Astecas

Nota: Asteca redireciona para este artigo. Para por meio de evidncias arqueolgicas encontradas em es-
outros signicados, veja Asteca (desambiguao). cavaes, tais como a do famoso Templo Mayor na Ci-
dade do Mxico; cdices de papel nativos; atravs de re-
latos de testemunhas oculares por conquistadores espa-
Os povos astecas eram certos grupos tnicos da regio
nhis, como Hernn Corts e Bernal Daz del Castillo;
central do atual Mxico, em particular os grupos que fa-
e, especialmente, a partir de descries do sculo XVI e
lavam a lngua nuatle e que dominaram grande parte da
XVII de cultura e histria asteca escritos por clrigos es-
Mesoamrica entre os sculos XIV e XVI. As palavras
panhis e astecas alfabetizados na lngua espanhola ou
em nuatle aztecatl (singular) e aztecah (plural)[1] signi-
nuatle, como o famoso Cdice Florentino, compilado
cam povos de Aztln,[2] um lugar mitolgico para a cul-
pelo monge franciscano Bernardino de Sahagn com a
tura de lngua nuatle e mais tarde adotado como termo
ajuda de informantes astecas nativos.
denidor da prpria cultura. Muitas vezes o termo as-
teca refere-se exclusivamente aos povos astecas da ci-
dade de Tenochtitlan (hoje o local da Cidade do Mxico),
que localizava-se em uma ilha no antigo lago Texcoco e 1 Histria
que se referiam a si mesmos como Mexica Tenochca ou
Clhuah Mexicas. Ver artigos principais: Mesoamrica e Era pr-
s vezes o termo tambm inclui os habitantes das colombiana
duas principais cidades-Estado aliadas de Tenochtitlan:
Texcoco, dos acolhuas, e Tlacopan, dos tepanecas, que
juntamente com os astecas formavam a Trplice Aliana
1.1 Origem e consolidao
Asteca, que controlava o que muitas vezes conhecido
como Imprio Asteca. Em outros contextos, a palavra
asteca pode referir-se a todas as vrias cidades-Estados e
seus povos, que partilhavam grande parte de sua histria
e traos culturais tnicos com os astecas e que muitas ve-
zes tambm usavam o idioma nuatle como lngua franca.
Neste sentido, possvel falar de uma civilizao asteca
que inclui todos os padres culturais particulares comuns
para a maioria dos povos que habitaram o centro do M-
xico no m do perodo ps-clssico.
A partir do sculo XIII, o Vale do Mxico era o corao
da civilizao asteca: aqui a capital da Aliana Asteca, a
cidade de Tenochtitlan, foi construda sobre ilhotas levan-
tadas sobre o lago Texcoco. A Trplice Aliana formava
um imprio tributrio que expandiu sua hegemonia po-
ltica para alm do Vale do Mxico, conquistando outras
cidades-Estado em toda a Mesoamrica. No seu auge, a
cultura asteca teve tradies mitolgicas e religiosas ri-
cas e complexas, bem como atingiu notveis realizaes Braso de armas mexicano mostrando o sinal para a fundao
arquitetnicas e artsticas. Em 1521, o espanhol Hernn da capital asteca.
Corts, juntamente com um grande nmero de aliados
nativos falantes da lngua nuatle, conquistou Tenochti- O controle poltico do populoso e frtil vale do Mxico
tlan e derrotou a Trplice Aliana Asteca, ento sob a cou confuso aps 1100. Gradualmente, os astecas, uma
liderana de Moctezuma II. Posteriormente, o espanhol tribo do norte, assumiram o poder depois de 1200. Os
fundou o novo assentamento da Cidade do Mxico sobre astecas eram um povo indgena da Amrica do Norte,
o local das runas da antiga capital asteca, de onde prosse-
pertencente ao grupo nahua. Os astecas tambm podem
guiu com o processo de colonizao da Amrica Central. ser chamados de mexicas (da Mxico). Migraram para o
A cultura e histria asteca so conhecidas principalmente vale do Mxico (ou Anahuc) no princpio do sculo XIII
e assentaram-se, inicialmente, na maior ilha do lago de

