Manual BALANÇA ALFA 31XXC PDF

MANUAL DE INSTALAO E OPERAO
INDICADORES DE PESAGEM
3101C
ALFAINSTRUMENTOSELETRNICOSLTDA
3102C
R.Cel.MriodeAzevedo,138
CEP:02710020SoPauloSP
3103C
F:(11)39522299Fx:(11)39614266
SAC:08007722910
3104C
vendas@alfainstrumentos.com.br
www.alfainstrumentos.com.br 3107C
0007IP00M
INDICADORESDEPESAGEMLINHA3100CMANUALDEINSTALAOEOPERAO
1.Introduo 3
1.1Conceito 3
1.2Caractersticas 3
1.3Afamlia3100CdeIndicadoresdePesagemAlfaInstrumentos 6
1.4Instalao 7
1.4.1CondiesEltricas 8
1.4.2CondiesLocais 8
1.5Conexes 9
1.6Fluxogramadeconfigurao 10
1.6.1Esquemadeligaes 12
1.7Descriodopainelfrontal 13
1.8ConfiguraoeOperao 14
1.9Funesdepesagem 15
2.InterfaceBase 16
2.1.0FunoATZ 16
2.1.1FunoZINI 17
2.1.2FunoTARA 17
2.1.2.1FunoBTO 17
2.1.3FunoDAUT 18
2.1.4FiltrosDigitais 18
2.1.5Unidadedovalordepesagem 19
2.1.6Sadaparaimpressoserial 19
2.1.7Quantidadeaimprimir 20
2.1.8Teclaimpresso/Acumulado 20
2.1.8.1Acumulaes 20
2.1.9BIPA 21
2.1.10Senhadousurio 21
2.1.11Nmerodesrie 22
2.1.12LeituradiretadoAD 22
2.2IndicaoFaltaSobra 22
2.3SadasdeNveis 24
2.4InterfacesSeriais 25
2.4.1Especificaesdocabo 28
2.4.2Taxadetransmissovs.comprimentodocabo 28
2.4.3Terminadoresdelinha 28
2.4.4Geometriadaslinhasdetransmisso 29
2.4.5Aterramentoeblindagem 29
2.4.6RedesRS485Descrio 30
2.5SadaParalela 30
2.6SadaAnalgica 31
2.7Interfacerelgio 32
2.8Calibraodoindicador 32
3.Comandoremoto 34
4.Mensagensdosistema 35
5.Dispositivosdeproteo 35
6.Tabeladeerros 37
7.Especificaes 37
8.Complementosopcionaisdafamlia3100CAlfaInstrumentos 38
2
1.1Conceito
AfamliaAlfaInstrumentos3000Ccompostaporindicadoresdepesagemindustrial,queatendemaum
amplocampodeaplicaescomo,porexemplo,plataformas,silos,tanques,misturadores,balanasrodovirias,
balanasparacargasvivas/mveis,dosagens,etc.
Aliandoascaractersticasfuncionaiseasinterfacesdisponveis,possvelatenderaosseguintestpicos:
Comandosremotos:paraambientesdedifcilacesso.
Conectividade:diversosprotocolosdecomunicao,dentreelesosquehabilitamcomunicaofieldbuspara
ambientes que englobem diversos pontos de pesagem, permitindo interligao em rede com CLPs e
SUPERVISRIOS.
Interfaceparalela:impressodeetiquetasouinterligaocompainisdecomandoemBCD.
Sadasdenveisdecorte:nocontroledeenchimentoautomticodeembalagens,tambores,reservatriosou
silosatravsdedosagemsimples.
IndicaoSOBRAFALTA:paracontrolepassa/nopassadeembalagens
Totalizador e impresso de etiquetas: no controle de estoque e expedio/recebimento de mercadorias no
comrcioenaindstria.
AplicaescomgrauIP67:paraambientescomgua,poeiraemaresia,taiscomoindstriassiderrgicas,de
minerao,devidro,depneus,alimentcia,etc.
Operamautomaticamenteemredeeltricade85240VAC,emambientesdetrabalhode5a+55oC.
Confecoemmaterialinox304.
Ligaes em bornes internos tipo parafuso que eliminam maus contatos e facilitam o intercmbio de
indicadores.
Passagemdosfiosviaprensacabosestanques.
Suportemvelfacilitandosuafixaoemsuperfcieshorizontaiseverticaisatravsdeparafusossemafetara
vedaoeolacre.
Mostradorde15mm,com6dgitosde7segmentos.
Opcionalmenteogabinetepodeseracondicionadoaumacaixaprovadeexplosocombarreiraszener,para
usoemreasclassificadas.
1.2Caractersticas
Altaimunidadeainterfernciaseletromagnticas(EMI)ederdiofreqncia(RF).
UmcanaldetransmissoparalelaparaimpressopadroCentronics,opcionalmenteutilizadoparasadaBCD.
Tecladodefunesrpidasedefciloperao.
Opes de filtro digital para estabilizao das pesagens em aplicaes sujeitas a diversas intensidades de
vibraes.
CapturaautomticadoZEROemoperaoe/ouaoseligarotransmissor.
Detetordemovimentonaplataformadepesagemasseguravalidaodopeso.
4sadasdenveis(SETPOINTS)comisolaogalvnicaprogramadasindividualmente,submetidasfunode
HISTERESEajustvel,incorporandoopodeinversodeacionamentoerecursodeTRAVA.
Todas as funes de pesagem podem ser fisicamente acionadas remotamente atravs das entradas digitais
ou, no casodas funes que no afetam calibrao, programadas pela aplicao atravs dos protocolos de
comunicaodisponveisnoindicador.
Configuraodasfunesdoindicadoratravsdemensagensexibidasnomostrador,emconformidadecom
ofluxogramadeconfigurao.
Possibilitavisualizartodaaconfiguraodoindicadorsemalterlaesemrompimentodolacredesegurana
ConversorA/D:alinha3100CutilizaconversorA/Dde24bitsdebaixssimorudo(tpico<90nanovolts)em
configuraoratiomtricaondeatensodeSense(+/S)utilizadacomorefernciaparaconversodoSinal
em(+/I).Taxadeconversodefaultde60conversesporsegundocomfiltrosinc,resultandoemrejeioa
rudosdaredeeltrica,motores,transformadores,etc.em60Hzeharmnicos.Hlimitadoresdecorrentede
3
curtocircuitoemtodasasconexessclulasdecargacomqualquercombinaodefiosentresiouterra,
e grampeadores de tenses positiva e negativa contra descargas eletrostticas nas entradas, ou ligaes
equivocadas.
A proteo contra RFI efetuada por filtros de alta perda de insero cobrindo a faixa de 100Mhz
10GHz.Afiltragemdebaixasfreqnciasefetuadaporfiltrosdemodocomumemododiferencial,debaixo
rudoJohnson.Estesproporcionampurezadesinalmesmosobseverasinterferncias.
Excitao:dotipoKelvin,comsensoriamentoremotodatensoefetivapresentenosterminaisdasClulasde
Carga, (+/ S) e regulador de excitao independente de baixo rudo, protegido contra curtocircuito e
descargas reversas, com capacidade para operar, dentro das especificaes de exatido, at 32 Clulas de
Cargade350,ou64de700.Asclulasdecargasoconectadas6fiossendo:+/S(Sense)e+I/I(Signal
Input) de muito alta impedncia, com baixa injeo de corrente de polarizao (bias). Nas ligaes
preferenciais6fiosocorreaamostragemdatenso(+/S)queefetivamentechegasclulas,compensando
automaticamenteasperdasporresistncianoscabosdeligao,bemcomocancelaosefeitosprejudiciais
calibrao devidos variao desta resistncia com a temperatura, bastante significativa no cobre. Na
presenadeBarreirasdeSeguranaIntrnseca(Zener)ocorrecompensaodasperdasdeexcitaodevidas
resistncia interna destes dispositivos, mantendo a classe de exatido mesmo com Clulas em paralelo e
resistnciavarivelcomatemperatura.Quandoutilizadasclulas4fios,necessriointerligarosbornes+S
com+E,eScomE.CasocontrriooconversorA/Dficariasemrefernciaproduzindoresultadoserrticos.
Neste caso no h compensao de perdas, portanto recomendase sempre utilizar ligaes a 6 fios, pelo
menosatacaixadeJunodasClulasdeCarga.Aexcitaotambmprotegidacontrainterfernciade
RF.
Processamento de sinal: por micro controlador de bom desempenho. As converses so efetuadas com
resoluo de 16.777.217 divises e os clculos internos com 500.000 div. sendo apresentadas com 10.000
divisesnodisplayparaatendercommargemdeseguranaasespecificaesdaClasseIII,daportaria236/94
doINMETRO.Emsistemasautomticos,alinha3100Cpodeserutilizadacomat100.000divisesestveise
exatas. Alm da filtragem frontal de hardware a linha 3100C possui uma coleo de filtros digitais por
software, otimizando o desempenho em aplicaes especificas como: pesagens rpidas, com vibrao
intensa,cargaemmovimento,estruturasgrandes,animaisvivos,etc.
Memrianovoltil:todososparmetrosdecalibrao,bemcomoosstatusdepesagemeprogramaoso
armazenados memria no voltil EEPROM com reteno de dados > 100 anos. A linha 3100C no usa
trimpots. Foram aperfeioados circuito e algoritmos de proteo contra perda de dados, com exclusiva
tecnologia de gravao em anel contra fadiga da EEPROM, (wear levelling) expandindo a vida til de
1.000.000degravaesporposiopara400.000.000deciclosdegravaodeZeroeTara.Osparmetrosde
CalibraoeConfiguraosogravadoscomredundnciatripla,comdetecocontnuadeerrosporCRC,e
recuperaoautomticadacpiavlidanaremotahiptesedecorrupodosdadosemumadelas.
RelgioRTC:combateriadeltiointerna,fornecendodataehoradapesagemparaimpressodeetiquetase
vinculadospesagemviacomunicaoserial.Htambmrelgiodesoftwarequemantmfuncionalidadeda
impressomesmonaausnciadabateria,(perdendoanestecasosomentenafaltadeenergia).
SadasSeriais:afamlia3100CcomunicasedigitalmentecomCLPs,displaysremotos,softwaressupervisrios
eimpressoras,portrscanais:serialRS232paraimpressoraseetiquetadoras,interfacedecomunicaoRS
232 e RS485 (selecionvel no menu) com possibilidade de operar em Modbus, dentre outros. DeviceNet,
ProfibusDPeEthernet/IPviaGatewaysopcionais.Soselecionveisoutrosprotocolosdecomunicao:ver
tabela no Captulo 1.3 A Famlia 3100C de Indicadores de Pesagem Alfa Instrumentos. A taxa de
comunicaoconfigurvelde9600at115200Baud.TodasaslinhasdasseriaispossuemfiltrosdeRFIem
SMD com alta perda de insero. A linha RS485 pode ser terminada e polarizada localmente quando o
instrumento estiver na extremidade desta acionandose a chave: TERM. LINHA (disponvel no interior do
equipamento).AentradaRS485protegidacontrasurtosdetensoporsupressoresdealtapotncia(600W)
contribuindoparaaresilinciadoequipamento.Nopainelfrontalh2LEDSparamonitoraodaatividadede
linha,sinalizandoTx/Rxparafacilitardiagnsticodacomunicao.
ImpressodeEtiquetas:alinha3100CpossuidriversparaetiquetadoraspadroZebranaslinguagensEPLe
ZPL,impressorasmatriciais,PrimaProdigitaleBalmakIMB7.Contemplaaimpressocomdadosde:Peso
Bruto/Lquido,Tara,Data(dd,mm,aa),Hora,configuradacomo1linhadetexto.
4
SadaAnalgica:emcorrente4/20mA,comresoluode16bitsefaixadeoperaoprogramvelparamelhor
aproveitamento dinmico da entrada A/D do CLP. A sada 4/20mA protegida contra: descargas
eletrostticas,ligaeserradaspermanentesao+24VCC.NopainelfrontalencontraseLEDdealarmedeloop
aberto.
SadaBCD:disponvelparacompatibilidadecomCLPseDisplaysremotosnestepadro(requerinterfaceBCD).
Comando Remoto: h aplicaes onde necessrio acionamento de teclas sem acesso direto ao painel
frontal,ex:emcaixasprovadeexploso,ouquandooacionamentomuitofreqentepodesujaroudanificar
opainel,usandosebotopesadoexternooupedaleira,assimcomopodeserdesejvelalgumaautomao
por microswitches de fim de curso. Os comandos de Tara, Zero, Acumulao, Impresso, Configurao e
Bruto/Lquidosodisponveisemconectorinternonopaineltraseirocomacionamentoporcontatoterra.
Sinalizao FaltaSobra: podese definir Peso Alvo e utilizar o recurso FaltaSobra para: embalagem,
verificao, seleo passa no passa e classificao por peso. A visualizao pelo painel frontal feita com
fileirade8LEDscoloridosindicando50%,60%,70%,80%,90%,100%+/tolerncia,>100%e>110%doPeso
Alvo. Alm da indicao visual h vrios modos de sinalizao sonora: BIP fora, dentro, contnuo fora e
contnuodentro.Osreles1,2e3podemserconfiguradosparafornecersinalizaoexternaeautomaode
seleo.
BIP:afamlia3100CpossuiBIPinternoparaalarmeseinteraocomooperador.
Atualizaes de Software: da linha 3100C podem ser executadas sem perda da calibrao dos Indicadores.
Acionando a chave interna REPROG podese efetuar download de firmware pelo canal serial principal sem
necessidadederemoodoprocessador.
Display: com 6 dgitos LED de alta intensidade, normalmente na cor verde, mais confortvel para leitura
interna.Podeopcionalmenteserfornecidoemvermelhodealtaintensidadeparausoexterno.Aposiodo
pontodecimal(ouvrgula)eorecursodezerofixosoconfigurveisnomenu,demodoaterse3casasaps
opontoquandonecessrio,evitandoinduoaerrodeleitura.
Indicaesadicionais:aslegendasdeunidade:g(grama),kg(quilograma),t(tonelada)soselecionveis.H
indicao de peso estvel (ESTVEL) significando que a leitura vlida, transmissvel e imprimvel. Uma
legenda(IMP)confirmaoenviodedadosparaimpressosobcomandodateclaIMP.Quandoosistemade
pesagemestivervazioousobcomandodateclaZEROcommenosde2%depeso,acendeseindicador(ZERO).
AteclaTARAcomandaodescontodovalorpresentesobreosistemaepassaalersepesolquidoacendendo
oindicador(L).Aodestararse,voltaaacenderalegenda(B).AteclaBTO(nosmodelosdisponveis)mostra
portempolimitadoovalororiginalbrutoquandoaleituraemcursodePesoLquido,paraterseavaliao
daTarapresentenomomento.
ProteoporSenhasdosmenuscrticos,em3nveis.
CapturaAutomticadeZeroaoligarequipamento.
CapturaautomticadaDerivadeZerodosistema,ex:plataformaexternasobacrscimolentodepesodevido
chuva.
TaraAutomticaquereconheceacolocaoderecipientevazioeTaraseupesomortoautomaticamente
DestaraAutomtica:reconheceretiradadorecipienteevoltaaoPesoBrutoautomaticamente.
GravaoounodovalordaTaraemMemrianovoltil.
PermissoounodeTaraSucessiva,parafacilitardosagem.
TaraEditvelmanualmente.
MemorizaoContnuadoZeroparanohaverperdadeexatidonoretornocasofalteenergia.
TaraMemorizada,pelasmesmasrazes.
AcumulaodepesagensporcomandodateclaIMP,comtotalizaolegvel,imprimveleresetvel.
VisualizaodeSubidadepesoousomentedovalorestvel,selecionveis.
VisualizaodetodaConfiguraodoIndicadorsemriscoalterla(somenteleitura).
LeituraDiretadoconversorA/Dparadiagnstico.
SadaAnalgicaPB/PL:proporcionalaoPesoBruto,ouaoPesoLquido.
SadaAnalgica0/20mA(paraseobter0/10voltssobreresistornarecepo).
Calibrao Automtica: auto ajustase a faixa de medio ao informar o valor do peso de calibrao, com
somente2operaes:SemPesoeComPeso.
5
EscolhadoDegraudeincrementodasltimascasas:1,2,5,10,20,50unidades(10/20/50comzeromorto
ativado).
Sinalizaodeerrointerno.
SadaparalelaparaImpressoraspadroCentronics.
1.3Afamlia3100CdeIndicadoresdePesagemAlfaInstrumentos
Todososmembrosdalinha3100Ctmemcomum:
Ncleodepesagem
Construomecnica
Caractersticasmetrolgicas
Proteeseltricaseambientais
Processosdecalibrao
Comunicaoserial
Comandoremoto
Asdiferenasexistemparanooneraraplicaesquepodemdispensardeterminadosrecursos.
IndicadoresdePesagemAlfaInstrumentosmod:
3101C:
Modelobsicoparausogeral.Muitoutilizadoembalanasdebancadaoupiso,pesagemcomleituravisualdireta
oucomDisplayderea(opcional).
Tambmutilizadoemautomao:omod.3101Cpossuiosprotocolosdecomunicao:AlfaASCIIeTransmisso
Contnua.IncluiafunoFaltaSobra
3102C:
Paraautomaolocal,com4Nveisdecorte(Vazia+3SetPoints).Incluioprotocolodecomunicao3102.
3103C:
ComSadaAnalgica4/20mAparaautomaoqueutilizeestepadro.Incluiosprotocolosdecomunicao:Alfa
ASCIIeTransmissoContnua.
3104C:
Paraautomaolocalcom4Nveisdecorte(Vazia+3SetPoints)
ComtodasasfunesdafamliamenosSadaanalgica.
Possuiosprotocolosdecomunicao:TransmissoContnua,AlfaASCII,3102,AlfaInstrumentos,DF1,Modbus
RTUepodeconectarseviaGateway(opcional),emDevicenet,Ethernet/IPouProfibusDP.
3105C:
Parautilizaoemensaiosdestrutivos,comafunoDetectordePico.
Seupainelfrontalpossuilegendasefunesdiferentesdosdemaismembrosdafamlia.Implementadosobrea
plataformado3104C,possuiosmesmosprotocolosdecomunicao.
3107C:
Modelo completo com todas as funes e protocolos da famlia 3100C. Recomendado quando se deseja
automao local e comunicao com protocolos seriais, mantendo compatibilidade com transmisso analgica
4/20mA.
6
Quadrocomparativodefuneseprotocolos:
Funes 3101C 3102C 3103C 3104C 3105C 3107C

