Guia de incio rpido

Retirar a cmara da embalagem 3

Primeiros passos 4

Disparo e reproduo 9
Instalar o Nikon Transfer 12

Transferir fotografias para um computador 17

Outras funes 20

Pt
Obrigado por ter adquirido uma cmara digital Nikon COOLPIX L20/COOLPIX L19.
Este guia apresenta os procedimentos necessrios para utilizar esta cmara pela
primeira vez.
Para obter informaes mais pormenorizadas, consulte o Manual do utilizador
digital, que se encontra no CD fornecido. Para obter informaes sobre a
visualizao do Manual do utilizador digital da cmara, consulte Visualizar o Manual
do utilizador da cmara no CD abaixo descrito.

Visitar o website do portal da Nikon Europe

Visite o website indicado abaixo para registar a sua cmara e estar
permanentemente actualizado com as mais recentes informaes do produto,
sugestes, respostas s perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked
Questions) e conselhos gerais sobre fotografia e processamento de imagem digital.

http://www.europe-nikon.com/

Visualizar o Manual do utilizador da cmara no CD

Pode visualizar o Manual do utilizador utilizando o Adobe Reader ou o Adobe Acrobat Reader
5.0 ou posterior, que pode transferir gratuitamente a partir do website da Adobe.
1 Inicie o computador e introduza o CD do Manual do utilizador.
2 Clique duas vezes no cone do CD COOLPIX L20/COOLPIX L19 em Computer
(Computador) (Windows Vista) ou My Computer (O meu computador) (Windows XP), ou
no ambiente de trabalho (Macintosh).
3 Clique duas vezes no cone INDEX.pdf para apresentar o ecr de seleco de idioma.
Clique num idioma e siga as ligaes para visualizar o Manual do utilizador.

Aviso importante sobre os acessrios

A cmara digital Nikon COOLPIX foi concebida para satisfazer os mais elevados
padres e contm circuitos electrnicos complexos. Apenas os acessrios
Nikon, tais como carregadores, pilhas e adaptadores CA, so certificados pela
Nikon especificamente para a sua cmara Nikon COOLPIX e so concebidos e
testados de acordo com os requisitos dos circuitos electrnicos das nossas
cmaras.

2
 Retirar a cmara da embalagem
Retire a cmara e os acessrios da caixa e confirme que esto disponveis todos os
itens listados abaixo.

COOLPIX L20/COOLPIX L19 Correia da cmara LR6/L40 (tamanho AA) Cabo USB UC-E6
Cmara digital Pilhas alcalinas (2)

Cabo A/V EG-CP14 CD de instalao do CD do Manual do

(apenas COOLPIX L20) Software Suite utilizador

Guia de incio rpido (este guia) Garantia

NOTA: no fornecido nenhum carto Secure Digital (SD), doravante referido como carto de memria.
Consulte a pgina 104 do Manual do utilizador para obter uma lista dos cartes de memria aprovados.
As pilhas fornecidas so apenas para utilizao experimental.
Os ecrs com ilustraes e textos mostrados neste manual so relativos COOLPIX L19.
Peas da cmara
1 2 34 5

11 6

7
8
9
10
1 Boto do modo de disparo 7 Multisselector
2 Boto c (reproduo) 8 Boto k (aplicar seleco)
3 Luz de activao 9 Boto l (apagar)
Tampa do compartimento da bateria/
4 Boto de alimentao 10
ranhura do carto de memria
5 Boto de disparo do obturador 11 Monitor
6 Botes de zoom

3
Retirar a cmara da embalagem
 Primeiros passos
Passo 1 Colocar a correia da cmara

Passo 2 Inserir as pilhas e um carto de memria*

* Quando no se encontra inserido nenhum carto de memria, a cmara armazena
as fotografias na memria interna (aproximadamente 20 MB). Caso pretenda
armazenar as fotografias na memria interna, no insira um carto de memria no
passo 2.2.
2.1 Abra a tampa do compartimento da bateria/ranhura do carto de memria.

1
2

4
Primeiros passos
2.2 Insira as pilhas ou um carto de memria.

Remoo do carto de
memria.
Pressione o carto para o
ejectar parcialmente. O
carto pode depois ser
retirado manualmente.

Faa deslizar um carto de

memria at este se fixar na
posio correcta.

