombas Secretrio?
JN
De fonte segura, sei que um grupo - no
sou eu quem diz, resolveu liquidar eu, o
Lacerda, o Tenrio e outros. Mas cavam
a prpria sepultura...
SPEAKER
Ento h mesmo um compl?
JB (sorri)
SPEAKER
E os nomes Ministro, alis, Secretrio?
Bandido miolo.indd 83
14/11/2008 18:25:14
JB
Meia dzia de apaixonados. Vou soltar
a bomba atmica do momento no dia
do lanamento da candidatura. Na Sede
do Esporte Clube Epopia farei a nao
despertar para a realidade. Precisamos
mais dinheiro para acabar com a chaga
comunista porque a lei aqui como teia
de aranha: s serve para prender moscas!
Uma lmpada, uma simples lmpada, por
exemplo: em qualquer lugar do mundo
feita para durar no mnimo vinte anos.
Aqui dura 15 dias. Ora, isso pesa, pesa na
economia do povo. Um roubo! Um crime!
Defendo medidas drsticas contra o capital estrangeiro, apoio o intervencionismo
econmico, o monoplio estatal do petrleo, e a explorao da Amaznia - ah
a grande Amaznia, quando que vai
despertar? (delirando) a nacionalizao
dos depsitos - bancrios, da indstria
farmacutica, das indstrias siderrgicas
e dos servios pblicos urbanos, a defesa
da reforma agrria.. total... quero servir o
Brasil at o desespero, sem as distores
que se procura fazer aos que servem com
devoo lei, ao povo e ptria...
84
Msica cresce.
SPEAKER
Acabaram de ouvir senhores espectadores
mais um programa A Voz dos Lderes...
Bandido miolo.indd 84
14/11/2008 18:25:14
85
Bandido miolo.indd 85
14/11/2008 18:25:14
Macaco ou Homem Mascarado? Sete nomes diferentes para despistar a polcia; inclusive Carlos
Augusto Teixeira, industrial; Mauro Vargas, falso
inspector de seguros; Perez Prado, falso fazendeiro do Rio Grande do Sul. Em cada lugar um
nome; ex-garom em Campo Grande; ex-camel;
vendedor de cortadores de unha na Av. So
Joo; ex-porteiro de cinema de terceira linha; o
Bandido da Luz Vermelha: primo de Mineirinho
afilhado de crisma de D. Helder Cmara.
98 INT; DIA; TELEFONE PBLICO
BANDIDO falando em telefone pblico.
86
Bandido miolo.indd 86
14/11/2008 18:25:14
Bandido miolo.indd 87
14/11/2008 18:25:14
88
Bandido miolo.indd 88
14/11/2008 18:25:14
89
Bandido miolo.indd 89
14/11/2008 18:25:14
90
Bandido miolo.indd 90
14/11/2008 18:25:14
91
Bandido miolo.indd 91
14/11/2008 18:25:14
92
Bandido miolo.indd 92
14/11/2008 18:25:14
PORONGA
Foram os tiras, juro! Da sinuca sim!... O
LUCHO e o Alemo... Tavam passando
dlares... A eu espalhei pra imprensa o
seguinte Seu Nenen: prenderam como
suspeitos do caso do mascarado; uma
histria ridcula, sei disto. porque - eles,
a polcia - to levando as bichas aqui da
boca... To pensando que o mascarado
no nenhum tarado no, uma bicha
louca seu Nenm.
116 INT; DIA; MANSO DE JB
CLOSE CONTRA PLONGEE DE JB com PIVETE em
quadro.
Bandido miolo.indd 93
14/11/2008 18:25:15
JB
Absurdo... Pode deixar... J rachei o
caso... Tou com toda ficha desse ladro
de araque... T aqui, pra acabar duma vez
com essa histria ridcula de Zorro sei l o
qu... Trago o GATICA e o Alemo j, s
terminar uns negcios da imobiliria, vou
ao distrito e trago. o eu sempre digo
Poronga: pra lidar com essa gente precisa
classe, muita classe meu filho...
