CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS

Pelo presente Instrumento Particular de Contrato de Prestao de Servios

(doravante denominado Contrato), as Partes, de um lado, MEAD JOHNSON DO
BRASIL COMRCIO E IMPORTAO DE PRODUTOS DE NUTRIO LTDA.,
sociedade empresria limitada, com sede na Cidade de So Paulo, Estado de So
Paulo, na Avenida das Naes Unidas, n 14.171, 8 andar, Torre Marble, Bairro
Vila Gertrudes, CEP 04794-000, inscrita no CNPJ/MF n 10.351.637/0001-86, neste
ato representada na forma de seu Contrato Social, doravante denominada MJN,
e de outro lado, Crispa Servios Medicos LTDA., com sede na Cidade de So Paulo,
Estado de So Paulo, na Rua Professor Artur Ramos, n 96, CJTO. 22, Bairro Jardim
Paulistano, CEP 01454-010, inscrita no CNPJ/MF n 07.254.190/0001-12, neste ato
representada na forma de seu Contrato Social, doravante denominada
CONTRATADA.

As Partes tm entre si justo e contratado celebrar o presente Contrato, que ser

regido em conformidade com as seguintes declaraes e clusulas:

DECLARAES:

I. A MJN declara por meio de seus representantes:

I.1. Que uma sociedade legalmente constituda, em conformidade com as

leis do Brasil; e

I.2. Seus representantes legais abaixo assinados esto devidamente investidos

de poderes para a celebrao do presente Contrato, os quais no foram
revogados ou limitados de forma alguma na data da celebrao do
presente Contrato, estando portanto em pleno vigor.

II. A CONTRATADA declara:

II.1. Que uma sociedade legalmente constituda, em conformidade com as leis

do Brasil, e que faz parte do seu objeto social a prestao dos servios
objeto do presente Contrato.

1
JURDICO
 II.2. Que sua vontade prestar MJN servios relacionados s habilidades,
experincia e conhecimento de seus profissionais, e aceita prestar os
servios referidos neste Contrato, conforme os termos e as condies
contidos neste instrumento; e

CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

1.1. Em virtude do presente Contrato, a CONTRATADA obriga-se a prestar MJN os

servios descritos no Anexo A.

1.2. Caso a MJN pretenda contratar outros servios no descritos no mencionado

Anexo A, tais servios adicionais sero especificados por meio de um novo anexo
a este Contrato, que ser adicionado aos j existentes, sem que haja necessidade
das Partes celebrarem um termo aditivo para tal finalidade.

1.3. A CONTRATADA e seus profissionais devero executar os Servios sempre

seguindo os mais elevados padres ticos, em conformidade com as polticas
internas da MJN aplicveis e com a legislao vigente relacionada com os
Servios, inclusive a Lei n. 11.265/2006 e o Decreto n. 8.552/2006.

1.4. Para a prestao dos Servios descritos nas clusulas 1.1. e 1.2. acima, a
CONTRATADA se obriga a disponibilizar, em carter personalssimo, o
profissional de sade Dr(a). Paulo Roberto Pachi, inscrito no CRM/(So Paulo) n
37021, mdico especialista em Pediatria, cujo curriculum vitae constitui o Anexo
B a este Contrato.

1.5. A MJN, em todos os momentos durante a vigncia do presente Contrato, poder

fiscalizar a forma pela qual os Servios esto sendo prestados, a fim de assegurar
o cumprimento dos requerimentos e normas da MJN, sem que isto reduza, de
qualquer forma, a responsabilidade integral da CONTRATADA pelo cumprimento
de suas obrigaes, de acordo com este Contrato.

1.6. A CONTRATADA no poder utilizar ou ceder as apresentaes e/ou materiais

desenvolvidos por seus profissionais ou pela MJN para o cumprimento a este
Contrato a quaisquer terceiros, especialmente aqueles que possam ser
concorrentes diretos ou indiretos da MJN. Ademais, caber CONTRATADA
solicitar autorizao por escrito da MJN para utilizao de referidas

2
JURDICO
 apresentaes e/ou materiais a demais terceiros, sendo certo que o
descumprimento desta clusula dar MJN o direito de rescindir este Contrato,
sem prejuzo da indenizao pelas perdas e danos causados.

1.7. A CONTRATADA declara e garante que, durante a execuo dos Servios objeto
deste Contrato:

a) No promover comercialmente e no induzir, de nenhuma forma, a

aquisio ou a venda dos produtos da MJN, limitando-se a falar de
aspectos tcnico-cientficos relacionados a nutrio infantil.
b) Utilizar apenas materiais exclusivamente cientficos, revisados e
aprovados previamente pela MJN.

