Você está na página 1de 358

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

:: Indice Geral ::
:: Catlogo Ermeto ::

201 - Conexes para Tubos Flangeados


203 Conexes
304 - Engates Rpidos
404 - Registros e Vlvulas
503 - Mangueiras e Terminais para Tubos Flangeados
504 - Mangueiras e Terminais
603 - Tubos
(Clique nos links acima para acessar o catlogo desejado)

Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil


Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
201 - Conexes para Tubos Flangeados

NDICE
Pgina

INFORMAES TCNICAS

2 -- 3

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

Sede 37 para tubo flangeado / Rosca macho NPT


Sede 37 para tubo flangeado / Rosca fmea NPT
Sede 37 para tubo flangeado / Sede 37 para tubo flangeado
Sede 37 para tubo flangeado / Rosca macho UNF com O-ring
Sede 37 para tubo flangeado / Porca giratria com rosca UNF
Porca
Porca Longa
Luva
Tampo
Bujo
Adaptador de reduo
Sede 37 para tubo flangeado / Rosca macho BSP
Sede 37 para tubo flangeado / Rosca macho Mtrica
Porca giratria / Rosca macho BSP
Porca giratria / Rosca macho Mtrica
Porca giratria / Rosca macho BSPT
Porca giratria / Rosca macho NPT

4 -- 5
6 -- 7
8 -- 11
12 -- 13
14 -- 15
16 -- 17
16 -- 17
16 -- 17
16 -- 17
16 -- 17
17
18
18
19
19
20
20

BUJES

Bujes com sextavado

21--23

ADAPTADORES

Rosca macho NPT


Rosca fmea NPT
Rosca fmea NPT / Rosca macho NPT
Porca giratria com rosca NPSM / Rosca macho NPT
Porca giratria com rosca NPSM / Rosca macho UNF
Rosca macho UNF com O-ring / Rosca fmea UNF com assento p/ O-ring
Rosca macho UNF com O-ring / Rosca fmea NPT
Porca giratria com rosca NPSM / Rosca fmea NPT

24--25
26--27
28--29
30--31
30--31
32
33
34

VEDADORES

Junta de vedao de borracha


Junta de vedao de cobre

35
35

ADAPTADORES FLANGE PARA SOLDA

Adaptador Flange para Solda


Adaptador Flange para Solda-lado fmea

FLANGES

36
36

37--41

Ref.
070101
070102
070103
070105
070109
070110
070111
070112
070115
070118
070119
070120
070122
070123
070201
070202
070203
070220
070221
070302
070320
070321
070401
070424
070425
070426
070427
070428
070429
070432
070433
070501
070601
070603
070701
070801
070958
070959
071502
090109A
090109B
110161
110162
130109E
130109P
140130
140131
140137
140138
140139
140140
140157
140230
140231
140237
140238
140239
140257
140330
140338
140339
140357
140424
140425
140437
140438
140538
AFSA NPT
AFSA NPT-LF
BMA NPT B
BMA UNF B
FFOP
FFOS
FSOP
FSORP
FSOT
JC
JFOA L X NPT + O
JFOA UNF X NPT +O
JOR
MFA X UNF B + O
MFA UNF X NPT B+O
UDL JIC
UM JIC BSP C
UM JIC M C
UPG UNF X BSP CA
UPG UNF X BSPT CA
UPG UNF X M CA
UPG UNF X NPT CA

Pgina
8
4
6
17
16
16
16
16
16
10
8
12
12
17
8
4
6
12
14
4
12
14
8
4
4
6
6
12
12
14
14
8
10
6
10
10
10
10
4
22
22
37
37
21
21
30
34
24
26
28
28
30
30
34
24
26
28
30
30
26
28
30
28
28
24
26
26
36
36
23
23
40
41
38
38
39
35
33
33
35
32
33
8
18
18
19
20
19
20

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS

CARACTERSTICAS GERAIS:
Todas as caractersticas de nossas conexes includas neste catlago (dimenses, materiais, acabamento, etc) so similares as
Normas SAE J846, SAE J514, SAE J515, SAE J531 e SAE J518.
COMO ESPECIFICAR:
Para especificar nossas conexes, utilize as referncias constantes deste catlago.
SISTEMA DE REFERNCIA:
O sistema de referncia utilizado similar ao SAE J846 e, consiste em dois grupos de nmeros e um grupo de letras: o primeiro grupo de
nmeros identifica a conexo, o segundo grupo de nmeros simboliza a identificao dos tamanhos (traos), e o terceiro grupo, o de letras,
simboliza o material e a montagem, conforme descrito abaixo:
1- IDENTIFICAO DA CONEXO
A identificao de uma conexo, consiste de 6 dgitos numricos, divididos em 3 grupos de 2 dgitos , simbolizando em sequncia:
a) O tipo da conexo;
b) O formato da conexo;
c) O(s) lado(s) da conexo e suas combinaes.

2- IDENTIFICAO DO TAMANHO (Dimenses)


O tamanho da conexo, identificado por uma srie de traos nmeros, cada um representando a dimenso do respectivo lado. A dimenso do
lado tubo deve preceder a dimenso da rosca ou dos outros lados da conexo. Os traos devem ser dados na sequncia definida abaixo:
(3)

(3)

(1)

(2)

(1)

(2)

(4)
CRUZETA

TE

Quando for especificar conexes com combinaes de tamanhos diferentes para lado tubo, o lado tubo
maior deve preceder o menor em unies, curvas e joelhos. Para tes, o lado tubo (1) deve ser o maior
entre (1) e o (2). Para cruzetas o lado do tubo (1) deve ser o maior entre os lados (1), (2) e (3) e maior ou
igual ao lado (4).
3- IDENTIFICAO DO MATERIAL E MONTAGEM
A identificao do material e da montagem consiste de 2 letras, a primeira simboliza o material (B,C ou S), a
segunda simboliza a montagem (A) dos multiplos componentes da conexo (corpo, luva, porca). Quando
no existir montagem (somente o corpo) apenas o smbolo do material utilizado. Os smbolos de
identificao so os da tabela abaixo:

Smbolo

Material e montagem

BA
CA
SA
+O
+L
P

Lato montado
Ao Carbono montado
Ao inoxidvel montado
Mais O-ring
Mais contra-porca
Flange de ao completa com parafusos, arruelas
e O-ring.
Flange de ao completa com parafusos de rosca
mtrica, arruela e O-ring.
Usado nas conexes das pginas 18 e 19, nas
roscas mtricas e BSP, consiste em um O-ring e
uma arruela de reteno do mesmo.

PM
+ OR

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
COMO ESPECIFICAR:
Os cdigos de identificao devem ser aplicados como nos vrios exemplos abaixo:
1. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao em conexes :
1.1. Unio macho montado (corpo, luva, porca), com sede 37 para tubo flangeado, tubo de ao carbono de dimetro
1/4 e rosca macho 1/8 NPT.

Dimetro nominal externo tubo 1/4


Rosca macho 1/8 NPT
Ao Carbono
Corpo montado com luva e porca

Lado tubo para rosca macho


Linear
Sede 37 p/ tubos flangeados
07 01 02 -4 -2 C A
Identificao da conexo
Identificao do tamanho
Identificao do material e montagem

1.2 Te vertical macho, montado (corpo, luva, porca) com lados Sede 37 para tubo flangeado, tubo de ao carbono
1.1/4 e rosca macho 1 NPT na vertical
Dimetro nominal externo tubo 1.1/4
Rosca macho 1 NPT
Lado tubo para rosca macho na vertical
Dimetro nominal externo tubo 1.1/4
Te
Ao Carbono
Sede 37 p/ tubos flangeados
Corpo montado com luva e porca
07 04 24 -20 -16 20 C A
Identificao da conexo
Identificao do tamanho
Identificao do material e montagem

2. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao em flange:


2.1 Flange - SAE 3000psi, medida nominal da flange 1.1/4
Flange SAE 3000 psi
Linear
Flange com fixao por 4
Parafusos

Flange de dimetro 1.1/4

11

01

61

-20

Identificao da flange
Identificao do tamanho

3. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao em conexes roscadas:


3.1 Redutor Macho - Fmea de 1/2 NPT para 3/8 NPT

Rosca fmea 3/8 NPT


Rosca macho 1/2 NPT
Ao carbono

Rosca macho para rosca fmea


Linear
Conexo hidrulica
14 01 40

-6 -8 C

Identificao da conexo
Identificao do tamanho
Identificao do material

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37


DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 4

Dim. nominal
externo
tubo

Rosca
B
UNF
classe 2A

Rosca Macho
A
NPT

pol.

trao

1/4
1/4
1/4

- 4
- 4
- 4

7/16-20
7/16-20
7/16-20

-2
-4
-8

5/16
5/16
3/8
3/8
3/8

5
5
6
6
6

1/2-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18

3/8
1/2
1/2
1/2
1/2

6
8
8
8
8

5/8
5/8
5/8
3/4
3/4

trao

Sext.
C

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

polegada
1/4-18
1/2-14

1/2
9/16
7/8

.55
.55
.55

14.0
14.0
14.0

1.22
1.42
1.68

31.0
36.0
42.7

.89 22.6
1.06 26.9
-

.72 18.3
.83 21.1
-

.78
1.09
-

19.8
27.7
-

.64
.86
-

16.3
21.8
-

.38
.56
.75

9.7
14.2
19.0

-2
-4
-2
-4
-6

1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18

9/16
9/16
5/8
5/8
3/4

.55
.55
.56
.56
.56

14.0
14.0
14.1
14.1
14.1

1.22
1.42
1.25
1.43
1.43

31.0
36.1
31.8
36.3
36.3

.95
1.06
1.06
1.06
1.14

24.1
26.9
26.9
26.9
29.0

.77
.83
.83
.83
.87

19.6
21.1
21.1
21.1
22.0

.78
1.09
.90
1.09
1.22

19.8
27.7
22.8
27.7
31.0

.64
.86
.67
.86
.95

16.3
21.8
17.0
21.8
24.1

.38
.56
.38
.56
.56

9.7
14.2
9.7
14.2
14.2

9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16

-8
-4
-6
-8
- 12

1/2-14
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14

7/8
13/16
13/16
7/8
1.1/8

.56
.66
.66
.66
.66

14.1
16.7
16.7
16.7
16.7

1.69
1.53
1.53
1.79
1.85

42.5
38.9
38.9
45.4
47.0

1.23
1.25
1.25
1.33
1.42

31.2
31.8
31.8
33.7
36.0

.88
.98
.98
.99
1.04

22.3
24.9
24.9
25.1
26.4

1.47
1.22
1.22
1.47
1.59

37.3
31.0
31.0
37.3
40.4

1.17
.95
.95
1.17
1.20

29.7
24.1
24.1
29.7
30.5

.75
.56
.56
.75
.75

19.0
14.2
14.2
19.0
19.0

- 10
- 10
- 10
- 12
- 12

7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12

-6
-8
- 12
-8
- 12

3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14

15/16
15/16
1.1/8
1.1/8
1.1/8

.76
.76
.76
.86
.86

19.3
19.3
19.3
21.9
21.9

1.70
1.89
1.95
2.06
2.06

43.1
48.0
49.5
52.3
52.1

1.45
1.45
1.53
1.66
1.66

36.8
36.8
38.9
42.2
42.2

1.11
1.11
1.28
1.28

28.2
28.2
32.5
32.5

1.30
1.47
1.59
1.59
1.59

33.0
37.3
40.4
40.4
40.4

.98
1.17
1.20
1.20

24.8
29.7
30.5
30.5

.56
.75
.75
.75
.75

14.2
19.0
19.0
19.0
.19.0

3/4
7/8
1
1
1.1/4

- 12
- 14
- 16
- 16
- 20

1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

- 16
- 12
- 12
- 16
- 16

1-11.1/2
3/4-14
3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2

1.3/8
1.1/4
1.3/8
1.3/4
1.11/16

.86
.89
.91
.91
.96

21.9
22.6
23.1
23.1
24.3

2.25
2.09
2.11
2.30
2.42

57.1
53.1
53.5
58.4
61.5

1.73
1.81
1.81
2.06

43.9
46.0
46.0
52.3

1.39 35.3
1.47 37.3
1.47 37.3
-

1.69
1.78
1.97
2.35

42.9
45.2
50.0
59.6

1.27
1.29
1.48
-

32.3
32.7
37.6
-

.94
.75
.75
.94
.94

23.9
19.0
19.0
23.9
23.9

1.1/4
1.1/2
1.1/2
2

- 20
- 24
- 24
- 32

1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 20
- 20
- 24
- 32

1.1/4-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

1.11/16 .96
2
1.08
2
1.08
2.5/8 1.33

24.3
27.5
27.5
33.9

2.45
2.68
2.68
3.11

62.2
68.1
68.1

2.06 52.3
2.33 59.2
3.06 77.7

1.59 40.4
1.78 45.2
2.22 56.4

2.38
2.64
3.00

60.5
67.1
76.2

1.67
1.77
2.11

42.4
45.0
53.6

.97
.97
1.00
1.03

24.6
24.6
25.4
26.2

Dim. nominal
externo
tubo
polegada

trao

1/4
1/4
5/16

-4
-4
-5

3/8
1/2
5/8
3/4
7/8

-6
-8
- 10
- 12
- 14

1
1.1/4
1.1/2
2

- 16
- 20
- 24
- 32

1/8-27

Rosca
B
UNF
classe 2A

79.0

Rosca
macho
A
NPT
trao

N3

polegada

pol.

mm

-2
-4
-2

1/8-27
1/4-18
1/8-27

1.17
1.43
1.21

29.7
36.3
30.7

9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12

-4
-6
-8
- 12
- 12

1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/4-14

1.58
1.82
2.17
2.44
2.65

40.1
46.2
55.1
62.0
67.3

1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 16
- 20
- 24
- 32

1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

3.01
3.69
4.10
4.81

76.5
93.7
104.1
122.2

7/16-20
7/16-20
1/2-20

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO COMPLETA
070102 -8 -6 C A
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Medida da rosca macho: 3/8 -18 NPT (-6)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:
071502 -16 -12 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1 (-16)
Medida da rosca macho: 3/4 -14 NPT (-12)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas conexes com tubo mtrico.


2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

UNIO FMEA NPT


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca fmea NPT
070103

REFERNCIA:
070103 - CA - Conexo montada
070103 - C - Corpo

UNIO FMEA NPT PARA PAINIS


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca fmea NPT/
Contra porca includa
070603

REFERNCIA:
0,8

070603 - CA - Conexo montada


070603 - C + L Corpo com contra porca
070603 - C - Corpo

Dimenses em mm

JOELHO FMEA NPT


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca fmea NPT
070203

REFERNCIA:
070203 - CA - Conexo montada
070203 - C - Corpo

TE VERTICAL FMEA NPT


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca fmea NPT /
Sede 37 para tubo flangeado/
070426

REFERNCIA:
070426 - CA - Conexo Montada
070426 - C - Corpo

TE FMEA NPT
Sede 37 para tubo flangeado/
Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca fmea NPT
070427

REFERNCIA:
070427 - CA - Conexo montada
070427 - C - Corpo

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 6

Dim. nominal
externo
tubo
pol.

trao

Rosca
B
UNF
classe 2A

Rosca Fmea
A
NPT

Sext.
C1

Sext.
C2

trao polegada

pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm

1/4
1/4
5/16

-4
-4
-5

7/16-20
7/16-20
1/2-20

-2
-4
-2

1/8-27
1/4-18
1/8-27

9/16
3/4
9/16

11/16
3/4

1.20
1.20

30.5 1.84
30.5 1.84

46.7
46.7

1.19
1.39
1.17

30.2
35.3
29.7

1.08
1.22
1.08

27.4
30.9
27.4

.66
.88
.66

16.8
22.4
16.8

5/16
3/8
3/8
3/8

-5
-6
-6
-6

1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18

-4
-2
-4
-6

1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18

3/4
3/4
7/8

13/16
-

1.28
-

32.5 2.06
-

52.3
-

1.39
1.40
1.46

35.3
35.6
37.1

1.22
1.06
1.23
1.31

30.9
26.9
31.2
33.2

.88
.66
.88
1.02

22.4
16.8
22.4
25.9

1/2
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4

-8
-8
-8
- 10
- 12
- 12

3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12

-4
-6
-8
-8
-8
- 12

1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14

7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8

1
1.1/8
1.3/8

1.44
1.58
1.75

36.6 2.34
40.1 2.66
44.4 2.91

59.4
67.6
73.9

1.56
1.79
1.89
2.05
2.06

39.6
45.6
48.0
52.1
52.3

1.25
1.42
1.42
1.64
1.66
1.82

31.6
36.1
36.1
41.7
42.1
48.0

.88
1.02
1.23
1.23
1.23
1.36

22.4
25.9
31.2
31.2
31.2
34.5

7/8
1
1.1/4
1.1/2
2

- 14
- 16
- 20
- 24
- 32

1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 12
- 16
- 20
- 24
- 32

3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

1.3/8
1.5/8
2
2.3/8
2.7/8

1.2/2
1.5/8
2
-

1.75
1.75
1.80
-

44.4 2.89
44.4 3.09
45.7 3.20
-

73.4
78.5
81.3
-

2.06
2.35
2.49
2.62
2.97

52.3
59.7
63.2
66.5
75.4

1.86
2.17
2.33
2.89
3.30

47.2
55.1
59.2
73.4
83.8

1.42
1.62
1.70
2.08
2.39

36.1
41.1
43.2
52.8
60.7

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO MONTADA:
070103 -16 -16 C A
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1 (-16)
Medida da rosca fmea: 1 - 11.1/2 NPT (-16)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:
070203 -10 -8 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 5/8 (-10)
Medida da rosca fmea: 1/2 -14 NPT (-8)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas conexes com tubo mtrico.


2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

UNIO DUPLA
Sede 37 para tubo flangeado
070101

REFERNCIA:
070101 - CA - Conexo montada
070101 - C - Corpo

UNIO DUPLA COM SEXTAVADO MAIOR


Sede 37 para tubo flangeado
070119

REFERNCIA:
070119 - CA - Conexo montada
070119 - C - Corpo

UNIO DUPLA LONGA


Sede 37 para tubo flangeado
UDL JIC

REFERNCIA:
UDL JIC - CA - Conexo montada
UDL JIC - C - Corpo

JOELHO IGUAL
Sede 37 para tubo flangeado
070201

REFERNCIA:
070201 - CA - Conexo montada
070201 - C - Corpo

TE IGUAL
Sede 37 para tubo flangeado
070401

REFERNCIA:
070401 - CA - Conexo montada
070401 - C - Corpo

CRUZETA IGUAL
Sede 37 para tubo flangeado
070501

REFERNCIA:
070501 - CA - Conexo montada
070501 - C - Corpo

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 8

Dimetro
nominal
externo
tubo

Rosca
B
UNF
classe 2A

Sext.
C

Sext.
C2

pol.

mm

pol.

11/16
3/4
13/16

1.37
1.37
1.41

34.8
34.8
35.8

.89
.95
1.06

22.6
24.1
26.9

13/16
15/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8

1
1.1/8
1.3/8
1.1/2
1.5/8

1.62
1.88
2.16
2.21
2.25

41.1
47.8
54.9
56.1
57.2

1.25
1.45
1.66
1.73
1.81

31.8
36.8
42.2
43.9
46.0

1.11/16
2
2.5/8

1.7/8
2.1/8
2.3/4

2.43
2.75
3.40

61.7
69.8
86.4

2.06
2.33
3.06

52.3
59.2
77.7

pol.

trao

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

1/2
9/16
5/8

1/2
5/8
3/4
7/8
1

-8
- 10
- 12
- 14
- 16

3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12

1.1/4
1.1/2
2

- 20
- 24
- 32

1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO MONTADA :

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:

070101 - 6 - 6 C A
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 3/8 (-6)
Dim. nom. ext. tubo: 3/8(-6)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

mm

070201 - 8 - 8 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas conexes com tubo mtrico.