1
2 2 SOCIEDADE

Texcoco (depois todo drenado pelos espanhis), seguindo

instrues de seus deuses para se xarem onde vissem
uma guia pousada em um cacto, devorando uma cobra.A
partir dessa base formaram uma aliana com duas outras
cidades Texcoco e Tlacopn contra Atzcapotzalco,
derrotaram-no e continuaram a conquistar outras cidades
do vale durante o sculo XV, quando controlavam todo
o centro do Mxico como um Imprio ou Confederao
Asteca, cuja base econmico-poltica era o modo de pro-
duo tributrio. No princpio do sculo XVI, seus do-
mnios se estendiam de costa a costa, tendo ao norte os
desertos e ao sul o territrio maia.
Os astecas, que atingiram alto grau de sosticao tecno-
lgica e cultural, eram governados por uma monarquia
eletiva, e organizavam-se em diversas classes sociais,
tais como nobres, sacerdotes, guerreiros, comerciantes e Em 1521, soldados espanhis liderados por Hernn Corts in-
escravos, alm de possurem uma escrita pictogrca e vadiram o Imprio Asteca e ocuparam e saquearam sua capital,
dois calendrios (astronmico e litrgico). Tenochtitln (atual Cidade do Mxico).
Ao estudar a cultura asteca, deve-se prestar especial aten-
o a trs aspectos: a religio, que demandava sacrifcios
Durante os tempos de paz, guerras eram realizadas
humanos em larga escala, particularmente ao deus da
como campeonatos de coragem e de habilidades de guer-
guerra, Huitzilopochtli; a tecnologia avanada, como a
reiros, e com o intuito de capturar mais vtimas. Eles
utilizao eciente das chinampas (ilhas articiais cons-
lutavam com clavas de madeira para mutilar e atordoar, e
trudas no lago, com canais divisrios) e a vasta rede de
no matar. Quando lutavam para matar, colocava-se nas
comrcio e sistema de administrao tributria.
clavas uma lmina de obsidiana.

1.2 Expanso e imprio

1.3 Dominao espanhola
O imprio asteca era formado por uma organizao com-
plexa que os sobreps militarmente a diversos povos e co- Ver artigo principal: Conquista do Imprio Asteca
munidades na Meso-Amrica. Os astecas possuam uma
superioridade cultural e isso justicaria seu controle pol-
Sua civilizao teve um m abrupto com a chegada dos
tico sobre as inmeras comunidades nestas regies, o que
espanhis no comeo do sculo XVI. Tornaram-se alia-
era argumentado por eles mesmos.
dos de Corts em 1519. O governante asteca Moctezuma
No perodo anterior sua expanso, os astecas estavam II considerou o conquistador espanhol a personicao do
no mesmo estgio cultural de seus vizinhos de outras et- deus Quetzalcatl, e no soube avaliar o perigo que seu
nias. Por um processo muito especco, numa expanso reino corria.
rpida, passaram a subjugar, dominar e tributar os povos
Ele recebeu Corts amigavelmente, mas posteriormente
das redondezas, outrora seus iguais. importante lem-
o tlatoani foi tomado como refm. Em 1520 houve uma
brar estes aspectos pelo fato de terem se tornado domi-
revolta asteca e Moctezuma II foi assassinado. Seu su-
nantes por uma expanso militar, e no por uma suposta
cessor, Cuauhtmoc (lho do irmo de Montezuma), o
sosticao cultural prpria e autnoma.
ltimo governante asteca, resistiu aos invasores, mas em
Apesar de sacrifcios humanos serem uma prtica cons- 1521 Corts sitiou Tenochtitln e subjugou o imprio.
tante e muito antiga na Mesoamrica, os astecas se desta- Muitos povos no-astecas, submetidos Confederao,
caram por fazer deles um pilar de sua sociedade e religio. se uniram aos conquistadores contra os astecas.
Segundo mitos astecas, sangue humano era necessrio ao
sol, como alimento, para que o astro pudesse nascer a
cada dia. Sacrifcios humanos eram realizados em grande
escala; algumas centenas em um dia s no era incomum. 2 Sociedade
Os coraes eram arrancados de vtimas vivas, e levan-
tados ao cu em honra aos deuses. Os sacrifcios eram A sociedade asteca era rigidamente dividida. O grupo
conduzidos do alto de pirmides para estar perto dos deu- social dos pipiltin (nobreza) era formada pela famlia
ses e o sangue escorria pelos degraus. A economia asteca real, sacerdotes, chefes de grupos guerreiros como os
estava baseada primordialmente no milho, e as pessoas Jaguares e as guias e chefes dos calpulli. Podiam par-
acreditavam que as colheitas dependiam de proviso re- ticipar tambm alguns plebeus (macehualtin) que tives-
gular de sangue por meio dos sacrifcios. sem realizado algum ato extraordinrio. Tomar chocolate
 3