94
Bandido miolo.indd 94
14/11/2008 18:25:15
95
Bandido miolo.indd 95
14/11/2008 18:25:15
96
Bandido miolo.indd 96
14/11/2008 18:25:15
97
Bandido miolo.indd 97
14/11/2008 18:25:15
JB
Grande J.G. Meu Irmo J.G. A arte meus
filhos, a arte importante, s o dinheiro
no d p... Mas a Arte com A maisculo
(ao chofer) que que tem essa lata velha?
No anda? Manda brasa!
119 EXT; DIA; RUA (CMERA DENTRO DO
CARRO)
PC; CMERA NA MO; PLANO FLASH: igreja
vista em curva.
120-INT/DIA; CARRO
PP, JB faz sinal da cruz e d belisco na cara de
Capanga que no reage:
98
JB
Da prxima vez j sabe boneca... s
mexer com a Silvia que eu te racho essa
carinha pelo meio entendeu meu bem?
Esto na Rua do Triunfo. Estacionam no meio
da rua, diante de distribuidora cinematogrfica.
Capanga sai correndo, entra em escritrio e volta
acompanhado de advogado que carrega algumas garrafas de usque estrangeiro JB e pacotes
de cigarro americano.
Carro arranca enquanto (PAN rpida at) BANDIDO passa - despercebidamente - vestido de
mulher. Pede cigarro para outro transeunte;
acende-o e joga fora cigarro do outro.
Bandido miolo.indd 98
14/11/2008 18:25:15
99
Bandido miolo.indd 99
14/11/2008 18:25:15
100
14/11/2008 18:25:15
101
14/11/2008 18:25:15
102
14/11/2008 18:25:15
103
14/11/2008 18:25:15
104
14/11/2008 18:25:15
JB para o acompanhante.
JB
E o senhor trabalha em qu?
ELE
Em obras seu Ministro...
JB
Ministro no. Secretrio e ex-deputado
admito sim, mas Ministro no, no admito... Nunca mais me chamem de Ministro..
Nunca mais viram? Mas de Nenen..
REPRTER
Mudando de assunto Secretario: e a
sua banca: verdade que est em vias
de falir?
105
JB
Nunca. Como dizia aquele poeta, se no me
engano o Ruy, ah o grande Ruy (TRAV LAT)
rpido) o jogo no acaba nunca meu filho...
Vocs se esquecem duma coisa: o lado...
Humano e social. uma coisa que ningum pode destruir... (JB abraa Alemo,
destacando-se do grupo) nem Deus na sua
infinita sabedoria... No Alemo?
FOCA
Chegaram a falar Seu Nenen que o Alemo... (Alemo distancia-se do grupo em
14/11/2008 18:25:15
106
FOCA
Certo mas se ele fosse mesmo Martin
Borman, o assassino nazista, o senhor
entregaria s autoridades?
JB
Um criminoso de guerra um criminoso
como qualquer outro.
Ele continua falando, mas a tela subitamente
torna-se muda, ouvindo-se o seguinte texto:
Texto 22 (rapidssimo) Ateno Senhoras e
Senhores: os estranhos objetos em forma de
14/11/2008 18:25:15
107
JB (CHAMA CAPANGA)
LUCHO GATICA! No, no tenho vergonha, discordo do Ruy quando ele diz a
frase clebre: de tanto ver crescer o poder
nas mos dos desonestos o homem de bem
chega a ter vergonha de ser honesto!
Reprter corre atrs. JB ouve a ltima pergunta:
FOCA
O Ministro ainda acredita na anistia?
