NORMAS PARA SUBMISSO DE RESUMOS EXPANDIDOS NO FORMATO DE TRABALHOS

CIENTFICOS E RELATOS DE EXPERINCIAS TCNICAS E POPULARES

As submisses de trabalhos Comisso Tcnico-Cientfica do Evento devero acontecer de

acordo com as orientaes descritas a seguir.
No evento podero ser compartilhados RESUMOS EXPANDIDOS na forma de TRABALHOS
CIENTFICOS, RELATOS DE EXPERINCIAS TCNICAS e RELATOS DE EXPERINCIAS POPULARES. No
ato da submisso, os autores devero selecionar o tema gerador no qual o trabalho deve ser
submetido.
Sero considerados TRABALHOS CIENTFICOS, resumos expandidos contendo resultados de
pesquisas e estudos ou ensaios tericos inovadores. Sero considerados RELATOS DE
EXPERINCIAS TCNICAS os trabalhos que descrevem projetos e ou aes desenvolvidas por
instituies de ensino, pesquisa ou extenso, em parceria com a sociedade civil, e de forma
articulada com a Agroecologia. Os relatos no devem se restringir ao aspecto meramente
descritivo ou cronolgico da experincia, mas fazer uma anlise mais profunda e conceitual de sua
contribuio para a Agroecologia. Embora as experincias tenham sempre um carter local, sua
importncia, ensinamentos, assim como suas bases e princpios, devero apresentar carter
universal.
A modalidade RELATO DE EXPERINCIAS POPULARES uma inovao. Est sendo
considerada pela primeira vez em um Evento de Agroecologia. Trata-se de experincias relatadas e
apresentadas pelos prprios AGRICULTORES, AGRICULTORAS, COMUNIDADES E POVOS
TRADICIONAIS OU ORGANIZAES SOCIAIS. Os resumos tero um formato mais simplificado e os
trabalhos selecionados sero, preferencialmente, apresentados oralmente, podendo a Comisso
Tcnico-Cientfica decidir por outros formatos, caso necessrio. Espera-se que esse relato tambm
apresente uma vivncia contextualizada segundo os princpios da Agroecologia.
Os trabalhos cientficos e relatos de experincias tcnicas e populares aceitos e
apresentados no evento sero publicados na Revista Cadernos de Agroecologia com o apoio da
Associao Brasileira de Agroecologia (ABA). A descrio mais detalhada do formato de submisso
dos artigos e relatos, bem como os temas geradores sero apresentados a seguir.

1. SUBMISSO DE TRABALHOS

1. Perodo: 06 de fevereiro a 10 de abril de 2017

1
2. Os autores devem seguir as normas de submisso definidas pela Comisso Tcnico-Cientfica e
os modelos propostos para submisso de TRABALHO CIENTFICO, RELATO DE EXPERINCIA
TCNICA OU RELATO DE EXPERINCIA POPULAR. importante que os autores utilizem o modelo
correto, segundo a categoria selecionada.
3. Os trabalhos somente podero ser submetidos por autor inscrito no congresso e cuja taxa de
inscrio tenha sido quitada.
OBS.: Na tentativa de tornar o evento o mais autofinancivel possvel e como estratgia de
enfrentamento atual conjuntura poltica e econmica, a submisso de trabalhos ser feita
somente aps o pagamento da taxa de inscrio de pelo menos um dos autores, conforme
instrues no site do congresso. O pagamento da taxa de inscrio garante a participao do
congressista em todas as atividades do evento.

O recurso recolhido na inscrio e a posterior submisso de trabalho no implica em

garantia de aprovao. Todos os trabalhos submetidos sero avaliados pela Comisso Tcnico-
Cientfica que decidir pela aprovao ou no, conforme estabelecido nessas normas. O valor pago
referente taxa de inscrio, no caso de reprovao do trabalho e desistncia de participao no
evento, poder ser devolvido mediante solicitao do autor, conforme poltica de cancelamento e
devoluo, publicada no site do congresso.