Ao inserir pilhas ou cartes de memria

Confirme se os terminais positivo (+) e negativo (-) das pilhas esto correctamente
orientados.
Inserir um carto de memria com a face voltada para baixo ou ao contrrio poder
danificar a cmara ou o carto de memria. Certifique-se de que o carto de memria se
encontra correctamente orientado.

B Remoo das pilhas e do carto de memria

Antes de abrir a tampa do compartimento da bateria/ranhura do carto de memria,
desligue a cmara e verifique se a luz de activao e o monitor esto apagados.
Antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do carto de memria,
segure na cmara em posio invertida para evitar que as pilhas caiam.

B Pilhas aplicveis
Para utilizar outras pilhas que no as pilhas alcalinas fornecidas, consulte a pgina 12 do
Manual do utilizador.

Pginas 12, 13, 16 e 17 do Manual do utilizador

5
Primeiros passos
2.3 Feche a tampa do compartimento da bateria/ranhura do carto de memria.

Passo 3 Ligar a cmara

Pressione o boto de alimentao para ligar a cmara.

A luz de activao (verde) acende-se por

um momento e o monitor liga-se.

C Desligar automaticamente em modo de disparo (modo de espera)

Se decorrerem 30 segundos (predefinio) sem efectuar quaisquer operaes, o monitor
desliga-se automaticamente e a cmara entra em modo de espera. Se no forem efectuadas
quaisquer operaes nos trs minutos seguintes, a cmara desliga-se automaticamente
(Auto-desligado).
Quando o monitor estiver desligado em modo de espera, pressionar o boto de alimentao
ou o boto de disparo do obturador liga o monitor.

6
Primeiros passos
Passo 4 Seleccionar um idioma e definir o relgio da cmara
apresentado um dilogo de seleco do idioma quando a cmara for ligada pela
primeira vez. Siga os passos indicados abaixo para seleccionar um idioma e definir a
data e a hora.
Multisselector
Utilize o multisselector para seleccionar e aplicar definies.
Utilize o multisselector pressionando-o para cima, para baixo,
para a esquerda, para a direita ou pressionando k.
Mover a marcao para cima.

Voltar ao ecr anterior Avanar para o ecr seguinte

(pressionar a parte esquerda (pressionar a parte direita do
do multisselector). multisselector).
Aplicar a seleco.
Mover a marcao para baixo.

4.1 4.2 Data

Definir hora e data?

No
Sim
Cancelar
Seleccione o idioma pretendido e Seleccione Sim e pressione k.
pressione k. apresentado o menu de fuso horrio.
As operaes do multisselector utilizadas
so indicadas com .

4.3 Se a cmara for utilizada numa regio onde

London a hora de Vero esteja em vigor, pressione o
Casablanca multisselector para cima para definir a hora
de Vero.
Quando a definio de hora de Vero
Atrs
estiver seleccionada, a marca W aparece na
parte superior do monitor.
Seleccione o fuso horrio local e Para desactivar a definio da hora de
pressione k. Vero, pressione para baixo.
apresentado o menu Data.

7
Primeiros passos
4.4 Data 4.5 Data

D M A D M A
01 01 2 009 15 05 2009
00 00 15 10

Editar Editar
Edite a data. Escolha a ordem pela qual D M A so
Pressione o multisselector para cima ou apresentados e pressione k.
para baixo para editar o item marcado. As definies so aplicadas.
Pressione para a direita para mover a
marcao pela seguinte ordem: D M
A Hora Minuto D M A
(a ordem pela qual o dia, o ms e o ano
so apresentados).
Pressione para a esquerda para voltar
ao item anterior.

4.6 4.7 Modo auto. Simplificado

Prima o boto no
modo de disparo
p/aceder ao menu
de seleco do
modo de disparo.

Pressione o boto do modo de disparo Quando for apresentado o Modo auto.

para sair do ecr. Simplificado, pressione k.
A cmara entra no menu de A cmara entra no modo de disparo,
seleco do modo de disparo. sendo possvel tirar fotografias no
A objectiva abre-se. modo automtico simplificado.
O passo seguinte explica como tirar
fotografias utilizando G (modo
automtico simplificado).