JB
(depois de longo e teatral silncio, pois
est contrariado)
14/11/2008 18:25:15
108
JB
Est desculpado. Acredito sim. Com sinceridade, continuo acreditando na justia
e na humanidade. Nela sim, sempre acreditarei. A justia como Nossa Senhora
Aparecida e o bicho: to sempre l, se
no o que seria de mim, de voc, dos
mais fracos?
Vocs me conhecem. Sempre ajudei o
prximo de todas as classes e nunca fiz
fortuna, nenhuma! Quem sou eu LUCHO? Diz, diz, diz a pra todo mundo
o que tenho alm daquele casaro sujo
e dessa caranga? Nada. Quase nada, a
no ser a conscincia limpa. Esta sim,
posso dizer de boca cheia, podre de
rica! Por isto querem minha candidatura.
Eu sinceramente, com franqueza, no
sei, seria difcil vencer o mau-caratismo
e a corrupo, conciliara vida privada
com a vida pblica gostaria de viver
esquecido, esse o sonho da minha vida
vocs sabem, mas eles querem, sim eles
querem a candidatura e no posso fazer
nada! o povo quem quer! Olha a: a
voz do povo!
14/11/2008 18:25:15
109
Tango.
129 EXT; DIA; RUA SO LUS (AMANHECER)
Movimentao em grua, se possvel. Cmera
acompanha o BANDIDO que retira um objeto
provavelmente uma bomba da sua mala,
colocando-a no porta-malas do luxuoso carro de
JB. No fundo ouve-se gritos de JB e gang.
14/11/2008 18:25:15
110
ADVOGADO
J disse. JB o maior.
JB (GOZANDO)
Eu no disse O maior e no bafo. Eu!
TRAVELLING isola a figura enigmtica e sinistra
do Alemo.
JB
Alemo, a guerra no acaba nunca. Manera a... Se manca.
Sada do carro.
14/11/2008 18:25:15
111
14/11/2008 18:25:15
14/11/2008 18:25:15
113
BANDIDO
S por uns dias...
Corte.
140 INT; DIA BARRACO
CLOSE-UP o marginal dedilha acordes dissonantes no violo. Barulho de violo aumenta.
141 EXT; DIA; FAVELA
Cmera progressivamente distancia-se da favela.
PANS lentas OF msica ao violo.
PG A Favela.
14/11/2008 18:25:15
114
VOZ
O secretrio caiu fora, mudou!
OUTRA VOZ
O Rei da Boca se estrepou!
Fogos pelos ares.
O BANDIDO aproxima-se de PIVETE e com a
pistola apontada contra ela, dispara.
Fogos pelos ares, ao fundo. Ela morre nos braos
do BANDIDO. Pnico. As pessoas correm.
O BANDIDO sai do quadro.
14/11/2008 18:25:15
14/11/2008 18:25:15
14/11/2008 18:25:15
14/11/2008 18:25:15
118
14/11/2008 18:25:15
BANDIDO OFF
Agora pode deixar... Deus no existe, vai
explodir mesmo e no vai sobrar ningum
de sapato. Quem tiver de sapato no
sobra, no pode sobrar...
Corte.
150 EXT; DIA; DEPSITO DE LIXO (DESCAMPADO)
Corte.
OFF- Disparos intermitentes.
A ao comea a desintegrar-se progressivamente.
No campo vazio CABEO corre furioso, disparando esporadicamente sua metralhadora
contra todas as direes, berrando loucuras.
BANDIDO corre em outro sentido, derrubando
caixas e latas. Aproxima-se de construo. Duas
aes paralelas.
OFF Rudo de furadeira de solos.
119
14/11/2008 18:25:15
Finalmente, eletrocutado.
OFF- Delicado, executado em bandolim.
(obs: o BANDIDO morre de cabelo louro).
152-EXT; DIA; DEPSITO DE LIXO
PA(MF) Um carro de polcia empurra o cadver.
Um policial oferece cigarros aos outros. Um outro comenta, vestido paisana:
POLICIAL
No pode. Pra mim ns matamos o cara
errado...