FaltaSobra X X X
Indicadordebalanavazia X X X
Acumuladordepesagens X X
Setpointsconfigurveis 4 4 4
Sadaanalgica4/20mA X X
Detectordepico* X
*vermanualespecficodomodelo3105C.
Protocolos SIGLA 3101C 3102C 3103C 3104C 3105C 3107C

Transmissocontnua TRC X X X X X
AlfaASCII AA X X X X X
Transmisso3102 T02 X X X X
AlfaInstrumentos AI X X X
ModbusRTU RTU X X X
PROFIBUSDP* PDP X X X
DeviceNet* DEV X X X
EtherNet/IP* ETH X X X
DF1 DF1 X X X
*requerGatewayexterno.
1.4Instalao
Para segurana do operador e do prprio indicador necessrio estar atento s seguintes

recomendaes:
Noligueoindicador,casoocabodealimentaoouplugueestejamdanificados.
Ocabodealimentaodevesermantidolongedassuperfciesquentes,molhadasoumidas.
Certifiquese que o cabo de alimentao encontrase desimpedido, que no esteja esmagado ou prensado
porprodutosouequipamentos,equeosterminaisdoplugueestejamconectadosperfeitamentenatomada,
semfolgas.
Casoprecisedesligaroindicadordaredeeltrica,faaosemprepeloplugueenuncapelofio.
Oacionamentodasteclasdoindicadordeversersemprecomosdedosenuncacomobjetos.
Useumpanosecoemacioparalimparogabinetedoindicador.Nocasodemanchasmaisdifceis,utilizeum
panolevementeumedecidoemguaesaboneutro.Nuncausebenzina,thinner,lcoolououtrossolventes
qumicosnalimpezadoindicador.
O indicador e os equipamentos a ele interligados devem ser instalados, ajustados e mantidos em perfeito
funcionamentosomenteporpessoastecnicamentequalificadasefamiliarizadascomtodososequipamentos
dosistemaedosperigospotenciaisimplicados.Almdepremriscoofuncionamento,oclientepodervira
sofrermultaeterainterdiodabalanapeloIPEM(InstitutodePesoseMedidas)ouINMETROcasoolacre
sejarompido.
O uso de tomadas aterradas fundamental para uma proteo contnua contra o perigo de descargas
eltricas.
Nuncacorteopinoterradopluguedealimentao.
Assegurarqueosinaldeterradocaboestconectadoaoterrafsicodebaixaresistncia.
Noromperolacredeproteo,evitandoassimumainterdioemultaporpartedoIPEMouINMETRO.
Verificarseavedaodosprensacabosestcorreta.Deveseapertaroaneldoprensacabosparagarantir
quenohajafolgasentreeleeocabo.Utilizarcabosdebitolascompatveiscomoprensacabos.
7
Casosejanecessriaapassagemdemaisquedoiscabosemcadaprensacabos,aplicarsiliconeparavedaros
voselimplosantesqueendurea.
1.4.1.CondiesEltricas
Paraqueoindicadoroperedemaneiracorretanecessrioverificarseatensoeltricadisponvelea
configuraodosterminaisetomadasestocorretosantesdeliglo.
Utilizar tomada do tipo Tripolar Universal, com fase, neutro e uma linha de terra de boa qualidade,
independentedeoutroscircuitosparaalimentaroindicador.
Verificar se a tomada na qual o indicador ser conectado est de acordo com as tenses indicadas nas
configuraesdosquadrosabaixo:

Nointerligaroterminaldeneutroaoterminaldeterrainternamentetomada,pois,emboraoneutroseja
aterradonaconexosecundriadotransformador,noscircuitosdedistribuiooneutroeoterraassumem
refernciasdetensesdistintas,devidoaodesequilbriodecargasligadasentrefaseeneutro.Destaforma,
elesdevemserconsideradoscomocircuitosdistintos.Atensoentreoneutroeoterranodevesersuperior
a5V.
1.4.2.CondiesLocais
O indicador pode ser instalado em qualquer tipo de ambiente que se enquadre dentro do grau de
proteoespecificadoparaumgabineteIP67.
O indicador totalmente protegido contra a penetrao de poeira, NUMERAL 6, e protegido contra
imerso, NUMERAL 7. No se recomenda a instalao em condies ambientais extremas, entretanto, se tais
condies forem inevitveis, verifique se esto dentro dos limites descritos para o grau IP67, da Norma NBR
6146daABNT.
Possveis fontes de interferncia eletromagntica, tais como motores eltricos, reatores de iluminao,
radiocomunicadoreseoutros,devemsermantidosafastadosdoindicador.
Considereaslimitaesdetemperaturaeumidaderelativadoarnaescolhadolocaldeinstalao.Afaixa
detemperaturadeoperaodoindicadorde5Ca+55C.
O indicador pode ser instalado em superfcie horizontal ou vertical, de acordo com o local destinado
aplicao.Osuportedefixaodoindicadormvel,facilitandoasuafixaoatravsdeparafusos,cujoslocais
podemserverificadosnaprximafigura.
8
1.5Conexes
Recomendase que as conexes s interfaces do indicador sejam efetuadas logo aps a sua instalao,
ocasio em que dever ser aberta a tampa do gabinete para se ter acesso fsico s suas borneiras na placa
principal,conformeindicadasnafiguraaseguir.necessrioqueoindicadorestejadesenergizado.
*INTERFACE SERIAL1 SERIAL2RS232 TERMINADOR