1.8. Local e Data da Prestao dos Servios. A MJN indicar para a

CONTRATADA os locais e as datas de prestao os Servios no Anexo A.

1.9. No exclusividade. As Partes concordam que a MJN poder outorgar condies

semelhantes ou iguais a outras empresas ou pessoas fsicas do mesmo ramo ou
setor para executar atividades relativas ao objeto deste Contrato. Assim, fica
claro que o presente Contrato no constitui para a CONTRATADA qualquer
exclusividade em seu favor.

1.10. A CONTRATADA declara, para todos os fins, que a assinatura deste Contrato no
est condicionada prescrio de qualquer produto da MJN ou qualquer
concesso de benefcio MJN, no havendo conflito de interesses na prestao
dos Servios.

CLUSULA SEGUNDA - DO PREO E FORMA DE PAGAMENTO.

2.1. Do Preo e Forma de Pagamento. A MJN compromete-se a pagar para a

CONTRATADA pelos Servios prestados as quantias brutas e fixas indicadas no
Anexo A, na forma ali especificada, atravs de transferncia eletrnica na conta
corrente n 0710734-1 de titularidade da CONTRATADA, mantida na agncia n
0832 do banco n 356 (Banco Real).

3
JURDICO
 2.1.1. Os valores ajustados e mencionados no Anexo A levaram em conta
os valores de mercado praticados, considerada a experincia do
profissional mencionado na clusula 1.4. acima e a natureza dos Servios.

2.1.2. A CONTRATADA a nica responsvel por realizar qualquer

pagamento ou repasse ao profissional de sade mencionado na clusula
1.4. acima, no tendo a MJN qualquer responsabilidade ou oubrigao em
relao a tal pagamento.

2.2. Faturamento. Para a realizao de qualquer pagamento, a CONTRATADA

dever entregar previamente para a MJN a fatura/nota fiscal correspondente, que
dever cumprir com todas as exigncias fiscais estabelecidas pela legislao
aplicvel.
2.3. Moeda de Pagamento. As especificaes relacionadas com a moeda de
pagamento encontram-se descritas nos Anexos do Contrato.

2.4. Despesas e/ou Reembolsos. Ficam estabelecidas no Anexo C as regras

sobre cobertura de despesas atreladas prestao dos Servios, em
conformidade com as polticas previamente aprovadas da MJN.

2.5. Pagamento Total. Nenhum outro pagamento ser devido pela MJN
CONTRATADA em razo deste Contrato, respondendo a CONTRATADA por todos
e quaisquer encargos trabalhistas, previdencirios, securitrios e/ou tributrios,
incluindo, sem limitao, os relacionados ao FGTS, INSS, PIS e COFINS, bem como
por tributos incidentes sobre os Servios e quaisquer outros gastos, despesas ou
obrigaes que vier a contrair na execuo dos Servios.

CLUSULA TERCEIRA - DA VIGNCIA.

3.1. Prazo do Contrato. O presente Contrato ter incio a partir da data de sua
assinatura e permanecer vlido por 12 (doze) meses, podendo ser renovado em
comum acordo entre as Partes, atravs de termo aditivo, assinado por ambas as
Partes.

CLUSULA QUARTA - AUSNCIA DE VNCULO EMPREGATCIO.

4
JURDICO
4.1. Ausncia de vnculo empregatcio. As Partes concordam que a natureza
deste Contrato puramente de prestao de servios, motivo pelo qual, em
nenhum momento e sob nenhuma circunstancia, haver qualquer vnculo
empregatcio entre a CONTRATADA e a MJN, de acordo com as leis trabalhistas
aplicveis a respeito.

4.1.1. A CONTRATADA declara expressamente que no executa servios

exclusivamente para a MJN e seus profissionais no esto sujeitos a
qualquer subordinao, horrio fixo ou mnimo, ou comparecimento dirio ou
obrigatrio nas dependncias da MJN.

4.1.2. A CONTRATADA declara e concorda, ainda, que atua no presente

Contrato como parte independente, no possuindo qualquer autoridade
para representar e atuar em nome da MJN.

CLUSULA QUINTA - DAS INSPEES E GARANTIAS DOS SERVIOS.

5.1. Inspees. A CONTRATADA ir colaborar a todo momento com a MJN
para que esta ltima tenha acesso a todos os documentos relacionados com o
presente Contrato, incluindo, sem limitao, os livros contbeis e registros
relacionados aos Servios. Sendo assim, a CONTRATADA compromete-se a dar
acesso irrestrito MJN ou s pessoas fsicas ou jurdicas que a MJN designar aos
referidos documentos, a fim de que a MJN possa verificar que os Servios
cumprem com os termos e condies ora acordados.

