Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010
Beatriz Perrone-Moiss
Renato Sztutman
Quand tout ce qui est venu par rapport du pass, jusques nous, seroit vray, et
seroit seu par quelquun, ce seroit moins que rien, au prix de ce qui est ignor.
Et de cette mesme image du monde, qui coule pendant que nous y sommes,
combien chetive et racourcie est la cognoissance des plus curieux? Non seu-
lement des evenemens particuliers, que fortune rend souvent exemplaires et
poisans: mais de lestat des grandes polices et nations, il nous en eschappe
cent fois plus, quil nen vient nostre science. [...] Si nous voyions autant du
monde, comme nous nen voyons pas, nous appercevrions, comme il est croire,
une perpetuelle multiplication et vicissitude de formes. Il ny a rien de seul et
de rare, eu esgard nature, ouy bien eu esgard nostre cognoissance: qui est
un miserable fondement de nos regles, et qui nous represente volontiers une
tres-fauce image des choses.
Montaigne. Des coches, Essais, Livre III, Ch. 6
Qual confederao?
Toda a sua poltica (civil policy) era avessa concentrao do poder nas mos
de um nico indivduo, tendendo ao princpio oposto da diviso entre um certo
nmero de iguais; a mesma poltica aplicavam sua organizao militar tanto
quanto organizao civil (1922 [1851]:68).
do que de grau. Afinal, como j ressaltado nas linhas acima, para alm de
uma suposta anomia poltica e aqum de uma projeo estatal, havia, entre
os Tupi da costa, mecanismos centrpetos sutis que precisam ser mais bem
esmiuados e conceitualizados.
Quem melhor descreveu e analisou em termos positivos a organizao
poltica dos Tupi da costa foi certamente Florestan Fernandes, ainda que suas
reflexes sobre esses povos, carregadas de funcionalismo, tenham emperrado
em temas como a transformao social e a prpria questo da unidade tupi,
constituda que era pela guerra. Em Os Tupi e a reao Conquista (1975),
o autor volta ao episdio da confederao dos Tamoios para concluir que se
trata ali de uma reao ativa Conquista, o que significa conferir agncia
aos indgenas, contraposta a uma reao passiva, baseada em movimentos
de migrao e fuga em direo ao serto e Amaznia. Note-se que a relao
dos indgenas com o mundo colonial , para este autor, sempre reativa; eles
no compem com ela. A abordagem de Fernandes sobre a guerra dos Tamoio
redunda, ademais, num paradoxo. De um lado, ele assegura que os indge-
nas, embora imersos em ambiente blico, tinham toda a possibilidade de se
organizar poltica e militarmente, no padeciam de limitaes nem tecnol-
gicas nem organizacionais e estavam aptos a enfrentar os novos inimigos, os
colonizadores portugueses (Fernandes 1989 [1948] e 1970 [1952]). De outro
lado, no entanto, o autor sugere que os Tupinamb no lograram conduzir at
o fim as alianas necessrias para a tal confederao, ou seja, revelaram-se
incapazes de compor uma unidade maior, mesmo em se tratando de grupos
todos muito prximos do ponto de vista cultural e lingustico.
No contexto dessa discusso, Fernandes (1989 [1948]) ilumina uma
instituio poltica bsica, descrita sobretudo por Jean de Lry: o Conselho
dos Ancios, baseado no princpio da gerontocracia. Homens mais velhos,
maduros, pertencentes categoria tujua,12 homens que j tinham matado
alguns inimigos e que j possuam filhos casados, reuniam-se no Conselho
e tentavam estender sua influncia por meio da oratria e da exibio dos
feitos guerreiros. Fernandes (1970 [1952]) focaliza a figura dos morubixa-
bas, chefes de guerra,13 selecionados entre esses tujua por um processo de
peneiramento: aquele que possusse maior prestgio por ter matado mais
inimigos e obtido, por conseguinte, mais nomes e incises no corpo
seria escolhido como chefe de casa ou de aldeia. As confederaes tupi,
como a Tamoio, seriam compreendidas por Fernandes como uma espcie
de cristalizao das alianas formadoras dos grandes bandos guerreiros,
compostos por homens adultos de diferentes grupos locais ligados por obri-
gaes recprocas entre cognatos e afins. Ou seja, elas existiriam apenas em
contextos blicos; no caso, o de guerra permanente com os portugueses.
