23/11/2016 MotuProprioBoniPastoris,quecriaaPontifciaComissoparaaCinematografia,aRdioeaTelevisocomoOrganismosdaSantaS(22defev

CARTAAPOSTLICA
SOBFORMADEMOTUPROPRIO
BONIPASTORES
DOSUMOPONTFICE
JOOXXIII
QUEINSTITUIAPONTIFCIACOMISSO
DACINEMATOGRAFIA,RDIO
ETELEVISO
COMOPERMANENTEORGANISMO
DASANTAS

OcargodeBomPastordetodoorebanhodeDeusque,desdeoprincpiodo
NossoPontificadoafirmmos"terapeitodemodoespecialssimo"(cfr.A.A.S.,
vol.L,p.886)aomesmotempoquesolicitaconstantementeaNossaateno
paratodasasnecessidadesdaIgreja,moveNostambmaconsiderarcom
particularinteressetodososinventosdacivilizaomodernaquenopouco
influemnavidaespiritualdohomem,entreosquaissedevemcontarardio,a
televisoeocinema.

JoNossoPredecessorPioXII,deimortalmemria,emimportanteCarta
EncclicaeDiscursos,recordourepetidamenteaosfiiseatodosos
homensdebemogravedever,queosobrigaautilizarestasadmirveis
tcnicasdedifusodummodoconformeaoplanoprovidencialdeDeuse
dignidadedohomem,acujoaperfeioamentodevemservir.

Comestefim,omesmoPredecessorNossoquis"instituirnestaCria
RomanaumaComissoprpria"(A.A.S.,vol.LXIX,p.768),qualconfiou
aexecuofieldasmedidasedisposies,contidasnaCartaEncclica
Mirandaprorsus,acercadasquestesreferentesf,morale
disciplinaeclesistica,nosectordardio,datelevisoedocinema
(ibidem,p.805).

Impressionadopelosgravesproblemasquenocampodamoralidadepblica,
propagaodasideiaseeducaodajuventudesopropostospelas
mencionadastcnicas,quedifundempalavraseimagensetantoinfluxoexercem
nasalmas,desejamosfazerNossaseconfirmarasexortaesedisposiesdo
mesmoAntecessorNossoecontribuir,quantopodemos,paratransformarem
positivosinstrumentosdobemaquelesmeiosqueadivinaBondadeps
disposiodoshomens.Defacto,sobemconhecidasasgrandespossibilidades
que,tantoocinemacomoardioeateleviso,oferecemparadifundirseuma

http://w2.vatican.va/content/johnxxiii/pt/motu_proprio/documents/hf_jxxiii_motuproprio_22021959_bonipastoris.html 1/4
23/11/2016 MotuProprioBoniPastoris,quecriaaPontifciaComissoparaaCinematografia,aRdioeaTelevisocomoOrganismosdaSantaS(22defev

culturamaisalta,umaartedignadestenomeesobretudooconhecimentoda
verdade.

SendoPatriarcadeVeneza,recebemosporvezesjuntodeNse
exortmospaternalmenterepresentantesdaarteedaindstria
cinematogrficaedepoisdaelevao,porocultodesgniodaDivina
Providncia,aoSumoPontificado,quisemosexprimiraNossa
benevolnciaaosresponsveisdardio,datelevisoedocinema(cfr.
Cartan.117daSecretariadeEstado,de4deNovembrode1958,ao
PresidentedaPontifciaComissodeCinematografia,RdioeTeleviso),
nodeixandodepoisdeaproveitartodasasoportunidadesparaosanimar
aseremfiisaoidealcristodoprprioofcio.

Temostodaviaquedeplorarcomamarguraosperigosedanosmorais,
quenoraroprovocamosespectculoscinematogrficoseas
transmissesradiofnicasetelevisivas,lesandoamoralcristeata
prpriadignidadehumana.

Dirigimosportantodenovoacadaumdosresponsveisdetaisprodues
outransmissesaNossapaternaleinsistenteadmoestao,paraque
sigamsempreosditamesdumarectaedelicadaconscincia,como
convmaosqueseencontraminvestidosdagravssimamissodeeducar.

Aomesmotempoconfiamosnovamentevigilnciaeexperimentada
solicitudedosNossosVenerveisIrmos,ArcebisposeBispos,asvrias
formasdeapostoladorecomendadasnajmencionadaEncclicaMiranda
prorsuse,emparticular,osOrganismosnacionais,constitudosemcada
pas,paradirigirecoordenartodasasactividadescatlicasnocampodo
cinema,dardioedateleviso(cfr.A.A.S.,vol.XLIX,p.7834).Entre
estasactividades,recomendamosasiniciativasdecarcterformativoe
cultural,comeaapresentaoediscussodefilmes,quetenham
especiaismritosartsticosemorais.