IMP. SERIAL DASERIAL3
PARALELA RS232
SERIAL3
*3102C/04C/07C RS485
CLULAS
*SADA DECARGA
DENVEIS
*3102C/04C/07C
ENTRADADA
FONTEDC
CHAVEDE
CALIBRAO
*INTERFACE
ANALGICA
COMANDOS
REMOTOS
*3103C/07C
FONTEDE
TERRA
ALIMENTAO FASE
NEUTRO
9
FluxogramadeConfiguraolinha3000C peso Indicaodepeso <CAL>
TransmissorUniversaldePesagem
Pressionepor (09)
Modelos:3101C/3102C/3103C/3104C/3107C ZERO
3segundos
TARA
VersoFirmwarev1.67b00 (3S) Programao no Senha sim
CNFG Frontal=H habilitada TARA
(Prximodigito)
? ?
(3S)
CNFG
sim no
Senha no
vlida
?
Permiteprogramar Modo
apenasos4nveis. Somente
leitura edio sim
Quandoem
Todos 3101C/04C/07C 3102C/04C/07C Todos 3102C/04C/07C 3103C/07C Todos Somenteleitura Todos
1.6 Fluxograma de configurao
peso peso peso peso peso peso peso peso
F
C
Escolhadeparmetro/valor:
1
TARA Acessaafuno. Parametros no
vlidos ErroX
2 ?
A Incrementavalorou
ZERO
escolheopo.
IMP Salvavalor. sim
Certo
3
(3S)
BTO Cancelaedio.
Teclasdeconfiguraoenavegao
A Itensdisponveisnosmodelos3104C/07C.
(3S) Retornafunoanterior,
Acessaomenudeconfigurao. CNFG
B Itensdisponveissomenteparaleitura. ZERO escolheopoouincrementavalor.
(Pressionar3seg.)
C PCouN.definidopelaopotOL.
Salvaovalorprogramado IMP TARA
Acessafunoouavanadgito.
D Nivel0ouVaziadefinidopelaopo TsP0. esaidotem.
E Nodisponvelnomodelo3102C. (3S)
BTO Cancelaaedioousaidanavegao.
F STOP disponvelnoprotocoloModbus-RTU.
0001.IP.08.F
INDICADORES DE PESAGEM LINHA 3100C - MANUAL DE INSTALAO E OPERAO
10
LEGENDA E OPES - LINHA 3000C - Modelos: 3101C / 3102C / 3103C / 3104C / 3107C - Verso Firmware v1.67 b00
BASE Sobra-Falta NIVEIS SERIAL PARALEla CALIBrao ERROX
IS PFN Indica ocorrncia de ERRO,
ATZ IS-F ENDereo Serial1/ Serial3 com o nmero X identicando
Impressoras seriais Programao frontal dos APLicao CAD
Opes de Zero Habilitao nveis sem navegao pelo 01 faixa vlida de 0 99 a causa:
PAd matriciais. ttL BCD para mdulo
d Desabilitada. d desabilitada. menu Casas decimais
EPL cdigo de barras padro mod.3051, padro TTL. 1 = SEM PESO (VAZIA) > PESO
A Modo automtico. H habilitada. d desabilitada. RS - padro eltrico RS232 0 Sem casas decimais. DE CALIBRAO.
EPL2.
O Por operador. H habilitada. ou RS485 CEn impressoras 0.0 1. Ao corretiva: para clulas de
ZPL cdigo de barras padro trao e compresso inverter
AO Modo automtico e por BAPT 232 RS-232. matriciais CENTRONICS. 0.00 2.
ZPL2. TSPO os os BRANCO com o VERDE/
operador. Eti etiquetadoras matriciais 0.000 3. Vericar ligao de clula de
Pro etiquetadora matricial Visualizao set point 0 485 RS-485.
CENTRONICS. carga ou calo mecnico.
pr-digital modelo b tipo barra. v vazia. 0.0000 4.
ZINI dSL desligada. 2 = faixa de converso (SPAN)
PRIMA. P tipo pontual. 0 NIVEL0. Protocolo comunicao
Zera balana na inicializao do conversor analgico-digital
bAL etiquetadora matricial Serial 1 / Serial 3 insuciente.
d Desabilitada. VAZIA ou NIVEL 0
BALMAK modelo IMB-7. CAPTURa automtica do Ai ALFA Instrumentos. DEGrau Ao corretiva: aumentar o
H Habilitada. valor do DEGRAU.
peso alvo NIVEL 1 - Edio rtU Modbus-RTU. 1
TARA QTDI PdP Probus-DP (necessita 2 3 = peso sobre a balana est
d Desabilitada. Quantidade de impresses ALVO NIVEL 2 - Edio gateway mod.2222). 5 instvel durante os estgios de
1 mnima. CALIBRAO.
Ag Automtica gravvel. Edio do peso alvo dEv DeviceNet (necessita 10 DEGRAU 1 com ZERO Ao corretiva: vericar
9 mxima. NIVEL 3 - Edio xao dos cabos das clulas,
A Automtica. gateway mod.2202). ANALOGica FIXO.
caixas de juno e estrutura da
U nica vez. TOL HST dF1 DF1 Multiponto. 20 DEGRAU 2 com ZERO plataforma.
Ug nica vez, salvando valor TI PADRo
Variao em torno do peso Valor de histerese Eth Ethernet/IP (necessita FIXO.
da TARA. tecla IMP 00 faixa vlida de 0 0-20 ou 4-20mA 4 = inconsistncia nos dados
alvo gateway mod.2212). 50 DEGRAU 5 com ZERO contidos na memria no
S Modo sucessivo. A acumulao de peso. 99% em relao ao valor
PC percentual. TrC transmisso contnua. 0 0/20 mA. FIXO. voltil.
Sg Modo sucessivo, I impresso da pesagem. do NIVEL.
N numrica. AA ALFA ASCII. 4 4/20 mA.
salvando valor da TARA. AI acumulao de peso e 5 = falha de gravao na
impresso da pesagem. IRL t02 transmisso de dados no CAPACidade mxima de memria no voltil.
E Editvel. SAN
PC - percentual lgica de trabalho padro do indicador. pesagem 6 = falha da captura do
Eg Editvel, salvando valor A normalmente aberta (NA)
BIPA PC 00.0. 3102C (ASCII). Referncia de peso da sada sobra-falta.
da TARA em memria F normalmente fechada (NF) Ao corretiva: vericar se o
Alarme sonoro de analgica PECAL
no voltil. peso est instvel ou em
acumulao do peso N. - numrico TR0 VC b peso bruto. Peso de calibrao saturao.
DAUT d desabilitada. TRAVA 0, se o SETPOINT 0 Velocidade de comunicao L peso lquido.
7 = falha de acesso ao
Destara automtica H habilitada. SINE configurado para operar como Serial 1 / Serial 3 SPESO conversor analgico-digital.
d Desabilitada. NIVEL 0 Px4 Captura do valor sem peso
Sinalizador externo t trava. 9.6 9.600 8 = falha de comunicao com
H Habilitada. SENHa do usurio d desabilitado. 19.2 19.200 Peso correspondente 4mA aplicado impressora / etiquetadora
d desabilitada. nt no trava.
H habilitado, ativando as 38.4 38.400 ou (0mA) PARALELA.
FIL H habilitada. Ao corretiva: vericar ao
sadas de NVEIS: TR1 - trava 1 57.6 57.600 - - - - - - indicador calibrando a e cabos.
FILtro digital t trava. Px20 balana SEM PESO.
N. SRIE do indicador - Sada N0: peso <= 1% do 115 115.200
r1 nt no trava. Peso correspondente 20mA 9 = valor numrico do
peso alvo. parmetro PECAL > valor
resposta rpida p/ numrico do parmetro
- Sada N1: peso ABAIXO do TR2 - trava 2 STOP CPESO
capacidades de LEITD CAPAC.
Grandeza direta dos dados peso alvo tolerncia. t trava. STOP BITS, aplicvel apenas Captura do valor com peso de Ao corretiva: especicar
at 120kg.
lidos pelo conversor A/D - Sada N2: peso em torno do nt no trava. ao protocolo MODBUS-RTU calibrao corretamente os valores
r2 envolvidos.
r3 peso alvo +/- tolerncia. 1 utiliza 1 STOP BIT RELOGio
TR3 - trava 3
P1 - Sada N3: peso ACIMA do t trava. (tamanho total da - - - - - - indicador calibrando a A = conversor analgico-digital
peso alvo +/- tolerncia. palavra: 10 bits). balana COM PESO. inoperante.
nt no trava. DATA
capacidades superiores a 2 utiliza 2 STOP BITS 01.01.00 B = Relgio/calendrio
120kg. BIP (tamanho total da CERTO inoperante.
formato DIA, MS, ANO, Ao corretiva: checar
P2 Alarme sonoro quando o peso palavra: 11 bits). sendo internamente o valor do Calibrao aceita BATERIA interna.
P3 alvo atingido corretamente.
ANO acrescido de 2000. C = valor atribudo TARA no
P4 d desabilitado. modo EDITVEL, maior que a
g1 cargas mveis. grandeza CAPAC (capacidade
CF sempre ligado. HORA
g2 cargas mveis, mais lento da balana).
Cd sempre ligado se o peso 01.01.00 Ao corretiva: especicar
Ln alto grau de vibraes. corretamente os valores
atual est em torno do formato HORA, MINUTO, envolvidos.
UNIDADe de peso PESO ALVO: 100% +/-TOL. SEGUNDO.
bF BIP nico se o peso atual E2P PR = falha ao ler ou
UnIdAd sem seleo. consistir dados na EEPROM em
t tonelada. est ACIMA ou ABAIXO razo de fator externo.
kg quilograma. do PESO ALVO. Ao corretiva: vericar se as
bd BIP nico se o peso atual clulas de carga esto ligadas
g grama. corretamente.
est em torno do PESO
ALVO: 100% +/- TOL. E, F, T = falha irrecupervel da
LEGENDA: Eeprom.
As conguraes de fbrica Os equipamentos com os
esto identicadas com a fonte erros 4, 5, 7, A, E, F, T possuem
falhas irrecuperveis e devero
no modo itlico. ser enviados para Assistncia
Tcnica.
11
0001.IP.08.F
1.6.1EsquemadeLigaes
12
1.7DescriodoPainelFrontal
Omodelo3107CpossuitodasasfunesexistentesnalinhaC.Osdemaismodelosnopossuemtodas,
pormomododeoperaodasdisponveisidnticoaodescritoparao3107C,exceodo3105Cqueopera
demododiferenteetemmanualemseparado.Verfotonacapadomanual.
As teclas do painel frontal exercem mltiplas funes, conforme o contexto do modo de operao, e a
seqnciaquesoacionadas(maisdetalhesnoitem1.8Configuraesadiante):
ZERO:pressionadaumasvezacionaafunoZERO,seoIndicadorestivernomodoPesoBruto(TARA
noefetuada)eovalordepesoresidualformenorquede+/2%daCapacidadedoSistema.
Compe a funo DESTARA quando pressionada antes e juntamente com a tecla TARA (similar operao da
tecla Shift Maiscula do teclado PC). Da mesma forma, em conjunto com a tecla CNFG aciona a funo
DESTRAVARosrelesretidospelaopoTrava,eemconjuntocomateclaIMPefetuaaoperaoZERARTOTAL
acumuladodepeso.Atuacomodeslocamentodebaixoparacimananavegaodosmenus.
Incrementaodgitoquandonomodoentradadevalores.EscolheopesnomodoConfigurao.
TARA:pressionadaumasvezacionaafunoTARA,zerandoaleituraepassandoaomodoPesoLquido.
CompeafunoDESTARAquandopressionadaapsejuntamentecomateclaZERO(similaroperaodatecla
ShiftMaisculadotecladoPC).Atuacomodeslocamentoparaadireitananavegaodosmenusacessandoa
opo selecionada. Age como tecla Enter no processo de Calibrao. Avana para o prximo digito direita
quandonomodoentradadevalores.
BTO:(inexistentenosmodelos3101Ce3103C).Pressionadadurante3segundosquandoseestemPeso
Lquido, exibe momentaneamente o Peso Bruto no display, que pisca continuamente durante esta exibio,
retornando automaticamente ao Peso Lquido aps 3s. Exemplo: (depois de efetuada operao Tara), permite
visualizarovalorBrutosemnecessitarremoodorecipiente.AtuacomoteclaEscape:cancelaaedio,ousai
danavegaonomodoConfigurao.
CNFG:pressionadadurante3sacessaosmenusdeConfiguraonosmodosEdioouVisualizao.
AcessaaprogramaodosNVEISdecorte.CompeafunoDESTRAVARquandopressionadaapsejuntamente
comatecla ZERO (similaroperaodateclaShiftMaiscula dotecladoPC).Atuacomodeslocamentopara
baixonanavegaodosmenus.
IMP:comandaaimpressodeetiquetasseoPesoestiverestvel.AcumulaovalordopesonoTotalizador
interno,sobasmesmascondies.Atuacomodeslocamentoparaaesquerdananavegaodosmenus.Salvao
valorprogramadoesaidoitem,quandonomodoConfigurao.
Informaesvisuaisdopainelfrontal:
Display: 6 dgitos em verde com 7 segmentos + ponto decimal, (opcionalmente vermelho para uso
externo)paravisualizaodopeso,totais,mensagensdeconfiguraoecalibrao.PodeseativaromodoZERO
FIXOparamantersempre3dgitosapsopontodecimalevitandoinduoaerrosdeleitura.Valoresnegativos
indicadoscomauxiliodeled()quandoforemusadosos6campos.
Unidadedemedio:selecionveisnaconfigurao:g(grama),kg(quilograma)out(tonelada).
ZERO:nomodoPesoBruto,acendeseesteledparaindicarqueosistemadepesagemestvazio,estvel
edescontadoefeitodeeventuaisresduos.
PESO:B/L:sinalizadoresBouLindicamomodoatual.PassasedeleituradePesoBruto(B)paraPeso
Lquido (L) acionandose o comando TARA. Retornase novamente ao Peso Lquido efetuandose DESTARA
(ZERO+TARA).VisualizaomomentneapelateclaBTO.
IMP,ESTVEL:Paraqueocorraimpressonecessrioqueapesagemestejaestvel,oqueserindicado
peloledEST.Nestascondies,oledIMPpiscarconfirmandoexecuodeocomandoImprimir.
Tx,Rx:sinalizamatransmissoTxourecepoRxdedadosnasportasseriaisdecomunicao.teispara
diagnsticodoestadodaslinhas.
50,60,70,80,90,100%,>100,>>:sinalizadoresdafunoFaltaSobra,indicamopercentualempeso,
emrelaoaovalorAlvoprogramado.Oled100%acesoindicaqueseobtevevalorigualaoAlvo+/tolerncia.
tilparaenchimentomanualdeembalagens.
SETPOINTSVou0,1,...4:sinalizadoresem paralelocomasadaparaosrespectivosacionamentosde
SETPOINTS,acendendoseenquantoenergizados.
4/20ABERTO:indicarupturadoloopdetransmissodosinalanalgicoem4/20mA(ou0/20mA).
13
1.8ConfiguraoeOperao
AsfunessoagrupadasemInterfaces.
OquadroaseguirapresentamapadasInterfaceserespectivasfunes.
FALTA-
BASE NIVEIS SERIAL PARALELA ANALOGICA RELOGIO CALIBRAO
SOBRA

Programao
Opes de Habilitao do 4/20mA ou Ajuste de Casas
direta dos Endereo Aplicao
Auto-Zero Falta-Sobra 0/20mA Data Decimais
Nveis