414 Notcias de uma CERTA confederao tamoio
O mistrio Tamoio
Era para ver pelejar s flechadas irmos contra irmos, primos contra primos, e
filhos contra pais. Foram vrios os sucessos da guerra: at que, por fim cansados,
Notcias de uma CERTA confederao tamoio 419
De traies e trapaas
[...] coisa certa que para ser um principal basta ter uma canoa [...] em que
se ajuntem doze ou quinze mancebos, com que possa vir a roubar e saltear, de
onde parece quo particular cuidado teve Nosso Senhor o tempo que entre eles
estivemos de nos conservar a vida (Carta a Diogo Lainez, janeiro de 1565,
1933:234-235).
certamente h esta no pode ser separada do que era a forma mais plena
de existncia: a relao com o inimigo, o tomo da vingana (Carneiro da
Cunha & Viveiros de Castro 1985), a segmentaridade no-segmentar ou
rizomtica porque independente de unidades preestabelecidas como cls,
linhagens etc., e porque flexvel, aberta a traies e fugas, e que descreve um
movimento pendular entre momentos de concentrao e disperso.23 Tudo
isso pressupunha a presena de inimigos, no quaisquer, mas aqueles que
se dispunham a aceitar as regras de seu jogo.
Os habitantes de Iperoig aceitaram a paz proposta pelos padres para
continuar com a sua guerra, os padres aproveitavam-se da guerra dos ndios
para estabelecer a sua paz, ou seja, por meio da declarao de uma guerra
justa capaz de banir os povos contrrios e, junto com eles, os franceses insur-
gentes. A trapaa dos padres consistia no fato de que no era a aliana com os
habitantes de Iperoig que eles buscavam, mas o compromisso de extermnio
da oposio dos Tamoio, que colocava em risco a integridade e o futuro da
colnia portuguesa. Os Tupi faziam guerra para haver futuro (Carneiro da
Cunha & Viveiros de Castro 1985), os jesutas queriam guerra tambm para
haver futuro, mas um futuro em que a guerra tupi no tinha lugar.
Consideraes finais
Tamoios: a unio que nasceu do sofrimento. Aqui a leitura da histria dos Ta-
moios prossegue na chave crist presente nos textos jesuticos e no poema de
Gonalves Magalhes, uma vez que se trata de pensar a criao da unidade
por meio de um ato sacrificial. Os Tamoio so recuperados como emblema
da reao nativa organizada contra a dominao colonial. Prope-se, assim,
um paralelo entre o caso quinhentista e as assembleias e as organizaes
pan-indgenas da atualidade. Em ambos os casos, os diferentes povos tomam
conscincia, diante da ameaa do mundo no-indgena, de sua condio
comum, o que lhes permitiria constituir unidades mais fortes.
Mais uma vez, a ideia de reao Conquista e, por conseguinte, de uma
necessidade urgente de uma forma poltica una parece nublar os mecanismos
prprios da ao poltica indgena. possvel extrair das fontes e dos estu-
dos incompletos e plenos de projees alguma positividade da organizao
tupi, contanto que a forma Estado, que orienta as suas descries, seja
subtrada. Tendemos, com efeito, a projetar na confederao ou guerra dos
Tamoio a figura de uma aliana militar e jurdica de tipo moderno e, assim,
vislumbrar nela a unio poltica entre unidades discretas, independentes,
estveis, devidamente representadas. Mas as coisas no pareciam funcionar
bem assim entre os antigos Tupi, pouco afeitos a essa imagstica da unidade
e da hierarquia como englobamento e supresso dos contrrios.
Se a tantos pareceu haver um problema poltico de organizao e de
representatividade entre esses povos, este no residiria na impossibilidade de
compor uma unidade supralocal ou territorial coesa, que se poderia qualificar
como tribo, etnia ou nao, mas sim na destreza em descompor quaisquer
unidades por meio das linhas de fuga e das traies acima descritas. Temos
em vista aqui a ideia da incompletude ontolgica, na qual existir devir, mais
especificamente devir-inimigo, como bem notou Viveiros de Castro (2002).
Devir-contrrio a servio no da unidade, mas da multiplicidade; no da
extenso, mas da intensidade. Ora, podemos pensar essa incompletude, que
multiplicidade, num sentido ao mesmo tempo ontolgico e sociopoltico.
Os Tamoio no so uma unidade, pois contm em si a multiplicidade, essa
possibilidade de uma exploso de diferenas, mesmo entre pessoas prxi-
mas. No mundo Tamoio, qualquer unidade, local ou supralocal, no importa,
conteria em si o seu contrrio, ou melhor, traria sempre em si o movimento
necessrio em direo ao seu oposto, assumindo em seu carter necessaria-
mente efmero uma recusa do Uno, da identidade, da fixidez. Toda unidade
apresentada, bem como sua representatividade, consistiria numa realidade
momentnea j tendendo a uma traio inevitvel.