2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

UNIO DUPLA IGUAL PARA PAINIS


Sede 37 para tubo flangeado/
contra porca includa.
070601

REFERNCIA:

0,8

070601 - CA - Conexo montada


070601 - C + L
Corpo com contra porca
070601 - C - Corpo

Dimenses em mm

JOELHO IGUAL PARA PAINIS


Sede 37 para tubo flangeado
070701

REFERNCIA:
070701 - CA - Conexo montada
070701 - C + L
Corpo com contra porca
070701 - C - Corpo

CURVA 45 IGUAL PARA PAINIS


Sede 37 para tubo flangeado
070801

REFERNCIA:
070801 - CA - Conexo montada
070801 - C + L
Corpo com contra porca
070801 - C - Corpo

TE VERTICAL PARA PAINIS


REFERNCIA:

Sede 37 para tubo flangeado


070958

070958 - CA - Conexo montada


070958 - C + L
Corpo com contra porca
070958 - C - Corpo

TE IGUAL PARA PAINIS


Sede 37 para tubo flangeado
070959

REFERNCIA:
070959 - CA - Conexo montada
070959 - C + L
Corpo com contra porca
070959 - C - Corpo

CONTRA PORCA
070118
Usadas nas conexes de
painis para ajuste de
posicionamento.

REFERNCIA:
070118 - C

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 10


Dimetro
nominal
externo
tubo
polegada

trao

Rosca
B
UNF
classe 2A
classe 2B

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

1/2
5/8
3/4
7/8
1

-8
- 10
- 12
- 14
- 16

1.1/4
1.1/2
2

Sext.
C2

pol.

mm

11/16
3/4
13/16

1.20
1.20
1.28

30.5
30.5
32.5

3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12

1
1.1/8
1.3/8
1.1/2
1.5/8

1.44
1.58
1.75
1.75
1.75

- 20

1.5/8-12

1.7/8

- 24
- 32

1.7/8-12
2.1/2-12

2.1/8
2.3/4

Sext.
C2

Dimetro
nominal
externo
tubo
polegada

trao

Rosca
B
UNF
classe 2A
classe 2B

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

1/2
5/8
3/4
7/8
1

-8
- 10
- 12
- 14
- 16

1.1/4
1.1/2
2

- 20
- 24
- 32

1.02
1.02
1.09

25.9
25.9
27.7

.09
.09
.09

2.4
2.4
2.4

2.07
2.07
2.18

52.6
52.6
55.4

.72
.77
.83

18.3
19.6
21.1

36.6
40.1
44.4
44.4
44.4

1.25
1.39
1.56
1.56
1.56

31.8
35.3
39.6
39.6
39.6

.13
.13
.13
.13
.13

3.2
3.2
3.2
3.2
3.2

2.44
2.74
3.09
3.12
3.14

62.0
69.6
78.5
79.2
79.8

.98
1.11
1.28
1.39
1.47

24.9
28.2
32.5
35.3
37.3

1.80

45.7

1.61

40.9

.13

3.2

3.31

84.1

1.59

40.4

1.81
2.09

46.0
53.1

1.62
1.91

41.1
48.5

.13
.13

3.2
3.2

3.52
4.20

89.4
106.7

1.78
2.22

45.2
56.4

mm

pol.

9
mm

mm

1
mm

mm

mm

11/16
3/4
13/16

.97
1.03
1.09

24.6
26.2
27.7

1.59
1.62
1.81

40.4
41.1
46.0

1.53
1.53
1.67

38.9
38.9
42.4

0.25
0.25
0.27

6.4
6.4
6.9

0.688 17.48
0.750 19.05
0.812 20.62

3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12

1
1.1/8
1.3/8
1.1/2
1.5/8

1.36
1.56
1.78
1.86
1.94

34.5
39.6
45.2
47.2
49.3

2.11
2.39
2.67
2.73
2.80

53.6
60.7
67.8
69.3
71.1

1.94
2.17
2.44
2.50
2.56

49.3
55.1
62.0
63.5
65.0

0.31
0.36
0.41
0.41
0.41

7.9
9.1
10.4
10.4
10.4

1.000
1.125
1.375
1.500
1.625

1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

1.7/8
2.1/8
2.3/4

2.17
2.34
2.89

55.1
59.4
73.4

3.12
3.42
4.11

79.2
86.9
104.4

2.65
2.67
2.91

67.3
67.8
73.9

0.41
0.41
0.41

10.4
10.4
10.4

1.875 47.62
2.125 53.98
2.750 69.85

pol.

mm

25.40
28.58
34.92
38.10
41.28

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO COM CONTRA PORCA

070601 - 8 - 8 C A
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Dim. nom. ext. tubo: 1/2(-8)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

pol.

pol.

pol.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO MONTADA:

pol.

pol.

pol.

mm

mm

pol.

070601 - 8 - 8 C + L
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Material da Conexo: C - ao
Contra porca

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:
070601 - 8 - 8 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas


conexes com tubo mtrico.
2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37


UNIO MACHO UNF
Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho UNF c/ O-ring
070120

REFERNCIA:
070120 - CA - Conexo montada
070120 - C + O - Corpo com O-ring
070120 - C - Corpo

UNIO MACHO UNF LONGA


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho UNF c/ O-ring
070122

REFERNCIA:
070122 - CA - Conexo montada
070122 - C + O - Corpo com O-ring
070122 - C - Corpo

JOELHO MACHO UNF


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho UNF c/ O-ring
070220

REFERNCIA:
070220 - CA - Conexo montada
070220 - C + O - Corpo com O-ring
070220 - C - Corpo

CURVA 45 MACHO UNF


REFERNCIA:

Sede 37 para tubo flangeado/


Rosca macho UNF c/ O-ring
070320

070320 - CA - Conexo montada


070320 - C + O - Corpo com O-ring
070320 - C - Corpo

TE VERTICAL MACHO UNF


Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho UNF c/ O-ring/
Sede 37 para tubo flangeado
070428

REFERNCIA:
070428 - CA - Conexo montada
070428 - C + O - Corpo com O-ring
070428 - C - Corpo

TE MACHO UNF
Sede 37 para tubo flangeado/
Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho UNF c/ O-ring
070429

REFERNCIA:
070429 - CA - Conexo montada
070429 - C + O - Corpo com O-ring
070429 - C - Corpo

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

13

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 12


Dimetro
nominal
externo
tubo

Rosca
B
UNF
classe 2A

pol.

polegada

trao

Rosca macho
B1
UNF
classe 2A

pol.

mm

pol. mm pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

7/16-20
7/16-20
7/16-20

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

9/16
5/8
11/16

.55
.55
.55

14.0
14.0
14.0

.36
.36
.39

9.1
9.1
9.9

.70
.77

17.8
19.6

1.23
1.23
1.30

31.2
31.2
33.0

.89
1.06

22.6
26.9

1.03
1.25

26.2
31.8

1/4
5/16
3/8
3/8
3/8

-4
-5
-6
-6
-6

7/16-16
1/2-20
9/16-18
9/16-18
9/16-18

-8
-5
-6
-8
- 10

3/4-16
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

7/8
5/8
11/16
7/8
1

.55
.55
.56
.56
.56

14.0
14.0
14.1
14.1
14.1

.44
.36
.39
.44
.50

11.1
9.1
9.9
11.1
12.7

.70
.77
.88
-

17.8
19.6
22.6
-

1.37
1.23
1.30
1.38
1.50

34.8
31.2
33.0
35.1
38.1

.95
1.06
1.15
-

24.1
26.9
29.2
-

1.09
1.25
1.45
-

27.7
31.8
36.8
-

1/2
1/2
1/2
1/2
5/8

-8
-8
-8
-8
- 10

3/4-16
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14

-6
-8
- 10
- 12
-8

9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16

1.3/16
7/8
1
1.1/4
1.5/16

.66
.66
.66
.66
.76

16.7
16.7
16.7
16.7
19.3

.39
.44
.50
.59
.44

9.9
11.1
12.7
15.1
11.1

.77
.88
1.02
.88

19.6
22.4
25.9
22.4

1.44
1.48
1.60
1.76
1.60

36.6
37.6
40.6
44.7
41.7

1.25
1.25
1.33
1.45

31.8
31.8
34.0
36.8

1.32
1.45
1.70
1.55

33.5
36.8
43.2
39.4

5/8
5/8
3/4
3/4
3/4

- 10
- 10
- 12
- 12
- 12

7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12

- 10
- 12
-8
- 10
- 12

7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12

1
1.1/4
1.1/8
1.1/8
1.1/4

.76
.76
.86
.86
.86

19.3
19.3
21.9
21.9
21.9

.50
.59
.44
.50
.59

12.7
15.1
11.7
12.7
15.1

1.02
1.16
1.02
1.16

25.9
29.5
25.9
29.5

1.70
1.86
1.78
1.83
1.97

43.2
47.2
45.2
46.4
50.0

1.45
1.54
1.66
1.66

36.8
38.9
42.2
42.2

1.70
1.94
1.78
1.94

43.2
49.3
45.2
49.3

3/4
7/8
7/8
1
1

- 12
- 14
- 14
- 16
- 16

1.1/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12

- 16
- 14
- 16
- 16
- 14

1.5/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.3/16-12

1.1/2
1.3/8
1.1/2
1.3/8
1.3/8

.86
.89
.89
.91
.91

21.9
22.6
22.6
23.1
23.1

.59
.59
.59
.59
.59

15.1
15.1
15.1
15.1
15.1

1.16
1.16
1.16
-

29.5
29.5
29.5
-

2.00
1.99
2.02
2.01
2.04

50.8
50.5
51.3
51.1
51.8

1.81
1.73
1.81
-

46.0
43.9
46.0
-

2.05
2.00
2.05
-

52.1
50.8
52.1
-

1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4

- 16
- 16
- 20
- 20
- 20

1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.5/8-12

- 16
- 20
- 20
- 16
- 24

1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.7/8-12

1.1/2
1.7/8
1.7/8
1.11/16
2.1/8

.91
.91
.96
.96
.96

23.1
23.1
24.3
24.3
24.3

.59
.59
.59
.59
.59

15.1
15.1
15.1
15.1
15.1

1.16
1.16
-

29.5
29.5
-

2.04
2.12
2.17
2.33
2.24

51.8
53.8
55.1
59.2
56.9

1.81
2.06
-

46.0
52.3
-

2.05
2.25
-

52.1
57.2
-

1.1/2
1.1/2
2

- 24
- 24
- 32

1.7/8-12
1.7/8-12
2.1/2-2

- 24
- 32
- 32

1.7/8-12
2.1/2-12
2.1/2-12

2.1/8
2.3/4
2.3/4

1.08
1.08
1.33

27.5
27.5
33.9

.59
.59
.59

15.1
15.1
15.1

1.16
1.16

29.5
29.5

2.37
2.53
2.78

60.2
64.3
70.6

2.33
3.06

59.2
77.7

2.39
2.89

60.7
73.4

pol.

polegada

trao

Rosca macho
B1
UNF
classe 2A
trao

polegada

pol. mm

-4
-4
-4

Rosca
B
UNF
classe 2A

polegada

1/4
1/4
1/4

Dimetro
nominal
externo
tubo

trao

Sext.
C4

pol.

mm

pol.

mm

pol.

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

1.39
1.45
1.56

35.3
36.8
39.6

2.08
2.14
2.31

52.8
54.5
58.7

.72
.77
.83

18.3
19.6
21.1

1.05
1.05
1.14

26.7
26.7
29.0

1/2
1/2
5/8
3/4
3/4

-8
-8
- 10
- 12
- 12

3/4-16
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12

-8
- 10
- 10
- 10
- 12

3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12

1.88
2.09
2.50

47.8
53.1
63.5

2.70
3.04
3.61

68.6
77.2
91.7

.98
1.00
1.11
1.28
1.28

24.9
25.4
28.2
32.5
32.5

1.30
1.52
1.52
1.58
1.73

33.0
38.6
38.6
40.1
43.9

7/8
1
1.1/4
1.1/2
2

- 14
- 16
- 20
- 24
- 32

1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 14
- 16
- 20
- 24
- 32

1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

2.69
2.84
3.47
3.88
4.84

68.3
72.1
88.1
98.6
122.9

3.80
3.98
4.69
5.17
6.29

96.5
101.1
119.1
131.3
159.8

1.39
1.47
1.59
1.78
2.22

35.3
37.3
40.4
45.2
56.4

1.80
1.86
1.91
1.91
1.86

45.7
47.2
48.5
48.5
47.2

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO MONTADA:

mm

mm

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO COM O-RING:

070120 - 8 - 8 C A
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Medida da rosca macho: 3/4-16 UNF (-8)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

pol.

070120 -10 -10 C + O


Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 5/8 (-10)
Medida rosca macho: 7/8-14 UNF (-10)
Material da Conexo: C - ao
O-ring

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:
070122 -12 -12 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 3/4 (-12)
Medida da rosca macho: 1.1/16-12 UNF (-12)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas


conexes com tubo mtrico.
2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

14

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37


JOELHO COM PORCA GIRATRIA
Sede 37 para tubo flangeado/
Porca giratria com rosca UNF
070221

REFERNCIA:
070221 - CA - Conexo montada
070221 - C - Corpo

CURVA 45 COM PORCA GIRATRIA


Sede 37 para tubo flangeado/
Porca giratria com rosca UNF
070321

REFERNCIA:
070321 - CA - Conexo montada
070321 - C - Corpo

TE VERTICAL COM PORCA GIRATRIA


Sede 37 para tubo flangeado/
Porca giratria com rosca UNF
Sede 37 para tubo flangeado
070432

REFERNCIA:
070432 - CA - Conexo montada
070432 - C - Corpo

TE COM PORCA GIRATRIA


Sede 37 para tubo flangeado/
Sede 37 para tubo flangeado/
Porca giratria com rosca UNF
070433

REFERNCIA:
070433 - CA - Conexo montada
070433 - C - Corpo

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

15

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 14

Dimetro
nominal
externo
tubo
polegada trao

Rosca
B
UNF
classe 2A
classe 2B

Sext

C 3
pol.

mm

pol.

2
mm

pol.

mm

pol.

mm

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

9/16
5/8
11/16

.89
.95
1.06

22.6
24.1
26.9

.72
.77
.83

18.3
19.6
21.1

1.00
1.06
1.25

25.4
26.9
31.8

.94
1.00
1.12

23.9
25.4
28.4

1/2
5/8
3/4
7/8
1

-8
- 10
- 12
- 14
- 16

3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12

7/8
1
1.1/4
1.3/8
1.1/2

1.25
1.45
1.66
1.73
1.81

31.8
36.8
42.2
43.9
46.0

.98
1.11
1.28
1.39
1.47

24.9
28.2
32.5
35.3
37.3

1.38
1.62
1.75
1.78
2.00

35.1
41.1
44.4
45.2
50.8

1.28
1.44
1.50
1.62
1.75

32.5
36.6
38.1
41.1
44.4

1.1/4
1.1/2
2

- 20
- 24
- 32

1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

2
2.1/4
2.7/8

2.06
2.33
3.06

52.3
59.2
77.7

1.59
1.78
2.22

40.4
45.2
56.4

2.31
2.59
3.38

58.7
65.8
85.9

2.03
2.25
2.91

51.6
57.2
73.9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA CONEXO MONTADA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
PARA O CORPO:
070321 -12 -10 C

070221 -10 -10 C A


Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 5/8 (-10)
Dim. nom. ext. tubo: 5/8(-10)
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 3/4 (-12)
Dim. nom. ext. tubo: 5/8 (-10)
Material da Conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para o uso de nossas conexes com tubo mtrico.


2 - Para informaes adicionais consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

16

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37


PORCA
Usada com luva 070115-C
na montagem com tubo
flangeado

REFERNCIA:
070110 - C

PORCA LONGA
Usada sem luva
na montagem com tubo
flangeado

REFERNCIA:
070111 - C

LUVA
REFERNCIA:
070115 - C

Usada com porca 070110-C


na montagem com tubo
flangeado

EXEMPLO DE ESPECIFICACO:
070115 -12 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 3/4 (-12)
Material da conexo: C - ao

TAMPO
REFERNCIA:

Usada como tampo em


conexes com sede 37
para tubo flangeado

070112 - C

BUJO
REFERNCIA:
070109 - C

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

17

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 16

polegada

trao

Rosca B
UNF
classe 2A
classe 2B

pol.

mm

pol.

mm

pol.

1/4
5/16
3/8

-4
-5
-6

7/16-20
1/2-20
9/16-18

9/16
5/8
11/16

1/2
9/16
5/8

25.4
26.9
27.7

.41
.44
.50

10.4
11.2
12.7

.61
.67
.72

15.5
17.0
18.3

.80
.80
.84

20.3
20.3
21.3

1/2
5/8
3/4
7/8
1

-8
- 10
- 12
- 14
- 16

3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12

7/8
1
1.1/4
1.3/8
1.1/2

13/16
15/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8

32.5
37.6
42.2
46.0
49.3

.56
.66
.68
.76
.78

14.2
16.8
17.3
19.3
19.8

.84
.97
1.02
1.08
1.12

21.3
24.6
25.9
27.4
28.4

.94
1.10
1.28
1.31
1.33

23.9
27.9
32.5
33.3
33.8

1.1/4
1.1/2
2

- 20
- 24
- 32

1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

2
2.1/4
2.7/8

1.11/16
2
2.5/8

55.6
58.7
69.8

.91
1.12
1.19

23.1
28.4
30.2

1.22
1.41
1.74

31.0
35.8
44.2

1.45
1.65
2.05

36.8
41.9
52.1

Dimetro nominal
externo tubo

Sext

Sext

D
C

C1

3
mm

ADAPTADOR DE REDUO
REFERNCIA:
070123
Requer montagem com
porca ref. 070110-C
Dimetro nominal externo tubo

Extremidade
A reduzir

polegada

Redutor

Porca

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
070123 -8 -4 C
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Dim. nom. ext. tubo: 1/4 (-4)
Material da conexo: C - ao

pol.

mm

3/8 para 1/4


1/2 para 1/4
1/2 para 3/8
5/8 para 1/4
5/8 para 3/8

- 6 para -4
- 8 para -4
- 8 para -6
- 10 para -4
- 10 para -6

.97
1.00
1.00
1.03
1.03

24.6
25.4
25.4
26.2
26.2

3/4 para 1/4


3/4 para 3/8
3/4 para 1/2

- 12 para -4
- 12 para -6
- 12 para -8

1.09
1.09
1.19

27.7
27.7
30.2

7/8 para 3/8


7/8 para 5/8

-14 para -6
-14 para -10

1.13
1.33

28.7
33.7

1 para 3/4

-16 para -12

1.47

37.3

-20 para -12


-20 para -16
-24 para -20

1.53
1.59
1.69

38.8
40.3
42.9

1.1/4 para 3/4


1.1/4 para 1
1.1/2 para 1.1/4

REFERNCIA:

trao

Dimetro nominal externo tubo

070105
Redutor especial feito
em pea nica

polegada

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
070105 -10 -8 C

5/8 para 1/2


3/4 para 5/8
7/8 para 3/4
1 para 7/8

trao
-10 para -8
-12 para -10
-14 para -12
-16 para -14

L
pol.
1.44
1.66
1.84
1.91

mm
36.5
42.1
46.7
48.5

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 5/8 (-10)
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Material da conexo: C - ao

OBS: Sob consulta podemos atender a demais dimetros

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

18

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

UNIO MACHO BSP

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

UM JIC BSP C
Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho BSP
ISO R228, BS2779, DIN259,
JIS BO202

Dimetro nominal
externo tubo

UM JIC -8 x 1/2 BSP C A

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/2 (-8)
Medida da rosca macho: 1/2 - 14 BSP (-8)
Material da conexo: C - ao
Conexo Montada

Rosca B
UNF
classe 2A

Rosca
macho
BSP

Sext
C

I
pol.

