&6
1*/50
"
&6301"

Conselho da
Unio Europeia

2013

"WJTP
A presente publicao produzida pelo Secretariado-Geral do Conselho a ttulo meramente informativo. No envolve a
responsabilidade das instituies da Unio Europeia nem dos Estados-Membros.
Para mais informaes sobre o Conselho Europeu e sobre o Conselho, poder consultar os seguintes stios Internet:
www.european-council.europa.eu
www.consilium.europa.eu
ou dirigir-se ao servio Informao ao Pblico do Secretariado-Geral do Conselho, no seguinte endereo:
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BLGICA
Tel. +32 (0)2 281 56 50
Fax +32 (0)2 281 49 77
public.info@consilium.europa.eu
www.consilium.europa.eu/infopublic

Esto disponveis na Internet (http://europa.eu) mais informaes sobre a Unio Europeia.

Luxemburgo: Servio das Publicaes da Unio Europeia, 2014
Edies anteriores: 2008, 2011, 2013
ISBN 978-92-824-4307-1
doi:10.2860/18248
Unio Europeia, 2014
autorizada a reutilizao, mediante identicao da fonte.
Printed in Belgium
IMPRESSO EM PAPEL ECOLGICO

Europos S
ju

nga

Evropsk unie

Unin Europea

Unjoni Ewropea

Liit
a
p
o
o
r
u
E

Den Europiske Union

nion
Europische U

Europese
Unie

Unia Europejska

eia
p
o
r
u
E
o

Uni

European Union
Union europenne

Evropska unija

Eurpska nia

ija
Europska un
An tAontas Eorpach

Unione europea
Eiropas Savi
en

Eurpai Uni

Uniunea European
i
Euroopan union

ba

ionen
n
u
a
k
s
i
e
p
o
Eur

Belgi
Belgique
Belgien

BG
G

BE
esk republika
pu
p
ub
ublika
u
blika

Danmark

CZ
CZ

DK
DK

Deutschland
Deutsc
utschl
utschland

Eesti
E
esti

DE
D
E

EE

ire
Ire
Ireland
Ir

EL
L

IE
Espaa

France
F
rance
ra
an

ES

FR
F
R

Hrvatska

Italia
a

HR
H
R

IT
T

Latvija
jaa

CY
CY

LV
LV

Lietuva
L
uva

Luxembourg
urg

LT
T

LU
LU

Magyarorszg
Magyarors
ors
orszg

Malta
alt

HU

MT

Nederland
and
d

sterreich
st
e

NL
N
L

AT
AT

Polska

Portugal
P
Po
ortugal
gal

PL

PT
PT

Romnia
om
o
mnia
m

Slovenija

RO
O

SII
S
SSuomi
uomi
Finland
F
inland
d

Slovensko
Sloven
ven ko
vensko

SK
SK

FII
F

Sverige
Sv

United
Un
ni Kingdom
gd

SE
S
E

UK
K

davorr Fotolia.com

BE

BG

CZ

DK

DE

EE

IE

EL

ES

FR

HR

IT

CY

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

CY

FR

ES

CZ

LV

BG

EE

LT

IE

NL

LU

RO

SK

IT

SI

FI

DE

HR

PT

PL

MT
EL

BE

AT

HU

DK

SE

UK

COMO OBTER PUBLICAES DA UNIO EUROPEIA

Publicaes gratuitas:
 XPH[HPSODU
YLD(8%RRNVKRSKWWSERRNVKRSHXURSDHX
 PDLVGRTXHXPH[HPSODUFDUWD]HVPDSDV
QDVUHSUHVHQWDo}HVGD8QLmR(XURSHLDKWWSHFHXURSDHXUHSUHVHQWBSWKWP
QDVGHOHJDo}HVHPSDtVHVIRUDGD8(KWWSHHDVHXURSDHXGHOHJDWLRQVLQGH[BSWKWP
FRQWDFWDQGRDUHGH(XURSH'LUHFWKWWSHXURSDHXHXURSHGLUHFWLQGH[BSWKWP
RXSHORWHOHIRQHJUDWXLWRHPWRGDD8( 

  $VLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVVmRJUDWXLWDVWDOFRPRDPDLRUSDUWHGDVFKDPDGDVHPERUDDOJXQVRSHUDGRUHV
 FDELQDVWHOHIyQLFDVRXKRWpLVDVSRVVDPFREUDU

Publicaes pagas:
 YLD(8%RRNVKRSKWWSERRNVKRSHXURSDHX
Assinaturas pagas:
 DWUDYpVGHXPGRVDJHQWHVGHYHQGDVGR6HUYLoRGDV3XEOLFDo}HVGD8QLmR(XURSHLD
KWWSSXEOLFDWLRQVHXURSDHXRWKHUVDJHQWVLQGH[BSWKWP

QC-02-14-593-PT-C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGI
Tel. +32 (0)2 281 61 11
www.consilium.europa.eu

r
$POTFKP
EF
MB
6OJO

&VSPQFB
r
3BEB
&WSPQTL

VOJF
r
3EFU
GPS
%FO

&VSPQJTLF
6OJPO
r

3BU
EFS
&VSPQJTDIFO

6OJPO
r
&VSPPQB
-JJEV

/VLPHV
r






r
$PVODJM
PG
UIF
&VSPQFBO

6OJPO
r
$POTFJM
EF
M6OJPO
FVSPQFOOF
r
$PNIBJSMF
BO

"POUBJT
&PSQBJHI
r
7JKFF
&VSPQTLF
VOJKF
r
$POTJHMJP

EFMM6OJPOF
FVSPQFB
r
&JSPQBT
4BWJFOCBT
1BEPNF
r

&VSPQPT
4KVOHPT
5BSZCB
r
"[
&VSQBJ
6OJ
5BODTB
r

,VOTJMM
UBM6OKPOJ

&XSPQFB
r

3BBE
WBO
EF

&VSPQFTF
6OJF
r

3BEB
6OJJ
&VSPQFKTLJFK
r

$POTFMIP
EB
6OJP
&VSPQFJB

r
$POTJMJVM
6OJVOJJ
&VSPQFOF

r
3BEB
&VSQTLFK
OJF
r
4WFU

&WSPQTLF
VOJKF
r
&VSPPQBO

VOJPOJO
OFVWPTUP
r
&VSPQFJTLB

VOJPOFOT
SE

ISBN 978-92-824-4307-1
doi: 10.2860/18248