Para alterar o idioma ou a data e hora novamente

Idioma: seleccione Idioma/Language no menu de configurao para alterar a definio
do idioma.
Data e hora: seleccione Data no menu de configurao para alterar as definies de data
e hora. Para alterar o fuso horrio e as definies de hora de Vero, seleccione Hora Local
em Data.
Pginas 83 e 86 do Manual do utilizador

8
Primeiros passos
 Disparo e reproduo
Passo 1 Verificar os indicadores no monitor
Verifique o nvel de carga das pilhas e o nmero de exposies restantes.
Indicador de carga das pilhas
Ecr Descrio
SEM INDICADOR Pilhas completamente carregadas.
Pilhas fracas. Prepare-se para
B
substituir as pilhas.
N
7 No possvel tirar fotografias.
Bateria
Substitua por pilhas novas.
descarregada.
Nmero de exposies restantes*
* Quando est a ser utilizada a memria interna da cmara, aparece a indicao C.
Pginas 18-19 do Manual do utilizador

Passo 2 Enquadrar uma fotografia

Botes de zoom
Pressione g para aplicar o zoom de
aproximao ao motivo, para que este ocupe
uma rea maior do enquadramento.
Pressione f para aplicar o zoom de
afastamento, aumentando a rea visvel no
enquadramento.
7

A cmara determina automaticamente um modo de disparo adequado

consoante o motivo ou o enquadramento.
Sempre que a cmara reconhecer um rosto (visualizao frontal), esse rosto ser
enquadrado por uma margem dupla amarela (predefinio). Se a cmara detectar
mais do que um rosto, o rosto mais prximo enquadrado por uma margem
dupla e os restantes por uma margem simples.
Ao fotografar motivos no humanos ou sempre que no forem reconhecidos rostos,
a focagem ser efectuada no centro do monitor. Enquadre o motivo principal junto
ao centro do monitor.
Pginas 20-21 do Manual do utilizador

9
Disparo e reproduo
Passo 3 Focar e disparar
3.1 Pressione o boto de disparo do obturador at
meio, parando quando sentir resistncia.

Quando a cmara reconhece rea de focagem Luz do flash

rostos de pessoas no passo 2:
A focagem efectuada no rosto
enquadrado por uma margem
dupla amarela. Assim que o rosto
ficar focado, a margem dupla
amarela fica verde.
Quando a cmara no
reconhece nenhum rosto:
A cmara foca automaticamente
o motivo no centro da rea de 1/125 F3.1
focagem. Quando o motivo
estiver focado, c (rea de
focagem) ir brilhar a verde.
Sempre que a cmara no Velocidade do Abertura
conseguir focar, a rea de obturador
focagem ir piscar a vermelho.
Altere o enquadramento e tente
pressionar ligeiramente o boto de disparo do obturador outra vez.
Luz do flash
O estado do flash pode ser verificado pressionando o boto de disparo do
obturador at meio.
Acesa O flash dispara quando tirar uma fotografia.
A piscar Flash a carregar.*
Apagada O flash est desligado ou no necessrio.

* Se as pilhas estiverem fracas, o monitor desliga-se e permanece desligado

enquanto o flash estiver a carregar.
3.2 Pressione completamente o boto de disparo do obturador.
No exera demasiada fora ao pressionar o boto de disparo do
obturador, pois poder causar a vibrao da cmara, tendo como
resultado fotografias tremidas.
Pginas 22-23 do Manual do utilizador

10
Disparo e reproduo
Passo 4 Reproduzir fotografias c
A cmara entra no modo de reproduo ao
pressionar c.
A ltima fotografia tirada ser apresentada em 05/15/2009 15:30
0001.JPG

modo de reproduo de imagem completa.

4 4

Pressione o multisselector para cima, para Visualizar a fotografia anterior

baixo, para a esquerda ou para a direita para
apresentar outras fotografias.

Visualizar a fotografia seguinte

Pressione o boto do modo de disparo
( ) para mudar para o modo de
disparo.

C Eliminar fotografias
Pressione l para eliminar a fotografia Apagar 1 imagem?
apresentada actualmente no monitor.
Quando for apresentado um dilogo de
confirmao, utilize o multisselector para No
seleccionar Sim e pressione k para Sim
eliminar a fotografia.
As fotografias eliminadas no podem ser recuperadas.
Para sair sem eliminar a fotografia, seleccione No e pressione k.
Pginas 24-25 do Manual do utilizador

Passo 5 Desligar a cmara

Pressione o boto de alimentao para desligar a
cmara.