Recusa do Uno. Isto nos conduz de volta aos escritos de Pierre Clastres.
Mas de uma forma heterodoxa. Pois quando Clastres se referia aos antigos
Notcias de uma CERTA confederao tamoio 425
Notas
1
Para uma reviso do material histrico tupi a partir de etnografias sobre povos
contemporneos, ver especialmente Viveiros de Castro (1986, 2002). Ver tambm
Carneiro da Cunha & Viveiros de Castro (1985) e Fausto (1992, 2001).
2
Em relao Frana Antrtica e s fontes francesas do sculo XVI acerca do
Brasil, ver Lestringant (1990, 1991, 1994, 2005).
3
Parece muito necessrio povoar-se o Rio de Janeiro e fazer-se nele outra
cidade como a da Bahia, porque com ela ficar tudo guardado, assim esta capitania
de Sam Vicente como a do Sprito Santo que agora esto bem fracas, e os franceses
lanados de todo fora e os ndios se poderem melhor sojeitar (Carta ao Cardeal
Infante D. Henrique de Portugal, 01/06/1560, Nbrega 1988:227). Sobre a definio
dessa guerra justa no sculo XVI, ver Perrone-Moiss (2003) e Eisenberg (2000).
4
Note-se que, pouco mais de meio sculo depois, os padres capuchinhos Claude
dAbbeville e Yves dvreux, engajados na construo da Frana Equinocial, no Ma-
ranho, voltariam a descrever estas formas e personagens, agora para conceber um
modo de colonizao capaz de reconhecer nos indgenas alguma positividade poltica,
o que permitiria selar no uma relao de total sujeio, mas uma espcie de acordo
diplomtico entre as naes. diferena dos missionrios portugueses do sculo
XVI, esses missionrios capuchinhos franceses no parecem operar com um conceito
de negatividade poltica para lidar com os indgenas. No obstante, em suas propostas
de paz estavam includas a eliminao de prticas como a antropofagia e o xamanismo,
prticas que no podem ser dissociadas da poltica tupi (Perrone-Moiss 1996).
5
Obesrten Huptling como Staden qualifica Cunhambebe (Staden 1941
[1557]:85).
6
A ideia de magnitude remete reflexo de Roy Wagner (1991) sobre os gre-
at-men melansios luz da imagem da pessoa fractal. Um desenvolvimento deste
argumento, tendo em vista os casos tupi, pode ser encontrado em Sztutman (2005).
7
Esta , por exemplo, a tese discutida por Anna Roosevelt (1993, 1994) em sua
nova sntese sobre a Amaznia, tendo em vista descobertas arqueolgicas impor-
428 Notcias de uma CERTA confederao tamoio
8
As escalas de complexidade poltica envolvidas nas anlises dos achados
arqueolgicos das ltimas dcadas so comentadas com mais vagar em Fausto (2000),
Sztutman (2005) e Perrone-Moiss (2006). Para uma crtica do argumento de Roosevelt
em relao s chefaturas de Santarm, ver Gomes (2007).
9
Que o critrio fundamental, alis, no estabelecimento de uma linha necessria
de evoluo das formas polticas. Mas no propriamente para Clastres, que insistia
na necessidade de investigar a questo demogrfica a partir das prprias armaes
polticas indgenas.
10
Para uma reflexo sobre este problema em Pierre Clastres, ver Sztutman
(2009).
11
Em sua obra mais conhecida, Ancient society (1877), Morgan analisa a con-
federao iroquesa em conjunto com outras formas polticas, como as ligas entre
cidades-estado gregas e astecas.
12
Fernandes se vale aqui das informaes de Yves dEvreux quanto aos nomes das
categorias de idade entre os Tupinamb. Os tujua estariam entre os participantes ex-
clusivos dos conselhos e das sesses de fumo coletivo (Soares de Sousa 1971 [1587]).
13
Mencionado por praticamente todas as fontes, o termo morubixaba grafado,
alis, de diferentes formas, dentre elas, mburuvicha abrange um campo semntico
amplo. Ele pode ser empregado para fazer referncia ao grande guerreiro, ao chefe
de guerra, aos chefes locais e supralocais, ou mesmo a qualquer homem de prest-
gio. Segundo Dominique Tilkin Gallois (comunicao pessoal), o termo morubixaba
parece ter a mesma raiz que o termo wajpi rovij (ruvij ou ruvixa), donde mo
um causativo, dando a entender aquele que se faz chefe. Entre os Wajpi, rovij
(ou jovij) uma categoria ampla que diz respeito aos velhos, queles que sabem.