4. Classificao temtica: O Congresso est organizado em temas geradores. Os autores devem

indicar no ato da submisso o tema gerador onde deseja que seu trabalho seja avaliado. A diviso
em temas geradores tem o objetivo de facilitar o agrupamento dos trabalhos selecionados,
segundo suas especificidades, o que possibilitar a melhor organizao da avaliao, apresentao
e o debate mais construtivo e rico entre os participantes do evento. A deciso final sobre o
agrupamento dos trabalhos em temas geradores caber Comisso Tcnico-Cientfica.

Temas geradores para inscrio de trabalhos

1) Polticas Pblicas e Conjuntura

2) Mulheres e Agroecologia
3) Juventudes e Agroecologia
4) Educao em Agroecologia
5) Construo do Conhecimento Agroecolgico
6) Campesinato e Soberania Alimentar

2
 7) Conservao e Manejo da Sociobiodiversidade e Direitos dos Agricultores e Povos e
Comunidades Tradicionais
8) Agroecologia e resilincia socioecolgica s mudanas climticas e outros estresses
9) Manejo de Agroecossistemas e Agricultura Orgnica
10) Agrotxicos e Organismos Geneticamente Modificados
11) Agroecologia e Agriculturas Urbana e Periurbana
12) Estratgias Econmicas em Dilogo com a Agroecologia
13) Memrias e Histria da Agroecologia

2. FORMATO DE SUBMISSO DE TRABALHOS CIENTFICOS E RELATOS DE EXPERINCIAS

Os autores devem seguir as normas de submisso definidas pela Comisso Tcnico-

Cientfica e utilizar os modelos propostos para submisso de trabalhos. Os modelos, colocados
como referncia aos autores, esto disponveis na pgina do evento.
Os trabalhos podero ser submetidos nos idiomas portugus, espanhol e ingls, sendo que
aqueles que forem submetidos nos idiomas portugus e espanhol devero apresentar ttulo e
resumo em ingls; aqueles submetidos na lngua inglesa devero apresentar ttulo e resumo em
portugus ou espanhol. Para os RELATOS DE EXPERINCIAS POPULARES no sero exigidos ttulo e
resumo em uma segunda lngua.
Sero admitidos at dois trabalhos por inscrio, independente da modalidade.
- Autoria: O Trabalho Cientfico e o Relato de Experincia Tcnica podero ter, alm de um
autor principal, at cinco co-autores. Na eventual necessidade de incluso de mais autores, em
funo da efetiva contribuio no planejamento, realizao e redao, o primeiro autor deve
apresentar justificativa Comisso Tcnico-Cientfica.
O Relato de Experincia Popular deve ter obrigatoriamente como primeiro autor um
agricultor ou agricultora ou membros de povos e comunidades tradicionais. Trabalhos nesta
modalidade podero ter, alm do autor principal, at nove co-autores. Professores, tcnicos e
pesquisadores no podero submeter e apresentar Relato de Experincia Popular. Um estudante
agricultor pode apresentar a experincia como agricultor se ele estiver inscrito no evento como
agricultor.
- Avaliao dos trabalhos: Os trabalhos submetidos sero avaliados pela Comisso Tcnico-
cientfica e por revisores ad hoc. Aqueles que no seguirem as normas sero rejeitados sem
avaliao. A qualidade do texto (gramtica, ortografia e digitao), bem como as opinies e
conceitos emitidos nos trabalhos so de exclusiva responsabilidade dos (as) autores (as) e sero
3
considerados como critrio de avaliao pela Comisso Tcnico-Cientfica. A qualidade tcnica, a
clareza do texto, a relevncia e a pertinncia do tema para a Agroecologia tambm sero
consideradas na avaliao. Recomendamos que os autores submetam seus trabalhos a uma
reviso gramatical antes da submisso. Trabalhos com inconsistncias lingusticas sero
sumariamente rejeitados. Os trabalhos que necessitarem de correes somente sero publicados
se os autores apresentarem as correes ou justificativas fundamentadas dentro dos prazos
estabelecidos pela Comisso Tcnico-Cientfica.
- Aceite dos trabalhos: Os pareceres da Comisso Tcnico-Cientfica sero emitidos em
carter final, sem possibilidade de reconsiderao. Os autores sero comunicados sobre o parecer
medida que os trabalhos forem sendo submetidos e avaliados at a data limite de 20 de junho
de 2017. Alguns trabalhos selecionados pela Comisso Tcnico-Cientfica sero apresentados no
formato oral, considerando critrios de equilbrio entre as vrias reas do conhecimento,
qualidade do trabalho e representatividade regional e cultural. Os autores destes trabalhos sero
convidados a ler previamente e a comentar pelo menos um trabalho de sua sesso de
apresentao.
- Submisso eletrnica: A submisso do trabalho somente poder ser feita por via
eletrnica, no site do evento, a partir do dia 06/02/2017. No ato da submisso, todos os autores
do trabalho devem ser includos no sistema, assim como seus endereos eletrnicos, para que
possam ter seus nomes includos nos certificados de apresentao. Tambm fundamental que
sejam indicadas na submisso as instituies a que os autores esto ligados, assim como sua
formao e outras informaes que julguem importantes para serem divulgadas aos leitores da
Revista. Salientamos que o correto preenchimento dos dados atribuio exclusiva dos autores,
no cabendo Revista Cadernos de Agroecologia ou Comisso Tcnico-Cientfica qualquer
responsabilidade sobre os mesmos.
Informamos que se detectado plgio o trabalho ser rejeitado sumariamente e os autores
sero bloqueados na Revista Cadernos de Agroecologia e na Revista Brasileira de Agroecologia.
Salientamos que somente sero publicados e emitidos certificados para os trabalhos
aprovados e apresentados no evento. Na submisso do trabalho, os autores esto
automaticamente concordando com sua publicao e divulgao, no caso de aprovao.
No ato da submisso do trabalho, sero enviados dois arquivos, um em PDF, sem autores e
instituio, e outro em WORD, completo. O arquivo em PDF ser enviado aos revisores para
anlise.