Zera Balana Opo: Barra/ Padro eltrico Ref. ao Peso Ajuste de Degrau (1, 2,
Tipo do Nvel 0
na inicializao Ponto RS232 ou Bruto ou Hora 5,10, 20, 50)

Opes de Captura Edio do Seleo Peso corresp. Capacidade
Tara Autom. Nvel 0 Protocolo 4mA (ou Maxima
ou ou
Destara Edio do Velocidade de Peso corresp. Peso de
Edio Vazia
automtica Peso Alvo Comunicao 20mA Calibrao

Opes de Tolerncia em Edio do Captura do
Stop Bits
Filtro Digital Torno do Alvo Nvel 1 Sem Peso

Captura do
Unidade do Edio do Edio do
Peso de
Peso Percentual Nvel 2
Calibrao
ou
Impressoras Edio Edio do
Seriais Numrica Nvel 3

Quantidade de Sinalizao Valor de
Impresses Externa Histerese

Modo da Bip do Alvo Inverso de
Tecla IMP Atingido Lgica NA / NF

Bip de peso
Tr0 trava 0
Acumulado

Senha do
Tr1 trava 1
Usurio

Visualizao
Tr2 trava 2
do n de Srie

Leitura Direta
do Conversor Tr3 trava 3
A/D
Configurao:

Para acessar a configurao necessrio que o indicador esteja no modo de indicao de peso. O
operadordevemanterpressionadaatecla<CNFG>por3segundos,ondesermostradaamensagem:
14
Apartirdesteestgio,asteclasassumemopapeldenavegaointuitiva,comasseguintesfunes:
H uma tecla interna <CAL> que deve ser pressionada por 3 segundos para liberar a calibrao da
pesagem e a modificao de parmetros com significado metrolgico. Para acessar esta chave necessrio
romperseolacreparaaberturadatampatraseira.
Asfunesquenotmsignificadometrolgicopodemsermodificadassemacionamentodatecla<CAL>,
e,portantocomolacreinviolado.
Nomomentoemqueenergizado,oindicadorrealizaumautotestedesuasfunesinternas.Durante
estafaseindicadonomostradoraVERSODEPROGRAMAeseuNMERODESRIEparasentoentrarem
operao.EstesdadossonecessriosparaoSuporteTcnicodaALFAInstrumentos.
Adicionalmente,oindicadorfornecidocomsenhaparaprotegerdealteraesindevidasporoperadores
quenoestejamautorizados,pormserpermitidonavegarsemsenhanomodoSOMENTELEITURA,pelomenu
evisualizartodaaconfigurao.
1.9FunesdePesagem
As funes bsicas para operaes de Pesagem podem ser configuradas por interveno manual pelas
teclas ou atravs de um dos protocolos de comunicao serial disponveis, ou ainda pelo acionamento de
entradasdeCOMANDOREMOTO,porexemplo,emcaixasprovadeexploso.
15
2.InterfaceBASE
AseguirsodescritasasfunesdainterfaceBASE.Configuraes(default)defbricaestoemitlico:

BASE configuraointerfaceBASE
ATZ opesdezero.
ZINI zerabalananainicializao.
TARA funotara.
DAUT destaraautomtica.
FIL filtrodigital.
UNIDAD unidadedepeso.
IS impressorasseriais.
QTDI quantidadedeimpresses.
TI teclaIMP.
BIPA alarmesonorodeacumulaodopeso.
SENH senhadousurio.
NSERIE nmerodesriedoindicador.
LEITD grandezadiretadosdadoslidospeloconversorA/D.

2.1.0FunoATZ
ATZ opesdezero
d desabilitada.
A modoAUTOMTICO.
O porOPERADOR.
AO modoAUTOMTICOeporOPERADOR.
OcomandoZEROobrigaramedioaserigualazero.Podeseracionado:
Manualmente:pelateclaZEROpainel,ouporComandoRemoto,ouviaprotocolodecomunicao.
AutomaticamenteconfigurandoseafunoATZ=A.
Condiesnecessriasparaqueocomandosejaexecutadomanualmenteouautomaticamente:
Abalanaestejavazia.
IndicandopesoBRUTO.
Pesoestvel,encontrandosesimultaneamenteiluminadososindicadores[BRUTO]e[ESTVEL].
Pesodentrode2%dacapacidademximaprogramada,emtornodovalordefinidocomoBALANAVAZIA
naetapadecalibraoSEMPESO.
A funo ATZ atualiza o novo ZERO do indicador de modo automtico e/ou sob comando do operador
(manual), compensando o efeito do acmulo de resduos sobre a balana ou lentas derivas do sistema de
pesagem. Sempre que habilitada, grava cada novo valor de ZERO do indicador ciclicamente em memria no
voltil.
NomodoAUTOMTICOaBUSCADEZEROocorreparavaloresdepesoat2%dacapacidademxima
programada,desdequesuataxadevariaosejamenorque0,5diviso/segundo.
16
2.1.1FunoZINI
Efetuaoperaodezeroautomticoaoiniciaroequipamento,deformaanlogaaoitemanterior.
ZINI zeraabalananainicializao
d desabilitada.
H habilitada.
2.1.2FunoTARA
AoperaodeTARAtemafunodedescontaropesoqueestiversobreabalana,zerandoaindicao
nomostrador,acionandoosinalizador[LQUIDO]eapagandoo[BRUTO].
Para que a funo seja executada necessrio que: esteja habilitada, o peso sobre a balana estvel,
diferentedeSOBRECARGA/SATURAO,indicandoumpesoLQUIDOoupesoBRUTOmaiorqueZERO.
Afunotaraativadapressionandoatecla<TARA>,porcomandoTARAREMOTOouviaprotocolode
comunicao.AtravsdafunodeTARApossvelaindicaodepesoLQUIDOnegativosehouverremoode
material.
TARA mododevisualizaodafunoTARA
d desabilitada.
A automtica.
Ag automticagravvel.
U nicavez.
Ug nicavez,gravandoovalordaTARA.
S modosucessivo.
Sg modosucessivo,gravandovalordaTARA.
E editvel.
Eg editvel,gravandovalordeTARA.
DAUT destaraautomtica
d desabilitada.
H habilitada.
AfunodeTARAGRAVVELpodeserprogramadaparagravaroresultadodaoperaonamemriano
voltil,evitandoqueovalordaTARAsejaperdidocasofalteenergia.
NomodoSUCESSIVO,aTARApodeserusadaparaadio/subtraodepesossemnecessidadededescarregaro
contedodabalana.
Afunode TARAEDITVELpodeser habilitada,porexemplo, paraverificaropesolquidocontidoem
recipientecujopesosejaumvalorconhecido,oqualdevesereditadopelooperadorantesdapesagem.Seovalor
editadoforvlido,automaticamenteoindicadoratualizaomostradorcombasenonovovalordeTARAeacende
osinalizador[LQUIDO].
AfunoTARAAUTOMTICAfazcomqueoequipamentotareautomaticamentequandoopesodescer
abaixodonvelVAZIO(programvel).
2.1.2.1FunoBTO
Disponvel:3102/04/07C
Utilizadaemaplicaesondenecessrioverificaropesobrutoaplicadobalana,semnecessidadede
esvazilaouretiraropesolquido.
17
Para que a funo seja executada necessrio que a indicao da balana esteja em peso LQUIDO e
diferentedeSOBRECARGA/SATURAO.
Para acionar a funo BRUTO, mantenha pressionada a tecla <BTO> por 3 segundos, e aps ser
reconhecida,oindicador[BRUTO]seriluminadoeovalordopesoBRUTOsermostrado,piscando,durante3
segundos,apsoqualretornaaindicaodopesoLQUIDO.
2.1.3FunoDAUT
AfunoDESTARApodeserexecutadaaqualquermomento,independentedascondiesdepesagemda
balana,ativadapressionando<ZERO>depois<TARA>semsoltaraprimeira,porcomandos:ZEROREMOTOe
TARAREMOTOouviaprotocolodecomunicao.
AfunoDAUTdestaraautomaticamenteoindicadorquandooPESOLQUIDOficarnegativo.
2.1.4FiltrosDigitais
O sinal das clulas de carga representa o peso aplicado plataforma de pesagem bem como o
equivalente das vibraes mecnicas da carga e/ou da estrutura e oscilaes decorrentes do impacto do peso
contraabalana.Oindicadorpossui10opesdefiltrosdigitaisprprogramados,atendendoaaplicaesque:
Necessitemderapideznarespostadoclculodopeso.
Cargasmveis.
Ambientescomvibraomecnica.
Especficasparaplataformas.
Deveseutilizaracorretaopodefiltrodigitalparacadaaplicaodepesagem,considerandoseotipo
doprodutoaserpesadoeascondiesdolocaldepesagem.
Acomodaes
FIL FILTRODIGITAL Respostaaodegrau
10.000divises
r1
respostarpidaparacapacidadesdeat
r2 130msa460ms. 350msa950ms.
120kg.
r3
P1
P2
capacidadessuperioresa120kg. 280msa980ms. 560msa2,2s
P3
P4
g1 cargasmveis. 4,7s 6,7s
g2 cargasmveis,maislento. 5,3s 11,4s
Ln altograudevibraes. 6,4s 16,7s
Respostaaodegrauotempoconsideradoparaumabalanavaziadetectareapresentarcorretamente
um peso aplicado subitamente. O tempo de acomodao o tempo necessrio para que o peso da situao
anteriorsejadisponibilizadocommenosde1divisodeinstabilidade.
Haplicaesemqueopesoseestabilizaemat500msapstersidocolocadonabalana.Apesardas
interfacesserematualizadasacada16,67ms,oindicadoratualizaovalordopesonomostradornomximoacada
100ms.Nestecaso,provvelqueosvaloresintermediriosdapesagemsejamvisualizados.
18
2.1.5UnidadedoValordePesagem

Oindicadorpossuisinalizadoresluminososparaasletrast,keg,facilitandoavisualizaodaunidadede
pesagemdefinidanaaplicao.
UNIDAD Unidadedepeso
UnIdAd semseleo.
t tonelada.
kg quilograma.
g grama.
2.1.6Sadaparaimpressoserial
A sada SERIAL 2 utilizada exclusivamente para impresso serial. uma interface no padro eltrico
RS232, que opera de modo fixo a 9600 bps, 8 data bits, SEM paridade, 1 stop bit e transmisso de dados no
padroASCII.Adistnciamximapermitidaentreindicadoreimpressorade10m.
Quando a impresso for do tipo MATRICIAL, quer em impressoras ou etiquetadoras, o gerador de
caracteresutilizadooABICOMP9x7.Tambmestdisponvelaimpressoemimpressoraseetiquetadorasde
CDIGO DE BARRAS, desde que baseadas nos protocolos ZEBRA EPL/EPL2 ou ZEBRA ZPL/ZPL2 e suportem o
padroCODE39e/ouEXTENDED39.
Paraqueocorraaimpresso,necessrioqueosistemadepesagemestejaestvel(sinalizador[ESTVEL]
aceso) e que o indicador no esteja indicando SOBRECARGA e/ou SATURAO. A impresso acionada
pressionandoatecla<IMP>ouatravsdocomandoREMOTOIMP.
Os comprovantes de pesagem, tanto nas matriciais como nas de cdigo de barras, so impressos no
seguinteformato:Px:sXXXXXuuT:sYYYYYuuDDDdd/mm/aahh:mm:sssendo:
Px:sXXXXXuu Px:ondeX=BouL,seopesodomostradorindicarpesoBRUTOouLQUIDO,respectivamente.
s:SINALdopeso,sendodeixadoemBRANCOseopesoforPOSITIVOouigualaseforNEGATIVO,tantoparaaindicao
doPESOoudaTARA.
XXXXX: peso no mostrador, podendo ser adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a
quantidadedeCASASDECIMAISespecificadapelooperador.
uu:unidadedepesagemconfiguradapelooperador,podendoserdeixadaemBRANCO,kg,g,out.
T:sYYYYYuu T:sYYYYY:equivalentedopesocanceladosetiversidoexecutadaafunoTARA,podendoseradicionadoaestecampoo
sinaldePONTODECIMALdeacordocomaquantidadedeCASASDECIMAISespecificadapelooperador.
uu:unidadedepesagemconfiguradapelooperador,podendoserdeixadaemBRANCO,kg,gout.
DDD diadasemana:SEG,TER,QUA,QUI,SEX,SAB,DOM.
dd/mm/aa datanoinstantedaimpresso,noformatodia/ms/ano.
hh:mm:ss horanoinstantedaimpresso,noformatohora/minuto/segundo.

Paraimpressorasdecdigodebarrarecomendaseautilizaodeetiquetasnasdimenses70x45mm
paraqueopadroCODE39sejacorretamenteimpresso,juntamentecomoformatoalfanumricodescritoacima.
fundamentalqueoperadorprogrameaimpressoradecdigodebarrasdemodoqueestareconheaaetiqueta
instaladaantesdeiniciarasimpressescomoindicador.

