Tradio oral sobre a santa Olga, da forma como ela (a tradio) foi fixada no Prlogo1

Aps seu retorno, a Santa comeou a destruir locais de culto e imagens de deuses em
muitos lugares, e em seu lugar comeou a erigir cruzes de Cristo: estas cruzes, que a Santa
outrora tinha estabelecido, operam sinais e milagres de Cristo at os dias de hoje.

Depois disso, a Santa viajara para cidades e vilas a ensinar a crena em Cristo e a
por\impor servios\tarefas leves e pagamentos de tributos s pessoas.

E a Santa foi tambm a um lugar no rio Pleskowa e no rio Welikaja e [l] adquiriu muita
simpatia pois l neste lugar havia uma grande floresta e muitos bosques de carvalho. E l ela
teve uma viso por intermdio do raio\fulgor da resplandecente divindade trinitria e naquele
local ergueu uma cruz. Esta cruz est l at os dias de hoje para a lembrana\memria da Santa.
A Santa, pois, falou para seus Bojaren2: Neste local ser erguida uma Igreja para a Santssima
Trindade; aqui surgir uma grande e famosa cidade e nela mltiplas riquezas surgiro em
abundncia.

E depois disso, a Santa viajou at o seu filho Svjatoslav e viveu com ele. E ela comeou a
ensinar a seu filho Svjatoslav a crena em Cristo. Mas seu filho no ouvia sequer uma palavra
que ela falava, mas, antes, levou um grande exrcito e invadiu cidades e povos, estabelecendo
pesadas multas tributrias. No fim, ele prprio, Svjatoslav, foi derrotado pelos filhos de Hagar.

Depois disso, a Santa enviou muito ouro para o rio Pleskowa, onde ela tinha visto o
raio\o fulgor da Trindade Divina, para que l fosse construda uma Igreja da Santssima Trindade.

1
Pg. 41. H referncias do texto que no sero traduzidas porque no vieram junto com a xerox.
2
Denominao de parte da populao blgara