Representao de Tenochtitln, capital e maior cidade do imp-

rio (atual Cidade do Mxico)

quente (xocoatl) era um privilgio da nobreza. O resto da

populao era constituda de lavradores e artesos. Ha-
via, tambm, escravos (tlacotin). Sacrifcio humano representado no Cdice Magliabechiano

Havia, na ordem, comeando do plano mais baixo:

previses e dirigir as cerimnias rituais. A religiosidade
Escravos asteca inclua a prtica de sacrifcios. Segundo o divul-
gado pelos conquistadores o derramamento de sangue e a
maceualli ou calpulli (membro do cl) oferenda do corao de animais e de seres humanos eram
artesos e comerciantes ritos imprescindveis para satisfazer os deuses.
H referncias a um deus sem face, invisvel e impalpvel,
pochtecas (grandes comerciantes)
desprovido de histria mtica para quem o rei de Texcoco,
sacerdotes, dignitrios civis e militares. Nezaucoyoatl, mandou fazer um templo sem dolos, ape-
nas uma torre. Esse rei o denia como aquele, graas a
Seus principais centros urbanos eram Tenochtitln, quem ns vivemos.
Coatepec, Chapultepec, Itzapalapa, Iztapam, Tlacopn,
Coyotepec e Texcoco.
3 Governo
2.1 Religio
Chichimecas Oxtlipa Huastecas
Axocopan

Xilotepec Atotonilco

Ver artigo principal: Sacrifcio humano na cultura as-

Hueypoxtla
Tziuhcoac
Tochpan Citlaltepec
Metztitlan Me (Tuxpan) Xocotitlan Cuauhtitlan
tzt
itla Golfo do Cuauhuacan Acolman

teca Atotonilco
n Tetzapotitlan

Tlapacoyan
Mxico
(Cahuacan) Petlacalco

Tlacopan
Texcoco
Mexico -
(Tacuba)

Eram politestas (acreditavam em vrios deuses) e acre- Purpechas Tlaxc

Tlatlauhquitepec Toluca Tenochtitlan
Chalco-
Tlaxcala

Texcoco altecas Ocuilan Atenco

Huexotzinco

ditavam que se o sangue humano no fosse oferecido ao

Tlacopan Cuauhnahuac
Tzintzuntzan Mexico-Tenochtitlan Cuauhtochco (Cuernavaca)
(Huatusco) Huaxtepec Tollan-Chollollan
Tlaxcala (Oaxtepec) (Cholula)
Malinalco

Sol, a engrenagem do mundo deixaria de funcionar. Oztoman

(Oztuma)
Tlachco
(Taxco)
Tepeyacac
(Tepeaca)
Cuetlaxtlan

Tochtepec
Xicallancas
Teotitlan (San Juan
Tepecoacuilco
Teotitlan Bautista

Os sacrifcios eram dedicados a:

Yohualtepec Tuxtepec)
(Yoaltepec)
Tlalcozauhtitlan Coixtlahuacan
Quiyauhteopan
Tlachquiauhco Misturado
Cihuatlan Tlapan (Tlaxiaco)
Yopitzinco
Coyolapan
Zapotecas
Huitzilopochtli ou Tezcatlipoca: o sacricado era Mixtecas Tehuantepec

colocado em uma pedra por quatro sacerdotes, e um Cuauhtemallan

quinto sacerdote extraa, com uma faca, o corao Oceano Pacfico Xoconochco

do guerreiro vivo para alimentar seu deus.

