Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hero3 PDF
Hero3 PDF
1
Junte-se ao grupo GoPro no facebook.com/gopro para ver o que
os proprietrios da GoPro captam e compartilham. Compartilhe os
seus vdeos e fotos e junte-se revoluo GoPro!
2
ndice
Acessrios 4
Montagens + Acessrios 5
Caractersticas HERO3 6
Estado da tela LCD 8
Grfico da Interface do Usurio da Cmera 9
Atualizaes de software 10
Instrues bsicas 11
Modos da Cmera 13
Configuraes da Cmera 20
Apagar 30
Configuraes de Captao 32
Configuraes de Instalao 40
Controlos wireless 41
Cartes de Memria SD 51
Requerimentos do Sistema 52
Transferir arquivos 53
Reproduo 54
Vida da Bateria 56
Avisos Iimportantes 58
Montagem da Cmera 59
Servio de Suporte ao Cliente 65
3
wear it. mount it. love it.
Acessrios Premium Acessrios HERO3
Battery BacPac
Tampas e portas
Wi-Fi Remote
microSD de 32GB/16GB
4
SAIBA MAIS EM gopro.com
PEAS DE MONTAGEM E ACESSRIOS
5
CARACTERSTICAS DA HERO3
9. Porta HERO
10. Porta do compartimento da bateria
11. Boto ON/OFF do Wi-Fi
12. Microfone
13. Alerta sonoro
7
TELA LCD DA CMERA HERO3
A tela LCD mostra a seguinte informao sobre os modos e as configuraes
da HERO3:
5. Contador
6. Tempo/Armazenamento/Arquivos
7. Vida da Bateria
8
GRFICO DA INTERFACE DO USURIO DA CMERA
MODES
MODoS
SET UP
CONFIGURAO
9
ATUALIZAES DE SOFTWARE
A
GoPro adiciona novas funcionalidades cmera atravs de atualizaes
de software. Verifique se existem disponveis novas atualizaes para a sua
cmera ou para outros produtos GoPro. Consulte: gopro.com/update.
11
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: INSTRUES BSICAS
GERAL
A HERO3 apresenta diversos modos de cmera. Para visualizar os modos,
Prima :
13
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
VDEO
Para gravar um Vdeo, verifique se a cmera se encontra no modo Vdeo. Se o
Vdeo no aparecer na tela LCD da sua cmera, Prima repetidamente
at que este aparea.
Consulte a seo sobre o modo VDEO para mais instrues sobre como
alterar as configuraes de resoluo.
14
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
FOTO
Para captar uma imagem, verifique se a cmera se encontra no modo FOTO. Se
o Foto no aparecer na tela LCD da sua cmera, Prima repetidamente
at que este aparea.
Consulte a seo sobre o modo FOTO para mais instrues sobre como
alterar as configuraes de resoluo e outras funcionalidades do modo FOTO.
15
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
BURST DE FOTO
No modo Burst De Foto, a sua cmera faz fotos mltiplas em pequenos
intervalos de tempo - 3 fotos/1seg, 5 fotos/1 seg, 10 fotos/1 seg e 10
fotos/2 seg.
Consulte a seo sobre o modo BURST DE FOTO para mais instrues sobre
como alterar as configuraes de resoluo.
16
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
LAPSO DE TEMPO
O modo de Lapso de Tempo capta uma srie de fotos em intervalos de 0.5, 1, 2,
5, 10, 30 or 60 segundos. Para fazer fotos com a configurao de 0.5 segundo,
necessita de um carto SD de Speed Class 10.
17
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
CONFIGURAES
A lista de opes de Configurao permite-lhe ajustar diversas configuraes
da cmera, incluindo:
Resoluo de vdeo
Resoluo de foto
Lapso de tempo
Burst de foto
Fotos Contnuas
e mais
18
COMO UTILIZAR A SUA HERO3: MODOS DA CMERA
REPRODUO
Pode reproduzir as suas Fotos e Vdeos GoPro num TV/HDTV ou em um LCD
Touch BacPac (acessrio opcional). O modo Reproduo aparece assim que a
cmera estiver ligada (ON) e conectada a um aparelho TV/HDTV.