I
mm

pol.

trao

pol.

mm

pol.

mm

1/4
1/4
1/4
5/16
3/8

-4
-4
-4
-5
-6

7/16-20
7/16-20
7/16-20
1/2-20
9/16-18

1/8-28
1/4-19
3/8-19
1/4-19
1/4-19

5/8
3/4
7/8
3/4
3/4

.55
.55
.55
.55
.55

14.0
14.0
14.0
14.0
14.2

.31
.47
.47
.47
.47

8.0
12.0
12.0
12.0
12.0

1.17
1.24
1.30
1.24
1.38

29.8
31.5
33.0
31.5
35.0

3/8
1/2
1/2
5/8

-6
-8
-8
- 10

9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14

3/8--19
3/8-19
1/2-14
1/2-14

7/8
7/8
1.1/16
1.1/16

.56
.66
.66
.76

14.2
16.8
16.8
19.3

.47
.47
.55
.55

12.0
12.0
14.0
14.0

1.41
1.47
1.66
1.70

35.8
37.3
42.2
43.2

3/4
3/4
3/4
1
1

- 12
- 12
- 12
- 16
- 16

1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12

1/2-14
3/4-14
1-11
1-11
1.1/4-11

1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2

.86
.86
.86
.91
.91

21.8
21.8
21.8
23.0
23.0

.55
.63
.71
.71
.79

14.0
16.0
18.0
18.0
20.0

1.86
1.84
2.15
2.20
2.24

47.2
46.7
54.6
55.9
57.0

1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2

- 20
- 20
- 24
- 24

1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12

1.1/4-11
1.1/2-11
1.1/4-11
1.1/2-11

2
2.1/4
2
2.1/4

.95
.95
1.08
1.08

24.0
24.0
27.4
27.4

.79
.86
.79
.86

20.0
22.0
20.0
22.0

2.31
2.39
2.43
2.43

58.7
60.7
61.7
61.7

OBS: Para solicitar somente a conexo com junta de vedao de cobre, acrescentar o sufixo + 0 na referncia
Exemplo de especificao: UMJIC-8 x 1/2 BSP C + O

UNIO MACHO MTRICA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UM JIC M C
Sede 37 para tubo flangeado/
Rosca macho Mtrica
ISO R261,BS3643, DIN13/12,
JIS BO205, JIS BO207

Dimetro nominal
externo tubo

UM JIC -4 x M10 x 1 C A

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/4 (-4)
Medida da rosca macho: M 10x 1
Material da conexo: C - ao
Conexo Montada

Rosca
B
UNF
classe 2A

Rosca
macho
mtrica
M

Sext
C

I
pol.

I
mm

pol.

polegada

trao

mm

pol.

mm

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8

-4
-5
-6
-8
- 10

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
7/8-14

M10x1
M12x1.5
M14x1.5
M16x1.5
M20x1.5

14
17
19
22
26

.55
.55
.56
.66
.76

14.0
14.0
14.2
16.8
19.3

.31
.47
.47
.47
.55

8.0
12.0
12.0
12.0
14.0

1.16
1.34
1.37
1.55
1.67

29.5
34.0
35.0
39.5
42.4

3/4
1

- 12
- 16

1.1/16-12
1.5/16-12

M24x1.5
M27x2

30
36

.86
.91

21.8
23.0

.55
.63

14.0
16.0

1.85
1.97

47.0
50.0

OBS: Para solicitar somente a conexo com junta de vedao de cobre, acrescentar o sufixo + 0 na referncia
Exemplo de especificao: UM JIC-4 x M10x1 C+0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

19

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37

UNIO PORCA GIRATRIA UNF-MACHO BSP


(ISO R228)
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

UPG

UPG UNF x BSP CA

7/16 UNF x 1/8 BSP C A

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/4
Medida da rosca macho: 1/8 - 28 BSP
Material da Conexo: C - ao
Conexo montada ( com arruela e Oring)

Rosca UNF
vedao 37

Dimetro
nominal
externo
tubo
(pol.)

Rosca
fmea
UNF
classe 2B

Rosca
macho
paralela
BSP

1/4
5/16
3/8
3/8
1/2

7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16

1/8-28
1/4-19
1/4-19
3/8-19
3/8-19

.1.20
1.44
1.44
1.44
1.54

5/8
3/4
1
1.1/4

7/8-14
1.1/16-12
1.15/16-12
1.5/8-12

1/2-14
3/4-14
1-11
1.1/4-11

1.85
2.01
2.14
2.54

L
pol.

B
mm

pol.

mm

pol.

mm

30.7
36.6
36.6
36.6
39.3

..29
.33
.33
.33
.33

7.5
8.5
8.5
8.5
8.5

.27
.41
.41
.41
.41

7.0
10.5
10.5
10.5
10.5

47.0
51.2
54.5
64.6

.48
.49
.49
.59

12.3
12.6
12.6
15.0

.49
.49
.63
.71

12.5
14.0
16.0
18.0

UNIO PORCA GIRATRIA UNF-MACHO MTRICA


(ISO R262)
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UPG 7/16 UNF x M10x1 C A

UPG UNF x M CA
Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/4
Medida da rosca macho: M 10 x 1
Material da conexo: C - ao
Conexo montada ( com arruela e Oring)

Rosca UNF
vedao 37

Dimetro
nominal
externo
tubo
(pol.)

Rosca
fmea
UNF
classe 2B

Rosca
macho
mtrica
BSP

mm

pol.

mm

pol.

mm

1/4

7/16-20

M10x1

1.28

32.6

.37

9.4

.27

7.0

3/8
1/2
5/8

9/16-18
3/4-16
7/8-14

M14x1.5
M16x1.5
M20x1.5

1.51
1.68
1.88

38.5
42.7
47.8

.41
.47
.51

10.5
12.0
13.0

.41
.41
.49

10.5
10.5
12.5

3/4
1

1.1/16-12
1.5/16-12

M24x1.5
M27x2

1.98
2.17

50.2
55.2

.53
.60

13.6
15.3

.47
.55

12.0
14.0

L
pol.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

20

CONEXES PARA TUBOS FLANGEADOS A 37


UNIO PORCA GIRATRIA UNF-MACHO
BSPT
(ISO R7)
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

UPG UNF x BSPT CA

Rosca UNF
vedao 37

BSPT
Dimetro
nominal
externo
tubo
(pol.)

UPG

7/16 UNF x 1/4 BSPT C A

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/4
Medida da rosca macho: 1/4 - 19 BSPT
Material da conexo: C - ao
Conexo montada

Rosca
fmea
UNF
classe 2B

Rosca
macho
BSPT

1/4
5/16
3/8
1/2
1/2

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16

1/4-19
1/4-19
1/4-19
1/4-19
3/8-19

1.49
1.53
1.53
1.69
1.69

5/8
3/4
3/4
1
1

7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12

1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1-11

1.1/4

1.5/8-12

1.1/4-11

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

37.9
38.8
38.8
43.0
43.0

.30
.27
.27
.34
.34

7.5
7.0
7.0
8.6
8.6

.56
.56
.56
.56
.56

14.2
14.2
14.2
14.2
14.2

2.04
2.13
2.13
2.18
2.38

51.8
54.2
54.2
55.5
60.5

.42
.42
.42
.42
.42

10.6
10.6
10.6
10.6
10.6

.75
.75
.75
.75
.94

19.0
19.0
19.0
19.0
24.0

2.74

69.6

.50

12.8

.98

25.0

UNIO PORCA GIRATRIA UNF-MACHO NPT

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UPG UNF x NPT CA

UPG

7/16 UNF x 1/4 NPT C A

Referncia
Dim. nom. ext. tubo: 1/4
Medida da rosca macho: 1/4 - 18 NPT
Material da conexo: C - ao
Conexo montada

Rosca UNF
vedao 37

Dimetro
nominal
externo
tubo
(pol.)
1/4
5/16
3/8
3/8
1/2

Rosca
fmea
UNF
classe 2B
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16

1/4-18
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18

1.47
1.53
1.53
1.53
1.69

5/8
5/8
3/4
3/4
1

7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12

3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14

1
1.1/4

1.5/16-12
1.5/8-12

1-11.1/2
1.1/4-11.1/2

Rosca
macho
NPT

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

37.4
38.8
38.8
38.8
43.0

.27
.27
.27
.27
.34

7.0
7.0
7.0
7.0
8.6

.56
.56
.56
.56
.56

14.2
14.2
14.2
14.2
14.2

1.79
1.98
2.13
2.13
2.18

45.5
50.3
54.2
54.2
55.5

.35
.35
.41
.41
.41

9.0
9.0
10.6
10.6
10.6

.56
.75
.75
.75
.75

14.2
19.0
19.0
19.0
19..0

2.38
2.74

60.5
69.6

.41
.50

10.6
12.8

.94
.98

24.0
25.0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

21

BUJES
BUJO NPT
Rosca macho NPT
130109E

REFERNCIA:
130109 E-C

BUJO COM SEXTAVADO INTERNO


NPT
Rosca macho NPT
130109P

REFERNCIA:
130109 P-C

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS ACIMA

Rosca macho
A
NPT

Sext.
C

trao

B1

Sext.
Int
D1

polegada

pol.

mm

pol.

mm

-2
-4
-6
-8

1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

7/16
9/16
11/16
7/8

3/16
1/4
5/16
3/8

.30
.46
.46
.61

7.6
11.7
11.7
15.5

.59
.75
.84
1.02

15.0
19.0
21.5
26.0

- 12
- 16
- 20
- 24

3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1./2-11.1/2

1.1/16
1.3/8
1.3/4
2

9/16
5/8
3/4
1

.62
.77
.82
.84

15.8
19.5
20.8
21.5

1.06
1.26
1.34
1.34

27.0
32.0
34.0
34.0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
130109E - 4 C
Referncia
Medida da rosca macho 1/4 - 18 NPT (-4)
Material da conexo: C - ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

22

BUJES
BUJO UNF
Rosca macho UNF com O-ring
090109A

REFERNCIA:
090109 A - C+O - Corpo com O-ring

BUJO COM SEXTAVADO INTERNO


UNF
Rosca macho UNF com O-ring
090109B

REFERNCIA:
090109 B - C+O - Corpo com O-ring

DIMENSES PARA BUJES ILUSTRADOS ACIMA


Dimetro
nominal
externo tubo
trao
pol.

Rosca macho
B
UNF
classe 2A

Sext.
4

Sext.
int.
C
5

-2

1/8

5/16-24

7/16

1/8

.30

7.6

.60

15.2

.38

9.7

.44

11.2

-3

3/16

3/8-24

1/2

1/8

.30

7.6

.60

15.2

.38

9.7

.50

12.7

-4

1/4

7/16-20

9/16

3/16

.36

9.1

.67

17.0

.45

11.4

.56

14.2

-5

5/16

1/2-20

5/8

3/16

.36

9.1

.67

17.0

.45

11.4

.63

16.0

-6

3/8

9/16-18

11/16

1/4

.39

9.9

.73

18.5

.48

12.2

.69

17.5

-8

1/2

3/4-16

7/8

5/16

.44

11.2

.80

20.3

.56

14.2

.88

22.4

- 10

5/8

7/8-14

3/8

.50

12.7

.93

23.6

.63

16.0

1.00

25.4

- 12

3/4

1.1/16-12

1.1/4

9/16

.59

15.0

1.09

27.7

.75

19.1

1.25

31.8

- 14

7/8

1.3/16-12

1.3/8

9/16

.59

15.0

1.09

27.7

.75

19.1

1.38

35.1

- 16

1.5/16-12

1.1/2

5/8

.59

15.0

1.12

28.4

.75

19.1

1.50

38.1

- 20

1.1/4

1.5/8-12

1.7/8

3/4

.59

15.0

1.20

30.5

.75

19.1

1.88

47.8

- 24

1.1/2

1.7/8-12

2.1/4

3/4

.59

15.0

1.27

32.3

.75

19.1

2.13

54.0

- 32

2.1/2-12

2.3/4

3/4

.59

15.0

1.43

36.3

.75

19.1

2.75

69.9

I
pol.

1
mm

pol.

L
mm

pol.

1
mm

pol.

mm

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
090109B - 6 C + O
Referncia
Medida da rosca macho: 9/16 - 18 UNF (-6)
Material da conexo: C - ao
O-ring

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

23

BUJES
BUJO MAGNTICO NPT
Rosca macho NPT/ magntico
BMA NPT B

REFERNCIA:
BMA NPT B

BUJO MAGNTICO UNF


Rosca macho UNF c/ O-ring/ magntico
BMA UNF B

REFERNCIA:
BMA UNF B + O -Corpo com O-ring

DIMENSES PARA BUJES ILUSTRADOS ACIMA

Rosca
macho
A
NPT
trao polegada
-2
1/8-27

Sext.

Rosca
macho
B
UNF
classe2A

C
pol.

mm

trao

1/2

.59

15.0

Sext.

L 1

C4

polegada

pol.
-

mm

pol.

mm

-4

1/4-18

9/16

.75

19.0

-4

7/16-20

9/16

.36

9.1

.67

17.0

-5

-5

1/2-20

5/8

.36

9.1

.67

17.0

-6

3/8-18

11/16

.84

21.5

-6

9/16-18

11/16

.39

9.9

.73

18.5

-8

1/2-14

7/8

1.02

26.0

-8

3/4-16

7/8

.44

11.2

.80

20.3

- 10

- 10

7/8-14

.50

12.7

.93

23.6

- 12

3/4-14

1.1/16

1.06

27.0

- 12

1.1/16-12

1.1/4

.59

15.0

1.09

27.7

- 14

- 14

1.3/16-12

1.3/8

.59

15.0

1.09

27.7

- 16

1-11.1/2

1.3/8

1.26

32.0

- 16

1.5/16-12

1.1/2

.59

15.0

1.12

28.4

- 20

34.0

- 20

1.5/8-12

1.7/8

.59

15.0

1.20

30.5

- 24

1.1/2-11.1/2

1.34

34.0

- 24

1.7/8-12

2.1/8

.59

15.0

1.27

32.5

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
BM A 1/4 NPT B
Referncia
Material da conexo: ao
Medida da rosca macho: 1/4 - 18NPT (-4)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

24

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO NPT
Rosca macho NPT / ambos os lados
140137

REFERNCIA:
140137 - C

JOELHO MACHO NPT


Rosca macho NPT / ambos os lados
140237

REFERNCIA:
140237 - C

TE MACHO NPT
Rosca macho NPT / todos os lados
140437

REFERNCIA:
140437 - C

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

25

ADAPTADORES

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 24

Rosca
macho
A
NPT
trao

Rosca
macho
A1
NPT

polegada

trao

Sext.
C

polegada

pol.

mm

pol.

mm

-2
-4
-4
-6

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18

-2
-2
-4
-2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27

7/16
5/8
5/8
3/4

1.06
1.25
1.45
1.27

26.9
31.8
36.8
32.3

.78
1.09
-

19.8
27.7
-

-6
-6
-8
-8
- 12

3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14

-4
-6
-4
-8
-8

1/4-18
3/8-18
1/4-18
1/2-14
1/2-14

3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/8

1.45
1.45
1.70
1.89
1.97

36.8
36.8
43.2
48.0
50.0

1.22
1.47
-

31.0
37.3
-

- 12
- 16
- 20
- 20
- 24

3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2

- 12
- 16
- 16
- 20
- 24

3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2

1.1/8
1.3/8
1.3/4
1.3/4
2

1.97
2.34
2.45
2.48
2.61

50.0
59.4
62.2
63.0
66.3

1.59
1.97
2.38
2.64

40.4
50.0
60.0
67.1

- 32

2-11.1/2

- 32

2-11.1/2

2.1/2

2.83

71.9

3.00

76.2

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
140137 - 4 - 2 C
Referncia
Medida da rosca macho: 1/4 - 18 NPT (-4)
Medida da rosca macho: 1/8 - 27 NPT (-2)
Material da conexo: C - ao

OBS: 1 - Consulte-nos para conexes no constantes nesta pgina.


2 - Consulte-nos sobre conexes com diferentes tipos de roscas.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

26

ADAPTADORES
ADAPTADOR FMEA NPT
Rosca fmea NPT
140138

REFERNCIA:
140138 - C

JOELHO FMEA NPT


Rosca fmea NPT
140238

REFERNCIA:
140238 - C

CURVA 45 FMEA NPT


Rosca fmea NPT
140338

REFERNCIA:
140338 - C

TE FMEA NPT
REFERNCIA:

Rosca fmea NPT


140438

140438- C

CRUZETA FMEA NPT


Rosca fmea NPT
140538

REFERNCIA:
140538 - C

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

27

ADAPTADORES

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 26


Rosca
fmea
A
NPT
trao

Rosca
fmea
A1
NPT

polegada

trao

Sext.
C
pol.

polegada

mm

pol.

1
mm

pol.