CLUSULA SEXTA - DA PROPRIEDADE INTELECTUAL.

6.1. Titularidade dos direitos. A titularidade dos direitos autorais/patrimoniais

que venham a surgir devido execuo dos Servios objeto deste instrumento
corresponder MJN. Todas as ideias, mtodos, invenes, descobrimentos,
informaes, relatrios e qualquer outro assunto protegido ou suscetvel de
proteo que cada Parte tiver criado antes da data de celebrao deste Contrato
ou fora do mbito do objeto deste Contrato sero propriedade da respectiva
Parte.

6.1.1. A CONTRATADA reconhece e concorda que o escopo de sua atuao so

os Servios indicados no Anexo A para uso exclusivo pela MJN e/ou quem a MJN
indicar. Nesse sentido, a CONTRATADA entende e concorda que todos os

5
JURDICO
resultados dos Servios, como materiais, relatrios etc. (Entregveis),
independentemente da fase de desenvolvimento em que se encontrarem ou da
fase do processo produtivo da MJN em que tal resultado ser aproveitado, sero
propriedade da MJN e sero para uso e benefcio exclusivos da MJN, suas
afiliadas, quotistas, e demais empresas do mesmo grupo econmico, inclusive
todas e quaisquer invenes que a CONTRATADA venha a ter no decorrer da
execuo deste Contrato relacionados prestao dos Servios.

6.1.2. Se qualquer material for desenvolvido pela CONTRATADA em decorrncia

dos Servios para publicao em qualquer meio, a CONTRATADA dever enviar
tal material para a aprovao prvia e por escrito da MJN. A MJN poder dar
CONTRATADA recomendaes ou solicitar mudanas no referido material,
conforme indicado no Anexo A ao presente Contrato.

6.2. Propriedade Industrial. Se como resultado dos Servios prestados por

razo do presente Contrato, algum direito de propriedade industrial for criado
(como patentes, marcas, desenhos industriais etc.), a CONTRATADA reconhece
neste instrumento que a titularidade de tal direito corresponder MJN.

6.3. Marcas ou outros logotipos. A CONTRATADA no dever utilizar as

marcas registradas ou outros logotipos da MJN relacionados com o objeto do
presente Contrato, e somente poder usar tais marcas registradas e logotipos
com a autorizao expressa e por escrito da MJN. O uso autorizado das marcas
registradas e logotipos da MJN, conforme este instrumento, terminar ao trmino
deste Contrato por qualquer motivo.

6.3.1. A CONTRATADA reconhece o direito, ttulo e interesse da MJN em todas as

suas marcas registradas, logotipos, patentes, direitos de autor e qualquer tipo de
propriedade intelectual ou industrial relacionados com os Servios objeto do
presente Contrato e compromete-se a no participar em atividades ou cometer
qualquer ato, direta ou indiretamente, que possa entrar em conflito ou
comprometer tal direito, ttulo ou interesse da MJN neste sentido. A
CONTRATADA no dever adquirir, nem reivindicar direitos, ttulos ou interesse
sobre tais marcas registradas, logotipos, patentes, direitos de autor e qualquer
tipo de propriedade intelectual ou industrial.

6
JURDICO
6.4. A CONTRATADA autoriza gratuitamente a MJN a obter e usar sua imagem,
seu nome, vdeos ou gravaes de udio, bem como divulgar todas as
apresentaes/slides de sua autoria relativos aos Servios descritos no Anexo A
para fins educacionais, sem que nada seja reclamado a ttulo de direitos conexos
imagem e/ou direitos autorais pela CONTRATADA.

6.4.1. A CONTRATADA declara e garante que os Servios e os Entregveis que

sero fornecidos MJN sob este Contrato no violam qualquer direito de
Propriedade Intelectual de terceiros. A CONTRATADA indenizar e defender a
MJN contra quaisquer reclamaes ou aes de que os Servios e/ou os
Entregveis violam qualquer marca, patente, direito autoral, direito de imagem,
segredo de negcio ou qualquer outro direito de Propriedade Intelectual de
terceiros. Em caso de defesa ou acordo da referida reclamao ou ao, a
CONTRATADA compromete-se a (i) obter para a MJN uma licena gratuita,
perptua, mundial, irrevogvel e no-exclusiva para uso dos Entregveis,
qualquer parte deles ou execuo dos Servios, de modo que eles no sejam
infringentes, ou (ii) substituir ou modificar os Servios ou os Entregveis de forma
que no sejam infringentes, e tenham desempenho equivalente, sem prejuzo da
indenizao devida pela CONTRATADA com relao a eventuais prejuzos
causados MJN e/ou a terceiros. Caso a CONTRATADA no seja capaz de obter
os recursos descritos nos itens (i) ou (ii) supra, a MJN poder rescindir este
Contrato em relao aos Servios ou Entregveis objeto da ao ou reclamao.