4
 4.1. TRABALHOS CIENTFICOS
O documento para submisso dever ser gravado em dois formatos: PDF e WORD (.doc,
.docx, .rtf). Os textos completos devem conter no mximo 5 pginas, com espaamento simples
entre linhas e alinhamento justificado, sem recuo, com fonte Arial 12. O texto deve ser formatado
com as seguintes dimenses: tamanho de papel A4 (210 x 297 mm), margens superior, inferior,
esquerda e direita de 25mm. No texto, deixe um espao entre os pargrafos, no use tabulao,
no inclua cabealho e nem rodap. O tamanho mximo do arquivo no poder ultrapassar 1 MB.
O ttulo do trabalho dever ser digitado com apenas a primeira letra em caixa alta,
centralizado, fonte Arial 12 e em negrito. Em espao simples abaixo digitar o ttulo em ingls, com
somente a primeira letra em caixa alta, centralizado, fonte Arial 12 e em itlico.

5
 Modelo/Referncia (link para o exemplo)
Ttulo em Portugus, Ingls ou Espanhol
Ttulo no segundo idioma

SOBRENOME, Nome1; SOBRENOME, Nome2

1 (Arial fonte 10) Instituio, email@provedor.com.br; 2 Instituio, email@provedor.com.br

Tema Gerador: XXXXXXXXXXXXXXX

Resumo
Resumo de at 1.000 caracteres (com espaos), em fonte Arial, corpo 11pt, normal, com
alinhamento justificado e espaamento simples entre linhas. O texto deve ser claro, sucinto e,
obrigatoriamente, explicar o(s) objetivo(s) pretendido(s), justificando sua importncia para a
agroecologia (sem incluir referncias bibliogrficas), os principais procedimentos metodolgicos
adotados, os resultados mais expressivos e concluses.
Palavras-chave: at cinco palavras-chave. No repetir palavras que estejam no ttulo. Separar as
palavras-chave por ponto e vrgula (;).
Abstract: Traduo exata do resumo para o ingls. Mximo de 1.000 caracteres (com espaos),
em fonte Arial, corpo 11pt, com alinhamento justificado e espaamento simples entre linhas.
Keywords: Traduo das palavras-chave para o ingls. Fonte Arial, corpo 11pt, com alinhamento
justificado e espaamento simples entre linhas. Separar as keywords por ponto e vrgula (;).