2
mm

-2
-4
-4
-6

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18

-2
-2
-4
-2

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27

5/8
3/4
3/4
7/8

.75
.94
1.13
1.03

19.1
23.9
28.7
26.2

.66
.88
-

16.8
22.4
-

.50
.69
-

12.7
17.5
-

-6
-6
-8
-8
-8

3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14

-4
-6
-4
-6
-8

1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14

7/8
7/8
1.1/8
1.1/8
1.1/8

1.13
1.13
1.38
1.50
1.50

28.7
28.7
35.1
38.1
38.1

1.02
1.23

25.9
31.2

.75
.94

19.1
23.9

- 12
- 12
- 16
- 20
- 20

3/4-14
3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/4-11.1/2

-8
- 12
- 16
- 16
- 20

1/2-14
3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2

1.3/8
1.3/8
1.5/8
2
2

1.88
1.53
1.89
1.94
1.94

38.9
38.9
48.0
49.3
49.3

1.36
1.63
1.70

34.5
41.4
43.2

1.00
1.19
1.44

25.4
30.2
36.6

- 24
- 32

1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

- 24
32

1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

2.3/8
2.7/8

1.94
1.97

49.3
50.0

2.08
2.39

52.8
60.7

1.46
1.59

37.1
40.4

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
140138 - 6 - 4 C
Referncia
Medida da rosca fmea: 3/8 - 18 NPT (-6)
Medida da rosca fmea: 1/4 - 18 NPT (-4)
Material da Conexo: C - ao

OBS: Consulte-nos sobre conexes com diferentes


tipos de rosca.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

29

ADAPTADORES

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 28


Rosca
A1
NPT

Rosca
A
NPT

trao polegada

trao polegada

Sext.
C

Sext.
C

L
pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

-2
-2
-4
-2
-4

1/8-27
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-27

-2
-4
-4
-6
-6

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18

3/4
7/8

5/8
3/4
3/4

1.22 31.0
1.44 36.6

.84
.84
.84

21.3
21.3
21.3

.78
1.09
1.09
-

19.8
27.7
27.7
-

.66
.66
.88
-

16.8
16.8
24.4
-

.47
.63
-

11.9
16.0
-

.72
1.05
-

18.3
26.7
-

-6
-2
-4
-6
-8

3/8-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14

-6
-8
-8
-8
-8

3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
1/2-14

1.1/8
1.1/8
1.1/8
-

7/8
7/8
7/8
-

1.50 38.1
1.69 42.9
1.69 42.9
-

1.09
1.09
1.09
-

27.7
27.7
27.7
-

1.22
1.47

31.0
37.3

1.02
1.23

25.9
31.2

.72
.91

18.3
23.1

1.06
1.34

-4
-6
-8
- 12
-6

1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/8-18

- 12
- 12
- 12
- 12
- 16

3/4-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11.1/2

1.3/8
1.3/8
-

1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8

1.78 45.2
1.94 49.3
-

1.17
1.17
1.17
1.36

29.7
29.7
29.7
34.5

1.59
1.59
-

40.4
40.4
-

1.23
1.36
-

31.2
34.5
-

.91
.97
-

23.1
24.6
-

1.34
1.38
-

26.9
34.0
34.0
35.1
-

-8
- 12
- 16
- 12
- 16

1/2-14
3/4-14
1-11.1/2
3/4-14
1-11.1/2

- 16
- 16
- 16
- 20
- 20

1-11.1/2
1-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/4-11.1/2

1.5/8
1.5/8
2

1.3/8
1.3/8
1.3/4
1.3/4

2.16 54.9
2.19 55.6
2.47 62.7

1.36
1.36
1.48
1.48

34.5
34.5
37.6
37.6

1.97
-

50.0
-

1.63
-

41.4 1.13
-

28.7
-

1.72
-

43.7
-

- 20
- 16
- 20
- 24
- 24

1.1/4-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
1.1/2-11.1/2

- 20
- 24
- 24
- 24
- 32

1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
1.1/2-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

2.3/8
2.7/8

2
2
2.1/2

2.50 63.5
2.63 66.8

1.56
1.56
1.75

39.6
39.6
44.5

2.38
2.64
-

60.4
67.1
-

1.70
2.08
-

43.2 1.63
52.8 1.69
-

41.4
42.9
-

1.80
2.06
-

45.7
52.3
-

- 32

2-11.1/2

- 32

2-11.1/2

3.00

76.2

2.39

60.7 2.22

56.4

2.16

54.9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
140139 - 8 - 4 C
Referncia
Medida da rosca fmea: 1/2 - 14 NPT (-8)
Medida da rosca macho: 1/4 - 18 NPT (-4)
Material da Conexo: C - ao

140140 - 4 - 8 C
Referncia
Medida da rosca fmea: 1/4 - 18 NPT (-4)
Medida da rosca macho: 1/2 - 14 (-8)
Material da Conexo: C - ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

31

ADAPTADORES

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS NA PGINA 30


Rosca
fmea
paralela
A1
NPSM
trao polegada
-2
1/8-27
-2
1/8-27
-4
1/4-18
-4
1/4-18
-4
1/4-18
-6
3/8-18
-6
3/8-18
-6
3/8-18
-8
1/2-14
-8
1/2-14
-8
1/2-14
-8
1/2-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 16
1-11.1/2
- 16
1-11.1/2
- 16
1-11.1/2
- 20 1.1/4-11.1/2
- 24 1.1/2-11.1/2
- 32
2-11.1/2

Rosca
Rosca
macho
macho
B
A
UNF
NPT
classe 2A
trao polegada trao polegada
-2
5/16-24
-2
1/8-27
1/4-18
-4
7/16-20
-4
1/4-18
-4
7/16-20
-4
9/16-18
-6
3/8-18
-6
3/4-16
-8
1/2-14
-8
-4
7/16-20
-4
1/4-18
-6
9/16-18
-6
3/8-18
1/2-14
-8
3/4-16
-8
3/8-18
-6
9/16-18
-6
-8
1/2-14
-8
3/4-16
7/8-14
- 10
1.1/16-12
- 12
3/4-14
- 12
-8
3/4-16
-8
1/2-14
- 10
7/8-14
3/4-14
- 12
1.1/16-12
- 12
1.5/16-12
1-11.1/2 - 16
- 16
1.1/16-12
- 12
- 12
3/4-14
1.5/16-12
1-11.1/2 - 16
- 16
1.5/8-12
- 20 1.1/4-11.1/2 - 20
1.5/8-12
- 20 1.1/4-11.1/2 - 20
1.7/8-12
- 24 1.1/2-11.1/2 - 24
2.1/2-12
2-11.1/2 - 32
- 32

Rosca
fmea
paralela
A1
NPSM
trao polegada
-2
1/8-27
-2
1/8-27
-4
1/4-18
-4
1/4-18
-4
1/4-18
-6
3/8-18
-6
3/8-18
-6
3/8-18
-8
1/2-14
-8
1/2-14
-8
1/2-14
-8
1/2-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 12
3/4-14
- 16
1-11.1/2
- 16
1-11.1/2
- 16
1-11.1/2
- 20 1.1/4-11.1/2
- 24 1.1/2-11.1/2
- 32
2-11.1/2

Rosca
macho
A
NPT
trao polegada
1/8-27
-2
1/4-18
-4
1/4-18
-4
-6
3/8-18
-8
1/2-14
-4
1/4-18
-6
3/8-18
-8
1/2-24
3/8-18
-6
1/2-14
-8
- 12
3/4-14
-8
1/2-14
3/4-14
- 12
1-11.1/2
- 16
- 12
3/4-14
- 16
1-11.1/2
- 20 1.1/4-11.1/2
- 20 1.1/4-11.1/2
- 24 1.1/2-11.1/2
- 32
2-11.1/2

Rosca
macho
B
UNF
classe 2A
trao polegada
-2
5/16-24
-4
7/16-20
-4
7/16-20
-6
9/16-18
-8
3/4-16
7/16-20
-4
-6
9/16-18
-8
3/4-16
-6
9/16-18
-8
3/4-16
- 10
7/8-14
1.1/16-12
- 12
3/4-16
-8
- 10
7/8-14
- 12
1.1/16-12
- 16
1.5/16-12
1.1/16-12
- 12
- 16
1.5/16-12
- 20
1.5/8-12
1.5/8-12
- 20
1.7/8-12
- 24
- 32
2.1/2-12

L
pol.
1.12
1.35
1.46
1.52
1.79
1.51
1.57
1.83
1.72
1.91
1.91
2.10
2.10
2.29
2.19
2.38
2.46
2.52
2.62
2.82

mm
28.5
34.2
37.2
38.7
45.5
38.3
39.8
46.6
43.8
48.6
48.6
53.3
53.3
58.1
55.6
60.6
62.6
64.1
66.7
71.7

pol. mm pol.
1.13 28.7 .63
1.20 30.5
1.32 33.5 .94
1.38 35.0 1.06
1.45 36.8
1.36 34.6 1.06
1.42 36.1 1.45
1.49 37.9 1.31
1.50 38.1 1.06
1.57 39.9 1.31
1.70 43.2
1.88 47.9 1.50
1.75 44.4 1.31
1.88 47.7
2.04 51.8 1.50
2.07 52.5 1.50
1.50
2.09 53.0 1.50
2.13 54.1 1.75
2.21 56.2 1.93
2.39 60.7

N
pol.
.69
.87
1.03
.94
.94
1.02
1.06
1.15
1.28
1.33
1.33
1.48
1.65
1.46
1.63
1.83
-

N
mm
17.5
22.2
26.1
24.0
24.0
26.0
27.0
29.3
32.5
33.9
33.9
37.5
42.0
37.0
41.5
46.5
-

pol.
.81
.81
.98
1.07
1.07
1.16
1.10
1.16
1.29
1.29
1.41
1.53
1.54
1.78
2.03
2.38
2.94

M
mm
16.0
23.9
26.9
26.9
26.9
33.2
26.9
33.2
38.1
33.2
38.1
38.1
38.1
38.1
44.5
49.2
-

pol.
.94
1.19
1.19
1.50
1.46
1.19
1.50
1.81
1.50
1.81
2.00
2.00
2.00
2.05
2.62
2.81
3.12

mm
23.9
30.2
30.2
38.0
37.0
30.2
38.0
46.0
38.1
46.0
50.8
50.8
50.8
60.4
66.5
71.4
79.2

1
mm
20.6
20.7
24.9
27.3
27.3
29.6
28.0
29.6
32.7
32.7
35.9
38.9
39.2
45.3
51.6
60.4
74.7

pol.
.81
.98
1.01
1.25
1.16
1.16
1.29
1.29
1.29
1.41
1.54
1.54
1.54
1.78
-

pol.
.90
1.11
1.25
1.47
1.25
1.39
1.40
1.45
1.70
1.94
1.62
1.82
1.94
2.05
-

2
mm
23.1
28.2
31.8
37.3
31.8
35.3
35.7
36.8
43.2
49.3
41.2
46.2
49.3
52.1
-

pol.
0.88
1.05
1.14
1.01
1.19
1.38
1.50
1.86
2.36

2
mm
20.6
24.9
25.7
31.7
29.6
29.6
32.7
32.7
32.7
35.9
39.2
39.2
39.2
45.3
-

pol.
.69
.87
.94
.96
1.24
1.24
1.36
1.18
1.89

mm
22.4
26.7
29.0
25.7
30.2
35.0
38.1
47.2
60.0

3
mm
17.5
22.2
24.0
24.5
31.5
31.5
34.5
30.0
48.0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
140130 - 6 - 6 C
Referncia
Medida da rosca fmea: 3/8 - 18 NPSM (-6)
Medida da rosca macho: 3/8 - 18 NPT (-6)
Material da Conexo: C - ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

32

ADAPTADORES

ADAPTADOR MACHO - FMEA


UNF
Rosca macho UNF com O-ring /
Rosca fmea UNF com assento para O-ring
MFA x UNF B + O

REFERNCIA:
MFA x UNF B+O - Corpo c/ O-ring

DIMENSES DA CONEXO ILUSTRADA ACIMA


Rosca
macho
B
UNF
classe 2A

Dimetro
nominal
externo
tubo
polegada
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2

Rosca
fmea
B1
UNF
classe 2B

Sext.

trao
-4
-4
-6
-6
-8

polegada
7/16-20
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16

trao
-5
-6
-4
-8
-6

polegada
1/2-20
9/16-18
7/16-20
3/4-16
9/16-18

3/4
13/16
11/16
1.1/16
7/8

pol.
.36
.36
.39
.39
.44

mm
9.1
9.1
9.9
9.9
11.2

pol
1.08
1.16
.97
1.38
1.06

mm
27.4
29.5
24.6
35.1
26.9

1/2
5/8
5/8
5/8
3/4

-8
- 10
- 10
- 10
- 12

3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12

- 10
-6
-8
- 12
-8

7/8-14
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16

1.1/8
1
1
1.3/8
1.1/4

.44
.50
.50
.50
.59

11.2
12.7
12.7
12.7
15.0

1.56
.81
1.31
1.69
1.00

39.6
20.6
33.3
42.9
25.4

3/4
3/4
3/4
7/8
7/8

- 12
- 12
- 12
- 14
- 14

1.1/16-12
1.1/16-12
1.1/16-12
1.3/16-12
1.3/16-12

- 10
- 14
- 16
- 10
- 12

7/8-14
1.3/16-12
1.5/16-12
7/8-14
1.1/16-12

1.1/4
1.1/2
1.5/8
1.3/8
1.1/2

.59
.59
.59
.59
.59

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

1.44
1.75
1.88
1.00
1.75

36.6
44.5
47.8
25.4
44.5

1
1
1
1.1/4
1.1/4

- 16
- 16
- 16
- 20
- 20

1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12

-8
- 12
- 20
- 10
- 12

3/4-16
1.1/16-12
1.5/8-12
7/8-14
1.1/16-12

1.1/2
1.1/2
2.1/8
1.7/8
1.7/8

.59
.59
.59
.59
.59

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

1.00
1.75
1.97
1.00
1.00

25.4
44.5
50.0
25.4
25.4

1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2

- 20
- 20
- 24
- 24
-24

1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12

- 16
- 24
- 12
- 16
- 20

1.5/16-12
1.7/8-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

1.7/8
2.1/2
2.1/8
2.1/8
2.1/8

.59
.59
.59
.59
.59

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

1.00
1.88
1.00
1.00
1.59

25.4
47.8
25.4
25.4
40.4

2
2
2

- 32
- 32
- 32

2.1/2-12
2.1/2-12
2.1/2-12

- 16
- 20
- 24

1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12

2.3/4
2.3/4
2.3/4

.59
.59
.59

15.0
15.0
15.0

1.00
1.00
1.00

25.4
25.4
25.4

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MF A 7/8 x 3/4 UNF B+O
Referncia
Material da Conexo: ao
Medida da rosca macho: 7/8 - 14 UNF (-10)
Medida da rosca fmea: 3/4 - 16 UNF (-8)
O-ring

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

33

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO UNF - FMEA NPT
Rosca macho UNF com O-ring /
Rosca fmea NPT
MFA UNF x NPT B + O

REFERNCIA:
MFA UNF x NPT B + O
Corpo com O-ring

JOELHO ORIENTVEL UNF - FMEA NPT


Rosca macho UNF com O-ring /
Rosca fmea NPT
JFOA UNF x NPT + O

REFERNCIA:
JFOA UNF x NPT + O
Corpo com O-ring

JOELHO LONGO ORIENTVEL UNF - FMEA NPT


Rosca macho UNF com O-ring /
Rosca fmea NPT
JFOA L x NPT + O

REFERNCIA:
JFOA L x NPT + O
Corpo com O-ring

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS ACIMA

polegada

trao

Rosca
macho
B
UNF
classe 2A
polegada

pol.

mm

3/8
1/2
1/2
1/2
5/8

-6
-8
-8
-8
- 10

9/16-18
3/4-16
3/4-16
3/4-16
7/8-14

-4
-4
-6
-8
-4

1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
1/4-18

3/4
7/8
7/8
1.1/8
1

.39
.44
.44
.44
.50

9.9
11.2
11.2
11.2
12.7

1.09
1.06
1.22
1.44
.81

27.7
26.9
31.0
36.6
20.6

1.47
-

35.0
37.3 2.94
-

74.7
-

.63
-

16.0
-

5/8
5/8
5/8
3/4
3/4

- 10
- 10
- 10
- 12
- 12

7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12

-6
-8
- 12
-8
- 12

3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14

1
1.1/8
1.3/8
1.1/4
1.3/8

.50
.50
.50
.59
.59

12.7
12.7
12.7
15.0
15.0

1.25
1.50
1.63
1.34
1.66

31.8
38.1
41.4
34.0
42.2

1.81
2.00

43.2
46.0 3.56
50.8 4.13

90.4
104.9

.75
.81

26.0
19.1
20.6

7/8
7/8
1
1
1

- 14
- 14
- 16
- 16
- 16

1.3/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12

-8
- 12
-8
- 12
- 16

1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11.1/2

1.3/8
1.3/8
1.1/2
1.1/2
1.5/8

.59
.59
.59
.59
.59

.15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

1.00
1.63
1.00
1.50
1.88

25.4
41.4
25.4
38.1
47.8

2.25

57.2 4.63

117.6

1.00 25.4

1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2

- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 16
- 20
- 16
- 24
- 16

1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1-11.1/2
1.1/2-11.1/2
1-11.1/2

1.7/8
2
2.1/8
2.1/4
2.3/4

.59
.59
.59
.59
.59

15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

1.00
1.94
1.00
2.00
1.00

25.4
49.3
25.4
50.8
25.4

2
2

- 32
- 32

2.1/2-12
2.1/2-12

- 24
- 32

1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

2.3/4
2.7/8

.59 15.0
.59 15.0

1.00
2.06

25.4
52.3

Dimetro
nominal
externo
tubo

Rosca
fmea
A
NPT
trao

Sext.

M 1

polegada

pol. mm

pol

mm

pol.

mm

pol. mm

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MF A 1.1/16 UNF x 3/4 NPT B+O
Referncia
Material da Conexo: ao
Medida da rosca macho: 1.1/16 - 12 UNF (-12)
Medida da rosca fmea: 3/4 - 14 NPT (-12)
O-ring

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

34

ADAPTADORES
UNIO PORCA GIRATRIA NPSM - FMEA NPT
Porca giratria com rosca NPSM/
Rosca fmea NPT
140131

REFERNCIA:
140131 - C

JOELHO PORCA GIRATRIA NPSM- FMEA NPT


Porca giratria com rosca NPSM/
Rosca fmea NPT
140231

REFERNCIA:
140231 - C

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS ACIMA


Rosca
A1
NPSM
trao

Rosca
A
NPT

polegada

trao

polegada

pol.

mm

pol.

N
mm

pol.

mm

-2

1/8-27

-2

1/8-27

1.05

26.9

.74

19.0

.84

21.5

-4

1/4-18

-4

1/4-18

1.46

37.1

1.16

29.5

1.10

28.1

-6

3/8-18

-6

3/8-18

1.71

43.6

1.44

36.6

1.20

30.6

-8

1/2-14

-8

1/2-14

1.78

45.3

1.72

43.7

1.34

34.2

- 12

3/4-14

- 12

3/4-14

1.96

49.9

2.00

50.8

1.68

42.9

- 16

1-11.1/2

- 16

1-11.1/2

2.38

60.6

2.44

62.0

1.85

47.0

- 20

1.1/4-11.1/2

- 20

1.1/4-11.1/2

2.46

62.6

2.79

71.1

2.01

51.3

- 24

1.1/2-11.1/2

- 24

1.1/2-11.1/2

2.43

61.9

2.25

57.2

2.41

61.3

- 32

2-11.1/2

- 32

2-11.1/2

2.55

65.0

2.45

62.3

2.82

71.7

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
140131 - 2 - 2 C
Referncia
Medida da rosca fmea giratria: 1/8 - 27 NPSM (-2)
Medida da rosca fmea: 1/8 - 27 NPT (-2)
Material da conexo: C ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

35

VEDADORES
JUNTA DE VEDAO DE BORRACHA
REFERNCIA: JOR
MATERIAL: Borracha Sinttica

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
JOR 3/8 UNF
Referncia: JOR
Rosca: 3/8 UNF

Referncia
para rosca UNF

Referncia
para rosca UNF

JOR 5/16 UNF

JOR 7/8

JOR 3/8 UNF

JOR 1.1/16 UNF

JOR 7/16 UNF

JOR 1.3/16 UNF

JOR 1/2 UNF

JOR 1.5/16

JOR 9/16 UNF

JOR 1.5/8 UNF

JOR 3/4 UNF

JOR 1.7/8 UNF

UNF

UNF

JUNTA DE VEDAO DE COBRE


REFERNCIA: JC

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

MATERIAL: Cobre
JC

M18

Referncia: JC
Rosca: M 1/8

Referncia
para rosca BSP
JC 1/8 BSP
JC 1/4 BSP
JC 3/8 BSP
JC 1/2 BSP

Referncia
para rosca BSP
JC 3/4 BSP
JC 1
BSP
JC 1.1/4 BSP
JC 1.1/2 BSP

Referncia
para rosca Mtrica

Referncia
para rosca Mtrica

JC M8
JC M10
JC M12
JC M14
JC M16
JC M18
JC M20

JC M22
JC M24
JC M26
JC M27
JC M33
JC M42
JC M48

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

36

ADAPTADOR FLANGE PARA SOLDA


ADAPTADOR FLANGE PARA SOLDA
AFSA NPT

REFERNCIA:
AFSA NPT

ADAPTADOR FLANGE PARA SOLDA - LADO FMEA


AFSA NPT - LF

REFERNCIA:
AFSA NPT - LF

DIMENSES DAS CONEXES ILUSTRADAS ACIMA


Rosca
NPT
trao

polegada

pol.

B
mm

pol.

C
mm

pol.