11
Disparo e reproduo
 Instalar o Nikon Transfer
O Nikon Transfer pode utilizar-se para copiar (transferir) fotografias para um
computador, para fins de armazenamento. Instale o Nikon Transfer a partir do CD do
Software Suite includo. Para obter mais informaes, consulte as informaes de
ajuda no CD do Software Suite ou no Nikon Transfer.
Antes de comear: requisitos de sistema do Nikon Transfer
Confirme que o sistema cumpre os seguintes requisitos.
Windows Macintosh
Recomenda-se um processador da srie
Modelo PowerPC G4 ou G5 ou
Intel Celeron, Pentium 4 ou Core, com
CPU modelo Intel Core ou Xeon
uma velocidade de relgio de 1 GHz ou
(Universal Binary)
superior
Verses pr-instaladas do Windows Vista
Service Pack 1 (edies de 32 bits Home
Mac OS X
SO* Basic/Home Premium/Business/
(Verso 10.3.9, 10.4.11, 10.5.5)
Enterprise/Ultimate), Windows XP
Service Pack 3 (Home Edition/Professional)
Windows Vista: 512 MB ou superior, com um mnimo de 128 MB livres
RAM
Windows XP: 256 MB ou superior, com um mnimo de 128 MB livres
Espao no 60 MB necessrios para a instalao; 1 GB necessrio quando o Nikon
disco rgido Transfer est em execuo
* Consulte o website da Nikon para obter as informaes mais recentes sobre
compatibilidade com sistemas operativos. O URL do website da Nikon est indicado na
pgina 2 deste guia.

Antes da instalao
Desactive o software antivrus existente.
Saia de todas as outras aplicaes.
Quando instalar, utilizar ou desinstalar o Nikon Transfer
Inicie uma sesso numa conta com privilgios de administrador.
A: este cone indica que esto disponveis mais informaes noutras partes deste guia.
NOTA: as ilustraes deste guia correspondem ao Windows Vista. Dependendo do sistema
operativo, os dilogos apresentados durante a instalao podero ser diferentes dos que so
apresentados aqui.

12
Instalar o Nikon Transfer
1 Ligue o computador e introduza o CD de instalao do Software Suite na
unidade de CD-ROM.
Windows Vista
Seleccione Run Welcome.exe (Executar Welcome.exe) no dilogo AutoPlay de
reproduo automtica para iniciar o programa Install Center. Avance para o passo 3*.
Windows XP
O programa Install Center inicia automaticamente. Avance para o passo 3*.
* Se o programa Install Center no iniciar automaticamente, abra o computador
seleccionando Computer (Computador) a partir do menu Start (Iniciar) (Windows
Vista); abra My Computer (O meu computador) seleccionando My Computer (O meu
computador) a partir do menu Start (Iniciar) (Windows XP); clique duas vezes no
cone do CD do Software Suite.
Mac OS X
A pasta Software Suite ir abrir automaticamente. Clique duas vezes no cone Welcome
(Boas-vindas). Se a pasta no abrir automaticamente, clique duas vezes no cone do CD do
Software Suite no ambiente de trabalho.

2 Introduza o nome de administrador e a palavra-passe e, de seguida, clique em

OK (apenas em Macintosh).

3 Seleccione o idioma e clique em Next (Seguinte).

Ser apresentado o dilogo de instalao do Software
Suite.

C Se o Nikon Transfer j estiver instalado

O dilogo de seleco do idioma no ser apresentado se o Nikon Transfer estiver
instalado. A janela do Install Center apresentada no idioma seleccionado quando o
Nikon Transfer foi instalado pela primeira vez.

13
Instalar o Nikon Transfer
4 Clique em Standard Install (Instalao padro).
Instale o Nikon Transfer e o software com ele relacionado.

C Outras opes de instalao

Custom Install (Instalao personalizada): instale o software seleccionado.
Link to Nikon (Ligao Nikon): transferir verses de teste de outro software Nikon a
partir de um website da Nikon ou visitar os websites de apoio tcnico da Nikon*.
my Picturetown (Photo Storage and Sharing Service) (my Picturetown (Servio de
armazenamento e partilha de fotografias)): estabelea ligao ao website de gesto de
fotografias conveniente e de fcil utilizao da Nikon, o my Picturetown*.
Install Guide (Guia de instalao): visualize as informaes de ajuda que existem no CD
do Software Suite.
* Necessria ligao Internet.