(Soconusco)

Membros da tripla aliana Misturado Estados independentes

Provncias dependentes da triplo aliana Capital da provncia Capitais dos Estados independentes

Tlaloc: anualmente eram sacricadas crianas no

cume da montanha. Acreditava-se que quanto mais Mapa do territrio do Imprio Asteca em sua extenso mxima
as crianas chorassem, mais chuva o deus proveria.
O Imprio Asteca foi um exemplo de um imprio que
O deus mais venerado era Quetzalcatl, a serpente emplu- governava por meios indiretos. Como a maioria dos
mada. Os sacerdotes formavam um poderoso grupo so- imprios europeus, o asteca era etnicamente muito di-
cial, encarregado de orientar a educao dos nobres, fazer verso, mas ao contrrio da maioria dos imprios do Velho
4 4 ECONOMIA

Mundo, o Imprio asteca era mais um sistema de tributos dncia do mesmo. Ahuizotl, por exemplo, foi ao mesmo
do que um nico sistema de governo. No quadro te- tempo o imperador mais cruel e o responsvel pela maior
rico de sistemas imperiais postulado por Alexander J. expanso do imprio. J Montezuma II (ou Moctezuma
Motyl,[3] o Imprio Asteca considerado um imprio in- II), tendo sido um imperador justo e pacico, foi tambm
formal ou hegemnico, porque no exercia autoridade su- fraco em suas decises, permitindo que os espanhis en-
prema sobre as terras conquistadas; esperava apenas que trassem em seus domnios, mesmo aps a circulao de
os tributos fossem pagos. Era tambm um imprio des- histrias de que estes teriam massacrado tribos, abalando
contnuo, porque nem todos os territrios dominados es- fatalmente a solidez de seu imprio, e nalmente degene-
tavam conectados; por exemplo, as zonas sul perifricas rando na sua extino.
de Xoconochco no estavam em contato direto com o A sucesso dos imperadores astecas no era hereditria de
centro. A natureza hegemnica do imprio pode ser vista
pai para lho, sendo estes eleitos por um consenso entre
no fato de que, geralmente, os governantes locais eram os membros da nobreza.
restaurados a suas posies de poder originais, uma vez
que sua cidade-Estado fosse conquistada, e os astecas no
interferiam nos assuntos locais desde que os pagamentos Acamapichitli (13761395)
de tributos fossem feitos.[4]
Huitzilhuitl (13951417)
Embora a forma de governo seja muitas vezes referida
como imprio, de fato a maioria das reas dentro do im- Chimalpopoca (14171427)
prio eram organizados como cidades-Estados, conheci-
das como altepetl em nuatle. Eram pequenas unidades Itzcatl (1427-1440)
polticas governadas por um rei (tlatoani) de uma dinastia Montezuma I (1440-1469)
legtima. O perodo asteca inicial foi um momento de
crescimento e competio entre as altepetl. Mesmo de- Axayacatl (1469-1481)
pois que o imprio se formou (1428) e comeou o seu
programa de expanso atravs da conquista, as altepetl Tzoc (1481-1486)
permaneceram com a forma dominante de organizao
em nvel local. O papel eciente das altepetl como uma Ahuizotl (1486-1502)
unidade poltica regional, foi o grande responsvel pelo Montezuma II (1502-1520)
sucesso de forma hegemnica de controle do imprio.[5]
Cuitlhuac (1520)