D
mm

pol.

mm

-2
-4
-6

1/8-27
1/4-18
3/8-18

1.19
1.25
1.38

30.2
31.7
35.0

.62
.75
.94

15.7
19.0
23.9

.28
.31
.38

7.1
7.9
9.6

.12
.16
.16

3.0
4.0
4.0

-8
- 12
- 16

1/2-14
3/4-14
1-11.1/2

1.50
1.75
2.12

38.1
44.5
53.8

1.12
1.38
1.69

28.4
35.0
42.9

.44
.62
.62

11.1
15.7
15.7

.16
.16
.16

4.0
4.0
4.0

- 20
- 24
- 32

1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

2.50
3.00
3.50

63.5
76.2
88.9

2.00
2.38
2.88

50.8
60.4
73.1

.69
.75
.81

17.5
19.0
20.6

.16
.16
.16

4.0
4.0
4.0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
AFSA 3/4 NPT
Referncia
Material da flange: ao
M edida da rosca fmea: 3/4 - 14 NPT (-12)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

37

FLANGES
FLANGE SAE
110161- Flange -SAE 3000psi

Dimenses em mm.

DIMENSES PARA FLANGE - SAE 3000 psi (SAE J518c - Cdigo 61)
Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

mm

pol.

mm

pol.

mm

1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2

-8
- 12
- 16
- 20
-24

1.218
1.531
1.781
2.031
2.406

30.96
38.89
45.24
51.59
61.09

0.245
0.245
0.295
0.295
0.295

6.22
6.22
7.49
7.49
7.49

0.955
1.265
1.515
1.720
2.000

24.26
32.13
38.48
43.69
50.80

1.500
1.875
2.062
2.312
2.750

38.10
47.63
52.37
58.72
69.85

0.344
0.406
0.406
0.469
0.531

8.74
10.31
10.31
11.91
13.49

0.51
0.56
0.62
0.56
0.62

13.0
14.0
16.0
14.0
16.0

0.75
0.88
0.94
0.88
1.00

19.0
22.0
24.0
22.0
25.0

0.344
0.438
0.515
0.594
0.703

8.74
11.13
13.08
15.08
17.86

-32

2.844

72.24

0.355

9.02

2.470

62.74

3.062

77.77

0.531

13.49

0.62

16.0

1.03

26.0

0.844

21.44

U
pol.

110162- Flange -SAE 6000psi

DIMENSES PARA FLANGE - SAE 6000 psi (SAE J518c - Cdigo 62)
Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

3/4
1

- 12
- 16

1.656
1.906

42.06
48.41

0.325
0.355

8.26
9.02

1.280
1.530

32.51
38.86

2.000
2.250

50.80
57.15

0.406
0.469

10.31
11.91

0.75
0.94

19.0
24.0

1.12
1.31

28.0
33.0

0.469
0.547

11.91
13.89

1.1/4
1.1/2
2

- 20
- 24
- 32

2.156
2.531
3.156

54.76
64.29
80.16

0.385
0.475
0.475

9.78
12.07
12.07

1.750
2.030
2.660

44.45
51.56
67.56

2.625
3.125
3.812

66.68
79.38
96.82

0.531
0.656
0.781

13.49
16.66
19.84

1.06
1.19
1.44

27.0
30.0
37.0

1.50
1.69
2.06

38.0
43.0
52.0

0.625
0.719
0.875

15.88
18.26
22.23

OBS: 1- Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia a letra P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
110161-16 P

110161 - 16
Referncia
Medida nominal flange: 1 (-16)

OBS: 2- Para solicitao da flange completa


com parafusos mtricos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letras PM.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
110161-20 PM

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

38

FLANGES
FLANGE SAE PARA SOLDA
Flange SAE 3.000psi
para solda a tubo
Schedule
FSOP
Flange SAE 6.000psi
para solda a tubo
Schedule
FSORP

DIMENSES PARA FLANGE - SAE 3000psi


Medida
nominal
flange
(pol.)
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
Medida
nominal
flange
(pol.)
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

A
Mx.

trao

- 12
- 16
- 20
- 24
- 32

B
Mx

pol.

mm

pol.

mm

pol.

2.16
2.44
2.99
3.38
3.93

55.0
62.0
76.0
86.0
100.0

2.70
2.88
3.21
3.81
4.12

68.6
73.4
81.7
96.8
104.8

.88
1.03
1.19
1.41
1.69

D
mm
22.2
26.2
30.2
35.8
42.9

pol.

mm

pol.

mm

1.88
2.06
2.31
2.75
3.06

47.6
52.3
58.7
69.8
77.7

.75
.88
.94
1.19
1.38

19.0
22.4
23.9
30.2
35.0

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

.19
.25
.25
.44
.50

4.8
6.4
6.4
11.2
12.7

1.06
1.33
1.67
1.92
2.41

26.9
33.8
42.4
48.8
61.2

.75
1.00
1.25
1.50
2.00

19.0
25.4
31.8
38.1
50.8

1.25
1.56
1.75
2.12
2.49

31.75
39.62
44.45
53.85
63.37

.41
.41
.47
.53
.53

10.4
10.4
11.9
13.5
13.5

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FSOP - 32 - 32
Referncia
Medida nominal tubo: 2 (-32)
Medida nominal flange: 2(-32)

DIMENSES PARA FLANGE - SAE 6000psi


Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

1
1.1/4
1.1/2
2

- 16
- 20
- 24
- 32

Medida
nominal
flange
(pol.)
1
1.1/4
1.1/2
2

A
Mx.

B
Mx

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2.87
3.18
3.85
4.60

73.0
81.0
98.0
117.0

3.31
3.84
4.58
5.34

84.2
97.7
116.4
135.8

1.09
1.25
1.44
1.75

27.7
31.8
36.6
44.4

2.25
2.62
3.12
3.81

57.2
66.5
79.2
96.8

1.00
1.25
1.50
1.75

25.4
31.8
38.1
44.5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

.38
.56
.75
.88

9.6
14.2
19.0
22.4

1.33
1.67
1.92
2.41

33.8
42.4
48.8
61.2

1.00
1.25
1.50
2.00

25.4
31.8
38.1
50.8

1.56
1.75
2.12
2.49

39.62
44.45
53.85
63.37

.47
.53
.66
.78

11.9
13.5
16.8
19.8

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FSORP - 20 - 20
Referncia
Medida nominal tubo: 1.1/4 (-20)
Medida nominal flange: 1.1/4(-20)

OBS: Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letras P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FSORP -20 -20 P

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

39

FLANGES
FLANGE SAE PARA SOLDA
Flange SAE 3.000psi
para solda a tubo mtrico
FSOT

Dimenses em mm.

DIMENSES PARA FLANGE - SAE 3000psi


Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

1x3/4
1.1/4x1
1.1/4x1.1/4
1.1/2x1.1/4

- 16 - 12
- 20 - 16
- 20 - 20
- 24 - 20

Medida
nominal
flange
(pol.)
1x3/4
1.1/4x1
1.1/4x1.1/4
1.1/2x1.1/4

A
Mx.

B
Mx

pol.

mm

pol.

mm

pol.

2.16
2.44
2.44
2.99

55.0
62.0
62.0
76.0

2.70
2.88
2.88
3.21

68.6
73.4
73.4
81.7

.88
1.03
1.03
1.19

F
pol.
.19
.25
.25
.25

D
mm

pol.

22.2
26.2
26.2
30.2

E
mm

1.88
2.06
2.06
2.31

47.6
52.3
52.3
58.7

pol.

mm

.75
.88
.88
.94

19.0
22.4
22.4
23.9

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

4.8
6.4
6.4
6.4

1.02
1.27
1.52
1.52

25.9
32.2
38.6
38.6

.75
1.00
1.00
1.25

19.0
25.4
25.4
31.8

1.250
1.560
1.560
1.750

31.75
39.62
39.62
44.45

.41
.41
.41
.47

10.4
10.4
10.4
11.9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FSOT - 16

12

Referncia
Medida nominal tubo: 1 (-16)
Medida nominal flange: 3/4(-12)

OBS: Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letras P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FSOT -16 -12 P

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

40

FLANGES
FLANGE COM ROSCA
Flange p/ rosca NPT / SAE 3.000psi
FFOP

Dimenses em mm.

ROSCA NPT
Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

-12
- 16
- 20
- 24
- 32

Medida
nominal
flange
(pol.)
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

A
Mx.

B
Mx

1.250
1.560
1.750
2.120
2.495

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2.16
2.44
2.99
3.38
3.93

55.0
62.0
76.0
86.0
100.0

2.70
2.88
3.21
3.81
4.12

68.6
73.4
81.7
96.8
104.8

.88
1.03
1.19
1.41
1.69

22.2
26.2
30.2
35.8
42.9

G
pol.

J
NPT
mm

pol.

mm

pol.

mm

31.75
39.62
44.45
53.85
63.37

.75
1.00
1.25
1.50
2.00

19.0
25.4
31.8
38.1
50.8

3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FFOP - 20

20

Referncia
Medida da rosca: 1.1/4 (-20)
Medida nominal flange: 1.1/4(-20)

pol.

E
mm

1.88
2.06
2.31
2.75
3.06

pol.

47.6
52.3
58.7
69.8
77.7

1.25
1.38
1.50
1.62
1.62

K
pol.
.59
.59
.69
.78
.78

mm
31.8
35.0
38.1
41.1
41.1

L
mm
15.0
15.0
17.5
20.0
20.0

pol.

mm

.41
.41
.47
.53
.53

10.4
10.4
11.9
13.5
13.5

OBS: Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letras P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FFOP -20 -20 P

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

41

FLANGES
FLANGE COM ROSCA
Flange p/ rosca UNF / SAE 3.000psi
FFOS

Dimenses em mm.

ROSCA UNF
Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

3/4
1

-12
- 16

Medida
nominal
flange
(pol.)
3/4
1

1.250
1.560

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2.16
2.44

55.0
62.0

2.70
2.88

68.6
73.4

.88
1.03

22.2
26.2

J
UNF
(classe 2B)
pol.
mm

G
pol.

H
mm

pol.

mm

31.75
39.62

.75
1.00

19.0
25.4

1.1/6-12
1.5/6-12

pol.

E
mm

1.88
2.06

pol.

47.6
52.3

1.25
1.38

K
pol.
.59
.59

mm
31.8
35.0

L
mm
15.0
15.0

pol.

mm

.41
.41

10.4
10.4

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FFOS - 16

16

Referncia
Medida da rosca: 1 (-16)
Medida nominal flange: 1(-16)

OBS: Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letra P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FFOS -16 -16 P

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
203 - Conexes

O SISTEMA ERMETO
PORCA DE APERTO
CORPO

ANTES DO APERTO

O Sistema Ermeto possibilita toda e qualquer ligao entre os elementos de um circuito fludico, com
estanqueidade garantida.
Um tubo pode ser ligado ao corpo de uma conexo,
registro, vlvula, engate rpido, terminal de mangueira, etc. A estanqueidade da ligao assegurada pela penetrao controlada de um anel de alta
dureza. A cravao conseguida durante a
montagem do prprio circuito.
Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da
conexo, o anel desliza na regio cnica da conexo

APLICAO

ANEL DE
PENETRAO

APS O APERTO

e atravs das arestas penetra na superfcie externa


do tubo, onde cravado, originando a formao de
friso circunferencial, perfeitamente visvel. O anel
projetado de forma que limita a profundidade da sua
penetrao no tubo e, evita, ao mesmo tempo, que
eventuais vibraes ou movimentos oscilatrios
prejudiquem a condio de estanqueidade.
Todo o exposto vale para nossa linha de produtos
em ao e lato.
No caso especfico de ao inoxidvel, os princpios
so os mesmos, entretanto, o anel possui uma nica
aresta de penetrao, que neste caso, no visvel.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

NDICE
Pgina

O SISTEMA ERMETO
INFORMAES TCNICAS

1
Ligaes Correspondentes
Matrias Primas
Tratamentos Superficiais
Presses e Temperaturas
Fator de Correo das Presses para Aplicao em
Temperatura elevadas
Aplicao em Fluidos no Usuais
Rosca NPT
Rosca UNF
Rosca BSP
Rosca Mtrica
Procedimento de Montagem
Diagrama Terico para Clculo de Tubulaes
Converso de Unidades
Componentes do lado Ermeto
Porca de Aperto
Anel de Penetrao

4
4
4
5
5
5
6
6
7
8
9
10
11
13
13
13

TIPO DE CONEXO

NOME DA CONEXO

REFERNCIA

CONEXES IGUAIS

Unio Dupla Igual


Joelho Igual
Curva Dupla Igual
Te Igual
Cruzeta Igual

UD...
JI...
CD...
TI...
CI...

14
15
16
17
18

CONEXES PARA FIXAO


EM CHAPAS OU PAINIS

Unio Dupla Comprida


Unio Dupla de Solda
Joelho Igual Comprido
Contra Porca

UC...
DS...
JC...
CP...

19
20
21
22

CONEXES PARA SOLDA

Unio Simples de Solda


Unio Simples de Solda a Topo
Unio Fmea para Solda
Unio de Solda Encaixe
Joelho de Solda

US...
US...x...W
UFS...
UFS...x...W
JS...

23
24
25
26
27

CONEXES PONTA LISA

Joelho Ponta Lisa


Te Ponta Lisa
Te Vertical Ponta Lisa

JL...
TL...
TVL...

28
29
30

CONEXES COM ROSCA


MACHO

Unio Macho NPT


Unio Macho BSP
Unio Macho com O-Ring BSP
Unio Macho BSPT
Unio Macho Mtrica
Unio Macho com O-Ring Mtrica
Unio Macho UNF
Joelho Macho NPT
Joelho Macho BSP
Joelho Macho com O-Ring BSP
Joelho Macho BSPT
Joelho Macho Mtrica
Joelho Macho com O-Ring Mtrica
Joelho Macho UNF
Te Macho NPT
Te Macho BSP
Te Macho Mtrica
Te Macho UNF
Te Vertical NPT
Te Vertical BSP
Te Vertical Mtrica
Te Vertical UNF
Curva Macho NPT
Curva Macho BSP
Curva Macho Mtrica

UM...
UM...
UMO...
UM...
UM...
UMO...
UM...
JM...
JM...
JMO...
JM...
JM...
JMO...
JM...
TM...
TM...
TM...
TM...
TV...
TV...
TV...
TV...
CM...
CM...
CM...

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

NDICE
Pgina

TIPO DE CONEXO

NOME DA CONEXO

REFERNCIA

CONEXES ORIENTVEIS

Unio Orientvel Simples BSP


Unio Orientvel Simples Mtrica
Unio Orientvel com Sextavado Interno BSP
Unio Orientvel com Sextavado Interno Mtrica
Unio Orientvel Dupla BSP
Unio Orientvel Dupla Mtrica
Joelho Orientvel UNF

UO...
UO...
UOSI...
UOSI...
UOD...
UOD...
JO...

56
57
58
59
60
61
62

CONEXES GIRATRIAS

Joelho Giratrio BSP


Joelho Giratrio Mtrica

JG...
JG...

63
64

CONEXES COM ROSCA


FMEA

Unio Fmea NPT


Unio Fmea BSP
Unio Fmea Mtrica
Unio Fmea UNF

UF...
UF...
UF...
UF...

65
66
67
68

CONEXES PARA MANMETROS

Unio Fmea para Manmetro com Junta de Cobre


Unio Fmea para Manmetro com Junta
Cortante de Ao

UFM...

69

UFMJA...

69

ADAPTADORES

Adaptador para Tubo


Adaptador Macho NPT
Adaptador Macho BSP
Adaptador Macho Mtrica
Adaptador Macho UNF
Adaptador Fmea NPT
Adaptador Fmea BSP
Adaptador Fmea Mtrica
Adaptador Fmea UNF
Adaptador Macho-Macho
Adaptador Fmea-Fmea
Adaptador Macho-Fmea
Adaptador Liso
Obturador de Conexo
Obturador para Tubo
Adaptador Solda
Adaptador Flange para Solda
Adaptador Flange para Solda-Lado Fmea

AT...
AM...
AM...
AM...
AM...
AF...
AF...
AF...
AF...
MM...
FF...
MF...
AL...
OB...
OT...
ASA...
AFSA
AFSA...-LF

70
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
80
81
81
82
83
84
84

FLANGE E CONEXES
COM FLANGE SAE

Conjunto de Flange - SAE 3000 PSI


Unio Macho com Flange - SAE 3000 PSI
Joelho Macho com Flange - SAE 3000 PSI
Conjunto de Flange Reforada - SAE 6000 PSI
Conjunto de Flange Reforada Mtrica - SAE 6000 PSI
Unio Macho com Flange Reforada - SAE 6000 PSI
Joelho Macho com Flange Reforada - SAE 6000 PSI
Joelho Flange
Flange para Rosca NPT
Flange para Rosca UNF
Flange SAE 3000 PSI para Solda a Tubo Schedule
Flange SAE 6000 PSI para Solda a Tubo Schedule
Flange SAE 3000 PSI para Solda a Tubo

CF...
UMA...x F...
JMA...x F...
CFR...
CFRM...
UMA...x FR...
JMA...x FR...
JFGA...
FFOP...
FFOS...
FSOP...
FSORP...
FSOT...

85
86
87
88
88
89
90
91
92
92
93
93
93

BUJES

Bujo Sextavado
Bujo Magntico
Bujo com Sextavado Interno

BJ...
BMA...
BSIA...

94
94
95

VEDADORES

Junta de Vedao Cortante de Ao


Junta de Vedao de Borracha
Junta de Vedao de Cobre

JK...
JOR...
JC...

96
96
96

CONEXES FLANGERMETO

Flangermeto

LINHA LEVE DE LATO

Unio Dupla Igual-Leve


Unio Dupla Comprida-Leve
Joelho Igual-Leve
TE Igual-Leve
Cruzeta Igual-Leve
Unio Macho-Leve
Joelho Macho-Leve
TE Macho-Leve
Registro Reto-Leve

97
UDC...LL
UCC...LL
JIC...LL
TIC...LL
CIC...LL
UMC...LL x...
JMC...LL x...
TMC...LL x...
RRC...LL

98
98
99
99
99
100
101
102
103

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
A linha de produtos Ermeto tem seu desenvolvimento e construo
baseada em anos de experincia e uma ateno especial no
mantenimento de um rgido padro de qualidade.
O bom funcionamento de nossos produtos est aliado a observao
das especificaes inerentes a cada um deles e tambm aos cuidados
de montagem descritos neste mesmo catlogo.

LIGAES CORRESPONDENTES
Os Itens que compe a linha de produtos Ermeto, apresentam as seguintes
caractersticas:

3. Ligaes recomendadas
Material
da
Conexo

Material do Tubo
Poliamida
(Nylon)

Ao

Cobre

Cobre
recozido

Inox

Ao
Lato

Sim
No

Sim
Sim

Sim
Sim

Sim
No

Sim
Sim

Inox

No

Sim

Sim

Sim

Sim

MATRIAS PRIMAS

1. Lado Ermeto - para ligaes a:


Dimetros externos de tubos (mm)

Materia Prima

Componentes

Ao
4

10

18

28

*50

12

19

30

*65

12,7

20

32

*80

6,4

14

22

35

15

25

38

9,5

16

25,4

42

Corpo
da
Conexo

Anel

Dimetros externos de tubos preferenciais, que representam a


tendncia mundial de metrificao dos circutos fludicos e que possuem
um nvel de atendimento mais elevado por parte de nossos estoques.
* Dimetros externos de tubos disponveis somente nas conexes
Flangermeto, apresentadas neste mesmo catlogo na pgina 97.
A rosca macho usada no Lado Ermeto do corpo de nossas conexes,
mtrica macho e no pode ser utilizada contra rosca fmea, pois, carece
de garganta para alojamento de vedao, o que certamente induzir a
vazamentos.

de

Os itens que possuem lado Ermeto so fornecidos com


porcas de aperto e anis de penetrao correspondentes e
os itens roscados no so fornecidos com vedadores de
rosca, salvo onde expressamente indicado. Os vedadores
devem ser solicitados separadamente.