6.5. A CONTRATADA compromete-se, desde j, a providenciar e/ou assinar

todos e quaisquer documentos necessrios para que a MJN exera seus direitos
sob esta Clusula, incluindo, mas sem limitao, todos e quaisquer subsdios e
informaes necessrias para que a MJN obtenha quaisquer registros dos
Entregveis nos rgos competentes, conforme previsto em lei, em qualquer pas.

6.5.1. A CONTRATADA concorda que, se a MJN no puder, em virtude de

indisponibilidade da CONTRATADA ou por qualquer outro motivo, obter a
assinatura da CONTRATADA no pedido ou no processamento de qualquer pedido
de registro de patente brasileira ou estrangeira ou direito autoral abrangendo
quaisquer direitos de Propriedade Intelectual cedidos MJN conforme acima, a
CONTRATADA, desde j, nomeia e constitui irrevogavelmente a MJN como sua
procuradora devidamente constituda, a agir por e em nome da CONTRATADA,
assinar e depositar tais pedidos e a praticar todos os demais atos legalmente

7
JURDICO
permitidos para promover o andamento e a concesso de registro das respectivas
patentes e direitos autorais, com a mesma validade e efeitos como se tivesse sido
assinado pela CONTRATADA.

6.6. O descumprimento de quaisquer das obrigaes previstas nesta clusula

sexta dar ensejo possibilidade de resciso do Contrato, sem prejuzo de
indenizao por perdas e danos.

CLUSULA STIMA - DA INFORMAO CONFIDENCIAL

7.1. Confidencialidade. Todas as informaes proporcionadas pela MJN ou

obtidas pela CONTRATADA sob este Contrato que a CONTRATADA tiver acesso
em decorrncia dos Servios, sero consideradas confidenciais (as "Informaes
Confidenciais") e podero ser utilizadas apenas para fins da prestao dos
referidos Servios. A CONTRATADA concorda em no divulgar tais Informaes
Confidenciais a quaisquer terceiros.

7.1.1. A CONTRATADA indenizar a MJN e a isentar de responsabilidade por

quaisquer danos causados por atos ou omisses da CONTRATADA.

7.1.2. A CONTRATADA solicitar aos terceiros que possam, eventualmente, ter

acesso s Informaes Confidenciais da MJN, que assinem um contrato de
confidencialidade que seja apropriado para a MJN.

7.1.3. No sero consideradas Informaes Confidenciais, de acordo com este

Contrato, aquelas (i) publicadas ou que se encontrem disponveis para o pblico
em geral, exceto se tal divulgao decorrer de atos ou omisses por parte da
CONTRATADA, ou de quaisquer de seus funcionrios; ou (ii) que se encontrem na
posse legal da CONTRATADA no momento da divulgao conforme demonstrado
pelos arquivos e registros da CONTRATADA anteriores divulgao.

7.2. Devoluo de Informao Confidencial. A obrigao de

confidencialidade permanecer vigente por 5 (cinco) anos aps o trmino deste
contrato. Ao trmino do presente Contrato por qualquer causa, as Partes devero
devolver para a outra todas as Informaes Confidenciais que lhes tiverem sido
entregues, incluindo todas as reprodues das mesmas que tiverem efetuado. As
obrigaes de confidencialidade e no divulgao previstas nesta Clusula

8
JURDICO
permanecero vigentes inclusive aps o trmino ou resciso do presente Contrato
por quaisquer motivos.

7.3. As obrigaes de confidencialidade aqui assumidas pela CONTRATADA

devero continuar vlidas aps a data de trmino do presente Contrato, por
tempo indeterminado.

CLUSULA OITAVA - DA RESCISO.

8.1. Resciso. O presente Contrato poder ser rescindido pela Parte prejudicada,
em caso de no cumprimento pela outra Parte de qualquer das clusulas do
presente instrumento, que no seja sanado no prazo de 5 (cinco) dias a contar do
recebimento de um aviso por escrito da Parte prejudica, sem prejuzo de a Parte
prejudicada exigir da Parte infratora eventuais danos e prejuzos que vier a sofrer
em decorrncia do referido descumprimento .