19
CONFIGURAES DA CMERA
CONFIGURAES
Para aceder a lista de opes de Configurao:
20
CONFIGURAES DA CMERA
Modos de RESOLUO VDEO/FPS/FOV
1. Prima .
21
CONFIGURAES DA CMERA
A HERO3 Black Edition oferece os seguintes modos e Captao de Vdeo:
Resoluo NTSC PAL std Protune Field of View Ecr
Vdeo fps fps Modo (FOV) Resoluo
4k / 15 12.5 No Sim Ultra Amplo 3840x2160, 16:9
4k Cin 12 12 4096x2160, 17:9
2.7k / 30 25 Sim * Sim Ultra Amplo 2704x1524, 16:9
2.7k Cin 24 24 2704x1440, 17:9
22
CONFIGURAES DA CMERA
Vdeo Utilizaco
Resoluo Optimizada
4k / 4k Cin Com excelente 8MP de desempenho profissional de pouca luz. Consegue
fotos de 8MP a partir do vdeo. Recomenda-se para fotos com trip ou em
posies estticas.
2.7k / 2.7k 16:9 / 17:9 diminui para proporcionar excelentes resultados em qualidade
Cin cinematogrfica em produes profissionais. Aconselha-se para fotos com
trip ou em posies estticas.
1440p Recomendado para fotos em equipamento montado uma vez que uma
panormica ampla e uma taxa de enquadramento mais elevada produzem
resultados mais suaves e profundos para a captao de ao intensa.
1080p 1080p60 excelente para todas as fotos uma vez que a alta resoluo e elevado
enquadramento produzem excelentes resultados. A montagem em equipamento
ou trip para 1080p48 e 30fps e 1080p24 ideal para produo cinematogrfica
e de televiso.
960p Utilize para imagens em equipamento montado e quando desejar imagens
em camera lenta. Oferece ampla panormica e resultados suaves para
captao de ao intensa.
720p Bom para fotos realizadas com a camera na mo e quando se deseje imagens em
camera lenta.
WVGA Bom para quando necessrio fazer imagens em camera super lenta e a
definio normal seja aceitvel.
23
CONFIGURAES DA CMERA
Resoluo
Campo de viso (FOV)
de foto
12MP Amplo (Padro)
7MP Amplo
7MP Mdio
5MP Amplo
24
CONFIGURAES DA CMERA
FOTOS CONTNUAS
25
CONFIGURAES DA CMERA
BURST DE FOTO
10 fotos em 2 segundos
30 fotos em 2 segundos
30 fotos em 3 segundos
LAPSO DE TEMPO
26
CONFIGURAES DA CMERA
CONFIGURAES DA CAPTAO
Orientao da cmera
Medio Spot
Looping Vdeo
Protune
Equilbrio de Brancos
27
CONFIGURAES DA CMERA
NTSC/PAL
Informao na tela
Som
Ms/Dia/Ano/Hora
28
CONFIGURAES DA CMERA
CONTROLOS WIRELESS
29
CONFIGURAES DA CMERA
APAGAR
30
CONFIGURAES DA CMERA
EXIT
31
CONFIGURAES DE CAPTAO
CONFIGURAES DE CAPTAO
32
CONFIGURAES DE CAPTAO
Voc pode customizar a maneira com que sua cmera HERO3 captura Vdeo e
Fotos nos menus de Configuraes de Captao, como Cabea para Baixo,
Looping de Vdeo e Equilbrio de Brancos.
Voc est montando a sua HERO3 de Cabea para Baixo mas deseja que
os arquivos apaream de cabea para cima quando estiver visualizando ou
editando? Este ajuste elimina a necessidade de virar o Vdeo ou Fotos aps
a gravao
Cmera de cabea para cima (Padro)
Cmera de cabea para baixo
MEDIO SPOT
33
CONFIGURAES DE CAPTAo
OFF
5 segundos
10 segundos
30 segundos
60 segundos
Looping DE VDEO
O modo de Looping de Vdeo permite que voc faa um loop contnuo de vdeo
que grava por cima do que j estiver gravado at que voc aperte o boto para
interromper. O modo Looping de Vdeo no est disponvel se o Protune estiver
ligado (ON).