Para uma apreciao mais abrangente e aprofundada do termo entre vrios grupos
de lngua tupi, ver Viveiros de Castro (1986:300-320).
14
No queremos dizer com isso que a associao entre o termo tamo e a posio
de liderana seja necessria.
15
No Vocabulrio tupi-portugus de Lemos Barbosa am ia av (1967:27).
Ver F. Grenand (1989:431), artigo tm , significando grand-pre, anctre.
16
E eram Tupinamb tambm para os Tupiniquim, por quem eram ainda co-
nhecidos como Tabayara (ver Staden 1941 [1557]:54).
Notcias de uma CERTA confederao tamoio 429
17
E no de toda e qualquer relao com europeus, vale lembrar, pois no se
tratava, como afirmamos acima, de uma guerra de ndios contra europeus.
18
Ver Sztutman (2005:272-282).
19
Uma multiplicidade no se define pelos seus elementos, nem por um centro
de unificao ou de compreenso. Ela se define pelo nmero de suas dimenses; ela
no se divide, no perde nem ganha dimenso alguma sem mudar de natureza. Como
as variaes de suas dimenses lhes so imanentes, d no mesmo dizer que cada
multiplicidade j composta de termos heterogneos em simbiose, ou que ela no
pra de se transformar em outras multiplicidades de enfiada, segundo seus limiares
e portas (Deleuze & Guattari 1997 [1980]:33; grifos dos autores).
20
Como escreve Simo de Vasconcelos, os Tupi do serto eram confederados
nossos, que j andavam meio arruinados, como esta ocasio acabaram de se decla-
rar por contrrios, e iam cada vez mais reforando-se com o poder de outras aldeias
circunvizinhas, que estavam neutras, e muitos outros, que de ns fugiam por des-
contentes, e buscavam a eles por melhor partido (1977 [1663]:74-75).
21
Alguns meses depois, Nbrega partia para So Vicente para buscar novas
pazes e Anchieta permanecia como refm, sob ameaas constantes de devorao,
sobretudo da parte de alguns pajs e mulheres, que no aceitavam o fato de ele se
recusar a tom-las como esposas. A presena de Anchieta em Iperoig causava osci-
laes entre os indgenas: de um lado, via-se nele uma forte capacidade xamnica
dada a sua capacidade de batismo, ou seja, cura e, ao mesmo tempo, comunicao
com o sobrenatural de outro, ele causava perplexidade em todos ao se negar a
integrar as redes de relaes locais.
22
O traidor seria uma figura do devir, da metamorfose, visto que recusa potncias
fixas e projetos de futuro (e passado) entregando-se ao evento, ao passo que o trapa-
ceiro estaria sempre em compromisso com as formas fixas e institudas da identidade.
Se o traidor traa linhas de fuga, o trapaceiro promove enrijecimentos.
23
Para uma discusso aprofundada em torno da noo de segmentaridade ri-
zomtica, inspirada em autores como Gilles Deleuze e Flix Guattari, ver Goldman
(2001).
430 Notcias de uma CERTA confederao tamoio
Referncias bibliogrficas
LRY, Jean de. 1994 [1578]. Histoire dun PERRONE-MOISS, Beatriz. 1996. Rela-
voyage en terre du Brsil. Frank Lestrin- es preciosas: franceses e amern-
gant (ed.). Paris: Le Livre de Poche. dios no sculo XVII. Tese de douto-
LESTRINGANT, Frank. 1990. Le huguenot rado, So Paulo, FFLCH/USP.
et le sauvage. Paris: Aux Amateurs ___. 2003. Verdadeiros contrrios: guer-
de Livres. ras contra o gentio no Brasil colonial.
___. 1991. Latelier du cosmographe ou Sexta-Feira, 7: A24-A34.
limage du monde la Renaissance. ___. 2006. Notas sobre uma certa confedera-
Paris: Albin Michel. o guianense. Colquio Guiana Ame-
___. 1994. Le cannibale: grandeur et dca rndia: etnologia e histria, p. 43-50, Ms.
dence. Paris: Perrin. ___. 2008. Lalliance normando-tupi au
___. 1996. Lexprience huguenote au Nouveau XVIe sicle: la clbration de Rouen.
Monde. Genve: Droz (Premire Partie: Journal de la Socit des Amricanis-
La France Antarctique du Brsil). tes, 94(1):45-64.
___. 2005. Jean de Lry ou linvention du PISSOLATO, Elizabeth. 2007. A Durao
sauvage. Paris: Champion. da Pessoa: Mobilidade, Parentesco
LEVI, Lucio. 1992 [1983]. Confederao e Xamanismo Mbya (Guarani). So
(verbete). In: Bobbio, N., Matteucci, Paulo: UNESP, ISA, NuTI.