8.2. facultado ainda s Partes declarar imediatamente rescindido este Contrato,

por justa causa, mediante aviso escrito outra Parte, na ocorrncia de qualquer
dos seguintes eventos:

(a) em caso de falncia, recuperao judicial, extrajudicial ou liquidao de

qualquer das Partes; e

(b) em caso de cancelamento de eventuais autorizaes, permisses e

licenas da CONTRATADA ou do Palestrante necessrias prestao dos
Servios.

8.3 Qualquer das Partes poder rescindir imotivadamente o presente contrato

durante a sua vigncia, desde que comunique a outra Parte por escrito, com
antecedncia mnima de 30 (trinta) dias, sendo que eventuais servios j
prestados sero pagos pela MJN CONTRATADA.

CLUSULA NONA - DA MUDANA NA LEI

9.1. Mudana na legislao vigente. Se por qualquer motivo a MJN assinar

um acordo com qualquer autoridade competente ou referida autoridade emitir
qualquer tipo de lei, regulamento, portaria, punio, decreto que restrinja ou

9
JURDICO
proba, total ou parcialmente, os Servios objeto do presente Contrato, as Partes
concordam com o seguinte:

a) Restrio ou proibio total - o Contrato ser rescindido imediatamente,

sem prejuzo para a MJN, devolvendo a CONTRATADA MJN qualquer)
importncia j paga, dentro de um prazo de 15 (quinze) dias teis, a partir
da data em que a MJN informar o fato para CONTRATADA, por escrito;
b) Restrio ou proibio parcial - a CONTRATADA dever efetuar os
ajustes pertinentes para que os Servios cumpram com as leis vigentes e,
se isto no for possvel, a CONTRATADA dever devolver as importncias
j pagas pela MJN dentro de um prazo de 15 (quinze) dias teis a partir da
data em que a MJN informar o fato CONTRATADA, por escrito.

CLUSULA DCIMA - DISPOSIES GERAIS.

10.1. Notificaes. As Partes indicam como seus respectivos domiclios

convencionais, endereos de e-mail, representantes para fins deste Contrato e
nmeros de fax, os seguintes:

Para a MJN: Para o CONTRATADO:

Mead Johnson do Brasil Comrcio e Crispa Servios Medicos LTDA

Importao de Produtos de Nutrio
Ltda. Rua Professor Artur Ramos, 96,
CJTO. 22, Jardim Paulistano, So
Avenida das Naes Unidas, n Paulo, SP.
14.171, 8 andar, Torre Marble,
Bairro Vila Gertrudes, So Paulo, SP. A/C: Paulo Roberto Pachi
A/C: Monica Yamaoka Fone. 11 3813-9611
Fone. 11 3172-1700 Correio eletrnico:
Correio eletrnico: ppachi@terra.com.br
monica.yamaoka@mjn.com

10.1.1. Se qualquer uma das partes mudar de endereo, nmeros

de fax ou endereos de e-mail, ela dever notificar a mudana para a
outra parte dentro de 24 (vinte e quatro) horas teis aps o dia em
que tal mudana ocorrer; caso contrrio, as notificaes enviadas

10
JURDICO
 aos endereos, nmeros de fax ou endereos de e-mail anteriores
sero consideradas como vlidas, sem a necessidade de aviso de
recebimento.

10.2. Modificaes e Renncias. Nenhuma modificao ou renncia de

quaisquer termos ou condies deste Contrato entrar em vigor a menos que seja
feita por escrito e assinada pelos representantes legais das Partes com poderes
para tanto.

10.3. Impostos. As Partes concordam em pagar dentro do prazo e pela

importncia devida todas e cada uma as contribuies de quaisquer tipos que
lhes forem correspondentes em qualquer jurisdio, incluindo, mas no se
limitando a, impostos, gravames, taxas, nus e quaisquer outras obrigaes
fiscais e/ou administrativas que lhes forem correspondentes de acordo com as leis
e regulamentos aplicveis, com respeito as suas obrigaes e/ou direitos
derivados do presente Contrato.

10.4. Publicidade. Nenhuma das Partes no presente Contrato usar o nome

comercial ou as marcas da outra Parte sem a expressa autorizao por escrito da
outra Parte. Da mesma forma, as Partes concordam em fazer com que nenhuma
de suas respectivas filiais, acionistas, gerentes, funcionrios, empregados ou
consultores usem o nome comercial ou as marcas da outra Parte (seja de forma
escrita, verbal, eletrnica ou por qualquer outro meio), sem a expressa
autorizao por escrito da outra Parte.

10.5. Integridade do Acordo. O presente Contrato, incluindo todas e cada uma

das Declaraes, Anexos e documentos que forem adicionados ao mesmo,
constitui o acordo e entendimento integral entre as Partes, substituindo e
prevalecendo sobre quaisquer outros acordos, entendimentos ou contratos
anteriormente assinados entre as Partes com relao ao objeto do mesmo.