O Bbado vai gozar da gente, perdendo
tempo com um p de chinelo... Olha a
cara dele. Um coitado, um pobre diabo...
outro...
Um outro policial no responde nada,
pensativo.
120
14/11/2008 18:25:15
Texto 25 (cont) Sim naquela tarde os misteriosos discos voadroes aproximavam-se do centro
de So Paulo vindos do leste para o poder.
Cmera aproxima-se do corpo. Policiais o
chutam.
Fumaa negra sai pelo ar, vinda do corpo eletrocutado.
Grua levanta-se lentamente. Fumaa domina o
quadro.
153 EXT; DIA; FAVELA DO TIET
Sem motivo aparente, crioulos batucam diante
de favela miservel.
CLOSES INCLINADOS, Banhados de fumaa negra.
OFF Batucada aumenta, enquanto SPEAKER
entra em delrio.
121
14/11/2008 18:25:16
Os discos.
Progressivamente a tela explode em planos,
flashes brancos.
Texto 25 (cont): At agora ningum conhecia
suas intenes. Num sensacional furo de reportagem da Nacional de Itapecerica da Serra, a
minha, a sua, a nossa emissora, em edio extraordinria ouvintes da mais poderosa do Vale do
Rio Doce. Em 15 segundos sobrevoaram toda a
cidade em dois minutos estaro em Braslia... A
prefeitura de Itapecerica no sabe o que fazer.
Talvez seja isso mesmo Senhores e Senhoras, no
h nada a fazer... isso mesmo. Eles vm para o
poder e ningum sabe o que vai acontecer.
122
14/11/2008 18:25:16
A batucada aumenta fortemente, dramaticamente, alcana o maior volume e depois progressivamente abaixa at o silncio total.
Enquanto isto: Um ltimo movimento ascendente de Grua (ambiente tropical, Ro Tiet,
favela).
A imagem fotogrfica vai dando lugar luz.
FADE-IN, tela Branca.
IMAGEM CONTRATIPADA. SILNCIO. Discos voadores descem.
Fim
123
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
126
14/11/2008 18:25:16
127
14/11/2008 18:25:16
128
14/11/2008 18:25:16
129
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
131
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
133
So Paulo Da mesma forma que os filmes da Belair (e, na verdade, a parte maior da produ-o
de Sganzerla posterior ao Bandido e Mulher
de Todos) constituem verdadeiras geogra-fias da
Zona Sul do Rio de Janeiro, para muito alm da
Boca do Lixo, O Bandido da Luz Vermelha uma
ode cidade de So Paulo e cer-canias. Figuram
nele o Ptio do Colgio, o Campo de Marte, a
Catedral da S, o Parque do Ibirapuera, a Ilha
Porchat, o Guaruj, o lito-ral paulista e, claro,
a Estao da Luz.
TransubstanciAO Na cena em que o Bandido
bate uma gemada no liquidificador, ocorre a
14/11/2008 18:25:16
134
Vaivm, VER OU/VIR A inesgotvel arqueologia Pop do jogo entre o udio (trilha sonora)
e o visual (imagem) no Bandido da Luz Vermelha uma arqueologia inesgotvel. Ver Msica.
Nas paredes das tomadas em interiores veremos
Wanderley Cardoso e dolos da Jovem Guarda.
Em tomada externa, o cartaz para Roberto Carlos
em Ritmo de Aventura.