IS tipodaimpressoserial
Pad impressorasMATRICIAIS.
EPL impressoraparaCDIGODEBARRASpadroZEBRAEPL/EPL2.
zPL impressoraparaCDIGODEBARRASpadroZEBRAZPL/ZPL2.
PrO impressorapadroPRIMAPRDIGITAL.
baL impressorapadroBALMAKIMB7.
19
2.1.7Quantidadeaimprimir
Aquantidadedecomprovantesimpressospodeserprogramadade1(default)9aoalteraroparmetro
Qtdl.

QTDI quantidadedeimpresses.
1 mnima.
9 mxima.
2.1.8TeclaImpresso/Acumulado
A tecla <IMP> do indicador compartilha duas funes: impresso e/ou acumulao de peso, sendo
possvelambasestaremativassimultaneamente.
TI mododeoperaodateclaIM
A acumulaodepeso.
I impressodapesagem.
AI acumulaodepesoeimpressodapesagem.
QuandoconfiguradaparaafunoIouAIeoindicadorestivernomodoPESAGEM,seroimpressasas
informaesdescritasno(item2.1.6SadaparaImpressoSerial)semprequeatecla<IMP>forpressionada.Para
que sejam impressas as informaes do TOTAL ACUMULADO, necessrio que o indicador esteja no modo de
VISUALIZAODOTOTALsendoimpressasasinformaesdescritasnoprximoitem.
2.1.8.1Acumulaes
Disponvel:3104C/07C
Funes:ACUMULA/MOSTRATOTAL/ZERARTOTAL/IMPRESSO.
AoperaoACUMULAtemafunodeefetuaroacmulodospesosdepositadosnabalana.Operaem
modo NO SUCESSIVO, e a balana deve ser esvaziada antes de possibilitar novo acmulo de peso, sendo
refernciadebalanavaziaapenasumdosseguintesvalores:
valorprogramadonoNVELDECORTEVAZIAseoSETPOINT0estiverconfiguradoparaoperarcomoVAZIA.
peso aplicado balana inferior a 1% do valor da CAPACIDADE MXIMA se o SETPOINT0 estiver configurado
paraoperarcomoNIVEL0ouseassadasdeNVEISestiveremdirecionadasparaafunoFALTASOBRA.
pesoaplicadobalanainferiora1%dovalordoPESOALVOcasoafunoFALTASOBRAestejaativa.
para ocorrer a acumulao do peso necessrio que o peso sobre a balana esteja estvel, indicando uma
pesagem diferente de ZERO ou SOBRECARGA/SATURAO e que o total acumulado no tenha excedido a
grandeza99999999,independentedopontodecimal.
AfunoACUMULAativadapressionandoatecla<IMP>,docomandoREMOTOACUouviaprotocolode
comunicaoesemprequereconhecida,amensagemACUpisca3vezesnomostrador.
O total acumulado no pode exceder uma grandeza de 8 dgitos, independente da posio do ponto
decimal.
Apsserrealizadooacmulo,oindicadoratualizaototaldeacumulaesrealizadaseefetuaumamdia
dasltimasacumulaes,desdealtimaoperaodeZERARTOTAL.
Os dados da acumulao podem ser visualizados pressionando simultaneamente as teclas <CNFG> e
<IMP>,queconfiguraoindicadornomodovisualizao.Soindicadosnomostradorem6etapas:
20
(1)TOTAL mensagemindicandoqueterincioavisualizaodototalacumulado.
(2)XX doisdgitosmaissignificativosdototalacumulado,independentedopontodecimal.
(3)XXXXXX seisdgitosmenossignificativosdototalacumulado,independentedopontodecimal.
(4)NYYYYY totaldeacumulaesrealizadas,limitadoa32000.
(5)PD mensagemindicandoqueterincioavisualizaodamdiadototalacumulado.
(6)ZZZZZ valordamdiadototalacumulado.

Osdadosacimatambmpodemserobtidosviaprotocolodecomunicao.
Se o total de acumulaes for 999, a prxima acumulao vlida, limpa tanto o total de acumulaes
comoamdiadototalacumulado,pormatualizaototalacumulado.
Quandoemmodovisualizaodototalacumulado,oindicadordesabilitanovasacumulaes.
Apenas em modo visualizao possvel realizar a impresso dos dados de acumulao no seguinte
formato:A:XXXXXXXXuuM:ZZZZZuuQT:YYYYYdd/mm/aahh:mm,pressionandoatecla<IMP>,sendo:

A:XXXXXXXXuu A:totalacumulado.
XXXXXXXX:valordototalacumulado,podendoseradicionadoaestecampoosinaldePONTODECIMALdeacordocoma
quantidadedeCASASDECIMAISespecificadapelooperador.
M:ZZZZZuu M:mediadototalacumulado.
ZZZZZ:valordamdiadototalacumulado,podendoseradicionadoaestecampoosinaldePONTODECIMALdeacordocom
aquantidadedeCASASDECIMAISespecificadaspelooperador.
QT:YYYYY QT:quantidadedeacumulaes.
YYYYYvalordaquantidadedeacumulaes.
dd/mm/aa datanoinstantedaimpresso,noformatodia/ms/ano.
hh:mm:ss horanoinstantedaimpresso,noformatohora/minuto/segundo.

ParaZERARosdadosdaacumulao,estandooindicadornomodoVISUALIZAO,pressionar
simultaneamenteasteclas<IMP>e<ZERO>atquesejammostradasas6etapasacimacomtodososvalores
numricosiguaisaZERO.NomodoVISUALIZAO,pararetornarindicaodepeso,pressionaratecla<BTO>.

2.1.9BIPA

EmiteumBIPquandoocorreacumulaodepeso.
Disponvel:3104C/07C

BIPA Alarmedeacumulaodopeso
d desabilitado.
H habilitado.

2.1.10SenhadoUsurio

Paraproteodosparmetros,aSENHADOUSURIOdeveestarhabilitada.ASENHAfixaeseuvalor
010905, devendo ser divulgada somente aos operadores que estiverem capacitados e autorizados a alterar
parmetrosdoindicador.ComaSENHAhabilitada,ooperadorteroacessosconfiguraesdomodoSOMENTE
LEITURA.
SENH configuraodaSENHAdoUSURIO
d desabilitada.
H habilitada.

21
2.1.11NmerodeSrie
Para efeitos de diagnstico e histrico, o operador tem acesso visualizao do NMERO DE SRIE do
indicadoraqualquermomentosemterquerealizaroprocedimentoDESLIGARLIGARvistoqueestainformao
mostradasemprequeoindicadorenergizado.Estainformaonopodeseralteradapelooperador.
NSERIE nmerodesriedoindicador.
2.1.12LeituraDiretadoAD
Paraefeitosdediagnstico,oindicadorpossibilitaaleituradiretadainformaolidapeloconversorA/D,
relativa ao peso que est sendo aplicado nas clulas de carga. Este procedimento til sempre que houver a
necessidadedeseverificarocomportamentodoconjuntoclulasdecargaindicador.
LEITD grandezaDIRETAdosdadoslidospeloconversorA/D,nafaixade000000FFFFFF,basenumricaHEXADECIMAL
2.2IndicaoFaltaSobra
Disponvel:3101C/04C/07C
O indicador possui uma interface programvel para aplicaes de VERIFICAO DE PESO, baseada na
informaodeumpesoalvo.OmododeoperaodoFALTASOBRApossuidiversasparametrizaesquesero
abordadasaseguir:
SF FALTASOBRA
ISF habilitao.
BAPT visualizao
CAPTUR capturaautomticadopesoalvo.
ALVO ediodopesoalvo.
TOL variaoemtornodopesoalvo.
PC
percentualounumrico.
No
SINE sinalizadorexterno.
BIP alarmesonoroquandoopesoalvoatingido.
ParaqueafunoFALTASOBRAestejadisponvel,precisoquesuainterfacesejahabilitada.
ISF HABILITAO.
d desabilitada.
H habilitada.
Esta funo obedece indicao de peso do mostrador, independente de ser no modo BRUTO ou
LQUIDO.H8LEDsparaindicarpercentualmenteasfaixasdepesopercorridase/ouatingidaspelopesoaplicado
balana.OsLEDsdefaixapercentualde5090%selocalizamnaparteinferior,acendemnacorAMARELAe
indicamqueopesoaplicadobalanaestabaixodopesoalvo,ouseja,FALTAmaterialparaseatingiropeso
alvo.
OLEDcentralacendenacorVERDEeindicaqueopesoaplicadobalanaestdentrodafaixavlidado
pesoalvo,ouseja,100%+/tolernciadefinidaparaestaoperao.
Os LEDs >100+t e >> se localizam na parte superior, acendem na cor VERMELHA e indicam que o peso
aplicadobalanaestacimadopesoalvo,ouseja,SOBRAmaterialemrelaoaopesoalvo.
22
O indicador pode operar no modo BARRA (BARGRAPH), com todos os LEDs indicando a faixa de peso
percorrida ou no modo PONTUAL com apenas um nico LED mvel indicando o percentual de peso
atingido.
BAPT VISUALIZAO.
b tipoBARRA.
P tipoPONTUAL.
OpesoalvopodeserCAPTURADOautomaticamentepeloindicadore/ouEDITADO(ALVO)mesmoapsa
sua captura sendo que a variao mnima pode ser de uma unidade, independente do valor definido no
parmetroDEGRAU.
CAPTUR CAPTURAAUTOMTICADOPESOALVO.
fasedeCAPTURAdopesoalvo.
ALVO EDIODOPESOALVO.
A TOLERNCIA da variao em torno do peso alvo pode ser expresso em uma grandeza NUMRICA ou
PERCENTUAL,nestecaso,comprecisodeumacasadecimal.
TOL Variaoemtornodopesoalvo.
PC percentual.
n numrica.
No possvel a edio dos dois tipos de TOLERNCIA, ou seja, s permitida a edio do tipo de
tolerncia selecionado. Supondo pesoalvo igual a 1000 kg, comtolerncia percentual de 1,5%, a faixade peso
vlidaserde985kg(1,5%)1015kg(+1,5%).Seatolernciafornumricaeiguala25,afaixapassaaserde
975kg(25)1025kg(+25).
SINE sinalizadorexterno.
d desabilitado.
H Habilitado,ativandoindividualmenteassadasdeNVEIS:
- sadaN0:peso<=1%dopesoalvo
- sadaN1:pesoABAIXOdopesoalvotolerncia
- sadaN2:pesoemtornodopesoalvo+/tolerncia
- sadaN3:pesoACIMAdopesoalvo+tolerncia
possvelassociaraatuaodassadasdeNVELDECORTEaofuncionamentodainterfaceFALTASOBRA.
Neste caso as sadas no mais sero acionadas de acordo com os valores programados na interface NVEIS,
passando os reles a operarem no modo LGICA DIRETA, ou seja, NORMALMENTE ABERTOS, sem considerar a
HISTERESEeTRAVAS,sendoassadasacionadasindividualmentenasseguintescondiesdepesoaplicado:
NIVEL0:abaixode1%dopesoalvo,oquecaracterizabalanavazia.
NIVEL1:ABAIXOdopesoalvotolerncia.
NVEL2:FAIXAVLIDA:pesoalvo+/tolerncia.
NVEL3:ACIMAdopesoalvo+tolerncia.
Estaconfiguraopodeserutilizadaparaacionarsinalizadorluminosoexternooucomandoautomtico
pararejeitarouaceitarpesodoprodutoaplicadobalana.
OindicadorpodeserconfiguradoparaacionarumALARMESONOROde1segundoaoatingiropesoalvo.
Este recurso muito til em aplicaes que requeiram alta produtividade, pois dispensa a necessidade do
operador verificar a sinalizao visual para checar se o peso aplicado balana est entre o limite desejado.
23
Entretantohaplicaes ondenecessrioexatamenteooposto,ouseja,manteroALARME SONOROsempre

ativooudesligadoenquantoopesosobreabalanaestiverabaixoouacimadopesoalvo.

BIP Alarmesonoroquandoopesoalvoatingido
d desabilitada.
CF sempreLIGADO.
Cd sempreLIGADOseopesoatualestemtornodoPESOALVO:100%+/TOL.
bF BIPnicoseopesoatualestACIMAouABAIXOdoPESOALVO.
bd BIPnicoseopesoatualestemtornodoPESOALVO:100%+/TOL.
2.3SadasdeNveis
Disponvel:3102C/04C/07C
Emsistemasautomticosdepesagem,muitasvezesnecessrioacionarcomandosquandoopesoatinge
valoresprdeterminados.EstesvaloressochamadosSETPOINTSouNVEISDECORTE.
NIVEIS
PFN programaofrontaldosnveissemnavegaopelomenu.
TSP0 setpoint0.
VAZIAou
edio.
NIVEL0
NIVEL1...3 ediodosnveis13.
HST valordehisterese.
IRL lgicadotrabalho.
configuraodaTRAVA0,sesetpoint0forconfiguradoparaoperarcomo
TR0
NIVEL0.
TR1...3 modotrava,reles13.

O indicador possui 4 sadas digitais programveis para sinalizar quando determinado valor de peso foi
atingido com tempo de resposta inferior a 17 ms. Para agilizar a produo, apenas as sadas podem ser
programadasdiretamentepelopainelfrontal,semanecessidadedeacessarosmenusdeconfigurao.
Uma destas sadas pode ser programada para operar exclusivamente na sinalizao de uma balana
fisicamentevazia,semorecursodafunoTRAVA,oufazeropapeldoquartoNVELDECORTE(NVEL0),como
recursodafunoTRAVA0.