Introduo

Deixe 1,0 espao entre os pargrafos, no use tabulao, no inclua cabealho e nem rodap.
Deixe espaamento de 1,5 entre linhas para iniciar outro item. Indique claramente a justificativa
ou a contribuio do trabalho para o tema gerador e o(s) objetivo(s) proposto(s) nesse item.

Metodologia

Dependendo da natureza do trabalho, uma caracterizao do local deve ser inserida, tornando
claras as condies em que a pesquisa foi realizada. Quando os mtodos forem bem conhecidos,
apenas a referncia bibliogrfica bastar. Caso contrrio necessrio apresentar uma descrio

6
dos procedimentos utilizados, adaptaes promovidas. Unidades de medidas e smbolos devem
seguir o Sistema Internacional.

Resultados e discusso

Apresentar os resultados preferencialmente na forma de tabelas, quadros ou ilustraes grficas,

logo aps a sua citao no texto, ou na pgina seguinte com os comentrios analticos e
interpretativos pertinentes aos dados apresentados. No sero permitidas repeties de
informaes (tabela e grfico com os mesmos dados, por exemplo).

Figuras (grficos, mapas, fotos, blocos-diagrama e imagens) devem ser inseridas atravs da funo
FIGURA (ferramenta do Windows), com resoluo de 300 dpi, em dimenso compatvel para uma
boa visualizao em tamanho A4 (retrato ou paisagem).

As legendas das figuras devero ser digitadas separadamente para facilitar eventual deslocamento
na diagramao. As tabelas podem ser includas no texto sem bordas. Os ttulos das figuras
devero ser situados na parte inferior, das tabelas e quadros, na parte superior.

Podem ser apresentadas at 2 tabelas e/ou figuras ao final do trabalho.

Concluso
Resumir os principais resultados alcanados em relao aos objetivos propostos, com
objetividade, no sendo permitidas repeties extensivas de resultados e discusses. As
concluses devem ser sumarizadas na forma de texto corrido e no na forma de itens.
Agradecimentos (Opcional)
Inserir, se for o caso, aps a concluso. Indicar agncias de fomento e rgos financiadores, assim
como apoiadores e colaboradores.
Referncias bibliogrficas:
Apenas para bibliografia citada. Espao simples, sem espao entre as citaes e sem recuo. Seguir
item 7 - modelos de referncias da ABNT - NBR 6023/2002.

7
 4.2. RELATO DE EXPERINCIA TCNICA

O documento para submisso dever ser gravado em dois formatos: PDF e WORD (.doc,
.docx, .rtf). Os textos completos devem conter no mximo 5 pginas, com espaamento simples
entre linhas e alinhamento justificado, sem recuo, com fonte Arial 12. O texto deve ser formatado
com as seguintes dimenses: Tamanho de papel A4 (210 x 297 mm), margens superior, inferior,
esquerda e direita de 25mm. Deixe um espao entre os pargrafos, no use tabulao, no inclua
cabealho e nem rodap. O tamanho mximo do arquivo no poder ultrapassar 1 MB.
O ttulo do Relato dever ser digitado com apenas a primeira letra em caixa alta,
centralizado, fonte Arial 12 e em negrito. Um espao simples abaixo digitar o ttulo em ingls, com
somente a primeira letra em caixa alta, centralizado, fonte Arial 12 e em itlico.
Deve-se deixar um espao e acrescentar, em seguida, segundo o modelo, com fonte
normal, Arial 12, o(s) nome(s) completo(s) dos(as) componentes(s) da equipe do trabalho. Sero
aceitos no mximo 6 (seis) autores, ou seja, o autor principal e mais cinco co-autores. Demais
colaboradores devem ser inseridos nos Agradecimentos. A instituio de vinculao, o endereo e
correio eletrnico, devero ser apresentados, imediatamente abaixo dos nomes dos autores, com
um (1) espao entre os autores e as mesmas. Utilizar chamada numrica crescente sobrescrita
para indicao das informaes dos(as) respectivos(as) autores(as). Se os autores forem da mesma
instituio, no utilizar chamada numrica.
O Relato de Experincia dever conter, no mximo, 5 (cinco) pginas, bibliografia citada
(quando houver) e obedecendo sequncia: Ttulo, Autores(as), Informaes dos(as) Autores(as),
Resumo, Palavras-chave, Abstract, Keywords, Contexto, Descrio da Experincia, Resultados,
Agradecimentos e Bibliografia Citada (se houver). Os ttulos dos itens devero ser digitados em
negrito, alinhados esquerda, com os textos justificados e separados por um espao.