3.1 Imperador Cuauhtmoc (1520-1521)

4 Economia

Moctezuma II. Mercado em Tlatelolco

Os imperadores astecas em lngua Nahuatl eram chama- A economia asteca pode ser dividida em um setor pol-
dos Hueyi Tlatoani (O Grande Orador), termo tambm tico, sob o controle de nobres e reis, e um setor comercial
usado para designar os governantes das altepetl (cidades). que operava independentemente do setor poltico. O se-
Os imperadores astecas foram os maiores responsveis tor poltico da economia era centrado no controle da terra
tanto pelo crescimento do imprio, como para a deca- e do trabalho por reis e nobres. Os nobres possuam toda
 5

a terra e os plebeus tinham acesso a terras agrcolas e ou-

tras reas atravs de uma variedade de arranjos, de alu-
guel atravs de um sistema de servido at a escravido.
Esses pagamentos de plebeus a nobres apoiavam os es-
tilos de vida luxuosos da alta nobreza e as nanas das
cidades-Estados. Muitos bens de luxo eram produzidos
para o consumo dos nobres. Os produtores de arte plu-
mria, esculturas, jias e outros artigos de luxo eram es-
pecialistas plebeus em tempo integral que trabalhavam
para patronos nobres.
No setor comercial da economia vrios tipos de dinheiro
estavam em uso regular. Pequenas compras eram feitas
com gros de cacau, que tinham de ser importados de
reas de vrzea. Em mercados astecas , um pequeno co-
elho valia 30 gros e um ovo de peru custava 3 gros.
Para compras maiores, eram utilizados comprimentos
padronizados de pano de algodo chamados quachtli. Ha-
via diferentes graus de quachtli, variando em valor 65 a
300 gros de cacau. Uma fonte armou que 20 quach-
tli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade Imagem de Xipe Totec no calendrio Tonalamatl de 260 dias.
de Tenochtitlan. Um homem tambm poderia vender
a prpria lha como escrava sexual ou para um futuro
sacrifcio religioso, geralmente, por cerca de 500 a 700
gros de cacau. Uma pequena esttua de ouro, de cerca de
0,62 kg custava 250 gros. O dinheiro era usado princi-
palmente em muitos mercados peridicos que eram rea-
lizadas em cada cidade. Uma tpica cidade teria um mer-
cado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores
tinham mercados abertos todos os dias. Hernan Corts
relatou que o mercado central de Tlatelolco, cidade-irm
de Tenochtitlan, era frequentado por 60 mil pessoas di-
ariamente. Alguns vendedores nos mercados eram pe-
quenos fornecedores; agricultores podiam vender alguns
de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim
por diante. Outros vendedores eram comerciantes pro-
ssionais que viajavam de mercado em mercado bus-
cando lucros. O pochtecas eram comerciantes especia-
lizados organizados em alianas exclusivas. Eles faziam
longas expedies a todas as regies da Amrica Cen-
tral e serviam como juzes e supervisores do mercado de
Tlatelolco. Embora a economia do Mxico asteca fosse
comercializado (com seu uso de dinheiro, mercados e co-
merciantes) a terra e o trabalho no eram mercadorias
para venda.[6]

5 Medicina
Uma pgina do Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis, um
A antropologia mdica situa o conhecimento mtico- herbrio asteca composta em 1552 por Martn de la Cruz e tra-
religioso como forma de racionalidade mdica se este se duzido para o latim por Juan Badianus [7] .
constitui como um sistema lgico e teoricamente estrutu-
rado, que preencha como condies necessrias e suci-
entes os seguintes elementos: Um sistema de diagnsticos;

Uma morfologia (concepo anatmica); Um sistema de intervenes teraputicas;

Uma dinmica vital ( "siologia"); Uma doutrina mdica (cosmologia)