10.6. Invalidez das disposies. Se qualquer condio deste Contrato for

considerada nula ou sem efeito, no todo ou em parte, por um tribunal de
jurisdio competente, ento tal disposio dever ser modificada pelas Partes na
medida do necessrio para torn-la vlida, mantendo-a o mais prximo possvel
de sua inteno original. No obstante, as demais condies do presente
instrumento permanecero em pleno vigor e efeito.

11
JURDICO
10.7. Renncias. A renncia, expressa ou implcita, por quaisquer das Partes de
qualquer direito resultante do presente Contrato no constituir ou ser
considerada uma renncia de quaisquer outros direitos estabelecidos neste
instrumento, os quais podero ser plenamente exercidos a qualquer tempo.

10.8. Ausncia de Vcios. As Partes declaram que a celebrao do presente

Contrato e de seus respectivos anexos no ocorreu com leso, fraude, violncia,
erro ou qualquer outro vcio que possa afetar a sua validez ou existncia, estando
as Partes de acordo com seus termos.

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - CESSO DE DIREITOS.

11.1. Da Cesso de Direitos. Nenhuma das Partes poder ceder ou de qualquer

outra forma transferir ou alienar os direitos e/ou obrigaes derivadas deste
Contrato sem a autorizao prvia por escrito da outra Parte. Qualquer cesso
efetuada sem a autorizao prvia da outra Parte ser considerada nula, exceto
quando se tratar de cesso da MJN para quaisquer de suas filiais, subsidirias,
empresas afiliadas ou do grupo de investidores, ou quando se tratar da cesso de
seus direitos de crdito contra a CONTRATADA. Neste caso, a MJN dever
comunicar por escrito a CONTRATADA sobre a cesso dentro de 5 (cinco) dias
teis.

CLUSULA DCIMA SEGUNDA - CONFLITO DE INTERESSES.

12.1. Do Conflito de Interesses. A CONTRATADA concorda e compromete-se a

informar prontamente MJN sobre qualquer relao direta ou indireta que a
CONTRATADA ou qualquer de seus empregados, representantes ou contratados
mantenha ou tenha tido com a MJN, seus empregados, prestadores de servios e
quaisquer terceiros que possa significar um conflito de interesses com o objeto
deste Contrato. Caso os profissionais da CONTRATADA sejam ou tenham sido
funcionrio pblico, ter ela a obrigao de obter quaisquer autorizaes que se
faam necessrias para a prestao dos Servios. Ademais, neste caso, a
CONTRATADA obriga-se a no violar qualquer lei, cdigo ou regulamento
interno da instituio para a qual trabalha ou trabalhou, isentando a MJN de
qualquer responsabilidade que possa surgir a esse respeito.

12
JURDICO
CLUSULA DCIMA TERCEIRA - DA POLTICA DE TICA EMPRESARIAL.

13.1. Da tica dos Negcios. A MJN tem diversas polticas sobre tica nos
negcios, prticas profissionais, conflito de interesses, anti-suborno e anti-
corrupo, dentre outras, todas com base no cumprimento de todas as leis,
normas e regulamentos aplicveis, incluindo, mas no se limitando (a) as normas
e regulamentos anticorrupo vigentes no Brasil (Lei 12.846/13 e demais normas
aplicveis) e nos Estados Unidos da Amrica (US Foreign Corrupt Practices Act -
FCPA) (as Leis Anti-Suborno) e (b) a Lei Lei Federal n 11.265/06 e o Decreto n
8852/15 aplicveis comercializao de alimentos para lactentes e crianas de
primeira infncia, os quais a CONTRATADA se obriga a cumprir.

13.2. Permisses, Licenas e Autorizaes. A CONTRATADA garante que

conta com as licenas, permisses e autorizaes governamentais necessrias
para a prestao dos Servios. A MJN poder solicitar CONTRATADA cpias de
tais licenas, permisses e autorizaes, comprometendo-se a CONTRATADA a
fornecer uma cpia das mesmas para a MJN sempre que esta assim solicitar.

13.3. Anti-suborno e Anti-corrupo. A CONTRATADA neste ato declara que

seus funcionrios, representante, contratados ou dependentes no fizeram nem
faro ou contribuiro com quaisquer pagamentos, emprstimos, presentes,
promessas ou oferecimentos de gratificaes em dinheiro ou qualquer outro valor
(i) para uso ou benefcio de qualquer funcionrio da MJN, funcionrio do governo
ou de seus organismos descentralizados como tambm (ii) qualquer outra pessoa
que se beneficie do desenvolvimento de seus servios.