8
 MODELO/REFERNCIA (link para o exemplo)
Ttulo em Portugus, Ingls ou Espanhol
Ttulo no segundo idioma

SOBRENOME, Nome1; SOBRENOME, Nome2

Tema Gerador: XXXXXXXXXXXXXXX

1 (Arial fonte 10) Instituio, email@provedor.com.br; 2 Instituio, email@provedor.com.br

Resumo: Resumo de at 1.000 caracteres (com espaos), em fonte Arial, corpo 11pt, normal, com
alinhamento justificado e espaamento simples entre linhas. O texto deve ser claro e sucinto.
Dever apresentar de forma breve o contexto, os objetivos, desenvolvimento e principais
resultados, apontando especialmente para as lies aprendidas na experincia.
Palavras-Chave: De 3 a 5 palavras-chave, necessrias ao sistema de busca e indexao. No repetir
palavras que estejam no ttulo. Separar as Palavras-chave por ponto e vrgula (;).
Abstract: Traduo exata do resumo para o ingls. Mximo de 1.000 caracteres (com espaos),
em fonte Arial, corpo 11pt, com alinhamento justificado e espaamento simples entre linhas.
Keywords: Traduo das palavras-chave para o ingls. Fonte Arial, corpo 11pt, com alinhamento
justificado e espaamento simples entre linhas. Separar as keywords por ponto e vrgula (;).
Contexto
Dever ser informado qual a contribuio da experincia para o tema gerador, alm de onde, em
qual perodo e com quais objetivos foi realizada a experincia.
Descrio da experincia
Informar quais as metodologias utilizadas para observao/interveno e porque estas foram
escolhidas. Relatar a experincia (de preferncia na terceira pessoa) e inserir fotos/figuras (no
mximo 4), se necessrio. Informar o universo (pessoas, instituies, comunidades) da
interveno/observao e demais dados que venham informar ao leitor a pertinncia do relato.
Apresentar os principais resultados alcanados e o seu contexto agroecolgico. Alternativamente
os principais podem ser apresentados na seo seguinte.
Anlises

9
Analisar, avaliar e discutir os resultados apresentados em relao aos objetivos propostos e sua
contribuio para a Agroecologia (No se trata do resumo do trabalho). Apresentar, se possvel,
questionamentos, possveis solues, ou futuras observaes e/ou intervenes.
Agradecimentos
Item opcional destinado a informar agncias financiadoras, instituies apoiadoras e
colaboradores.
Referncias bibliogrficas: (quando houver)
Apenas para bibliografia citada. Espao simples, sem espao entre as citaes e sem recuo. Seguir
item 7 - modelos de referncias da ABNT- NBR 6023/2002.

10
 4.3. RELATO DE EXPERINCIA POPULAR

Orientaes:

1- Linguagem a ser utilizada pode ser coloquial.