Almdisso,comoanaturezadosmencionadosmeiosdedifusoexige
unidadededirecoeaco,mesmonoquerespeitaaodireitoe
autoridadedaSApostlica,Nso"motuproprio",comcertacinciae
depoisdemaduradeliberao,comaplenitudedaAutoridadeApostlica,
estabelecemosdemodoperptuo,emvirtudedestaCarta,asseguintes
normasparaofuncionamentodasupramencionadaPontifciaComissode
Cinematografia,RdioeTeleviso,eistoderrogandoasnormascontidas
noactualEstatutodamesmaComisso(cfr.A.A.S.,vol.XLVI,p.7834).

DispomosportantoqueaPontifciaComissodeCinematografia,Rdioe
Televisotenhacarcterpermanente,comoorganismodaSantaSpara
exame,incremento,assistnciaedirecodasvriasactividadesno
campodocinema,dardioedateleviso,emconformidadecomas

http://w2.vatican.va/content/johnxxiii/pt/motu_proprio/documents/hf_jxxiii_motuproprio_22021959_bonipastoris.html 2/4
23/11/2016 MotuProprioBoniPastoris,quecriaaPontifciaComissoparaaCinematografia,aRdioeaTelevisocomoOrganismosdaSantaS(22defev

normasdirectivasdadaspelaCartaEncclicaMirandaprorsuseporfuturas
disposiesdaSantaS.

AditaPontifciaComissocompetir:informarsedastendnciasedas
realizaesprticasquantoproduodefilmes,etransmisses
radiofnicasetelevisivasdirigireincrementaraactividadedas
AssociaescatlicasinternacionaisedosOrganismoseclesisticos
nacionaisdecinema,rdioeteleviso,particularmentenoqueserefere
classificaomoraldosfilmes,stransmissesradiofnicasetelevisivas
decarcterreligioso,einstruodosfiis,especialmentedajuventude,
acercadosdeverescristosnoreferenteaespectculos(cfr.A.A.S.,vol.
XLIX,p.780ss.)e,finalmente,manterrelaescomasSagradas
CongregaeseOrganismosdaSantaS,comasConfernciasEpiscopais
ecomcadaumdosOrdinrios,emtudooqueserefereaestes
problemascomplexosedifceis.

Poroutrolado,asSagradasCongregaesdaCriaRomanaeosoutros
OrganismosdaSantaS,pedirooparecerdaComissoantesdepublicar
disposiesouconcederlicenasnocampodocinema,rdioeteleviso,e
hodeinformaramesmaComissodasmedidastomadasnombitoda
prpriacompetncia.

AfrentedaPontifciaComissodeCinematografia,RdioeTeleviso
estarumPresidente,quetodosossemestresapresentarumrelatrio
daactividadedamesmaComisso.

SeromembrosdaComisso:osAssessoreseSecretriosdasSagradas
CongregaesdoSantoOfcio,Consistorial,daIgrejaOriental,do
Conclio,dosReligiosos,dePropagandaFide,edosSeminriose
Universidades,eoSubstitutodaNossaSecretariadeEstado.Outros
membrospoderosernomeadosaNossobeneplcito.

OPresidentecoadjuvadonoseutrabalhopeloSecretriodaComissoe
poroutrosOficiais(cfr.A.A.S.,vol.XLIII,app.fasc.8,p.[3]).

AComissoassistidaporumcolgiodeConsultores,escolhidospela
SantaS,especialmentecompetentesnocampodoapostoladopormeio
docinema,rdioeteleviso.

AComissocuidardaFilmotecaVaticana,queprojectamosconstituir,
pararecolherdocumentrioscinematogrficosdeinteresseparaaSanta
S.

AComissoterasuasedenaCidadedoVaticanoeestaragregada
NossaSecretariadeEstado.

Noobstantequalquercoisaemcontrrio.

http://w2.vatican.va/content/johnxxiii/pt/motu_proprio/documents/hf_jxxiii_motuproprio_22021959_bonipastoris.html 3/4
23/11/2016 MotuProprioBoniPastoris,quecriaaPontifciaComissoparaaCinematografia,aRdioeaTelevisocomoOrganismosdaSantaS(22defev

AprazNosabenoarcomtodaaalmaaactividadedaPontifciaComisso
daCinematografia,RdioeTeleviso,cujotrabalhofrutuosotanto
aprecimosjnopassado.

Istodeclaramoseestabelecemos,decretandoqueapresenteCartaseja
sempreepermaneafirme,vlidaeeficaztenhasempreplenoefeito,e
queagoraenofuturosirvaplenamenteatodosaquemistointeresseou
possavirainteressarqueassimsedevelegtimamentejulgaredefinire
queapartirdestemomento,deveconsiderarsenuloeinvlidotudo
quanto,cientementeouporignorncia,porqualquerpessoaeemvirtude
dequalquerautoridade,fossetentadoemcontrrio.

DadoemRoma,emS.Pedro,soboaneldoPescador,aos22de
Fevereirodel959,primeirodoNossoPontificado.

JOOPP.XXIII

CopyrightLibreriaEditriceVaticana

http://w2.vatican.va/content/johnxxiii/pt/motu_proprio/documents/hf_jxxiii_motuproprio_22021959_bonipastoris.html 4/4