As opes de Looping de Vdeo incluem:
OFF (Padro)
A cmera grava at que o carto de memria esteja cheio e depois grava
Max vdeo
um novo vdeo por cima da gravao anterior.
A cmera grava at que o carto de memria esteja cheio e depois
Vdeo de
comea um novo vdeo, gravando progressivamente por cima dos
5 min.
ltimos 5 minutos de vdeo.
Vdeo de A cmera grava por 20 minutos e depois comea um novo vdeo,
20 min. gravando progressivamente por cima dos ltimos 20 minutos de vdeo.
Vdeo de A cmera grava por 60 minutos e depois comea um novo vdeo,
60 min. gravando progressivamente por cima dos ltimos 60 minutos de vdeo.
Vdeo de A cmera grava por 120 minutos e depois comea um novo vdeo,
120 min. gravando progressivamente por cima dos ltimos 120 minutos de vdeo.
PROTUNE
A cmera HERO3 pode gravar vdeo no modo Protune. Protune um modo
de vdeo que amplia o potencial total da cmera, produzindo uma qualidade de
imagem espetacular e excelente qualidade de vdeo ao nvel de cinema para
produes profissionais. Os criadores de contedo agora possuem bem mais
flexibilidade e eficincia no fluxo de trabalho do que antes.
Cor neutra
O perfil de cor neutra de Protune oferece maior flexibilidade durante a correo
de cor na ps-produo. A curva logartmica de Protune captura mais detalhes
em sombras e destaques.
36
CONFIGURAES DE CAPTAO
RESOLUES PROTUNE (continuao):
RESOLUO FPS
4k / 4kCin 15/12.5,12
2k / 2kCin 30/25, 24
960p 100
COMPATIBILIDADE:
Protune compatvel com as ferramentas profissionais de correco, com
programas de edio e com o GoPro CineForm Studio.
37 37
CONFIGURAES DE CAPTAO
EQUILBRIO DE BRANCOS
38 38
CONFIGURAES DE CAPTAO
SADA
39
CONFIGURAES DE INSTALAO
CONFIGURAES DE INSTALAO
Para entrar no menu de Configurao:
2. Prima .
40
CONFIGURAES DE INSTALAO
Voc pode configurar o modo de ativao padro da cmera para qualquer dos
seguintes modos:
(Padro de fbrica)
41
CONFIGURAES DE INSTALAO
Um Boto
Da prxima vez que voc ligar a cmera (ON), ela vai comear a gravar no modo
padro de ativao. Para parar de gravar, prima o boto durante 2 segundos.
42
CONFIGURAES DE INSTALAO
Um Boto (cont.)
43
CONFIGURAES DE INSTALAO
ntsc / pal
INFORMAO NA TELA
ALERTA SONORO
45
CONFIGURAES DE INSTALAO
DESLIGAR MANUALMENTE
46
CONFIGURAES DE INSTALAO
12. P
ara sair, prima por 2 segundos ou passe pela e prima .
Obs.: ISe a bateria for retirada da cmera por um longo perodo de tempo, voc ter de
definir novamente MS/DIA/ANO/HORA.
47
CONFIGURAES DE INSTALAO
SAIR
48
CONTROLOS WIRELESS
CONTROLOS WIRELESS
O Wi-Fi incorporado HERO3 permite que a sua cmera conecte com o Wi-Fi
Remote e smartphones/tablets via o GoPro App.
Para ligar/desligar o Wi-Fi atravs do boto Wi-Fi da HERO3:
A tela LCD do Wi-Fi Remote vai passar a refletir a tela LCD da HERO3.
50
ARMAZENAMENTO/CARTES SD
A cmera HERO3 compatvel com cartes de memria microSD, microSDHC
e microSDXC de 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB e 64GB. Embora todas as
classes de velocidade sejam compatveis, a GoPro requer o uso do carto SD
de classe 10 ou mais alta para o recurso de Lapso de Tempo 0,5. A GoPro
recomenda o uso de cartes de memria de marcas conhecidas para uma maior
confiana em atividades de alta vibrao
51
REQUERIMENTOS DO SISTEMA
A cmera HERO3 compatvel com Microsoft XP (Service Pack 2 ou mais
recente) e com Mac OS X 10.4.11 ou mais recente.