6 7 REFERNCIAS

Pelo menos parcialmente, o sistema asteca preenche tais 6 Ver tambm

requisitos. Apresenta-se como teoricamente estruturado,
com formao especca (o aprendizado das diversas fun- Escrita asteca
es da classe sacerdotal), o relativo conhecimento de
anatomia (comparado com sistemas etnomdicos de n- Mitologia asteca
dios dos desertos americanos ou orestas tropicais) em
funo, talvez, da prtica de sacrifcios humanos mas no Cdices astecas
necessariamente dependente dessa condio. H evidn-
cias que soldavam fraturas e punham talas em ossos que- Vestimenta asteca
brados.
A dinmica vital da relao tonal (tonalli) nagual (nau- Maias
alli) ou explicaes do efeito de plantas medicinais so
Incas
pouco conhecidos, contudo o sistema de intervenes
teraputicas atravs de plantas medicinais, dietas e ritos
so evidentes. A doutrina mdica tradicional por sua vez,
tambm no bem conhecida. 7 Referncias
No sistema diagnstico encontramos quatro causas bsi-
cas: Introduo de corpo estranho por feitiaria; Agres- [1] Nhuatl: AR-Z. (n.d.). Vocabulario.com.mx. Retrieved
ses sofridas ao duplo (nagual); Agresses ou perda do August 30, 2012, form
tonal; e inuncias nefastas de espritos (ares).
[2] etymonline.com: Aztec
Em relao a esse conjunto de patologias, os deuses re-
presentavam simultaneamente uma categoria de anlise [3] Motyl, Alexander J. (2001). Imperial Ends: The Decay,
de causa e possibilidade de interveno por sua interces- Collapse, and Revival of Empires. New York: Columbia
so. Tlaloc estava associado aos ares e doenas do frio University Press. pp. 13, 1921, 3236. ISBN 0-231-
e da pele (lceras e lepra) e hidropsia; Ciuapipiltin s 12110-5
convulses e paralisia; Tlazolteotl s doenas do amor
[4] Berdan, et al. (1996), Aztec Imperial Strategies. Dum-
que inclusive causavam a morte (tlazolmiquiztli ); Ixtlilton
barton Oaks, Washington, DC
curava as crianas; Lume, ajudava as parturientes; Xipe
Totec era o responsvel pelas oftalmias. [5] Smith, Michael E. (2000), Aztec City-States. In A Com-
parative Study of Thirty City-State Cultures, edited by
Mogens Herman Hansen, pp. 581595. The Royal Da-
nish Academy of Sciences and Letters, Copenhagen.

[6] (Smith, The Aztecs, 2 edio, captulo 5)

5.1 Plantas e tcnicas
[7] University of Virginia. Badianus Manuscript: An Aztec
O tabaco e o incenso vegetal (copalli) estava presente Herbal, 1552 Historical Collections at the Claude Moore
em suas prticas. Seus ticitl (mdicos feiticeiros) em Health Sciences Library Aces. Jun. 2015
nome dos deuses realizavam ritos de cura com plantas
que contm substncias entegenas ( Lophophora willi-
amsii ou peiote; Psylocybe mexicana, Stropharia cubensis 7.1 Bibliogrcas
- cogumelos com psilocibina; Ipomoea violacea e Rivea
corymbosa - ololiuhqui) que ensinam a causa das doen- Soustelle, Jacques. A vida cotidiana dos astecas, nas
as, mostram a presena de tonal (tonalli), e agresses vsperas da conquista espanhola. MG, Itatiaia, 1962
inigidas ao duplo animal ou nagual (naualli) os casos de
enfeitiamento ou castigo dos deuses. Soustelle, Jacques. A civilizao asteca. RJ, Zahar,
1970
Entre os remdios mais conhecidos estava a alimentao
dos doentes com dietas a base de milho e ervas tais como: Cervera. Marco. Breve historia de los Aztecas. Ma-
passiora (quanenepilli), o blsamo-do-peru (Myroxylon drid, Es, Nowtilus, 2008 Google Livros Jul. 2011
peruiferum L. f.), a raiz de jalapa, a salsaparrilha (iz-
tacpatli / psoralea) a valeriana o cihuapahtli ou zoapatle Moctezuma, Eduardo Matos. Tenochtitln. Me-
(Montanoa tomentosa), empregado como auxiliar do tra- xico. Fondo de Cultura Econmica, 2006 Google
balho de parto com seu princpio ativo anlogo ocitocina Livros Jul. 2011
associado purhpecha (Manzanilla - Matricaria recutita
L.) ou equivalente, com suas propriedades sedativas, en- Cruz, Martn de la; Gates,William. An Aztec her-
tre centenas de outras registradas em cdices escritos dos bal: the classic codex of 1552. NY, Dover, 2000.
quais nos sobraram fragmentos. Google Books Jul. 2011
 7