13.3.1. A CONTRATADA declara e garante MJN que observar e cumprir por

si, seus empregados, agentes e/ou contratados, todas e quaisquer leis anti-
suborno e anticorrupo aplicveis MJN, suas controladoras, controladas e/ou
coligadas durante toda a execuo deste Contrato, declarando, em particular, que
no induziu ou induzir, direta ou indiretamente por meio de seus empregados,
agentes e/ou contratados, qualquer funcionrio pblico ou partido poltico a usar
sua influncia junto a qualquer governo ou qualquer rgo deste para efetuar ou
influenciar qualquer ato ou deciso de tal governo ou rgo com o fim de auxiliar
e/ou favorecer a MJN na obteno de qualquer privilgio, autorizao ou
permisso governamental em virtude ou para a prestao dos Servios objeto
deste Contrato.

13
JURDICO
13.3.2. A CONTRATADA declara e garante que no tem conhecimento de
qualquer conduta inapropriada de induzimento de terceiros ou conflitos de
interesses, garantindo que no praticou ou praticar, incluindo por meio de seus
empregados, agentes e/ou contratados, qualquer ato em nome da MJN, que
possa entrar em conflito com as leis anti-suborno e anticorrupo aplicveis
MJN, suas controladoras, controladas e/ou coligadas, bem como todos e
quaisquer regulamentos e/ou requisitos para evitar a induo de negcios de
acordo com as polticas internas da MJN.

CLUSULA DCIMA QUARTA - LEGISLAO APLICVEL E COMPETNCIA.

14.1. Legislao Aplicvel. Este Contrato ser regido e interpretado de acordo

com as leis do Brasil.

14.2. Competncia. Qualquer controvrsia ou reivindicao decorrente ou

vinculada com este Contrato ou qualquer violao de suas disposies, que no
puderem ser resolvidas de forma amigvel entre as Partes, ser submetida
exclusivamente ao foro da Cidade de So Paulo SP com renncia a qualquer
outro, por mais privilegiado que seja.

E, por estarem justas e convencionadas, firmam as Partes o presente Contrato na

presena das duas testemunhas abaixo assinadas.

So Paulo, 23 de janeiro de 2017

_______________________________
MEAD JOHNSON COMRCIO E IMPORTAO DE PRODUTOS DE NUTRIO
LTDA.

__________________________________
Crispa Servios Medicos LTDA.

14
JURDICO
TESTEMUNHAS:

_______________________ _________________________
NOME: NOME:
RG: RG:

15
JURDICO
 ANEXO A - DESCRIO DOS SERVIOS DE SPEAKER

A. DESCRIO DOS SERVIOS:

Nome do Profissional de Sade:

Especialidade:

Nome do evento/aula/material:

Descrio do
evento/aula/material:

Lugar:

Data:

Contraprestao:
(De acordo com fair market
value)

B. PAGAMENTO DOS HONORRIOS

Os honorrios acima mencionados sero pagos pelos servios efetivamente prestados pelo profissional de sade
acima indicado de acordo com os termos do Contrato no prazo de 30 (trinta) dias contados da data do
recebimento da fatura/nota fiscal pela MJN. Este anexo refere-se unicamente ao servio descrito no item A acima,
sendo que servios adicionais acima devero ser documentados em um novo anexo.

C. REEMBOLSOS

Para reembolsos permitidos no escopo deste Contrato, favor consultar o anexo Despesas e/ou Reembolsos.

D. MATERIAIS

Os materiais que venham a ser utilizados pelo profissional de sade acima indicado em quaisquer palestras,
eventos, servios etc. devero ser revisados e aprovados previamente pelos funcionrios do Depto de Nutrio
Mdica e demais deptos. necessrios da MJN. As alteraes solicitadas pela MJN devero ser incorporadas na
verso final do material/apresentao, sendo certo que, em caso de descumprimento de tal solicitao, a
contraprestao ajustada entre as Partes no ser devida. O profissional de sade acima indicado dever
fornecer uma cpia MJN da verso final do material/apresentao.