Windows Mac
Windows XP (Service Pack 2 ou mais Mac OS X 10.4.11 ou mais recente
recente) or Vista
3.2GHz Pentium 4 ou mais veloz 2.0GHz Intel Core Duo ou mais veloz
DirectX 9.0c ou mais recente
Mnimo de 1GB de RAM no sistema Mnimo de 1GB de RAM no sistema
Placa de vdeo com um mnimo de Placa de vdeo com um mnimo de
256MB de RAM 128MB de RAM
52
TRANSFERNCIA DE ARQUIVOS
PARA TRANSFERIR ARQUIVOS DE VDEO E FOTO A
UM COMPUTADOR
Em um PC:
1. Conecte a cmera ao computador usando o cabo USB incluso.
2. Prima para ligar a cmera.
3. D um clique duplo em My Computer e localize Removable Disk.
4. Se Removable Disk no estiver aparecendo, feche a pasta My
Computer e reabra-a. O cone Removable Disk dever aparecer.
5. D um clique duplo no cone Removable Disk.
6. D um clique duplo no cone da pasta DCIM.
7. D um clique duplo no cone 100GOPRO para visualizar todos os
arquivos de Foto e Vdeo.
8. Copie/mova os arquivos ao computador ou disco rgido externo.
Em un Mac:
1. Conecte a cmera ao Mac usando o cabo USB incluso.
2. Prima para ligar a cmera.
3. O Mac reconhece a cmera como um disco rgido externo. D um clique
duplo no cone do disco externo para acessar os arquivos.
4. Copie/mova os arquivos ao computador ou disco rgido externo.
DICA IMPORTANTE PARA USURIOS DO MAC: Quando apagar arquivos
do carto de memria, esvazie o lixo antes de remover o carto de memria ou
desconectar a cmera. Se no fizer isso, todos os arquivos sero apagados do carto
de memria
53
REPRODUO
PARA VISUALIZAR VDEOS E FOTOS
Vdeos e Fotos podem ser visualizados em uma TV/HDTV ou no LCD Touch
BacPac (acessrio opcional).
REPRODUO NA TV/HDTV
Para procurar Vdeos e Fotos:
1. Conecte a cmera a TV/HDTV com um cabo Micro HDMI ou mini-USB
para composto (acessrios opcionais).
2. Ligue a cmera.
3. Na sua HERO3, aperte para chegar ao modo . Aperte .
4. A HERO3 exibe pr-visualizaes diminutas de todos os Vdeos e Fotos
presentes no carto SD. Os conjuntos de fotos tirados nos modos Fotos
Contnuas, Burst de Foto e Lapso de Tempo exibem a primeira foto
da srie.
5. Quando na pr-visualizao diminuta, use para passar pelas fotos
diminutas: para visualizar.
6. Use e para navegar para trs e para frente a fim de visualizar
mais arquivos de mdia no seu carto de memria.
7. Destaque o arquivo que deseja visualizar e aperte .
8. Suas opes de controle vo variar, dependendo se voc estiver
visualizando Fotos ou assistindo a Vdeos. Use os botes e
para navegar.
Obs.: O modo Burst de Foto e o arquivo Lapso de Tempo vo exibir a primeira
Foto da serie. Para visualizar todas as Fotos de uma serie, use para
selecionar VIEW (visualizar) e aperte .
54
REPRODUO
REPRODUO NO LCD TOUCH BACPAC
55
VIDA DA BATERIA
CARREGAR A BATERIA
O cone da bateria exibido na tela LCD da cmera vai piscar quando o nvel de carga da
bateria estiver abaixo de 10%. Se a cmera estiver gravando quando o nvel de carga
da bateria chegar a 0%, a cmera vai salvar o arquivo e se desligar.
1. Conecte a cmera a um
computador ou fonte de
alimentao USB (tal como o
Carregador de parede GoPro ou o
Carregador de carro GoPro).