5 Instale o Panorama Maker.

O Panorama Maker um software que une uma srie de imagens para criar uma nica
fotografia panormica.

Windows
Seleccione um idioma no dilogo de seleco do idioma de configurao e clique em
OK. Quando for apresentado o dilogo ArcSoft Panorama Maker 4, clique em Next
(Seguinte). apresentado o acordo de licena. Leia atentamente o acordo de licena,
clique em Yes (Sim) e siga as instrues no ecr para concluir a instalao.

Mac OS X
apresentado o acordo de licena. Leia atentamente o acordo de licena, clique em
Accept (Aceitar) e siga as instrues no ecr para concluir a instalao. Avance para o
passo 7.

14
Instalar o Nikon Transfer
6 Clique em Yes (Sim) para instalar o QuickTime* (apenas Windows).
O QuickTime um software utilizado para reproduzir filmes.
A instalao pode demorar alguns minutos dependendo do sistema.
* Consulte o website da Apple Inc. para obter informaes de suporte para o Windows
Vista. A Nikon recomenda a transferncia e instalao da verso mais actualizada do
QuickTime para o Windows Vista.

7 Instalar o Nikon Transfer.

Windows
Clique em Next (Seguinte). apresentado o acordo
de licena. Leia atentamente o contedo deste
acordo, seleccione I accept the terms in the license
agreement (Aceito as condies do acordo de
licena) para aceitar as respectivas condies e clique
em Next (Seguinte). apresentado o dilogo Leia-
me. Leia atentamente o contedo deste documento,
clique em Next (Seguinte) e siga as instrues no ecr para concluir a instalao.

Mac OS X
apresentado o acordo de licena. Leia atentamente o acordo de licena e clique em
Accept (Aceitar). apresentado o dilogo Leia-me. Leia atentamente o contedo deste
documento, clique em OK e siga as instrues no ecr para concluir a instalao.
Quando a caixa de dilogo da definio de Auto-Launch (execuo automtica) for
apresentada, clique em Yes (Sim) para que o Nikon Transfer seja automaticamente
iniciado sempre que ligar a cmara.

C Definio de Auto-Launch (execuo automtica) (Mac OS X)

A opo de Auto-Launch (execuo automtica) tambm pode ser activada aps a
instalao do Nikon Transfer assinalando a opo Launch automatically when device
is attached (Iniciar automaticamente quando o dispositivo ligado) no painel
Preferences (Preferncias) das opes de transferncia.

15
Instalar o Nikon Transfer
8 Instale o software sugerido, disponvel online.
O software recomendado, disponvel na Internet, pode
ser transferido. necessria uma ligao Internet.
O software apresentado varia em funo do sistema
operativo do computador.
Quando o cursor posicionado sobre o nome do
software, apresentada uma explicao sobre o
software.
Transferir o software
Verifique o software a instalar e clique em Confirm (Confirmar). Siga as instrues no
ecr para concluir a (s) instalao (es).
No transferir o software
Clique em Skip (Ignorar).

C Microsoft DirectX 9 (apenas Windows XP)

Se o DirectX 9 ainda no estiver instalado, apresentado um dilogo do programa de
instalao do DirectX 9. Siga as instrues no ecr para instalar o DirectX 9.

9 Clique em Yes (Sim) (Windows) ou OK (Macintosh)

para fechar a janela do Install Center.
Se lhe for pedido para reiniciar o computador, siga as
instrues no ecr.

10 Retire o CD de instalao do Software Suite da unidade de CD-ROM.

A instalao concluda. Avance para Transferir fotografias para um computador
(A17).

16
Instalar o Nikon Transfer
 Transferir fotografias para um computador
B Utilizar uma fonte de alimentao fivel
A Nikon recomenda a utilizao de pilhas com carga suficiente para alimentar a cmara
durante longos perodos de tempo.

1 Desligue a cmara.

2 Ligue a cmara ao computador utilizando o cabo USB includo.

Verifique se o conector est na posio correcta e introduza a ficha a direito. No exera
demasiada fora ao introduzir ou retirar a ficha.