Data:

Assinatura:

16
JURDICO
ANEXO B CURRICULUM VITAE

17
JURDICO
 ANEXO C - DESPESAS E/OU REEMBOLSOS

A MJN no reembolsar nenhum valor a ttulo de despesas incorridas pela

CONTRATADA e/ou seus profissionais na execuo dos Servios deste Contrato.
Quando necessrio para a prestao dos Servios objeto deste Contrato, a MJN
arcar diretamente com as despesas relativas a deslocamento, hospedagem e
alimentao do profissional que prestar os Servios, sendo vedado o reembolso,
observadas, porm, as seguintes regras da MJN:

1) DESLOCAMENTO:

Quando necessria a emisso de passagens areas, aluguel de veculos ou

a contratao de transfers, a MJN buscar os melhores preos e o perodo
das reservas/emisses ser restrito durao do evento ou da atividade
necessria prestao dos Servios. Se houver alterao de datas ou
trechos, a CONTRATADA se responsabilizar integralmente pelos
acrscimos de custos, bem como por quaisquer intercorrncias decorrentes
dessa alterao.
Eventuais encargos relativos alterao acima mencionada (multas,
diferenas de tarifas etc.) ficaro a cargo da CONTRATADA, que dever
efetuar o pagamento diretamente agncia de turismo ou companhia
area/fornecedor.
Em caso de alteraes de passagem de viagens internacionais, a
CONTRATADA dever providenciar novo seguro viagem, pois o seguro
emitido pela MJN contempla apenas o perodo da passagem original.
Para a emisso de passagem area, ser solicitado cpia do passaporte
(viagens internacionais) ou do documento de identidade ou CNH (viagens
nacionais) do profissional. A reserva ser feita de acordo com os dados que
constam desses documentos, e, portanto, qualquer alterao nos mesmos
deve ser sinalizada a MJN antes da emisso das passagens. Aps emisso,
qualquer alterao ficar a cargo da CONTRATADA.
Todos os bilhetes so emitidos em classe econmica. Os custos de upgrade
sero de reponsabilidade da CONTRATADA.
Caso opte por levar um acompanhante, o profissional contratado deve
estar ciente de que a MJN estar isenta de qualquer responsabilidade
quanto emisso e pagamento de passagens, reserva de hospedagem,

18
JURDICO
 transfers, alimentao etc. Vale lembrar de que no permitida a presena
de acompanhantes em nenhuma atividade decorrente da prestao de
servios objeto deste Contrato.
O bilhete areo vlido somente durante o perodo do evento/atividade,
no sendo reembolsvel ou reutilizvel em caso de cancelamento.
O trecho terrestre (txi, transfer, nibus, carro) at o aeroporto de partida,
bem como do aeroporto de retorno ao destino final ps evento, ser de
responsabilidade do profissional da sade contratado pela MJN.

2) HOSPEDAGEM:
A MJN arcar com os custos de hospedagem para o profissional contratado
apenas durante o perodo do evento/atividade. Os valores de hospedagem
fazem parte do fee acordado entre as Partes para a prestao dos
Servios.
Despesas extras, como uso de telefone, servio de quarto, lavanderia,
frigobar, gorjetas, wi-fi e dirias fora do perodo do evento/atividade
correro por conta da CONTRATADA e sero pagas diretamente ao hotel ou
agncia de turismo, no havendo intermediao da MJN.
A hospedagem padro em apartamento single. Caso seja solicitada uma
mudana para apartamento double ou triple, a eventual diferena de tarifa
ficar a cargo do profissional da sade contratado, e o pagamento dever
ser feito diretamente ao hotel ou agncia de turismo.
Caso opte por levar um acompanhante, o profissional contratado deve
estar ciente de que a MJN estar isenta de qualquer responsabilidade
quanto emisso e pagamento de passagens, reserva de hospedagem,
transfers, alimentao etc. Vale lembrar de que no permitida a
presena de acompanhantes em nenhuma atividade decorrente da
prestao de servios objeto deste Contrato.

3) ALIMENTAO:
As despesas relativas a alimentao durante o perodo de hospedagem,
sero arcadas pela MJN, preferencialmente dentro do prprio Hotel e via
faturamento da nota ou carto AMEX eventos (e no reembolso),
obedecendo-se os limites estabelecidos abaixo:

Com HCPs - Valor por

Atividade Local
Pessoa
Caf da Manh Clnica ou Hospital R$ 50,00

19
JURDICO
 Restaurante ou Hotel
R$ 50,00
Brasil
Restaurante ou Hotel
USD 40,00
Exterior*
Clnica ou Hospital R$ 50,00
Coffee-Break Hotel ou Outro local de
R$ 50,00
reunio
Clnica ou Hospital R$ 100,00
Almoo Restaurante - Brasil** R$ 100,00
Restaurante - Exterior USD 100,00
Clnica ou Hospital R$ 100,00
Jantar Restaurante - Brasil R$ 200,00
Restaurante - Exterior USD 180,00
Morning, Afternoon,
Catering USD 40,00
Evening

A MJN no arcar com despesas relativas ao consumo de bebidas

alcolicas.

20
JURDICO