2. A Luz Vermelha Indicadora de
Estado vai permanecer ligada
enquanto a bateria estiver sendo
carregada.
3. A Luz Vermelha Indicadora de
Estado vai se desligar quando
a bateria estiver totalmente
carregada.
2. Deixe a porta pular para fora. Puxe a ala da bateria e remova-a da cmera.
57
AVISOS IMPORTANTES
MENSAGENS SOBRE O CARTO MICROSD
NO SD No h carto presente. A HERO3 precisa de um carto microSD,
microSDHC ou microSDXC para gravar Vdeo ou tirar Fotos.
58
MONTAGEM DA CMERA
COMO MONTAR A CMERA
A caixa da HERO3, prova dgua at 197 ps/60 metros, feita de policarbonato e ao
inoxidvel para uma maior durabilidade. A HERO3 possui uma nova fechadura de trava
que permite que seja aberta e fechada/trancada com uma mo s.
60
MONTAGEM DA CMERA
COMO TROCAR DE PORTA DA CAIXA
A sua HERO3 vem com dois tipos de portas traseiras: Standard ( prova dgua) e
Skeleton (no prova dgua).
61
MONTAGEM DA CMERA
COMO PREVENIR QUE A CMERA SEJA
DANIFICADA POR GUA
A borracha de vedao que reveste a caixa da cmera forma uma barreira prova
dgua que protege a sua HERO3 em condies molhadas e debaixo dgua.
Mantenha a vedao de borracha da caixa da cmera sempre limpa; um nico fio de
cabelo ou gro de areia pode causar vazamento.
Aps cada uso em gua salgada, voc precisa lavar a parte externa da caixa com
gua doce e sec-la. Se no fizer isso, poder haver corroso eventual do pino da
articulao e acmulo de sal na vedao, o que pode causar falha.
Para limpar a borracha de vedao, enxge-a em gua doce e sacuda-a para secar
(se secar com um pano, fiapos podem afetar a vedao). Recoloque a vedao nos
sulcos da porta traseira da caixa.
AVISO: A falha em seguir estes passos cada vez que voc usar a sua HERO3
pode resultar em vazamentos que podem danificar ou destruir a sua cmera. A
sua garantia no cobre danos por gua resultantes de erro do usurio.
62
MONTAGEM DA CMERA
CONECTANDO SUA CAMERA A SUPORTES DE MONTAGEM
Para conectar a sua HERO3 a uma suporte de montagem, voc vai precisar
de uma fivela de conexo, um parafuso de mo ou outra peca de hardware,
dependendo do suporte que estiver usando. Para maiores informaes sobre
suportes de montagem, visite gopro.com/support.
63
MONTAGEM DA CMERA
COMO AFIXAR OS SUPORTES ADESIVOS
Plugue de segurana
Voc usa a HERO3 em esportes de alto impacto como o surfe
ou esqui onde pode haver grande impacto? Recomendamos
para isso um Plugue de segurana especial (compra opcional)
que tranca com segurana os dedos da fivela de conexo,
mantendo-os no lugar e evitando que a caixa se solte
acidentalmente do suporte.
64
MANUEAMENTO PARA O WI-FI REMOTE
CUIDADO
O desrespeito das instrues de segurana pode resultar em danos ao Wi-Fi Remote, ou outros bens.
MANUSEIO
Tanto o Wi-Fi Remote contem componentes delicados. No deixe cair, no desmonte, abra, esmague,
envergue, deforme, fure, rasgue, ponha no forno microondas, incinere, pinte, ou insira objetos estranhos
nesses produtos. No use o Wi-Fi Remote se estiver danificado, como por exemplo, se o produto estiver
rachado, furado ou danificado por gua.
RESISTENCIA A GUA
No submerja o Wi-Fi Remote em mais de 10 ps / 3m de gua. No procure secar o Wi-Fi Remote com
uma fonte externa de calor, como um forno microondas ou um secador de cabelo. Possveis danos ao
Wi-Fi Remote que forem causados por contato com demasiada presso de gua no esto cobertos
pela garantia.
65
SUPORTE AO CLIENTE
66