8 Ligaes externas
Astecas: uma Repblica confundida com Teocracia
- Danilo Jos Figueiredo (em portugus)
The History, Myths, Arts and Traditions of Mexico
(em ingls)

Pueblos Indgenas de Mxico (em espanhol)

8 9 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

9 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

9.1 Texto
Astecas Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Astecas?oldid=48022292 Contribuidores: Robbot, Hashar, JMGM, Manuel Anastcio, Msch-
lindwein, Rui Silva, Pedro Aguiar, Gbiten, Joo Xavier, E2mb0t, Malafaya, Diotti, Lusitana, Whooligan, Dvulture, Nuno Tavares, RubensL,
NTBot, RobotQuistnix, Sturm, Clara C., Tschulz, Leandromartinez, 333~ptwiki, Joo Carvalho, Angrense, Giro720, OS2Warp, Adailton,
Zwobot, Lijealso, YurikBot, Gpvos, Lrocha, FlaBot, MalafayaBot, Eduardoferreira, X spager, Chlewbot, Armagedon, MarioM, Xandi,
Brunosprak, Tiago Vasconcelos, CostaPPPR, Joo Sousa, Ugur Basak Bot~ptwiki, Reynaldo, Vigia, Girino, FSogumo, Marcelo Victor,
Yanguas, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Escarbot, Daimore, BOT-Superzerocool, JSSX, JAnDbot, Alchimista, Luiza Teles, Gustavo.kunst,
MarceloB, L'Astorina, Bisbis, Albmont, CommonsDelinker, LRF, Annabel~ptwiki, Rjclaudio, Bot-Schafter, Idioma-bot, EuTuga, Der
kenner, Luckas Blade, Nasa1733, TXiKiBoT, Tumnus, Gunnex, VolkovBot, SieBot, Aurius, Cream Smi, OTAVIO1981, Teles, Vini 175,
AlleborgoBot, GOE, Byrialbot, One People, Pedro.haruo, Gerakibot, Chronus, Groze, Burmeister, Raafael, LeoBot, Likinhol, Frajolex,
Doismiledoze, HENDERCH, RafaAzevedo, Arley, RadiX, SilvonenBot, !Silent, OsBlink, Vitor Mazuco, Maurcio I, Carlos-PC, Ch-
ristianH, Psi all Berganus, Numbo3-bot, Mr.Yahoo!, Luckas-bot, LinkFA-Bot, LaaknorBot, TioToim, Mach8, GoeBOThe, Vanthorn,
Salebot, ArthurBot, DumZiBoT, DSisyphBot, Alumnum, Coltsfan, Jbarbacovi, NobelBot, Lord Mota, Xqbot, Gean, Darwinius, El Co-
mandante, RibotBOT, Francieli Triches, Rohitrrrrr, MisterSanderson, Rotciv Leirbag, CasteloBot, TobeBot, Stegop, Marcos Elias de
Oliveira Jnior, KamikazeBot, HVL, TjBot, Aleph Bot, EmausBot, JackieBot, rico, ChuispastonBot, Stuckkey, WikitanvirBot, Leytor,
Colaborador Z, MerlIwBot, L'editeur, Antero de Quintal, PauloEduardo, DARIO SEVERI, Shgr Datsgen, Zoldyick, Matheus Faria,
Pingo7, N4TR!UMbr, Bya97, Dexbot, Alaiyo, FrancisAkio, Leon saudanha, Hume42, Prima.philosophia, nni, GSeGC, Legobot, Gean-
zinho, EVinente, Holdfz, Dark-Y, Victor R12, Usien6, Joaomkd, Nakinn, O revolucionrio aliado, RodrigoAndradet, Mr. Fulano, Carlos
Andr147, Jvbc13, Gabrielmedrado e Annimo: 369