Wellesiano Jogo de espelhos. Uma vida dedicada msica da luz, onde a prpria luz j se
anuncia perigosa, bandida, no ttulo do primeiro longa-metragem. Juventude, ousadia,
inventividade, precocidade e provocao, explicitamente contra a cultura. O que seria ser
assim? O dom de um talento incomum para
dirigir atores residiria na capacidade de permitir que aflorasse em todos eles a inveno como
arma maior no processo de criao. Mistu-rar
na mquina do tempo e agitar: seria Welles
14/11/2008 18:25:16
135
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
Prmios e Festivais
Fico 35 mm - 92 min PB
Elenco: Paulo Villaa, Helena Ignez, Pagano
Sobrinho, Luiz Linhares, Srgio Mamberti, Sonia Braga, Lola Brah, Maurice Capovila, Renato
Consorte, Neville de Almeida, Srgio Hingst, Roberto Luna, Miriam Mehler, tala Nandi, Ezequiel
Neves, Carlos Reichenbach, Ozualdo Candeias,
Maurcio Segall, Renata Souza Dantas, Maria
Carolina Whitaker e outros.
Melhor Filme - III Festival de Braslia (1968)
Melhor Direo - III Festival de Braslia
(1968)
Melhor Montagem - III Festival de Braslia
(1968)
Melhor Dilogo - III Festival de Braslia
(1968)
Melhor Figurino III Festival de Braslia
(1968)
Prmio Governador do Estado SP (categoria
especial)
Prmio INC (Inst. Nacional do Cinema) e
Roquette Pinto
Exibido na Weelington Film Society, Nova
Zelndia 2007
Auckland Film Society, Nova Zelndia
2007
9 Festival Internacional de Curtas de Belo
Horizonte, 2007
137
14/11/2008 18:25:16
138
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
14/11/2008 18:25:16
Filmografia
2003
O Signo do Caos
Fico 35 mm 80 min Cor/PB
Elenco: Otvio Terceiro, Slvio Prado, Helena Ignez, Camila Pitanga, Guaracy Rodrigues, Giovana
Gold, Djin Sganzerla, Freddy Ribeiro, Eduardo
Cabus e outros.
Melhor Direo Festival de Braslia 2003
Melhor Montagem Festival de Braslia 2003
Prmio Especial Festival do Rio 2003 para
Rogrio Sganzerla
Melhor MontagemAssociao Paulista de
Crticos de Arte (APCA), 2006
20 Festival Internacional de Cinema de Fribourg , Sua, 2006
9th Film Fest of Mar del Plata 2006
Tekfestival, Roma, 2005 Rogrio Sganzerlas
Homage
Festival Internacional da Procida, Itlia Il
Vento del Cinema 2005
58 Festival Internacional de Cinema de Locarno, Sua 2005
Prsence et Pass du Cinma Brsilien, Paris,
2005
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim 2004 Tribute to Rogrio Sganzerla
Festival de Cinema de Trieste, Itlia, 2004, I
Mille Occhi
141
14/11/2008 18:25:16
142
2002
B2
Fico 35 mm 11 min PB
20 Festival Internacional de Cinema de Fribourg, Sua, 2006
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tribute to Rogrio Sganzerla
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
1998
Tudo Brasil
Documentrio 35 mm 82 min Cor/PB
Prmio de Montagem Festival de Braslia,1998
Prmio de Pesquisa Histrica Festival de
Braslia ,1998
Prmio da Crtica Festival de Braslia, 1998
Prmio Associao Paulista de Crticos de Arte
(APCA),1998
14/11/2008 18:25:16
143
1991
A Linguagem de Orson Welles
Documentrio 35 mm 15 min Cor/PB
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tribute to Rogrio Sganzerla
14/11/2008 18:25:16
144
14/11/2008 18:25:16
145
1985
Nem Tudo Verdade
Fico 35 mm 95 min Cor/PB
Elenco: Arrigo Barnab, Grande Otelo, Helena
Ignez, Nina de Pdua, Mariana de Moraes, Vnia
Magalhes, Otvio Terceiro, Abraho Farc, Mrio
Cravo, Nonato Freire e outros.