17
Transferir fotografias para um computador
3 Ligue a cmara.
A luz de activao acende-se.
Windows Vista
Quando o dilogo de AutoPlay (execuo automtica)
for apresentado, clique em Copy pictures to a folder on
my computer using Nikon Transfer (Copiar imagens para uma pasta no computador
usando o Nikon Transfer). O programa Nikon Transfer iniciado.
Para ignorar este dilogo no futuro, marque Always do this for this device: (Proceder
sempre assim para este dispositivo:).

Windows XP
Quando a caixa de dilogo de seleco da aco for apresentada, seleccione Nikon
Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer Copiar imagens
para uma pasta no computador) e clique em OK. O programa Nikon Transfer iniciado.
Para ignorar este dilogo no futuro, marque Always use this program for this action.
(Utilizar sempre este programa para esta aco.).

Mac OS X
O Nikon Transfer ser iniciado automaticamente se Yes (Sim) tiver sido seleccionado na
caixa de dilogo da definio de Auto-Launch (execuo automtica) quando instalou
inicialmente o Nikon Transfer.

4 Confirme se o dispositivo de origem apresentado no painel Source (Fonte)

das opes de transferncia e clique em Start Transfer (Iniciar transferncia).

Dispositivo de origem Boto Start Transfer

* Ser apresentado L20 ou L19. (Iniciar transferncia)

Com a predefinio do Nikon Transfer, todas as fotografias so transferidas para o

computador.

18
Transferir fotografias para um computador
 Com a predefinio do Nikon Transfer, a pasta para a qual as fotografias so transferidas
abre automaticamente quando a transferncia estiver concluda.
Se o ViewNX tiver sido instalado no passo 8 de Instalar o Nikon Transfer (A16), o
ViewNX iniciar automaticamente, sendo possvel visualizar as fotografias transferidas.
Para obter mais informaes acerca do Nikon Transfer ou do ViewNX, consulte as
informaes de ajuda do Nikon Transfer ou do ViewNX.

5 Desligue a cmara.
Desligue a cmara e o cabo USB.

Utilizar um leitor de cartes

As fotografias armazenadas no carto de memria inserido num leitor de cartes ou num
dispositivo semelhante tambm podem ser transferidas para o computador utilizando o Nikon
Transfer.
Se o carto de memria possuir uma capacidade superior a 2 GB ou for compatvel com
SDHC, o dispositivo em questo dever suportar estas funes do carto de memria.
Com a predefinio do Nikon Transfer, o programa ser iniciado automaticamente sempre
que inserir um carto de memria no leitor de cartes ou num dispositivo equivalente.
Consulte o passo 4 de Transferir fotografias para um computador (A18).
Para transferir fotografias armazenadas na memria interna da cmara para o computador,
as fotografias devem primeiro ser copiadas para um carto de memria utilizando a cmara.
Pginas 83 e 102 do Manual do utilizador

19
Transferir fotografias para um computador
 Outras funes
Seleccionar um modo de disparo
Pressionar o boto do modo de disparo ( )
durante o disparo ir apresentar o menu de seleco do
modo de disparo.
Seleccione o modo de disparo utilizando o multisselector
e pressione k para passar para esse modo.

Menu de seleco do modo de disparo

Modo auto. Simplificado Modo auto. Simplificado
Modo de cena
Modo de sorriso
Modo de filme
Modo automtico

Modo automtico
No menu de disparo, possvel definir as opes de equilbrio
de brancos, disparo contnuo e cor para tirar fotografias.
Tambm pode alterar a definio do modo de flash.
Pgina 27 do Manual do utilizador
Modo automtico

Modo de cena
As definies da cmara so optimizadas automaticamente
em funo do tipo seleccionado, bastando para tal seleccionar
o modo de cena.
Pgina 33 do Manual do utilizador Retrato

20
Outras funes
Modo de flash, auto-temporizador, modo macro e
compensao de exposio
Utilize o multisselector no modo de disparo para aplicar as definies que se
seguem.