ProgramaoFRONTALdosNVEIS(sem
PFN
navegaopelomenu)
H habilitada.
d desabilitada.

VAZIAou
TSP0 SETPOINT0 NIVEL0
v vazia
NIVEL1 edio
0 nivel0
NIVEL2
NIVEL3
Todasassadasobedecemaindicaodepesodomostrador,independentedesernomodoBRUTOou
LQUIDO. Os valores de atuao, quando definidos localmente, so armazenados na memria no voltil, e
podemtervariaomnimadeumaunidade,independentedovalordefinidonoparmetroDEGRAU.
medidaqueosnveissoatingidos,suassadassoacionadassimultaneamente.Porexemplo,seopeso
aplicadobalanafor5000kgeNIVEL1programadopara1000kg,NIVEL2para2000kgeNIVEL3para3000kg,
astrssadasestaroativadas.
24
Os nveis de corte possuem o recurso de HISTERESE (diferena de valor entre acionar/desacionar),

ajustvelde 0a99%,queatuadeformaidntica nosNVEISDECORTE. umafunotilemambientesonde
hajavibraonabalanaouoscilaonovalordopesodevidosuaprpriamovimentao,podendocausaro
acionamentointermitentedassadasquandoopesoestivernasvizinhanasdovalordeNVELprogramado.
Por exemplo, ao programar um valor de HISTERESE em 2%, com um NVEL DE CORTE de 100 kg, a
respectiva sada ser acionada quando o peso atingir este valor, porm s voltar a desacionar quando estiver
abaixode98kg.
HST valordeHISTERESE
HSt00 faixavlidade099%emrelaoaovalordoNIVEL.
O recurso de INVERSO permite que as sadas de nvel de corte iniciem acionadas e sejam
desacionadasaoatingirovalorprogramado,sendoumrecursotilparacontroledeseguranacontrafalhasem
atuadores.IMPORTANTE:aINVERSOatuadeformaidnticanosnveisdecorte.
IRL LGICADETRABALHO
A aberta.
F fechada.
AfunoTRAVA,quandohabilitada,fazcomqueasadaespecfica,umavezacionada,nodesarmeat
sercomandadaafunodeDESTRAVA,mesmoqueopesofiqueabaixodovalorprogramado.Atuaemtodosos
nveissimultaneamente.
TR0 TRAVA0,seSETPOINT0configuradoparaoperarcomoNIVEL0
t trava.
nt notrava.
TR1...3 TRAVA1...3
t trava.
nt notrava.

Comsistemasemrede,assadasdenveldecortesomuitoteisemrazodobaixotempoderesposta
(<17ms),podendoserdiretamenteaproveitadasparaacionaratuadoresouroteadaspelomestredarede(CLP)
atravs de suas sadas. O estado de todos os nveis de corte sinalizado visualmente no painel frontal do
indicador e sempre que seu LED correspondente estiver aceso, significa que o nvel em questo est
eletricamenteacionadoeumavezapagado,significaqueonvelesteletricamentedesacionado.
OpcionalmentepodeseinterligaroindicadorcomaCaixadeRelesMod.4404daALFAInstrumentos,que
possui fonte prpria e reles de 1 plo reversvel, capacidade 2A com supressores internos de faiscamento e
indicaovisualexternadosrelesativados.OesquemadeligaesestilustradonoCaptulo1.6.1.Esquemade
ligaes.
25
2.4InterfacesSeriais
Oindicadorpossuiumcanaldesadaserial:padroRS232(SERIAL1)ouRS485(SERIAL3)selecionveis.
SERIAL INTERFACESERIAL
END ENDEREOSERIAL1/SERIAL3
RS padroeltricoRS232ouRS485
PR PROTOCOLOdecomunicaoSERIAL1/SERIAL3
VC VELOCIDADEdecomunicaodaSERIAL1/SERIAL3
STOP ConfiguraodosSTOPBITS,aplicvelapenasaoprotocoloMODBUSRTU
Ambassoprotegidascontradescargaseletrostticas(ESD)deat15KVsendoqueasadaRS485possui
resistordebalanceamentodelinha.Semprequeoindicadorforfisicamentelocalizadoemumadasextremidades
darededecomunicao,asduaschavesdadipswitchSW8deveroserconfiguradasnaposioON,conforme
informadonoCaptulo2.4.3Terminadoresdelinha.
As sadas RS232 e a RS485 no podem ser usadas simultaneamente, ou seja, quando a SERIAL 1 for a
selecionadaparaacomunicao,aSERIAL3estarautomaticamentedesabilitadaeviceversa.Aconfiguraode
ENDEREO,PROTOCOLOeVELOCIDADEsempreamesma,independentedasadaserialselecionada.
O indicador um dispositivo essencialmente ESCRAVO, portanto para que possa seracessada qualquer
informaodepesagem,necessrioqueestejaconectadoaumdispositivoMESTRE,oqualtomaainiciativade
enviarcomandosdePROGRAMAOe/ouLEITURAdosparmetrosdoindicadorendereado.
END EdiodoENDEREOdaSERIAL
01 Faixavlidade099.
O padro eltrico RS232 permite a interligao de apenas dois dispositivos em um mesmo meio fsico
(cabodecomunicao),caracterizandoomodopontoaponto,almdelimitaradistnciadestesdispositivosano
mximo10m.JopadroeltricoRS485permiteinterligarat32dispositivosfisicamenteemumamesmarede
de comunicao, caracterizando o modo multiponto, com distncias que podem chegar at 1200m. Este o
padroadequadoparainterligaroindicadoraumarededecomunicaomultiponto,gatewaysdeacessoaredes
fieldbus(ProfibusDP,DeviceNet,etc.)oumesmoaumnicopontolocalizadoadistnciasmaioresque10m.
AtentaraofatodequenopadroeltricoRS232:osinalR1doindicadordeveserconectadoaosinalTXD
dodispositivomestre,osinalT1doindicadordeveserconectadoaosinalRXDdodispositivomestre,equeos
sinais GND de ambos devem ser interligados. No padro eltrico RS485: interligar o sinal A do indicador e do
dispositivomestre,interligarosinalBdoindicadoredodispositivomestre,eossinaisGNDdeambos.
RS PadroeltricodaSERIAL
232 RS232.
485 RS485.
Paraoperaremredemultiponto,necessrioquecadadispositivopossuaseuprprioENDEREOlgico,
nicoediferenciadodosdemaispertencentesmesmaredefsica.Ooperadorpodeprogramarumendereode
01(default)99.TambmdeveserdefinidooPROTOCOLODECOMUNICAOutilizadonarede.
Atualmenteestodisponveisosseguintesprotocoloscomasrespectivasconfiguraesdecomunicao:
ALFAINSTRUMENTOS:8databits,SEMparidade,1stopbit(FIXA).
MODBUSRTU:8databits,SEMparidade,2stopbits(default).
PROFIBUSDP:8databits,SEMparidade,2stopbits(necessitagatewayMod.2222)(FIXA).
DEVICENET:8databits,SEMparidade,2stopbits(necessitagatewayMod.2202)(FIXA).
ETHERNET:8databits,SEMparidade,2stopbits(necessitagatewayMod.2212)(FIXA).
TRANSMISSOCONTNUA:8databits,SEMparidade,1stopbit(FIXA).
ALFAASCII:8databits,SEMparidade,1stopbit(FIXA).
T02:8databits,SEMparidade,1stopbit(FIXA).
26
DF1:MULTIPONTO:8databits,SEMparidade,1stopbit,mtododechecagemLRC(FIXA)
PR PROTOCOLODECOMUNICAO
Ai ALFAInstrumentos. 3104C/05C/07C.
rtU ModbusRTU. 3104C/05C/07C.
PdP ProfibusDP(necessitagatewayopcionalMod.2222). 3104C/05C/07C.
dEv DeviceNet(necessitagatewaymod.2202). 3104C/05C/07C.
Eth Ethernet(necessitagatewayopcionalmod.2212). 3104C/05C/07C.
TrC transmissocontnua. 3101C/03C/04C/05C/07C.
AA ALFAASCII 3101C/03C/04C/05C/07C.
t02 Transmissodedadosnopadrodoindicador3102C(ASCII). 3102C/04C/05C/07C.
DF1 DF1Multiponto 3104C/05C/07C.

Opadrodetransmissot02estconfiguradoparaoperara8databits,SEMparidade,1stopbit,coma
seguinteformatao(nomodelo3105C,verificarformataoemseumanualespecfico):
BYTE VALOR SIGNIFICADO

1 02H identificaINCIOdopacotedetransmissodedados.
STATUS1DAPESAGEM:
BIT7:fixoemnvel1.
BIT6:1SOBRECARGA.
2 STS1 BIT5:1SATURAO.
BIT4:1seopesonaplataformaestiverINSTVEL.
BIT3:1seovalordosBYTES48representaremumPESONEGATIVO.
BITS20:quantidadedeCASASDECIMAISdoPESO.
STATUS2DAPESAGEM:
BIT7:1TRAVAdoNVEL0.
BIT6:1TRAVAdoNVEL3.
BIT5:1TRAVAdoNVEL2.
3 STS2 BIT4:1TRAVAdoNVEL1.
BIT3:1NVEL3acionado.
4 PESO representaonumricadoPESODODISPLAYnoformatoASCII.Porexemplo,seaidentificaodoPESODODISPLAYfor
18765,teremosasrepresentaesdosnmerosnosrespectivosbytes:
5 PESO
BYTE4=31H=1.
6 PESO BYTE5=38H=8.
7 PESO BYTE6=37H=7.
BYTE7=36H=6.
8 PESO BYTE8=35H=5.
9 TARA RepresentaonumricadaTARAnoformatoASCII.Porexemplo,seaTARAdosistemafor30942,teremosas
representaesdosnmerosnosrespectivosbytes:
10 TARA
BYTE4=33H=3.
11 TARA BYTE5=30H=0.
12 TARA BYTE6=39H=9.
BYTE7=34H=4.
13 BCC BYTE8=32H=2.
14 03H Trminodopacotededados.
15 BCC BytecomCHECKSUMdosbytesenviadosdeacordocomalgicaOUEXCLUSIVO.
Sempre que o(s) DGITO(s) MAIS ESQUERDA que representa o valor do PESO no DISPLAY estiverem
apagados,obytecorrespondentenopacotedetransmissoseriguala30H.
O procedimento da lgica OUEXCLUSIVO basicamente compara os bits de dois bytes. Bits com valores
iguaisresultaem0ecomvaloresdiferentesresultaem1.Porexemplo,oresultadodalgicaOUEXCLUSIVOde
doisbytescomvalores31He38H09H.ParaseobteroBCCdeumpacotededadostransmitido,socalculados
osbytes114,inclusive.
27
AsopesdeVELOCIDADEDACOMUNICAO(baudrate)disponveisso:9600,19200,38400,57600e
115200pbs.
VELOCIDADEdecomunicao
VC SERIAL
9.6 9.600bps
19.2 19.200bps
38.4 38.400bps
57.6 57.600bps
115 115.200bps
possvelconfiguraraquantidadedeSTOPBITSabrangendodestaformatodososmodelosexistentesno
mercado.
STOP AplicvelapenasaoprotocoloMODBUSRTU
1 Utiliza1STOPBIT(tamanhototaldapalavra:10bits).
2 Utiliza2STOPBITS(tamanhototaldapalavra:11bits).
Sempre que ocorrer a transmisso da informao do PESO, o LED Tx localizado no painel frontal ser
acesoparasinalizaroinstanterealdatransmissodosdados,aoreceberoLEDRxseraceso.
2.4.1Especificaodocabo
Recomendasecaboempartranado24AWGblindado,poisamelhorconstruofsicacomrelao
bloqueiodeinterfernciaseamalhaofereceumcaminhoseguroparaeliminaodosrudosdemodocomum.
2.4.2Taxadetransmissovs.comprimentodocabo
OmeioeltricoRS485podeserutilizadoparatrafegardadosemlinhasdeat1200m,ouparatrafegar
dadosataxasde10Mbps,masnoambosaomesmotempo.Quantomaioravelocidadedetransmissomaioras
perdasdecaboscompridos.Emtermosgerais,umalinhade1200mpodetrafegardadosdeat100kbps.
2.4.3TerminadoresdeLinha
Osterminadoresdelinhasoresistoresinstaladosemparalelonasextremidadesdalinhadetransmisso
comafinalidadedeeliminaroefeitoindesejadodareflexodeonda.EmlinhasRS485,necessriaautilizao
determinadores(resistoresde120)emcadaextremidade,independentedeexistirapenas2dispositivos.
Observarquequandohvriosdispositivosnalinha,fisicamentesomenteoprimeiroeoltimodevem
ter terminadores. Os intermedirios no devem tlos, pois sobrecarregariam o componente responsvel pela
comunicaodedados(driver).
Nos indicadores Alfa Instrumentos existe uma chave dupla interna que quando acionada (posio ON),
conectaoresistordeterminaoemparalelocomasadaRS485,comoindicadonafiguraaseguir.
Chavesdeacionamentodoterminador
28
ExemplodeesquemaparalinhadecomunicaoRS485comautilizaocorretadeterminadores:

Linhadecomunicaocomosterminadores
ObservequesomenteoprimeiroeoltimodispositivostmsuaschavesdeterminaonaposioON.
Osdemaisdeverooperarsemterminao(chavenoemON).
2.4.4Geometriadaslinhasdetransmisso

Umerrocomumemlinhasdetransmissoousode
derivaes (ligaes em toco) que criam situaes
desfavorveis. Se forem utilizados terminadores de
linha em cada uma de suas extremidades podese
sobrecarregarodriver,emcompensao,noutilizlos
poderia gerar interferncias por reflexo causando
distoresdospulsosdaformadeonda.
Notar que no impossvel a rede funcionar em
arquitetura imprpria, porm a taxa de erros e a
velocidade de comunicao sero prejudicadas.
Exemplosdeconfiguraes:

2.4.5AterramentoeBlindagem
Ao ligar equipamentos prximos, instalados na mesma estrutura metlica, sem diferenas de potencial
entre os terras de cada unidade indiferente interligarse a blindagem do cabo em todos os dispositivos ou
somenteemum.
Entretantodevesetercuidadocominstalaesdecampo,ondeosequipamentosficamdistantesentre
si: podem ocorrer diferenas importantes de tenso de terra fsico entre os diversos GNDs. Neste caso, se
interligarmos as blindagens dos cabos em todos os equipamentos podese ter corrente alta percorrendo a
mesma,causandointerfernciaporinduo,ouatrupturas.
A maneira correta de interligao quando h diferenas de potencial entre os terras conectarse a
blindagemdocabosomenteemumponto,deprefernciaomestredarede.
HumlimitedetensoadmissvelentreosterrasparanodanificarocircuitointegradodriverRS485.
Certificarsequeadiferenanosejasuperior7V.
Nota:osdriversRS485utilizadosnosequipamentosAlfaInstrumentossuportamdescargaseletrostticasdeat
15kV,entretantoatensoDCouACpicopermanentesnopodemultrapassarolimitede7V.
29
MaisinformaespodemserobtidasnosseguintesapplicationnotesdaNationalInstruments
(disponveisnaInternet):
.AN1057
.AN847
.AN903
Esquemadeligaocomumcabotranado2x24AWG
2.4.6RedesRS485Descrio
OpadroeltricoRS485utilizadoemcomunicaesseriaisumsistemaarquitetadoparacomunicao
bidirecional, halfduplex (fluxo de dados em uma direo por vez), que possibilita a conexo de at 32
dispositivos,baseadoemsistemadiferencialdetransmissodedados,reduzindoainflunciaderudosdemodo
comum.
Apresentamosaseguirsugestesparaobterbomdesempenhonaconstruodelinhadecomunicao
RS485.
2.5SadaParalela

AinterfacedesadaPARALELAutilizadabasicamenteparaimpressodecomprovantesdepesagemem
impressorasmatriciaispadroCentronics,naseguinteformatao:Px:sXXXXXuuT:sYYYYYuuDDDdd/mm/aa
hh:mm:ss,sendo:
Pxondex=BouL,seopesodomostradorindicarpesoBRUTOouLQUIDO,respectivamente.
s representa o SINAL do peso, sendo deixado em BRANCO se o peso for POSITIVO ou igual a se for
NEGATIVO,tantoparaaindicaodoPESOoudaTARA.
XXXXXrepresentaopesodomostrador,podendoseradicionadoaestecampoosinaldePONTODECIMALde
acordocomaquantidadedeCASASDECIMAISespecificadapelooperador.
uurepresentaaunidadedepesagemconfiguradapelooperador,podendoserdeixadaemBRANCO,kg,gou
t.
T:sYYYYYrepresentaoequivalenteempesocanceladosetiversidoexecutadaafunoTARA,podendoser
adicionado a este campo o sinal de PONTO DECIMAL de acordo com a quantidade de CASAS DECIMAIS
especificadapelooperador.
DDDrepresentaodiadasemana:SEG,TER,QUA,QUI,SEX,SAB,DOM.
dd/mm/aarepresentaodadatanoinstantedaimpresso,noformatodia/ms/ano.
hh:mm:ssrepresentaodahoranoinstantedaimpresso,noformatohora/minuto/segundo.
OpcionalmentepodeseseinterligarasadaPARALELAdo3102CaosmdulosdeacionamentodeSADAS
BCDMod.3050ouMod.3051daAlfaInstrumentos,quecomandamrespectivamenteassadasnopadro24Ve
30
TTL.EstaconfiguraofeitasobencomendaeasinformaessobreosmdulosMod.3050eMod.3051podem
serobtidasnositewww.alfainstrumentos.com.br
SeaaplicaopresentenainterfacePARALELAforCENTRONICSouETIQUETADORA,teroprioridadenas
tarefas de impresso em relao ao canal RS232 exclusivo para impresso serial (SERIAL2) e as impresses
ocorrero apenas na interface PARALELA. No possvel imprimir simultaneamente nas interfaces SERIAL2 e
PARALELA.
Seporqualquermotivohouveranecessidadedeseimprimirpelainterfaceserialaoinvsdaparalela,sua
aplicaodeverserconfiguradaparaDESLIGADA.
2.6SadaAnalgica
Disponvel:3103C/07C
O indicador fornece sada analgica em corrente 4/20mA ou 0/20mA, dentro do padro da norma ISA
S50.1,classeL,tipo4.Oconversordigital/analgico(D/A)doindicadorrespondeavariaesdepesomedidasa
16bits,apesardamaioriadoscircuitosdeentradaanalgicadosCLPsserdenomximo14bits.Osinalanalgico
isolado galvanicamente atravs de acopladores ticos, evitando a injeo de rudos atravs do loop de
aterramentoentreindicadorereceptor,permitindoflutuaracargaouatransmissoempotenciaisdiferentes
doterra.
ANALOGIca sadaanalgica.
PADR PADRO020ou420mA.
SAN REFERNCIADEPESOsadaanalgica
Px4 pesoparaaREFERNCIA0mAou4mA.
Px20 pesoparaREFERNCIA20mA.
O modo de operao pode ser tanto em 4/20 mA (default) como em 0/20 mA, configurvel pelo
operador.
PADR PADROdasadaanalgica.
0 0/20mA
4 4/20mA

De modo similar, podese configurar o indicador para operar com a balana no modo peso BRUTO ou
LQUIDO.
SAN REFERNCIADEPESOdasadaanalgica.
b pesobruto.
L pesolquido.
SeforescolhidasadaproporcionalaopesoBRUTO,aoacionarafunoTARAosinalanalgicocontinua
proporcionalaopesoBRUTOnosofrendoalteraodevidoTARA.SeforproporcionalaopesoLQUIDO,osinal
analgicoirseautoajustaraomesmoacadaoperaodeTARAe,apsocomandoDESTARA,interpretarpeso
LQUIDO = peso BRUTO. No modo peso LQUIDO devese atentar ao fato de que o SINAL do peso indicado no
mostrador no levado em considerao, ou seja, para peso LQUIDO positivo igual ao negativo, o valor de
correnteseromesmo.
Oindicadorcalibradoemfbricaparaoperartantonomodo0/20mAcomoem4/20mA,bastandoque
sejamdefinidasasinformaesdepesorefernciaparaindicaroequivalenteempesoa4mA(ou0mA)e20mA.
Estes valores de referncia podem ser alterados a qualquer instante pelo operador, sem afetar os dados da
calibraodoD/A.
31
Pb0ouPb4 valordopesopara4mA
Pb20 valordopesopara20mA
OprocessodeobtenodasadaanalgicaporconversoD/A,portantotodotratamentodefiltragem
digital tambm atua na sada analgica, permitindo estabilidade muito superior obtida por indicadores
puramenteanalgicos.
Podeseobtersadaanalgicaemtenso0/10Vou0/5Vconfigurandoainterfaceparamodo0/20mAe
instalandoumresistorde500ou250diretamentenoreceptordosinal.Destemodo,emboratrabalhandoem
tenso, mantmse todas as vantagens da transmisso em corrente, tais como imunidade a rudos, isolao de
terra,insensibilidaderesistnciahmicadafiao,etc.
Oaterramentodeveserfeitoemumnicoponto,preferencialmentejuntocarga.
2.7InterfaceRelgio
Esta interface suporta a programao de informaes de DATA/HORA com calendrio at o ano 2099,
gerenciando automaticamente os dados pertinentes a anos bissextos. O DIA DA SEMANA obtido de forma
automticadeacordocomocalendrioJULIANO.
Oprogramadoindicadorevitaquesejamprogramadasdatasehorriosinvlidos,comoporexemplo,30
deFEVEREIROou25:01hsendoquesopermitidasdatasapenasapartirde01/01/00.
Osdadosmantmsearmazenadoseatualizadosmesmocomoindicadordesligadodevidoaumabateria
deLtioembarcadanoindicador.
RELOG RELGIO
DATA
FormatoDIA.MS.ANO,sendointernamenteovalordoANOacrescidode2000.
01.01.00
HORA
FormatoHORA.MINUTO.SEGUNDO.
01.01.00
2.8CalibraodoIndicador
OsindicadoresAlfaInstrumentosmantmascaractersticasdeprecisoeresoluoparatodasasclulas
deat3mV/V.
CALIB CALIBRAO
CAD casasdecimais.
DEG degraudoindicador.
CAPAC capacidademaximadabalana.
PECAL pesodecalibrao.
SPESO capturadovalorsempesoaplicado.
CPESO capturadovalorcompesodecalibrao.
O processo de calibrao do indicador extremamente fcil, rpido e seguro. A seguir so abordados

algunsconceitosparaqueacalibraosejaamaisadequadaemrelaocapacidadedabalanaemquesto.
Parateracessoaoestgiodecalibrao,oindicadordeveestaraberto,energizadoemostrandoumvalor
depesoBRUTO.Atecla<CAL>devesermantidapressionadapor3segundosatquesejamostradaamensagem
CALIBnomostrador.
Apsacalibrao,oequipamentodeveserlacrado,impedindoquesepossacalibraroequipamentosem
orompimentodolacre.
H4parmetrosquedevemserconfiguradosantesdeseefetuaracalibrao:
32
CASAS DECIMAIS (CAD): posio do PONTO DECIMAL no mostrador. A escolha meramente visual, pois
todososclculosrealizadospeloindicadorsofeitosempontoflutuante.possvelmostrardeZEROat4
CASASDECIMAIS:
CAD CASASDECIMAIS.
0 semcasasdecimais.
0.0 1
0.00 2
0.000 3
0.0000 4
DEGRAU (DEG): incremento do dgito menos significativo do indicador, estando disponveis 1, 2 e 5. Para
aplicaesquenecessitemdeZEROFIXO,tambmestodisponveisasopes10,20,e50,queoperamda
mesmamaneiraque1,2e5,porm,acrescendoumZEROinativodireitadovalornomostrador.Supondo
umabalanade10.000kgsemcasasdecimais,teramosasseguintesvariaes:
DEG degrau
1 mostradorvariade1em1quilo:00001,00002,00003,...
2 de2em2:00002,00004,00006,...
5 de5em5:00005,00010,00015,...
10 de10em10:000010,000020,000030,...
20 de20em20:000020,000040,000060,...
50 de50em50:000050,000100,000150,...
CAPACIDADE MXIMA DE PESAGEM (CAPAC): O valor de livre escolha, podendo variar de 0 99999. A
capacidadedeumabalananoigualsomadascapacidadesdasclulasdecarga.Devesedescontaros
pesosmortosdaestrutura,pratos,etc.,epreverfolgaparaevitarsobrecargamecnicasclulasdecarga.
Porexemplo,umaplataformadepesagemdecapacidade=1000kgter4clulasde500kg.Emboraasoma
dasclulasresulte2000kgdevesepreveraconcentraodecargaemumladodaplataformaouatemdois
vrtices, gerando o efeito gangorra. Neste exemplo, o valor a ser programado 1000.0 para leitura com
10000divisescomDEGRAU=1,ou1000para1000divisescomDEGRAU=1.Semprequeopesoaplicado
balana exceder o valor programado em CAPAC, ser mostrada a mensagem SOBRE ou SATURA,
respectivamente identificando sobrecarga na balana ou saturao dos limites de converso do A/D do
indicador. Para atender a portaria 236/94 do INMETRO, necessrio que o valor CAPAC seja composto da
capacidadedabalana,maisoequivalenteaovalordoDEGRAUx9,ouseja,CAPAC=capacidade+(DEGRAUx
9).
PESODECALIBRAO(PECAL):Opesopreviamenteaferido,equeservirdePADROparaacalibraodo
sistema.Ovalorexatoarbitrrio,desdequeconhecidoemenorqueaCAPACIDADEdosistema.Apesardo
indicador aceitar, no convm utilizar pesos menores do que 40% da capacidade da balana. A faixa ideal
situasede70a100%dacapacidadedosistema.Observaseagrandefacilidadeproporcionadapeloindicador
emrelaoaosindicadoresautomticoscomunsquenecessitamqueopesosejaumvalordefinido(10,00ou
20,00ou50,00,etc.).Comoindicadorpodeseutilizarumobjetoqualquer,porexemplo,pesando53,275kg,
peslo em uma balana previamente aferida (ou aferilo contra padres reconhecidos) e utilizlo como
PESODECALIBRAO.
Com todos os parmetros acima definidos, o indicador calcula automaticamente o nmero mximo de
divises visveis no mostrador, portanto, no uma grandeza programvel, e necessariamente no uma
33
grandezamltiplade10.OnmerodedivisescalculadoporCAPAC/DEGRAU.Porexemplo,com:DEGRAU=2
eCAPAC=09750,onmerodedivises4875.
DEGRAU=1,CAPAC=02.000,DIVISES=2000
Em resumo, devese desprezar o PONTO DECIMAL, tratando os nmeros como inteiros, e os zeros
esquerdadoparmetroCAPAC,dividindoestenmeropelovalorDEGRAU.
OprximopassoprogramaroindicadorparareconheceracondiodeBALANASEMPESOeBALANA
COM PESO. Este programao somente deve ser feita aps a correta programao dos parmetros DEGRAU,
CAPACePECAL,vistoqueCASASDECIMAISumparmetromeramenteilustrativo.
Antes da programao do parmetro BALANA SEM PESO (SPESO), devese ter certeza que no h
nenhum peso sobre o sistema e que os acessrios que fazem parte do peso morto estejam em seus locais de
trabalho.UmavezacionadaacapturadainformaodeBALANASEMPESO,nomostradorapareceamensagem
piscandodemodointermitente.Otempomximoparavalidaodopesode1minuto.Seopeso
referente balana vazia for lido corretamente, no mostrador aparecer a mensagem SPESO. Se ocorrer
qualquertipodeerro,sermostradaamensagemERROx,ondexrepresentaocdigodoerrodetectado.No
Captulo4MensagensdoSistema,estorelacionadastodasasmensagensdeERROeosprocedimentosparasua
correo.
SPESO Capturadovalorsempesoaplicado.
Indicadorcalibrandoabalanasempeso.
OprocedimentoparaaprogramaodoparmetroBALANACOMPESO(CPESO)similar.Deveseter
certezaqueoPESODECALIBRAOestdepositadosobreabalanaeestabilizado.Umavezacionadaacaptura
da informao de BALANA COM PESO, no mostrador aparece a mensagem piscando de modo
intermitente.Otempomximoparavalidaodopesode1minuto.Seopesoreferentebalanacompesode
calibrao for lido corretamente, no mostrador aparecer a mensagem CPESO. Se ocorrer qualquer tipo de
erro, ser mostrada a mensagem ERRO x, onde x representa o cdigo do erro detectado. No Captulo 4
MensagensdoSistema,estorelacionadastodasasmensagensdeERROeosprocedimentosparasuacorreo.
CPESO capturadovalorcompesodecalibrao.
Indicadorcalibrandoabalanacompeso.
No obrigatrio que a sequncia de programao seja a descrita acima, ou seja, a programao do