2- Termos regionais podem ser explicados (entre parnteses, logo aps sua citao no texto)
3- As experincias sero, preferencialmente, apresentadas de forma oral, cabendo comisso
tcnico-cientfica decidir, caso seja necessrio, por outros formatos.
4- Na apresentao oral, o(a) apresentador(a) (agricultor(a) ou membro de povos e/ou
comunidades tradicionais) deve estar inscrito como tal no Congresso (exemplo, estudante
agricultor, tem que estar inscrito como agricultor).

5- Os textos em portugus, espanhol ou ingls devero ser submetidos em dois formatos: PDF
e WORD (.doc, .docx, .rtf). Os textos completos devem conter no mximo 5 pginas, com
espaamento simples entre linhas e alinhamento justificado, sem recuo, com fonte Arial 12.
O texto deve ser formatado com as seguintes dimenses: Tamanho de papel A4 (210 x 297
mm), margens superior, inferior, esquerda e direita de 25mm. No texto deixe um espao
entre os pargrafos, no use tabulao, no inclua cabealho e nem rodap em seu artigo.
O tamanho mximo do arquivo no poder ultrapassar 1 MB. Recomendamos que as fotos
e figuras estejam ajustadas para exibio em tamanho de 300 dpi.
6- Para facilitar a formatao, use o modelo de Relato de Experincias Populares publicado no
site do evento. Abra o link e comece a trabalhar no prprio modelo, salvando o arquivo no
seu computador.
7- O modelo apresentado serve apenas de referncia, podendo os agricultores, agricultoras e
povos e membros de comunidades trabalharem com qualquer assunto/questo que
desejarem, desde que compatvel com os temas geradores do evento e apresentando
experincias e vivncias que contribuam para a divulgao da importncia da Agroecologia
para o bem viver no Brasil e Amrica Latina.

11
 MODELO/REFERNCIA (link para o exemplo)
Ttulo em Portugus, Espanhol ou Ingls

Tema Gerador: XXXXXXXXXXXXXXX

O Relato de Experincia Popular ser diferenciado em termos metodolgicos e exclusivo para

que agricultores/as, membros de povos e comunidades tradicionais (eventualmente algum outro
membro externo comunidade tcnico-cientfica) apresentem suas experincias e percepes
sobre Agroecologia. Se desejar, use fotos para ilustrar a narrativa do relato.

Roteiro (apenas como sugesto) para apresentao do resumo

1- Apresentao
a. Nome dos autores (aqueles que construram, viveram e escreveram a experincia)
b. Nome da organizao social da qual participam os autores.

2- Contextualizao da experincia
a. Regio onde ocorreu a experincia (pas, estado, municpio).
b. Clima, solo e outras caractersticas da regio.
c. Quem iniciou a experincia?
d. Qual a relao de sua experincia com Agroecologia?

3. Desenvolvimento da experincia
a. Descreva como a experincia aconteceu.
b. Quantas comunidades e ou pessoas a experincia envolve?
c. H participao de jovens e crianas? Quantas? Como?
d. H participao de mulheres? Quantas? Como?

4. Desafios
a. Identifique e descreva os desafios enfrentados para desenvolver a experincia.
b. Identifique e descreva os desafios em suas dimenses sociais, ambientais e/ou
econmicas.
c. Como os desafios foram superados?

5. Principais resultados alcanados.

a. Identifique e descreva os principais resultados encontrados.
b. Procure identificar e descrever os resultados nas dimenses sociais, ambientais,
econmicas. Se possvel utilize nmeros que comparem o passado com o presente. Por
exemplos, de dez nascentes secas, recuperou-se 8; a produo aumentou de 1000 para
2000 quilos de determinado produto.

6. Disseminao da experincia
a. A experincia ou parte dela tem sido utilizada por outras famlias, organizaes sociais
ou em outras regies?
12
b. Quais os principais resultados encontrados por estas famlias e ou organizaes sociais?
c. Esta experincia pode ser recomendada para outros agricultores, agricultoras ou
organizaes? Por qu?
d. Sugestes da famlia ou organizao social experimentadora para outras famlias ou
organizaes.

13