2. Lado com rosca macho e fmea - So disponveis nas


seguintes roscas:
- NPT cnica (norma SAE J476 a)
- BSP paralela (norma DIN 259)
- BSPT cnica (norma DIN 2999)
- Mtrica paralela (norma DIN 13)
- Mtrica cnica - MK (norma DIN 158)
- UNF paralela ( norma SAE J475a )
Para a Linha leve de lato existe disponibilidade nas roscas
- NPT cnica ( norma SAE J476 a )
- BSPT cnica (norma Din 2999) e
- Mtrica cnica - MK (norma DIN 158)
Notar que, para as conexes com rosca macho ou fmea, existe
uma correspondncia explcita entre o dimetro externo de tubo e
a rosca. Em se tratando de adaptadores macho-fmea, machomacho e fmea-fmea, h uma relao de roscas demostrada na
apresentao destes tens.

Lato
SAE CA 360
extrudado e
trefilado
Lato SAE CA377
forjado.

Ao SAE
1008/1010
trefilado,
tratado
termicamente.

Lato
SAE CA 270
trefilado.

Ao SAE
12L14
trefilado.
Ao SAE
1030/1035forjado.

Lato
SAE CA 360
trefilado.

Penetrao

Porca
de
Aperto

Obs.:

Lato

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado.
Ao SAE
1030/1035
forjado.

Inox
Inox SAE 30316
- laminado e
trefilado
Inox SAE 30316
- forjado

Execuo
normal: inox
SAE 30316trefilado
Execuo PH:
inox ASTM A
564-630
(17-4 PH)
Execuo AG:
inox SAE 30316
trefilado,
revestido,com
Banho de Prata

CONEXES DE INOX
1. Execuo normal:
Anel de Penetrao: Referncia AI
Porca de Aperto: Referncia PI-AG

EXEMPLO DE ESPECIFICAO

JMI 10x 1/4 NPT

Referncia: JM (Joelho macho)


Material da conexo: I - Inox
Dim. externo do tubo: 10 mm
Medida da rosca macho: 14 NPT

2. Execuo AG-PH:
Anel de Penetrao: fabricados a partir do material ASTM
A 564-630 (17-4 PH), referncia AI PH,possuem as seguintes
caractersticas em relao aos anis execuo normal.
- Permite a utilizao em presses superiores .
- Por serem tratados termicamente, apresentam maior poder de
penetrao.
- Resistncia corroso inferior.
- Resistncia abraso superior.
- Dimensionalmente iguais apresentado recartilha no maior dimetro
externo.
- Apresentam tonalidade acinzentada.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
Porca de Aperto: Inox SAE 30316, revestida com Banho de Prata,
referncia PI-AG, que traz como vantagem a reduo do torque de aperto
durante a montagem.

FATOR DE CORREO DAS PRESSES


INDICADAS PARA APLICAO EM
TEMPERATURAS ELEVADAS
1.00

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

.90

TMI 16 x 1/2 NPT - AG - PH

Referncia: TM (Te Macho)


Material da conexo: I - Inox
Dim. externo do tubo: 16 mm
Medida da rosca macho:1/2 NPT
Execuo: AG-PH:

Ao (A)
.80
Inox (I)

Lato (C)
.70
.60
.50
.40

Conexes de inox com Ponta Lisa:

.30

As conexes de inox com ponta lisa sero sempre fornecidas com porca
de aperto de inox com banho de prata (PI AG) e anel de penetrao de
inox (AI PH) j montados.

Inox

100

200

300

TRATAMENTO SUPERFICIAL

MATERIAL

Lato

.10
0

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS

Ao

.20

400
(C)

Exemplo:

Fosfatizao de acordo com SAE J514 APR 80


- resiste a 32 horas de ensaio de Nevoa Salina
(Salt Spray) ASTM B 117

Para aplicao de conexo de ao (A) de dimetro externo de tubo de


25mm em 200C.
Presso mxima de utilizao em condies normais:
380 kg/cm 2
Temperatura: 200C
Fator de correo conforme grfico: 0,84
Presso mxima:380 x 0,84 = 319 kg/cm 2

Decapagem
Execuo Normal: passivao
Execuo AG : passivao com banho de
prata (porca de aperto)

PRESSES E TEMPERATURAS

APLICAO EM FLUIDOS NO USUAIS

As presses mencionadas neste catlago so sempre as presses


mximas de utilizao em condies normais e em temperaturas abaixo
de 100C, considerando-se um coeficiente de segurana igual a quatro.
Para utilizao em presses superiores ou em condies anormais,
consulte-nos para que tentemos simular sua aplicao. No caso de
temperaturas de utilizao superiores a 100C, verifique o fator de
correo para temperaturas elevadas.

Aplicao de nossa linha de conexes em fluidos,que no


os leos hidrulicos minerais, perfeitamente possvel desde
que proceda-se da seguinte maneira:
1. Aplicao em fluidos de baixa densidade - gases.
Acrescentar o sufixo -N2 referncia do tem.
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
TIC 20 - N2

Referncia: TI (Te Igual)


Material da conexo: C - Lato
Dim. externo do tubo: 20 mm
Aplicao em gases: - N2

Presses de utilizao (kg/cm ) para Conexes.


Material da Conexo

Dimetro

Inox

externo do tubo
(mm)

Ao

Lato

Montado Montado
c/ AI
c/ AI PH

4, 5, 6, 6.4, 8, 9.5, 10

0 a 600

0 a 400 0 a 180 0 a 420

12, 12.7, 14, 15, 16

0 a 450

0 a 300 0 a 135 0 a 315

18, 19, 20, 22, 25, 25.4

0 a 380

0 a 250 0 a 115

28, 30,32

0 a 320

0 a 190 0 a 85 0 a 225

35, 38,42

0 a 250

0 a 130 0 a 60 0 a 175

50, 65,80

0 a 250

0 a 265

2. Aplicao onde h necessidade de ausncia total de leo


ou graxas - servios em oxignio .
Acresentar o sufixo - 02 referncia do tem.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
JM C 12x 3/8 BSP - 02

Referncia: JM (Joelho Macho)


Material da conexo: C - Lato
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida da rosca macho: 3/8 BSP
Aplicao em oxignio:-02
3. Para outras aplicaes consulte-nos

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
ROSCA NPT

ROSCA UNF

CNICA

PARALELA

A vedao de rosca UNF obtida por meio


de junta de borracha O-ring, referncia JOR,
e deve ser solicitado junto com a
conexo.(vide pg. 96). A rosca UNF no
posicionvel.

A rosca NPT Cnica autovedante e posicionvel

NPT
CNICA

Fios p/
pol.

1/800 oNPT 27

10

1/400 oNPT 18
3/800 oNPT 18
1/200 oNPT 14

B
09

D4

10,4 09

Fios p/
UNF
A
B
pol.
Paralela
5/16 UNF 24 007,5 0100

D4

7,8

6,9

24

09,4

08,5

14,2 12,5 13,9 11,7

3/8
7/16

UNF
UNF

14,2 13,5 17,3 15,2


19
16,5 21,6 18,8

1/2
9/16

UNF
UNF

3/4
7/8

UNF
UNF

19
3/400 oNPT 14
100 oNPT 11 1/2 24
1.1/4 0 NPT 11 1/2 25

17,5 27

24

20,5 33,7 30
21,0 42,5 38,8

1.1/2 0 NPT 11 1/2 25,5 21,0 48,7 45


200 oNPT 11 1/2 26
22
60,7 57
38,5
8
30
73,5 68
2.1/2 0 NPT
40
32
89,4 84
300 oNPT 8

007,5 0100

20

009,2 011,5 11,0 09,8


20 009,2 011,5 12,6 11,5
18 0100 012,7 014,1 012,9
16 011,1 014,2 18,9 17,5
14

012,7 016,5 22,1


0150 019
26,8

20,5
24,9
28
31,2

1.1/16 UNF
1.3/16 UNF

12
12

1.5/16 UNF
1.5/80 UNF
1.7/8 UNF

12

0150 0190 30
0150 0190 33,1

12
12

0150 0190 41,1 39,2


0150 0190 47,5 45,6

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
ROSCA MTRICA
PARALELA

A vedao obtida por meio


de junta de vedao de
cobre referncia JC, ou
junta cortante de ao
referncia JKA, e deve ser
solicitada junto com a
conexo (vide pg. 96).
A rosca Mtrica paralela
no posicionvel.

MTRICA
PARALELA

COM O-Ring

CNICA

MTRICA
CNICA

M08X1

MK0 8X1

M 10X1

MK 10X1

M012X1,5

MK 12X1,5

M014X1,5

MK 14X1,5

A rosca Mtrica cnica


autovedante e posicionvel.
A rosca fmea Mtrica
paralela.

MTRICA
COM O-ring

A vedao obtida por meio


de junta de vedao de
borracha O-ring, j fornecido
com a conexo. A rosca Mtrica
com O-ring no posicionvel.

D2

D3

D4

11

08

12

M 10X1

08

11

10

14

M 12X1,5

12

15

12

17

M 14X1,5

12

15

14

19

M 16X1,5

MK 16X1,5

M 16X1,5

12

15

16

21

M018X1,5

MK 18X1,5

M018X1,5

12

16

18

23

26,5

16,5

14

17

20

25

18,5

14

17

22

27

17

24

29

30
-

20,5

14
16

19

26

31

24,5

M 20X1,5
M022X1,5

MK 22X1,5

M 22X1,5

M 24X1,5
M 26X1,5

MK 26X1,5

18

20

10,5

22

12,5

24,2

14,5

22,5

M 27X2

M 27X2

16

19

27

32

40

25

M 33X2

M033X2

18

21

33

39

46

31

M042X2

M 42X2

20

23

42

49

54

40

M 48X2

M048X2

22

25

48

55

60

46

M 60X2

24

26

60

68

58

M 75X2

26

28

75

84

73

M 88X2

28

30

88

98

86

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM
1-PROCEDIMENTO NA CRAVAO
1

- Corte o tubo em esquadro

- Obtenha sempre esta caracterstica usando o DST - Ermeto

- Rebarbe o tubo externa e


internamente

- Lubrifique a rosca e o assento


cnico do corpo da conexo

Incorreto

Correto
- Lubrifique o anel e

- ... a rosca da porca

10

- Encaixe a extremidade do tubo no fundo do assento cnico


da conexo e mantenha-o nesta
posio

- Rosqueie a porca com a chave


adequada at que no seja mais
possvel girar manualmente o
tubo

- Coloque sobre o tubo a porca


e depois o anel

- Verifique que o maior dimetro do anel esteja voltado para a


porca

11

12

- Rosqueie a porca 1/2 volta a


partir da posio encontrada no
item anterior e est cravado o
anel

- Verifique a cravao. A formao de um friso circuferencial, perfeitamente visvel frente da aresta do anel, sinal de
uma cravao bem efetuada (vide OBS. 1). normal que o
anel gire sobre o tubo, aps
ter sido cravado

2 - PROCEDIMENTO NA INSTALAO
Aps o anel haver sido cravado conforme os procedimentos de cravao,
estamos aptos a efetuar a montagem
13

14

15

16

- Coloque o tubo com anel e


porca na conexo em questo

- Aperte a porca com a chave


adequada at sentir alguma resistncia a este movimento

- A partir desta posio apertar a porca mais 1/4 de volta,


e est caracterizada a montagem

2H

- O comprimento mnimo da
extremidade do tubo deve ser
2x altura (H) da porca

OBS.: 1 - No caso especfico de ao inoxidvel, o anel possui uma nica aresta de penetrao e a formao do friso
circuferencial, neste caso,no visvel.
2 - Para montagens seriadas de produtos de ao ou lato e para montagens de produtos de ao inoxidvel
utilize o dispositivo de pr-montagem - DP.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

INFORMAES TCNICAS
DIAGRAMA TERICO PARA CLCULO DE TUBULAES
400
Exemplos:
1. com Q = 60 L/min
e di = 19 mm
resulta velocidade V = 3.5 m/s
2. com Q = 60 I/min
e V = 1 m/s
resulta dimetro interno di = 36 mm

300

200
0,4
pol.

mm

150
0,5

3
70
100
90

60

SUCO

2.1/2

50

80
70

1.1/2

40

60
1.1/4

30

50
1

20

7/8
3/4

30

1,5

5/8

15

2,5
3

1/2
20
3/8
15

5/16

10
9
8

PRESSO

40

25

7
1/4

6
6

10

7
3/16

5
4

8
Velocidade V (m/s)

Dim. interno di

5
4
Vazo Q (L/min)

OBS:
As recomendaes de velocidade correspondem a leos
hidrulicos com viscosidade mxima de 315 SSU (9 E)
a 35C funcionando a temperaturas de 18C a 68C.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

INFORMAES TCNICAS
CONVERSO DE UNIDADES
para converter

multiplique
por

unidades de
para

de
comprimento

0.0254

polegada (in)

metro (m)
0.3048

p (ft)
polegada quadrada (in2)

rea

0.645.10

metro quadrado (m2 )

p quadrado (ft2)

0.0929

p cbico (ft 3 )
volume

metro cbico (m 3)

0.0283

litro (L)

28.32
3.785.10 -3

metro cbico (m )

galo americano (gal)

3.785

litro (L)
3

p cbico por minuto (ft /min)


(cfm)

metro cbico por segundo (m /s)

0.472.10

litros por minuto (L/min.)

28.32

vazo
gales americanos por minuto
(gal/min) (gpm)

-5

metro cbico por segundo (m /s)

0.6308.10 -4

litros por minuto (L/min.)

3.785
1.033

atmosfera (atm)
barias (bar)
presso

-3

libras por polegada quadrada (psi)

1.0197

quilos por centmetros


2
quadrado (Kg/cm )

0.0703

Pascal (Pa) (N/m2)

10.19.10 -6

Mega Pascal (MPa)

10.19
* (F - 32). 5/9

grau Fahrenheit ( F)

temperatura

grau Celsius (Centgrados) ( C)

* efetue a operao indicada

Tabela de converso: Polegadas Milmetros


Polegadas
Fraes
1/64 . .
1/32 . . . . .
3/64 . .
1/16 . . . . .
5/64 . .
3/32 . . . . .
7/64 . .
1/8 . . . . . . . .
9/64 . .
5/32 . . . . .
11/64 . .
3/16 . . . . .
13/64 . .
7/32 . . . . .
15/64 . .
1/4 . . . . . . . . .
17/64 . .
9/32 . . . . .
19/64 . .
5/16 . . . . .
21/64 . .
11/32 . . . . .
23/64 . .
3/8 . . . . . . . . .

Milmetros
Decimais

Polegadas

Decimais

Fraes

0,016

0,397

25/64 . .

0,031
0,047
0,063
0,078
0,094
0,109
0,125
0,141
0,156
0,172
0,188
0,203
0,219
0,234
0,250
0,266
0,281
0,297
0,313
0,328
0,344
0,359
0,375

0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525

13/32 . . . . .
27/64 . .
7/16 . . . . .
29/64 . .
15/32 . . . . .
31/64 . .
1/2 . . . . . . . .
33/64 . .
17/32 . . . . .
35/64 . .
9/16 . . . . .
37/64 . .
19/32 . . . . .
39/64 . .
5/8 . . . . . . . . .
41/64 . .
21/32 . . . . .
43/64 . .
11/16 . . . . .
45/64 . .
23/32 . . . . .
47/64 . .
3/4 . . . . . . . . .

Milmetros
Decimais

Decimais

0,391

9,922

0,406
0,422
0,438
0,453
0,469
0,484
0,500
0,516
0,531
0,547
0,563
0,578
0,594
0,609
0,625
0,641
0,656
0,672
0,688
0,703
0,719
0,734
0,750

10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050

Polegadas
Fraes
49/64 . .
25/32 . . . . .
51/64 . .
13/16 . . . . .
53/64 . .
27/32 . . . . .
55/64 . .
7/8 . . . . . . . .
57/64 . .
29/32 . . . . .
59/64 . .
15/16 . . . . .
61/64 . .
31/32 . . . . .
63/64 . .
1..........

Milmetros

Decimais

Decimais

0,766

19,477

0,781
0,797
0,813
0,828
0,844
0,859
0,875
0,891
0,906
0,922
0,938
0,953
0,969
0,984
1,000

19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

INFORMAES TCNICAS
TABELA DE CONVERSO
2

psi

kg/cm

psi

kg/cm

psi

kg/cm

psi

kg/cm 2

psi

kg/cm

psi

kg/cm

psi

kg/cm

0.00

500

35.15

1000

70.31

1500

105.46

2000

140.62

2500

175.77

3000

210.93

10

0.70

510

35.85

1010

71.01

1510

106.16

2010

141.32

2510

176.47

3010

211.63

520

71.71

1520

2020

142.02

2520

177.18

3020

212.33

530

37.26

1020
1030

106.87

30

1.40
2.10

36.56

72.41

1530

107.57

2030

142.72

2530

177.88

3030

213.03

40

2.81

540

37.96

1040

73.12

1540

108.27

2040

143.43

2540

178.58

3040

213.74

50

3.51

550

38.67

1050

73.82

2050

144.13

2550

179.29

3050

214.44

60

4.21

560

39.37

1060

74.52

1550
1560

108.98
109.68

2060

144.83

2560

179.99

3060

215.14

70

4.92

570

40.07

1070

75.23

1570

110.38

2070

145.54

2570

180.69

3070

215.85

20

80

5.62

580

40.77

1080

75.93

1580

111.08

2080

146.24

2580

181.39

3080

216.55

90

6.32

41.48

1090

111.79

2090

146.94

2590

182.10

3090

217.25

7.03

42.18

1100

76.63
77.34

1590

100

590
600

1600

112.49

2100

147.65

2600

182.80

3100

217.96

110

7.73

610

42.88

1110

78.04

1610

113.19

3110

218.66

620

43.59

1120

78.74

1620

113.90

149.05

2610
2620

183.50

8.43

2110
2120

148.35

120

184.21

219.36

130

9.14

630

44.29

1130

79.45

1630

114.60

2130

149.76

2630

184.91

3120
3130

2140

220.07

140

9.84

640

44.99

1140

80.15

1640

115.30

150.46

2640

185.61

3140

220.77

150

650

45.70

1150

80.85

1650

116.01

2150

151.16

2650

186.32

3150

160

10.54
11.24

660

46.40

1160

81.55

1660

116.71

2160

151.86

2660

187.02

3160

221.47
222.17

170

11.95

670

47.10

1170

82.26

1670

117.41

2170

152.57

2670

187.72

3170

180

680

47.81

1180

82.96

1680

118.12

2180

153.27

2680

188.43

3180

222.88
223.58

190

12.65
13.35

690

48.51

1190

118.82

2190

153.97

2690

189.13

3190

224.28

14.06

700

49.21

1200

83.66
84.37

1690

200

1700

119.52

2200

154.68

2700

189.83

3200

224.99

210

14.76

710

49.92

1210

85.07

1710

120.23

2210

155.38

190.54

3210

225.69

220

15.46

720

50.62

1220

85.77

1720

120.93

2220

156.08

2710
2720

191.24

3220

226.39

230

16.17

730

51.32

1230

86.48

1730

121.63

2730

191.94

3230

227.10

240

16.87

740

52.02

1240

87.18

1740

122.33

2230
2240

156.79
157.49

2740

192.64

3240

227.80

250

17.57

750

52.73

1250

2250

158.19

2750

193.35

3250

228.50

260

760

53.43

1260

1750
1760

123.04

18.28

87.88
88.59

123.74

2260

158.90

2760

194.05

3260

229.21

270

18.98

770

54.13

1270

1770

124.44

2270

159.60

2770

194.75

3270

229.91

280

19.68

780

54.84

1280

89.29
89.99

1780

125.15

2280

160.30

2780

195.46

3280

230.61

290

20.38

790

90.69

1790

125.85

2290

161.00

2790

196.16

3290

231.31

300

21.09

800

55.54
56.24

1290
1300

91.40

1800

126.55

2300

161.71

2800

196.86

3300

232.02

310

21.79

810

56.95

1310

92.10

1810

127.26

2310

162.41

2810

320

22.49

820

57.65

1320

92.80

1820

127.96

2320

163.11

2820

197.57
198.27

3310
3320

232.72
233.42

330

23.20

830

58.35

1330

93.51

1830

128.66

2330

163.82

2830

198.97

3330

234.13

340

23.90

840

59.06

1340

94.21

1840

129.37

2340

164.52

199.68

3340

234.83

350

24.60

850

59.76

1350

94.91

1850

130.07

2350

165.22

2840
2850

200.38

3350

235.53

360

25.31

860

60.46

1360

95.62

1860

130.77

2360

165.93

2860 201.08

3360

236.24

370
380

26.01

870

61.16

1370

96.32

1870

131.47

2370

166.63

2870

201.78

3370

236.94

26.71

880

61.87

1380

97.02

1880

132.18

2380

167.33

2880

202.49

3380

237.64

390

27.42

890

62.57

1390

97.73

1890

132.88

2390

168.04

2890

203.19

3390

238.35

400

28.12

900

63.27

1400

98.43

1900

133.58

2400

168.74

2900

203.89

3400

239.05

410

28.82

910

63.98

1410

99.13

1910

134.29

2410

169.44

2910

204.60

3410

239.75

420

29.53

920

64.68

1420

99.84

2420

170.15

2920

205.30

3420

240.46

430

930

65.38

1430

100.54

1920
1930

134.99

30.23

135.69

2430

170.85

2930

3430

241.16

440

30.93

940

66.09

1440

101.24

1940

136.40

2440

171.55

2940

206.00
206.71

3440

241.86

450

31.63

950

66.79

1450

101.94

1950

137.10

2450

172.25

2950

207.41

3450

242.56

460

32.34

960

67.49

1460

102.65

1960

137.80

2460

172.96

2960

208.11

3460

243.27

470

33.04

970

68.20

1470

103.35

1970

138.51

2470

173.66

2970

208.82

3470

243.97

480
490

33.74

980
990

68.90
69.60

1480
1490

104.05
104.76

1980
1990

2480
2490

174.36
175.07

2980
2990

209.52
210.22

3480
3490

244.67
245.38

34.45

139.21
139.91

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

14

CONEXES IGUAIS
UNIO DUPLA IGUAL
REFERNCIA:
UDA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UDA 8

Ao

UDC

Lato

UDI

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia:UD
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm

Referncia

UD...4
UD...5
UD...6
UD...6.4
UD...8
UD...9.5
UD...10
UD...12
UD...12.7
UD...14
UD...15
UD...16
UD...18
UD...19
UD...20
UD...22
UD...25
UD...25.4
UD...28
UD...30
UD...32
UD...35
UD...38
UD...42

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

15
14
17
17
11
16
16
16
16
18
18
18
21
22
20
21
19
19
19
18
18
20
18
18

47
47
50
50
53
60
60
62
62
64
64
66
71
72
74
76
77
77
77
80
80
84
86
88

1.7/16
1.7/16
1.1/2
1.1/2
9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2
2.1/4

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

15

CONEXES IGUAIS
JOELHO IGUAL
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JIA

Ao

JIC

Lato

JII

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

JIA 10
Referncia:JI
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm.

Referncia

JI...4
JI...5
JI...6
JI...6.4
JI...8
JI...9.5
JI...10
JI...12
JI...12.7
JI...14
JI...15
JI...16
JI...18
JI...19
JI...20
JI...22
JI...25
JI...25.4
JI...28
JI...30
JI...32
JI...35
JI...38
JI...42

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

16
15,5
15
15
13,5
16,5
16,5
22
22
22
22
25
25
31
29
29
33
33
42
40
40
40
43
43

32
32
35
35
34,5
38,5
38,5
45
45
45
45
49
50
56
56
56,5
62
62
71
71
71
72
77
78

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

16

CONEXES IGUAIS
CURVA DUPLA IGUAL
REFERNCIA:
CDA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
CDA 25

Ao

CDC

Lato

CDI

Inox

Referncia:CD
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo:25 mm

Dim.
ext.
tubo

Referncia

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25

CD...4
CD...5
CD...6
CD...6.4
CD...8
CD...9.5
CD...10
CD...12
CD...12.7
CD...14
CD...15
CD...16
CD...18
CD...19
CD...20
CD...22
CD...25

25,4
28
30
32
35
38
42

CD...25.4
CD...28
CD...30
CD...32
CD...35
CD...38
CD...42

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

20,5
20
19,5
19,5
20
20
20
22
22
22
22
27
27
30
28
28
30
30
31
29
29
29
29
29

36,5
36,5
39,5
39,5
41
42
42
45
45
45
45
51
52
55
55
55,5
59
59
60
60
60
61
63
64

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

17

CONEXES IGUAIS
TE IGUAL
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TIA

Ao

TIC

Lato

TII

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

TIA 6
Referncia:TI
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm

Referncia

TI...4
TI...5
TI...6
TI...6.4
TI...8
TI...9.5
TI...10
TI...12
TI...12.7
TI...14
TI...15
TI...16
TI...18
TI...19
TI...20
TI...22
TI...25
TI...25.4
TI...28
TI...30
TI...32
TI...35
TI...38
TI...42

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

16
15,5
15
15
16,5
16,5
16,5
22
22
22
22
25
25
31
29
29
33
33
42
40
40
40
43
43

32
32
35
35
37,5
38,5
38,5
45
45
45
45
49
50
56
56
56,5
62
62
71
71
71
72
77
78

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

18

CONEXES IGUAIS
CRUZETA IGUAL
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
CIA

CIA 8

Ao

CIC

Lato

CII

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia:CI
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm.

Referncia

CI...4
CI...5
CI...6
CI...6.4
CI...8
CI...9.5
CI...10
CI...12
CI...12.7
CI...14
CI...15
CI...16
CI...18
CI...19
CI...20
CI...22
CI...25
CI...25.4
CI...28
CI...30
CI...32
CI...35
CI...38
CI...42

21,5
21
20,5
20,5
22
22
22
27
27
27
27
31
31
33
31
31
35
35
35
36
36
36
42
42

37,5
37,5
40,5
40,5
43
44
44
50
50
50
50
55
56
58
58
58,5
64
64
64
67
67
68
76
77

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao,considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

19

CONEXES PARA FIXAO EM CHAPAS OU PAINIS


UNIO DUPLA COMPRIDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UCA

Ao

UCC

Lato

UCI

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

UCA 38
Referncia:UC
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo:38 mm

Referncia

UC...4
UC...5
UC...6
UC...6.4
UC...8
UC...9.5
UC...10
UC...12
UC...12.7
UC...14
UC...15
UC...16
UC...18
UC...19
UC...20
UC...22
UC...25
UC...25.4
UC...28
UC...30
UC...32
UC...35
UC...38
UC...42

10,5
10
11,5
11,5
11
11
11
11
11
12
12
12
14
15
14
15
14
14
14
14
14
15
15
15

26,5
26,5
31,5
31,5
32
33
33
34
34
35
35
36
39
40
41
42,5
43
43
43
45
45
47
52
50

I1

27,5
27
28,5
28,5
27
28
28
29
29
31
31
31
31
33
33
33
35
35
35
37
37
38
37
37

L1

43,5
43,5
48,5
48,5
48
50
50
52
52
54
54
55
56
58
60
60,5
64
64
64
68
68
70
71
72

Espessura Furao
Mxima
Chapa
Chapa
Fixao
Fixao
F
E
15
15
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
23
23
22
22
25

11
11
13
13
15
17
17
21
21
23
23
25
27
29
31
31
35
35
39
43
43
45
49
53

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
1.3/4
1. 1
1. 1
11.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.7/8
1.7/8
1. 2
2.1/4
2.1/2

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

5/8
5/8
11/16
11/16
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2
2
2.1/4
2.1/2
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

20

CONEXES PARA FIXAO EM CHAPAS OU PAINIS


UNIO DUPLA DE SOLDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
DSA

DSA 8

Ao

DSC

Lato

DSI

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia:DS
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm

Referncia

DS...4
DS...5
DS...6
DS...6.4
DS...8
DS...9.5
DS...10
DS...12
DS...12.7
DS...14
DS...15
DS...16
DS...18
DS...19
DS...20
DS...22
DS...25
DS...25.4
DS...28
DS...30
DS...32
DS...35
DS...38
DS...42

34
36
38
38
40
44
44
46
46
50
50
54
54
62
62
68
72
72
76
76
78
80
86
90

66
69
78
78
82
88
88
92
92
96
96
102
104
112
116
123
130
130
134
138
140
144
154
160

Dimetro.
regio
solda
d4
1.12,7
1.12,7
1.16
1.16
19
19
19
22
22
25,4
25,4
25,4
32
32
32
32
36
36
42
44,5
44,5
52
52
62

Sext.
S2
(pol.)
1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3 - Para os itens em ao, remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

21

CONEXES PARA FIXAO EM CHAPAS OU PAINIS


JOELHO IGUAL COMPRIDO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JCA

Ao

JCC

Lato

JCI

Inox

JCA 8
Referncia:JC
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm

Dim.
ext.
tubo

Referncia

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25

JC...4
JC...5
JC...6
JC...6.4
JC...8
JC...9.5
JC...10
JC...12
JC...12.7
JC...14
JC...15
JC...16
JC...18
JC...19
JC...20
JC...22
JC...25

25,4
28
30
32
35
38
42

JC...25.4
JC...28
JC...30
JC...32
JC...35
JC...38
JC...42

23,5
23
22,5
22,5
21
21
21
27
27
27
27
35
35
35
33
33
40
40
40
38
38
44
42
42

39,5
39,5
42,5
42,5
42
43
43
50
50
50
50
59
60
60
60
60,5
69
69
69
69
69
76
76
77

I1

L1

I2

36,5
36
45,5
45,5
44

52,5
52,5
65,5
65,5
65
67
67
77
77
77
77
84
85
85
90
90,5
102
102
102
105
105
113
113
114

17
17
17
17
17
17
17
23
23
23
23
29
29
29
29
29
38
38
38
38
38
43
43
43

45
45
54
54
54
54
60
60
60
63
63
73
73
73
74
74
81
79
79

Espessura Furao
Chapa
Mxima
Fixao
Chapa
Fixao
F
E
12
12
16
16
18
18
18
23
23
23
23
23
23
23
25
25
27
27
27
28
28
28
29
31

11
11
13
13
15
17
17
21
21
23
23
25
27
29
31
31
35
35
39
43
43
45
49
53

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Sext.
S 3.
(pol.)

1.9/16
1.9/16
1.9/16
1.9/16
1.9/16
9/16
1.9/16
1.3/4
1.3/4
1.3/4
3/4
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.7/8
1.7/8
1.7/8

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

5/8
5/8
11/16
11/16
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2
2
2.1/4
2.1/2
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de tens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

22

CONEXES PARA FIXAO EM CHAPAS OU PAINIS


CONTRA PORCA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
CPA

CPA M16X1,5

Ao

CPC

Lato

CPI

Inox

Referncia:CP
Material : A - ao
Medida da rosca: M16X 1,5

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia

B1

Sext.
S3
(pol.)

CP...M10X 1

5/8

CP...M12X 1.5

11/16

CP...M14X 1.5

3/4

CP...M16X 1.5

7/8

CP...M20X 1.5

1.1/16

CP...M22X 1.5

1.1/8

CP...M24X 1.5
CP...M26X 1.5
CP...M28X 1.5

6
6
7

1.1/4
1.3/8
1.1/2

CP...M30X 2

1.5/8

CP...M34X 2

1.3/4

CP...M38X 2

1.7/8

CP...M42X 2

CP...M45X 2
CP...M48X 2

8
8

2.1/4
2.1/2

CP...M52X 2

2.1/2

Dimenses em milmetros

OBS.: Contra porca usada nas conexes para a fixao em chapas ou painis.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

23

CONEXES PARA SOLDA


UNIO SIMPLES DE SOLDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

USA 9.5

USA

Ao

USC

Lato

USI

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia

US...4
US...5
US...6
US...6.4
US...8
US...9.5
US...10
US...12
US...12.7
US...14
US...15
US...16
US...18
US...19
US...20
US...22
US...25
US..25.4
US...28
US...30
US...32
US...35
US...38
US...42

Referncia:US
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 9.5 mm.

Dimetro
regio
solda
ds
9,5
9,5
11
11
12,7
15,2
15,2
17,5
17,5
19
19
22,2
24
25
27
27
32
32
34,9
38,1
38,1
41,3
44,5
47,6

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

8
8
9
9
10
12
12
13
13
14
14
16
16
18
18
18
22
22
22
24
24
26
28
30

1.7/16
1.7/16
1.1/2
1.1/2
1.9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
1 7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2
2.1/4

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

18,5
18
20,5
20,5
21
23
23
24
24
26
26
28
30
33
32
33
36
36
36
38
38
41
43
45

34,5
34,5
40,5
40,5
42
45
45
47
47
49
49
52
55
58
59
60,5
65
65
65
69
69
73
77
80

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para os itens em ao , remova a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
3- Consulte-nos para como efetuar a solda adequadamente.
4- Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

24

CONEXES PARA SOLDA


UNIO SIMPLES DE SOLDA A TOPO
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
USI 16 X 3/4W

USA...x...W

Ao

USC...x...W

Lato

USI...x...W

Inox

Dim.
ext.
tubo

Referncia:US...X...W
Material da conexo: I - inox
Dim. externo do tubo: 16 mm
Dim. nominal para a solda: 3/4

Referncia

ds

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

6,4

US...6.4x1/8 W
US...6.4x1/4 W

10.3
13,7

21
25,5

41
45,5

9,5
14,3

1.1/2
1.9/16

1.5/8
1.5/8

9,5

US...9.5 x 1/4 W
US...9.5 x 3/8 W
US...9.5 x 1/2 W

13.7
17,2
21,3

25,5
25,5
31

47,5
47,5
53

14,3
14,3
19

111/16
1.3/4
1.7/8

1.3/4
1.3/4
3/4

12,7

US...12.7 x 3/8 W
US...12.7 x 1/2 W
US...12.7 x 3/4 W

17,2
21,3
26,7

26
31
32

49
54
55

US...16
US...16
US...19
US...19

21,3
26,7
21,3
26,7

32
32
34
34

56
56
59
59

14,3
19
19
19
19
19
19

13/16
7/8
1.1/8
1
1 1.1/8
1.1/8
1.1/8

1
1
1
1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8

26,7
33,4

33
38

63
67

19
24

1.3/8
1.3/8

1.5/8
1.5/8

16
19
25,4

x
x
x
x

1/2
3/4
1/2
3/4

W
W
W
W

US...25.4 x 3/4 W
US...25.4 x 1W

Dimenses em milmetros.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para os itens em ao , remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
3- Consulte-nos para como efetuar a solda adequadamente.
4- Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

25

CONEXES PARA SOLDA


UNIO FMEA DE SOLDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UFSI 16

UFSA

Ao

UFSC

Lato

UFSI

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia:UFS
Material da conexo: I - inox
Dim. ext. do tubo: 16 mm

Referncia

UFS...4
UFS...5
UFS...6
UFS...6.4
UFS...8
UFS...9.5
UFS...10
UFS...12
UFS...12.7
UFS...14
UFS...15
UFS...16
UFS...18
UFS...19
UFS...20
UFS...22
UFS...25

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

20,5
20
22,5
22,5
23
23
23
23
23
24
24
24
26
27
28
29
28
28
30
30
30
31
31
33

UFS..25.4
UFS...28
UFS...30
UFS...32
UFS...35
UFS...38
UFS...42

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

8
8
8
8
9,5
9,5
9,5
13
13
13
13
14
14
14
19
19
19
19
24
24
24
28
28
28

1.7/16
1.7/16
1.1/2
1.1/2
1.9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
1 7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2
2.1/4

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

36,5
36,5
42,5
42,5
44
45
45
46
46
47
47
48
51
52
55
56,5
57
57
59
61
61
63
65
68

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para os itens em ao, remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
3- Consulte-nos para como efetuar a solda adequadamente.
4- Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

26

CONEXES PARA SOLDA


UNIO DE SOLDA ENCAIXE
REFERNCIA:
UFSA...x...W

Ao

UFSC...x...W

Lato

UFSI...x...W

Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UFSA 12,7x1/2W
Referncia:UFS...x...W
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo:12,7 mm
Dim. nominal para solda: 1/2

Dim.
ext.
tubo

Referncia

6,4

UFS... 6.4x1/8 W
UFS... 6.4x1/4 W

9,5

12,7

16
19
25,4

10,7
14,1

22,5

42,5

10

UFS... 9.5 x 1/4 W


UFS... 9.5 x 3/8 W
UFS... 9.5 x 1/2 W

14,1
17,5
21,7

23

UFS... 12.7 x 3/8 W


UFS... 12.7 x 1/2 W
UFS... 12.7 x 3/4 W

17,5

UFS... 16 x 1/2 W
UFS... 16 x 3/4 W
UFS... 19 x 1/2 W

21,7
27
21,7

UFS... 19 x 3/4 W

27

UFS... 25.4 x 3/4 W


UFS... 25.4 x 1 W

27

21,7
27

33,8

Sext.
S1
(pol.)
1.5/8
13/16

Sext.
S2
(pol.)