parmetroCPESOpodeserfeitaantesdoSPESO,poisoindicadorrealizaavalidaofinalsomenteapsosdois
estgios terem sido realizados, sada do menu. No ocorrendo erros em nenhum dos estgios, o indicador
mostraamensagemCERTO.
possveleditarposteriormenteosparmetrosdecalibrao(DEGRAU,CAPACePECAL)semnecessidade
derefazla,casosejaverificadadiferenaentreopadrousadoeocorretoousehouveralteraoemalgumdos
parmetros.
3.ComandoRemoto
O indicador possui entrada de Comando Remoto, atuando em paralelo com as teclas <ZERO>, <TARA>,
<IMP>,<CNFG>.Aslinhassoprotegidasesuportamtensesreversas.
Todasfunessoacionadasemnvellgico0porcontatoaospinosGNDepossuempullupinternospara+5V,
ouseja:nvellgico1quandoabertas.VertabelanoCaptulo1.8ConfiguraoeOperao.
34
4.MensagensdoSistema
Ao longo da operao, o indicador mostra mensagens informativas e de alarme, informando suas

condies de operao e resultados da programao de parmetros. A seguir esto todas relacionadas e seus
respectivossignificados:
duranteAUTOTESTEaoseligaroindicadorenaexecuodasfunesCAPTUR,SPESO,CPESO.
rX.XX REVISODEPROGRAMAdoindicadorquandoesteenergizado,representadapelosnmerosX.XX.
nSEriE mensagemqueantecedeavisualizaodoNMERODESRIEdoindicador.
XXXXXX NMERODESRIEdoindicadorrepresentapelosnmerosXXXXXX.
Pronto indicadorestprontoparaserutilizado.
SobrE pesoexcedeuovalorprogramadonoparmetroCAPAC(CAPACIDADEDABALANA).
conversoranalgicodigitalestforadafaixadeconverso.Asprovveiscausaspodemser:clulasinvertidasou
SAtUrA
danificadas,emsobrecarga,oufalhadoconversoranalgicodigital.
ACU comandodeACUMULAODEPESOfoirealizadocomsucesso.
totAL mensagemqueantecedeavisualizaodoTOTALACUMULADOpeloindicador.
QUANTIDADEDEACUMULAESrealizadasdesdeltimaoperaodeZERATOTAL,representadapelosnmeros
n=XXX
XXX.
Pd mensagemqueantecedeavisualizaodaMDIAdoTOTALACUMULADOpeloindicador.
dtInv DATAdefinidapelooperadorestinvlida:checardias/mseanobissexto.
SoLEr parmetrosdoindicadorestodisponveisnomodoAPENASLEITURA.
CERTO calibraoaceitacorretamente.
5.Dispositivosdeproteo
Aoanalisarcomparativamente(benchmark)osIndicadoresdePesagemAlfaInstrumentoslinha3100C
importante considerar a capacidade de sobrevivncia a condies adversas proporcionada pelo impressionante
arsenaldedispositivosdeproteo;
1Clulasdecarga:
limitadordecorrentede+E
grampeadordesurtoem+E
grampeadordetensoem+S,S,+I,I.
limitadordecorrenteem+S,S,+I,I
filtrosdeRF(todaslinhas)
ilhadeproteocontrainterfernciainterna
2SerialdecomunicaoRS485
limitadordecurtoedescargaseletrostticas.
casadordeimpednciaparafimdalinha(chaveinterna)
3SerialRS232
descargaeletrostticaat2kv
35
4ComandoRemoto
filtrosdeRF:todaslinhas
limitadordetensodeentrada:todaslinhas
portaschmidttrigger:todaslinhas
5Sadaanalgica
filtrodeRF
isolaogalvnicacomconversorDC/DCinterno
grampeadordetensodiretaoureversavindadoexterior
reguladordetensoindependente
alarmevisual(LED)deloopaberto
transistorbypassdepotncia(evitaderivatrmica)
6SadasparalelaseBCD
filtrodeRF
7PlacaPCB
resinasiliconecontracondensao
8Relgiointerno:
proteocontracurtocircuitooubateriainvertida
relgiodesoftwareparaimpressodedata/horanaausnciadabateria
36
6.TabeladeErros
ERRO CAUSA/AOCORRETIVA
SEMPESO(VAZIA)>PESODECALIBRAO.
1 Aocorretiva:paraclulasdetraoecompressoinverterosfiosBRANCOcomoVERDE/Verificarligaodeclulade
cargaoucalomecnico.
faixadeconverso(SPAN)doconversoranalgicodigitalinsuficiente.
2
Aocorretiva:aumentarovalordoDEGRAU.
pesosobreabalanaestinstvelduranteosestgiosdeCALIBRAO.
3
Aocorretiva:verificarfixaodoscabosdasclulas,caixasdejunoeestruturadaplataforma.
4 inconsistncianosdadoscontidosnamemrianovoltil.(*)
5 falhadegravaonamemrianovoltil.(*)
falhadacapturadofaltasobra.
6
Aocorretiva:verificarseopesoestinstvelouemsaturao.
7 falhadeacessoaoconversoranalgicodigital.(*)
falhadecomunicaocomimpressora/etiquetadoraPARALELA.
8
Aocorretiva:verificarfiaoecabos.
valornumricodoparmetroPECAL>valornumricodoparmetroCAPAC.
9
Aocorretiva:especificarcorretamenteosvaloresenvolvidos.
A conversoranalgicodigitalinoperante.(*)
Relgio/calendrioinoperante.
B
Aocorretiva:checarBATERIAinterna.
valoratribudoTARAnomodoEDITVEL,maiorqueagrandezaCAPAC(capacidadedabalana).
C
Aocorretiva:especificarcorretamenteosvaloresenvolvidos.
E

F falhairrecuperveldaEEPROM.(*)
falhaaolerouconsistirdadosnaEEPROMemrazodefatorexterno.
E2PPR
Aocorretiva:verificarseasclulasdecargaestoligadascorretamente.
(*)Osequipamentoscomoserros4,5,7,A,E,F,Tpossuemfalhasirrecuperveisedeveroserenviadospara
AssistnciaTcnica.
7.Especificaes
Gerais
Alimentao:110/220VCA(+18/20%)60Hzselecionadaautomaticamentepeloindicador.
Consumomximo:10VAmximo.
Temperaturadeoperao:5a+55C.
Temperaturadearmazenagem:25a+70C.
Peso:1,7kg.
Dimenses:230x180x80mm.
37
GraudeProteoFrontal:IP67comoscaboscorretamentevedadosnosprensacabos.
Operacionais
ValordeDEGRAU:1,2,5,10,20,50.
NmerodeDIVISES:at100.000nodisplay.
CAPACIDADE:at99.999divisesindependentedaposiodopontodecimal.
FaixadecapturadoZERO:2%daCAPACIDADEcomreferncianoparmetroSEMPESO.
VelocidadedevariaoparaAUTOZERO:<0,5div/seg.
Detecodemovimento:>1diviso.
Velocidadedeconverso:60ciclos/seg.
Retenodosdadosdecalibraoeparmetrosnamemrianovoltil:100anos.
Precisodosclculosinternos:24bitscompontoflutuante.
Sadaanalgica
Resistnciadeloop:at600.
Impednciadesada:>100M.
ResoluodoconversorD/A:16bits.
Sinalparapesoacimadafaixa:20,1mA.
Tempoderesposta:0,016seg.
Alimentaoexterna:24VDC/100mA.
InterfacesSeriaisRS232eRS485
Proteocontradescargaseletrostticasde2kV.
Taxadecomunicaode9.600115.200bps.
SadasdeNveis
Isoladasgalvanicamente.
Driversdecorrentede150mA(24VDC/127VAC)comacopladoresticos.
8.Complementosopcionaisdafamlia3100CAlfaInstrumentos:
Gateways:
DeviceNet mod.2202
ProfibusDP mod.2222
Ethernet/IP mod.2212
Possibilitamcomunicaodalinha3100Ccomprotocolosdecampo(verrespectivoscatlogos).
CaixadeRelesmod.4404
PermiteligaodecargasacimadacapacidadedosrelesinternosdosIndicadoreseimplementaodeatomaes
locaissimples,como:controlesdeenchimentoderecipientesoutanques,alarmes,passa/nopassa,etc.
Displaydereamod.DA05
Visualizaodepesoadistanciasmaiores,comdgitosde200mmdealtura
CaixaProvadeExplosomod.4502
Parausoemreasclassificadas,comBarreirasdeProteoIntrnsecainternas.
BotodeAcionamentoRemotomod.9109
RecomendadoemaplicaescomacionamentomuitofreqentedoscomandosdeTaraouImpresso,para
preservaodotecladofrontaldoIndicador.
38
PedaldeAcionamentomod.9108
LiberaasmosdooperadornasoperaesdeTaraouImpressofreqentes.
SadaBCDmod.3050
Placaauxiliarmontadadentrodacaixadalinha3100C.Nonecessitafonteexterna,sendoalimentadapelo
prprioIndicador.ParacomunicaocomCLPqueutilizeopadroBCD.
ALFAINSTRUMENTOSELETRNICOSLTDA
R.Cel.MriodeAzevedo,138
CEP:02710020SoPauloSP
F:(11)39522299Fx:(11)39614266
SAC:08007722910
vendas@alfainstrumentos.com.br
www.alfainstrumentos.com.br
39

Manual BALANÇA ALFA 31XXC PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual BALANÇA ALFA 31XXC PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTALAO E OPERAO

Funes 3101C 3102C 3103C 3104C 3105C 3107C

Protocolos SIGLA 3101C 3102C 3103C 3104C 3105C 3107C

Para segurana do operador e do prprio indicador necessrio estar atento s seguintes

*INTERFACE SERIAL1 SERIAL2RS232 TERMINADOR

peso peso peso peso peso peso peso peso

Entretantohaplicaes ondenecessrioexatamenteooposto,ouseja,manteroALARME SONOROsempre

Os nveis de corte possuem o recurso de HISTERESE (diferena de valor entre acionar/desacionar),

BYTE VALOR SIGNIFICADO

O processo de calibrao do indicador extremamente fcil, rpido e seguro. A seguir so abordados

No obrigatrio que a sequncia de programao seja a descrita acima, ou seja, a programao do

Ao longo da operao, o indicador mostra mensagens informativas e de alarme, informando suas

Você também pode gostar