Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Considerando que...
...um dos maiores problemas no relacionamento dos
antroplogos com as demandas do campo jurdico e
administrativo est na alteridade entre tais campos
conceituais, profissionais e ideolgicos. Esta alteridade
apresenta-se frequentemente atravs da dualidade entre 1
produzir julgamentos ou produzir inteligibilidade; 2 produzir
verdades ou produzir interpretaes; 3 operar uma
hermenutica do cdigo legal para aplicao objetiva de um
ordenamento jurdico nacional ou realizar descries densas
da realidade local, que dificilmente podem fugir de suas
aplicaes contextuais;
(...)
...o trabalho do antroplogo no como o de um detetive ou
de um juiz, nem pretende desvelar uma verdade ou produzir
um juzo ponderado em torno de diferentes posies; mas sim
o de traduzir uma realidade no imediatamente
compreensvel, particularmente pela cultura jurdica;