Modo flash
A definio do modo de flash pode ser alterada. Em modo A
(automtico), encontram-se disponveis os modos U (automtico),
V (automtico com reduo do efeito de olhos vermelhos), W
(desligado), X (flash de enchimento) e Y (sincronizao lenta). Modo flash
Pgina 28 do Manual do utilizador

Compensao de exposio
A compensao de exposio utilizada para alterar a
exposio a partir do valor sugerido pela cmara, para
tornar as fotografias mais claras ou mais escuras.
Quando a fotografia est demasiado escura,
Compensao de exposio
ajuste a compensao da exposio para o
lado +. Quando a fotografia est demasiado
brilhante, ajuste a compensao de exposio para o lado -.
Pgina 32 do Manual do utilizador

Modo macro
Utilize para obter primeiros planos. O modo
macro pode ser utilizado para tirar uma
fotografia na posio actual de zoom quando
F ou o indicador de zoom brilharem a verde.
Em modo A (automtico) e em alguns Modo macro

modos de cena, a cmara consegue focar

objectos a distncias de apenas 5 cm na posio de grande angular
onde G apresentado e de apenas 7 cm com o zoom de
aproximao a um passo dessa posio de zoom.
Pgina 31 do Manual do utilizador

Auto-temporizador
A cmara est equipada com um temporizador de dez segundos para
auto-retratos.
Pgina 30 do Manual do utilizador
Auto-temporizador

21
Outras funes
Utilizar os menus da cmara
possvel ajustar diversas definies de disparo e
reproduo nos menus da cmara. Pressione o
boto d para apresentar o menu
correspondente ao modo actual e utilize o
multisselector para seleccionar uma opo (A7).
Pressione o boto d novamente para sair do Menu de disparo
Modo de imagem
menu. Eq. branco
Pgina 10 do Manual do utilizador Contnuo
Opes de cor

Sair

Por exemplo, modo A

(automtico)
Seleccione o separador z para apresentar o menu Configurao
de configurao. No menu de configurao, podem ser Menus
definidas as definies bsicas da cmara. Ecr de boas-vindas
Data
Para sair do menu de configurao, pressione o boto Definies do monitor
d ou pressione o multisselector para a esquerda e Impresso da data
Sair
seleccione outro separador.
Pgina 88 do Manual do utilizador

Se M/j for apresentado no canto inferior direito

do monitor, poder visualizar a ajuda
correspondente ao item do menu actual
pressionando o boto g (j).
Pressione o boto g (j) novamente para
apresentar o menu.
Pgina 11 do Manual do utilizador

22
Outras funes
Modo de reproduo
Esto disponveis as seguintes opes no modo
de reproduo de imagem completa.

Opo Utilizar Descrio

Pressione o multisselector para cima, para baixo, para a
Seleccionar as
esquerda ou para a direita para visualizar outras
fotografias a
fotografias.
visualizar
Pgina 24 do Manual do utilizador

Pressione o boto g (i) para ampliar a visualizao da

imagem apresentada actualmente no monitor at cerca
Zoom de de 10.
g (i)
reproduo Pressione o boto k para voltar ao modo de reproduo
de imagem completa.
Pgina 48 do Manual do utilizador

Visualizar Pressione o boto f (h) para apresentar 9, 16 ou 25

miniaturas/ f (h) miniaturas de fotografias ou o calendrio.
calendrio Pginas 46 e 47 do Manual do utilizador

Pressione o boto d para visualizar o menu de

reproduo.
Visualizar o menu Pode eliminar as fotografias seleccionadas ou todas as
d
de reproduo fotografias, visualizar as fotografias numa apresentao
de imagens automtica e editar fotografias.
Pginas 49 e 78 do Manual do utilizador

Pressione o boto l para eliminar as fotografias

Eliminar
l apresentadas actualmente no monitor.
fotografias
Pgina 24 do Manual do utilizador

Pressione o boto do modo de disparo para mudar para o

Mudar para o
modo seleccionado no menu de seleco do modo de
modo de disparo
disparo.

23
Outras funes
 Outras funcionalidades da COOLPIX L20/L19

a Modo de sorriso
A cmara detecta um rosto sorridente e fotografa-o automaticamente.
Pgina 44 do Manual do utilizador

c D-Lighting
Realce os detalhes em sombras e motivos em contraluz.
Pgina 50 do Manual do utilizador

PictBridge
Quando a cmara est ligada a uma impressora compatvel com PictBridge, possvel
imprimir as fotografias.
Pgina 61 do Manual do utilizador

CT8L01(1G)
2009 Nikon Corporation 6MM6501G-01