N. & Pasquino, G. Dicionrio de Po- PUNTONI, Pedro. 1996. Confederao
ltica. Braslia: Ed. da UnB. dos Tamoios: Gonalves Magalhes
LVI-STRAUSS, Claude. 1991. Histoire de e a historiografia do Imprio. Novos
Lynx. Paris: Plon. Estudos Cebrap, 45:119-130.
MONTEIRO, John. 1992. Os Guarani e a ROOSEVELT, Anna. 1993. The rise and fall
histria do Brasil meridional, sculos of amazonian chiefdoms. LHomme,
XVI-XVII. In: Manuela Carneiro da 126(8):255-283.
Cunha (org.), Histria dos ndios no ___. 1994. Amazonian anthropology: strat-
Brasil. So Paulo: Companhia das egy for a new synthesis. In: ___. (ed.),
Letras. pp. 475-498 Amazonian indians: from prehistory to
___. 1994. Negros da terra: ndios e ban- the present. Tucson: The University of
deirantes nas origens de So Paulo. Arizona Press, pp. 1-29.
So Paulo: Companhia das Letras. SAHLINS , Marshall. 1995 [1985]. Is-
___. 2001. Tupis, Tapuias e historiadores: lands of history. London/New York:
estudos de histria indgena e do tavistock.
indigenismo. Tese de livre-docncia, SOARES DE SOUZA, gabriel. 1971 [1587].
Campinas, Unicamp. Tratado descritivo do Brasil em 1587. So
MORGAN, Lewis H. 1922 [1851]. League Paulo: Companhia Editora Nacional.
of the ho-de-no-sau-nee or Iroquois. Staden, Hans. 1941 [1557]. Zwei Reisen
New York: Dodd, Mead & Co. nach Brasilien. So Paulo: Sociedade
NBREGA, Manuel S. J. 1955 [1545- Hans Staden.
1568]. Cartas do Brasil e mais escri- SZTUTMAN, Renato. 2005. O profeta e o
tos. Introduo e notas histricas e principal: a ao poltica amerndia e
crticas de Serafim Leite. Coimbra: seus personagens. Tese de doutorado,
Universidade de Coimbra. So Paulo, FFLCH/USP.
___. 1988 [1549-1560]. Cartas do Brasil. ___. 2009. Religio nmade ou germe do Esta-
Belo Horizonte/So Paulo: Itatiaia/ do? Pierre e Hlne Clastres e a vertigem
EDUSP (Cartas Jesuticas I). tupi. Novos Estudos Cebrap, 83:129-157.
432 Notcias de uma CERTA confederao tamoio
Resumo Abstract
Propomos revisitar aqui um captulo muito In this article we revisit a famous chapter
comentado da historiografia brasileira, mas of Brazilian history, yet to be properly
que permanece espera de uma anlise analysed from an ethnological perspec-
propriamente etnolgica: a assim chamada tive: the Tamoio confederation, a coali-
confederao dos Tamoio, coalizo de tion of 16th century coastal Tupian groups
diferentes coletivos tupi da costa quinhen- who threatened to undermine Portuguese
tista que ps em risco a colonizao portu- colonization during the dispute between
guesa, tendo como pano de fundo a disputa the French and Portuguese for the Gua-
entre franceses e portugueses pela regio nabara region (now Rio de Janeiro). Was
da Guanabara, hoje Rio de Janeiro. Em this confederation a new phenomenon
que medida essa confederao consiste in Tupian politics, engendered by the
numa novidade engendrada pela Conquis- Conquest and inducing a shift towards
ta, que poderia eventualmente conduzir political centralization? Or was it, on the
a uma virada em direo centralizao contrary, the actualization of a possibility
poltica? Ou, ao contrrio, deveramos ver already (always) present in Tupian forms
nela a realizao de uma possibilidade of political organization and action?
j (sempre) presente nas formas de ao These are the questions guiding our in-
e organizao poltica tupi? Estas so quiry, which we seek to answer through
as perguntas que deveremos perseguir, the use of both historical sources and the
lanando mo tanto de fontes histricas in-depth ethnological knowledge of Tupi-
como do slido conhecimento a respeito de Guarani peoples developed by various
populaes Tupi-Guarani desenvolvido por authors over recent decades.
vrios autores nas ltimas dcadas. Key words Confederations, Tamoio, An-
Palavras-chave Confederaes, Tamoio, cient Coastal Tupi, Political Anthropol-
Antigos Tupi da costa, Antropologia poltica, ogy, Pierre Clastres.
Pierre Clastres.