Melhor Montagem 14 Festival de Gramado,
1987
Melhor Trilha Sonora 14 Festival de Gramado, 1987
Prmio da Crtica, 1986
Melhor Filme Festival de Caxambu 1986
14/11/2008 18:25:16
146
14/11/2008 18:25:16
Brasil
Documentrio 35 mm 12 min Cor
Documentrio realizado nos estdios, durante a
gravao do disco Brasil de Joo Gilberto, com a
participao de Caetano Veloso, Maria Bethnia
e Gilberto Gil.
Internacional Film Museum Festival, ustria
2005
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
22Festival de Cinema de Turim, 2004 Tribute to Rogrio Sganzerla
III Discovering Latin America Film Festival
Londres, 2004
Noel por Noel
Documentrio 35 mm- 10 min Cor
Prmio de Melhor Montagem no Festival de
Braslia, 1981
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
147
1978
Horror Palace Hotel
Documentrio S8 50 min Cor
Direo: Jairo Ferreira
Co-direo e montagem: Rogrio Sganzerla
1977
Umbanda no Brasil
Documentrio 16 mm 18 min Cor
14/11/2008 18:25:16
148
Abismu
Fico 35 mm 80 min Cor
Elenco: Jos Mojica Marins, Wilson Grey, Jorge
Loredo, Norma Bengell, Edson Machado, Sat,
Rogrio Sganzerla e outros.
20 Festival Internacional de Cinema de Fribourg , Sua, 2006
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim, 2004 Tribute to Rogrio Sganzerla
Festival de Cinema de Roma, 2004
Festival de Cinema de Trieste, Itlia, 2004, I
Mille Occhi
Mudana de Hendrix
Fico- 16 mm 53 min Cor/PB
Mostra Cinema do Caos no CCBB Rio de
Janeiro, 2005
1976
Viagem e Descrio do Rio Guanabara por
Ocasio da Frana Antrtica (Villegaignon)
Documentrio 16 mm 17 min Cor
Prmio Secretaria da Cultura RJ
23 Festival de Cinema de Turim , Itlia, 2005
Tribute to Rogrio Sganzerla
14/11/2008 18:25:16
149
14/11/2008 18:25:16
1969
Quadrinhos no Brasil
Documentrio 35 mm 7min Cor/PB
Curta-metragem
23 Festival de Cinema de Turim, 2005 Tribute to Rogrio Sganzerla
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
Histrias em Quadrinhos (Comics)
Documentrio 35 mm 07 min Cor/PB
Rogrio Sganzerla & lvaro de Moya
23 Festival de Cinema de Turim, 2005 Tribute to Rogrio Sganzerla
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
14/11/2008 18:25:16
A Mulher de Todos
Fico (comdia) 35 mm 87 min Cor/PB
Elenco: Helena Ignez, J Soares, Stnio Garcia,
Paulo Villaa, Antonio Pitanga, Renato Corra
e Castro, Telma Reston, Abraho Farc, Silvio
de Campos Filho, J.C. Cardoso, Jos Agripino e
outros.
Melhor Montagem IV Festival de Braslia
Melhor Atriz IV Festival de Braslia
Melhor Filme I Festival do Norte do Cinema
Brasileiro
Melhor Filme Festival de So Carlos
20 Festival Internacional de Cinema de Fribourg, Sua, 2006
Tekfestival Roma, 2005 Rogrio Sganzerlas
Homage
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim Itlia, 2004
151
1968
O Bandido da Luz Vermelha
Fico 35 mm 92 min PB
Elenco: Paulo Villaa, Helena Ignez, Pagano
Sobrinho, Luiz Linhares, Srgio Mamberti, Sonia Braga, Lola Brah, Maurice Capovila, Renato
Consorte, Neville de Almeida, Srgio Hingst, Roberto Luna, Miriam Mehler, tala Nandi, Ezequiel
Neves, Carlos Reichembach, Ozualdo Candeias,
Maurcio Segall, Renata Souza Dantas, Maria
Carolina Whitaker e outros.