9.2 Imagens
Ficheiro:Aztec_Empire_(orthographic_projection).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Aztec_
Empire_%28orthographic_projection%29.svg Licena: FAL Contribuidores: File:Provincias tributarias de la Triple Alianza (s. XVI).svg,
from the Atlas del Mxico prehispnico by Mara del Carmen Solanes Carraro & Enrique Vela Ramrez, special edition n5 of Arqueologa
Mexicana, 2000-07-05, Editorial Races, Mxico. (page?)
Artista original: File:Provincias tributarias de la Triple Alianza (s. XVI).svg : Yavidaxiu
Ficheiro:Aztec_Empire_1519_map-pt.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Aztec_Empire_1519_
map-pt.svg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Provincias_tributarias_de_la_Triple_Alianza_(s._XVI).svg, from the Atlas del Mxico
prehispnico, special edition of Arqueologa Mexicana, 2000-07-05, Mxico.
Artista original: Provincias_tributarias_de_la_Triple_Alianza_(s._XVI).svg: Yavidaxiu
Ficheiro:Aztec_Triple_Alliance.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Aztec_Triple_Alliance.png Li-
cena: Public domain Contribuidores: File:Tenochtitlan_Glyph_ZP.svg Artista original: XcepticZP (author of Tenochtitlan glyph source
le) Goldenbrook
Ficheiro:Aztec_calendar.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Aztec_calendar.svg Licena: CC BY-SA
3.0 Contribuidores: 15th century Aztec Sun Stone sculpture, made into a diagram by the uploader. Obra do prprio Artista original:
Unnamed Pre-Colombian Mexica artists of the 15th century. Keepscases modied it into .
Ficheiro:Badianus_scabies.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Badianus_scabies.jpg Licena: Public
domain Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:CodexBorbonicus.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/CodexBorbonicus.JPG
Licena: Public domain Contribuidores: File:Codex Borbonicus (p. 14).jpg Artista original: Desconhecido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Codex_Magliabechiano_(141_cropped).jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/
Codex_Magliabechiano_%28141_cropped%29.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Extract of Codex Maglia-
bechiano (cf. FAMSI (Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.) Artista original: Desconhe-
cido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Disambig_grey.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Disambig_grey.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Bubs
Ficheiro:Emperador_Moctezuma.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Emperador_Moctezuma.jpg Li-
cena: Copyrighted free use Contribuidores: Museo degli Argenti Artista original: Antonio Rodrguez
Ficheiro:Flag_of_Mexico.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licena: Public do-
main Contribuidores: Este desenho vetorial foi criado com Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
9.3 Licena 9

Ficheiro:Flag_of_New_Spain.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg Li-

cena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Ningyou.
Ficheiro:History_hourglass.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/History_hourglass.svg Licena: CC BY-
SA 3.0 Contribuidores:
History.svg Artista original: History.svg: ~DarKobra at Deviantart
Ficheiro:Leutze,_Emanuel__Storming_of_the_Teocalli_by_Cortez_and_His_Troops__1848.jpg Fonte: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Leutze%2C_Emanuel_%E2%80%94_Storming_of_the_Teocalli_by_Cortez_
and_His_Troops_%E2%80%94_1848.jpg Licena: Public domain Contribuidores:
[1], descr.: en:File:Storming of the Teocalli by Cortez and His Troops.jpeg

Artista original: Emanuel Leutze

Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena:
CC0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Mexico_coat_of_arms.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Mexico_coat_of_arms.png Li-
cena: Public domain Contribuidores: Based on the arms by Juan Gabino. Artista original: Alex Covarrubias (redrawn, vectorization
and export to PNG)
Ficheiro:Murales_Rivera_-_Markt_in_Tlatelolco_3.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Murales_
Rivera_-_Markt_in_Tlatelolco_3.jpg Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Wolfgang Sauber
Ficheiro:Question_book.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Question_book.svg Licena: CC-BY-SA-
3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Quetzalcoatl.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Quetzalcoatl.svg Licena: CC BY 3.0 Contri-
buidores: Obra do prprio, vocation du codex Borgia Artista original: Eddo
Ficheiro:Quetzalcoatl_V.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Quetzalcoatl_V.png Li-
cena: Public domain Contribuidores: Este(a) cheiro foi criado(a) com o Adobe Photoshop Artista original: Des-
conhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Tlatelolco_Marketplace.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Tlatelolco_Marketplace.JPG Li-
cena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Joe Ravi

9.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0