Melhor Filme III Festival de Braslia (1968)
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
153
14/11/2008 18:25:17
1966
Documentrio
Fico 16 mm 11 min PB
Elenco: Vitor Lotufo, Marcelo Magalhes.
Melhor Documentrio Viagem a Cannes,
1967
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janeiro, 2005
22 Festival Internacional de Turim, 2004
Tribute to Rogrio Sganzerla
154
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
Indice
Apresentao Jos Serra
11
15
19
25
125
Prmios e Festivais
137
Filmografia
141
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
Coleo Aplauso
Srie Cinema Brasil
Alain Fresnot Um Cineasta sem Alma
Alain Fresnot
Batismo de Sangue
Roteiro de Dani Patarra e Helvcio Ratton
Bens Confiscados
Roteiro comentado pelos seus autores Daniel Chaia e Carlos
Reichenbach
Cabra-Cega
Roteiro de Di Moretti, comentado por Toni Venturi e Ricardo
Kauffman
O Caador de Diamantes
Roteiro de Vittorio Capellaro, comentado por Mximo Barro
A Cartomante
Roteiro comentado por seu autor Wagner de Assis
14/11/2008 18:25:17
Casa de Meninas
Romance original e roteiro de Incio Arajo
O Cu de Suely
Roteiro de Karim Anouz, Felipe Bragana e Maurcio Zacharias
Chega de Saudade
Roteiro de Luiz Bolognesi
De Passagem
Roteiro de Cludio Yosida e Direo de Ricardo Elias
Desmundo
Roteiro de Alain Fresnot, Anna Muylaert e Sabina Anzuategui
Dois Crregos
Roteiro de Carlos Reichenbach
14/11/2008 18:25:17
A Dona da Histria
Roteiro de Joo Falco, Joo Emanuel Carneiro e Daniel Filho
Os 12 Trabalhos
Roteiro de Cludio Yosida e Ricardo Elias
Estmago
Roteiro de Lusa Silvestre, Marcos Jorge e Cludia da Natividade
Fim da Linha
Roteiro de Gustavo Steinberg e Guilherme Werneck; Storyboards de Fbio Moon e Gabriel B
14/11/2008 18:25:17
No por Acaso
Roteiro de Philippe Barcinski, Fabiana Werneck Barcinski e
Eugnio Puppo
Narradores de Jav
Roteiro de Eliane Caff e Lus Alberto de Abreu
O Signo da Cidade
Roteiro de Bruna Lombardi
Viva-Voz
Roteiro de Mrcio Alemo
14/11/2008 18:25:17
Zuzu Angel
Roteiro de Marcos Bernstein e Sergio Rezende
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
Srie Dana
Rodrigo Pederneiras e o Grupo Corpo Dana Universal
Srgio Rodrigo Reis
Srie Cinema
Bastidores Um Outro Lado do Cinema
Elaine Guerini
14/11/2008 18:25:17
O Teatro de Alcides Nogueira Trilogia: pera Joyce Gertrude Stein, Alice Toklas & Pablo Picasso
Plvora e Poesia
Alcides Nogueira
O Teatro de Ivam Cabral Quatro textos para um teatro veloz: Faz de Conta que tem Sol l Fora Os Cantos
de Maldoror De Profundis A Herana do Teatro
Ivam Cabral
Srie Perfil
Aracy Balabanian Nunca Fui Anjo
Tania Carvalho
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
14/11/2008 18:25:17
Lembranas de Hollywood
Dulce Damasceno de Britto, organizado por Alfredo Sternheim
14/11/2008 18:25:17
Formato: 12 x 18 cm
Tipologia: Frutiger
Papel miolo: Offset LD 90 g/m2
Papel capa: Triplex 250 g/m2
Nmero de pginas: 176
Editorao, CTP, impresso e acabamento:
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
14/11/2008 18:25:17
Editorao
Tratamento de Imagens
14/11/2008 18:25:17
2008
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17
14/11/2008 18:25:17