1.5/8

13/16
45

10
10

15/16
1.1/41

1.3/4

15/16

23

46

10
13

1.1/4
1.1/2

24

48

10
13

1.1/4
1 1.1/2

1.1/8

27

52

10
13

1.1/4
1.1/2

1.3/8

28

57

13

1.3/4

1.5/8

Dimenses em milmetros.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os Itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para os itens em ao, remova a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
3- Consulte-nos para como efetuar a solda adequadamente.
4- Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

27

CONEXES PARA SOLDA


JOELHO DE SOLDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JSA

Ao

JSC

Lato

JSI

Inox

Dim.
ext.
tubo

JSA 10
Referncia:JS
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm

Referncia

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25

JS...4
JS...5
JS...6
JS...6.4
JS...8
JS...9.5
JS...10
JS...12
JS...12.7
JS...14

25,4
28
30
32
35
38
42

JS..25.4
JS...28
JS...30
JS...32
JS...35
JS...38
JS...42

JS...15
JS...16
JS...18
JS...19
JS...20
JS...22
JS...25

Dimetro
regio
solda
ds
9,5
9,5
11
11
12,7
15,2
15,2
17,5
17,5
19
19
22,2
24
25
27
27
32
32
34,9
38,1
38,1
41,3
44,5
47,6

16
15,5
15
15
16,5
16,5
16,5
22
22
22
22
25
25
31
29
29
33
33
42
40
40
40
43
43

32
32
35
35
37,5
38,5
38,5
45
45
45
45
49
50
56
56
56,5
62
62
71
71
71
72
77
78

L1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

22,5
22,5
22,5
22,5
25,5
25,5
25,5
31
31
31
31
34
34
40
40
40
45
45
54
54
54
54
59
59

8
8
9
9
10
12
12
13
13
14
14
16
16
18
18
18
22
22
22
24
24
26
28
30

1.3/8
1 3/8
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1 3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para os itens em ao, remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
3- Consulte-nos para como efetuar a solda adequadamente.
4- Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

28

CONEXES PONTA LISA


JOELHO PONTA LISA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JLA

Ao

JLC

Lato

JLA 42
Referncia:JL
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 42 mm

MJLI...-AG-PH Inox

Dim.
ext.
tubo

Referncia
d3

Ao ou
Lato
JL...4
JL...5
JL...6
JL...6.4
JL...8
JL...9.5
JL...10
JL...12
JL.12.7
JL...14
JL...15
JL...16
JL...18
JL...19
JL...20

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25

JL...22
JL...25

25,4
28
30
32
35
38
42

JL...25.4
JL...28
JL...30
JL...32
JL...35
JL...38
JL...42

Inox
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI

4-AG-PH
5-AG-PH
6-AG-PH
6.4-AG-PH
8-AG-PH
9.5-AG-PH
10-AG-PH
12-AG-PH
12.7-AG-PH
14-AG-PH
15-AG-PH
16-AG-PH
18-AG-PH
19-AG-PH
20-AG-PH
22-AG-PH
25-AG-PH
25.4-AG-PH

MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI
MJLI

28-AG-PH
30-AG-PH
32-AG-PH
35-AG-PH
38-AG-PH
42-AG-PH

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

24
23,5
23
23
24
24
24
22
22
22
22
35
35
43
41
41
43
43
53
51
51
51
54
54

40
40
43
43
45
46
46
45
45
45
45
59
60
68
68
68,5
72
72
82
82
82
83
88
89

31,5
31,5
31,5
31,5
34,5
34,5
34,5
41
41
41
41
48
48
55
55
55
57
57
67
67
67
67
72
72

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
40
40

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1 3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Os itens em inox so fornecidos com anis de penetrao de inox AI PH e porcas de aperto de inox com banho
de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel j cravado.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

29

CONEXES PONTA LISA


TE PONTA LISA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TLA
TLC

TLA 16

Ao
Referncia:TL
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 16 mm

Lato

MTLI...-AG-PH Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia
Ao ou
Lato
TL...4
TL...5
TL...6
TL...6.4
TL...8
TL...9.5
TL...10
TL...12
TL...12.7
TL...14
TL...15
TL...16
TL...18
TL...19
TL...20
TL...22
TL...25
TL...25.4
TL...28
TL...30
TL...32
TL...35
TL...38
TL...42

d3

Inox
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI

4-AG-PH
5-AG-PH
6-AG-PH
6.4-AG-PH
8-AG-PH
9.5-AG-PH
10-AG-PH
12-AG-PH
12.7-AG PH
14-AG-PH
15-AG-PH
16-AG-PH
18-AG-PH
19-AG-PH
20-AG-PH
22-AG-PH
25-AG-PH
25.4-AG-PH

MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI
MTLI

28-AG-PH
30-AG-PH
32-AG-PH
35-AG-PH
38-AG-PH
42-AG-PH

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

24
23,5
23
23
24
24
24
30
30
30
30
35
35
43
41
41
43
43
53
51
51
51
54
54

40
40
43
43
45
46
46
53
53
53
53
59
60
68
68
68,5
72
72
82
82
82
83
88
89

31,5
31,5
31,5
31,5
34,5
34,5
34,5
41
41
41
41
48
48
55
55
55
57
57
67
67
67
67
70
70

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
40
40

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1 3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Os itens em inox so fornecidos com anis de penetrao de inox AI PH e porcas de aperto de inox com banho
de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel j cravado.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

30

CONEXES PONTA LISA


TE VERTICAL PONTA LISA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TVLA
TVLC

Ao
Lato

MTVLI...-AG-PH

Inox

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

TVLA 14
Referncia:TVL
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 14 mm

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
40
40

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1 3/4
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Referncia
Ao ou
Lato
TVL...4
TVL...5
TVL...6
TVL...6.4
TVL...8
TVL...9.5
TVL...10
TVL...12
TVL...12.7
TVL...14
TVL...15
TVL...16
TVL...18
TVL...19
TVL...20
TVL...22
TVL...25
TVL..25.4
TVL...28
TVL...30
TVL...32
TVL...35
TVL...38
TVL...42

Inox
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI

4-AG-PH
5-AG-PH
6-AG-PH
6.4-AG-PH
8-AG-PH
9.5-AG-PH
10-AG-PH
12-AG-PH
12.7-AG-PH
14-AG-PH
15-AG-PH
16-AG-PH
18-AG-PH
19-AG-PH
20-AG-PH
22-AG-PH
25-AG-PH
25.4-AG-PH

MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI
MTVLI

28-AG-PH
30-AG-PH
32-AG-PH
35-AG-PH
38-AG-PH
42-AG-PH

d3

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

24
23,5
23
23
24
24
24
30
30
30
30
35
35
43
41
41
43
43
53
51
51
51
54
54

40
40
43
43
45
46
46
53
53
53
53
59
60
68
68
68,5
72
72
82
82
82
83
88
89

30,5
30,5
30,5
30,5
33
33
33
39
39
39
39
44
44
52
52
52
55
55
65
65
65
65
70
70

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Os itens em inox so fornecidos com anis de penetrao de inox AI PH e porcas de aperto de inox com banho
de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca de anel j cravado.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

31

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UMA 6x1/4 NPT

UMA

Ao

UMC

Lato

UMI

Inox

Referncia:UM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida da rosca macho: 1/4 NPT

Sext.
S1
(pol.)

1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 10


1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 14,2

20,5
24,5

36,5
40,5

7/16
9/16

1/2

1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 10


1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 14,2

20
24

36,5
40,5

7/16
9/16

1/2

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
cnica
Ao

Lato

A
Inox

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

10
14,2
14,2
19

21,5
25,2
25,5
30,5

41,5
45,5
45,5
50,5

1/2
9/16
11/16

6,4

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

10
14,2
14,2
19

21,5
25,5
25,5
30,5

41,5
45,5
45,5
50,5

1/2
9/16
11/16

1/8 NPT 1/8 NPT 1/8


1/4 NPT 1/4 NPT 1/4
3/8 NPT 3/8 NPT 3/8
1/2
-

NPT
NPT
NPT
NPT

10
14,2
14,2
19

21
25
26
31

42
46
47
52

9/16
9/16
11/16

1/8
1/4
3/8
1/2

9,5

10

12

12,7

14

NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2

Dim.
ext.
tubo

10
14,2
14,2
19

21
25
26
32

43
47
48
50

11/16
11/16
11/16

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT 1/8 NPT 1/8 NPT


NPT 1/4 NPT 1/4 NPT
NPT 3/8 NPT 3/8 NPT
NPT

10
14,2
14,2
19

21
25
26
31

43
47
48
53

11/16
11/16
11/16

1/4
3/8
1/2
3/4

NPT
NPT
NPT
NPT

1/4
3/8
1/2
3/4

NPT 1/4 NPT


NPT 3/8 NPT
NPT 1/2NPT
NPT 3/4 NPT

14,2
14,2
19
19

26
26
31
31

49
49
54
54

13/16
13/16
7/8

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4NPT

1/4
3/8
1/2
3/4

NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4

14,2
14,2
19
19

26
26
31
31

49
49
54
54

14,2
1/4 NPT
3/8 NPT 3/8 NPT 3/8 NPT 14,2
1/2 NPT 1/2 NPT1/2 NPT 19

27
27
32

50
50
55

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Inox

15

1/2 NPT
3/4 NPT

19

32

55

16

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

14,2 27
19
32
19
32

51
56
56

1
1
1.1/16

1.1/8

18

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

1/2 NPT
3/4 NPT

1/2 NPT
3/4 NPT

14,2 30
19
34
19
35

55
59
60

1.1/16

1.1/4

5/8

19

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

14,2 30
19
34
19
35

55
59
60

1.1/8

1.3/8

11/16

20

1/2 NPT
3/4 NPT

1/2 NPT
3/4 NPT

1/2 NPT
3/4 NPT

19

34

61

1.1/4

1.3/8

22

1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT

3/4 NPT
1 NPT

3/4 NPT
1 NPT

19
19
24

34
34
39

61,5
61,5
66,5

1.1/4
1.1/4
1.3/8

1.3/8

25

3/4 NPT
1 NPT

3/4 NPT
1NPT

3/4 NPT
1NPT

19
24

33
38

62
67

1.3/8

1.5/8

25,4

3/4 NPT
1 NPT

3/4 -NPT
1 NPT

3/4 -NPT
1 NPT

19
24

33
38

62
67

1.3/8

1.5/8

28

3/4 NPT
1 NPT

3/4 NPT
1 NPT

3/4 NPT
1 NPT

19
24

33
38

62
67

1.1/2

1.3/4

30

1 NPT
1 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4NPT

24
25

38
39

69
70

1.3/4

32

1 NPT
1 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 NPT

24
25

38
39

69
70

1.3/4

35

1 NPT
1 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 NPT

24
25

41
42

73
74

1.7/8

2.1/4

38

1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 NPT


1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 NPT

25
40
25,5 41

74
75

2.1/4

42

40
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 25
1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 25,5 41

75
76

2.1/4

2.1/2

5/8

7/8
1.1/16

1.1/16

3/4

3/4

7/8

1.1/16

1.1/16

7/8

Lato

7/8

13/16
13/16
7/8

1/2 NPT
3/4 NPT

7/8

NPT
NPT
NPT
NPT

Ao

7/8

NPT
NPT
NPT
NPT

Rosca NPT
cnica

1/2 NPT
3/4 NPT

7/8

1/8
1/4
3/8
1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

Sext.
S2
(pol.)

1.1/16

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

32

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UMA 6x1/4 BSP

Ao

UMA
UMC

Lato

UMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
Pararela
Lato e
Ao
Inox

Referncia: UM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida rosca macho:1/4 BSP

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

20,5
24,5

36,5
38,5

9/16
3/4

1/2

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

20
24

36,5
40,5

9/16
3/4

1/2

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

21,5
25,5

41,5
45,5

9/16
3/4

5/8

1/8 BSP
1/4 BSP 1/4 BSP
3/8 BSP 3/8 BSP

8
12
12

21,5
25,5
24

41,5
45,5
44

9/16
3/4

6,4

5/8

1/4 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP

12

25
26

46
47

3/4
7/8

11/16

9,5

1/4 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP

12

25
26

47
48

3/4
7/8

3/4

10

1/8
1/4
3/8
1/2

BSP
BSP 1/4 BSP
BSP 3/8 BSP
BSP
-

8
12
12
14

30
25
26
28

43
47
48
50

11/16
3/4

12

3/8 BSP 3/8 BSP


1/2BSP 1/2 BSP

12
14

26
28

49
51

7/8
1.1/16

12,7

3/8 BSP 3/8 BSP


1/2 BSP 1/2 BSP

12
14

26
28

49
51

7/8
1.1/16

12

14

1/4 BSP
3/8 BSP 3/8 BSP
1/2 BSP 1/2 BSP

26
27
30

49
50
53

7/8
7/8
1.1/16

1.1/16

15

3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP

27
30
32

50
53
55

7/8
1.1/16
1.1/4

1.1/16

12
14
16

7/8
1.1/16

3/4

Rosca BSP
paralela
Lato
e
Ao
Inox

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

16

3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
3/4 BSP

12
14
16

27
30
32

51
54
56

1
1.1/16
1.1/4

1.1/8

18

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

32
34

57
59

1.1/16
1.1/4

1.1/4

19

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

32
34

57
59

1.1/8
1.1/4

1.3/8

20

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

30
32

57
59

1.1/4

1.3/8

22

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

32
36

59,5
63,5

1.1/4
1.1/2

1.3/8

25

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

32
35

61
64

1.3/8
1.1/2

1.5/8

25,4

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
35

62
64

1.3/8
1.1/2

1.5/8

28

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
35

62
64

1.1/2

1.3/4

30

1 BSP
1.1/4 BSP

1 BSP
1.1/4 BSP

18
20

36
38

67
69

1.3/4
2

32

1 BSP
1.1/4 BSP

1 BSP
1.1/4 BSP

18
20

36
38

67
69

1.3/4
2

35

1 BSP
1.1/4 BSP

1.1/4 BSP

18
20

38
40

70
72

1.7/8
2

2.1/4

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

40

74

2
2.1/4

2.1/4

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

38
40

73
74

2.1/4

2.1/2

7/8

12
14

Dim.
ext.
tubo

1 BSP

Dimenses em milmetros.
Dimetro externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG , vide pg. 4 e 5.
3- Quando ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

34

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO BSPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UMA 10 x 3/8 BSPT

Ao

UMA

Dim.
ext.
tubo

Referncia:UM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm
Medida de rosca macho: 3/8 BSPT

Rosca BSPT
cnica
Ao

A1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

10
20,5 36,6
14,2 24,5 40,5

7/16
9/16

1/2

1/8 BSPT
1/4 BSPT
1/4 BSPT

14,2 24

9/16

1/2

1/8 BSPT
1/4 BSPT

21,5 41,5
10
14,2 25,5 45,5

5/8

3/8 BSPT

1/2
9/16
14,2 25,5 45,5 11/16

1/8 BSPT
1/4 BSPT

10
21,5 41,5
14,2 25,5 45,5

1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT

10
14,2
14,2
10
14,2
14,2

21
25
26
25
14,2
26

42
46
47
43
47
48
47
48

1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT

14,2 26
14,2 26
31
19

3/8
1/2
3/8
1/2

14,2
19
14,2
19

6,4

9,5
10

12

12,7
14

BSPT
BSPT
BSPT
BSPT

21
25
26

26
31
27
32

40,5

1/2
5/8
9/16
9/16
9/16 11/16
11/16

Dim. Rosca BSPT


ext.
cnica
Ao
tubo

A1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

7/8

1.1/16

15

3/8 BSPT 14,2 27


1/2 BSPT 19
32

50
55

16

3/8 BSPT 14,2 27


1/2 BSPT 19
32

51
56

1
1.1/8
1.1/16

18

1/2 BSPT
19
3/4 BSPT

34
35

59
60

1.1/16 1.1/4

19

1/2 BSPT
3/4 BSPT
3/4 BSPT
1 BSPT
3/4 BSPT

19
24
19

34
35
34
39
34

59
60
61
66
61,5

19
24
19
19

33
38
33
33

62
67
62
62

1 BSPT 24
1.1/4 BSPT 25

38
39

69
70

1.3/4

1.1/4 BSPT 25

39

70

1.3/4

38

1.1/4 BSPT 25
42
1.1/2 BSPT 25,5 41

74
75

1.7/8
2

2.1/4
2.1/4

42

1.1/2 BSPT 25,5 39

74

2.1/4

2.1/2

20
22

11/16

3/4

25

11/16

3/4

25,4
28

49
49
54

13/16
13/16
7/8

49
54
50
55

13/16
7/8

7/8

1.1/16

30
32
35

3/4 BSPT
1 BSPT
3/4 BSPT
3/4 BSPT

19

1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/4

1.3/8
1.3/8
1.3/8

1.3/8

1.5/8

1.3/8
1.1/2

1.5/8
1.3/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexes em lato ou inox.Consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

35

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UMA

Ao

UMC

Lato

UMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

UMA 6x M12X1,5
Referncia: UM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida da rosca macho: M 12x1,5

Rosca Mtrica
paralela
Ao
M8x1

Lato e
Inox

M8x1

20

36

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1/2

1/2

Dim.
ext.
tubo

M8x1

M8x1

20

36,5

1/2

1/2

M10x1

M10x1
-

8
12

21,5

41,5

25,5

45,5

9/16
11/16
15/16

5/8

9/16

5/8

M12x1,5
M18x1,5

6,4
8

9,5

M10x1

M10x1

M12x1,5

M12x1,5

M14x1,5
M16x1,5

M16x1,5

12

26

46

21,5

41,5

12

26

47

11/16
3/4

12

26

48

7/8

3/4

12

26

48

3/4
7/8

3/4

26

49

27

M14x1,5

M16x1,5

M16x1,5

M16x1,5

M16x1,5

M18x1,5

12,7

M18x1,5

M18x1,5

12

14

M20x1,5

M20x1,5

15

M18x1,5

M18x1,5

10

12

11/16

50

7/8
15/16

27

50

15/16

14

30

53

1.1/16

12

26

49

15/16

1.1/16

12

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1.1/8

12

28

52

30

54

33

57

1
1.1/16
1.1/4

M22x1,5

M22x1,5

14

32

57

1.1/16

1.1/4

M24x1,5

M24x1,5

14

32

57

1.1/4

1.3/8

16

33

60

1.1/4

1.3/8

M22x1,5

M26x1,5
18
19
20

14
16

M22x1,5

M18x1,5
16

Rosca Mtrica
paralela
Lato e
Ao
Inox

M26x1,5

M27x2

M27x2

22

M26x1,5

M26x1,5

16

33

60,5

1.1/4

1.3/8

25

M33x2

M33x2

18

35

64

1.1/2

1.5/8

25,4

M 33x2

M33x2

18

35

64

1.1/2

1.5/8

28

M33x2

M33x2

18

35

64

1.1/2

1.3/4

30

M42x2

M42x2

20

38

69

32

M42x2

M42x2

20

38

69

35

M42x2

M42x2

20

38

70

2.1/4

38

M48x2

M48x2

22

40

74

2.1/4

2.1/4

42

M48x2

M48x2

22

40

75

2.1/4

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetro externos de tubos prefernciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porca de aperto com banho de prata
PI AG , vide pg. 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

36

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO COM O-RING MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

UMOA 20xM27x2

Ao

UMOA

Referncia:UMO
Material da conexo: A - ao
Dim. ext. tubo: 25 mm
Medida rosca macho: M27 x 2

D3

Sext.
S1
(pol.)

12

24,2

26

48

26

49

30

30

54

1.1/4

16

40

33

60

M33x 2

18

46

35

UMOA 30xM42x2

M42x 2

20

54

35

UMOA 35xM42x2

M42x 2

20

38

UMOA 38xM48x2

M48x 2

22

Referncia
Execuo normal

Rosca
Mtrica
com O-ring

UMOA 10xM16x1.5

M16x 1,5

UMOA 12xM16x1.5

M16x 1,5

UMOA 12xM18x1.5

M18x 1,5

16

UMOA 16xM22x1.5

M22x 1,5

14

20

UMOA 20xM27x2

M27x 2

25

UMOA 25xM33x2

30

Dim.
ext.
tubo
10

12

12

Ref. do O-ring
Sext. Execuo Execuo
S2
normal
AT
(pol.)
Viton
Buna-N
MOR 48

VOR 48

MOR 48

VOR 48

MOR 59

VOR 59

1.1/8

MOR 50

VOR 50

1.5/8

1.3/8

MOR 52

VOR 52

64

1.7/8

1.5/8

MOR 47

VOR 47

39

70

2.1/4

MJOR 24 VJOR 24

54

40

72

2.1/4

2.1/4

MJOR 24 VJOR 24

60

40

74

2.1/4

2.1/4

MOR 56

24,2
26,5

3/4

1
1.1/16

VOR 56

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido com O-ring correspondente:

Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura
de utilizao (C)
- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao das conexes em execuo AT, acresentar na referncia o sufixo xAT , Exemplo de
especificao: UMOA 25xM33xAT.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

37

CONEXES COM ROSCA MACHO


UNIO MACHO UNF
REFERNCIA:
UMA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UMA 6x1/2 UNF

Ao

Referncia: UM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida rosca macho: 1/2 UNF

Dim. Rosca UNF


A
ext.
paralela
tubo
Ao

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

5/16 UNF

7,5 17,5 33,5

7/16

1/2

3/8 UNF

7,5 18

1/2

1/2

7/16 UNF
1/2 UNF

9,2 21,5 41,5

9/16
5/8

5/8

7/16 UNF

9,2 21,5 41,5

9/16

5/8

6,4

34,5

Dim. Rosca UNF


A
ext. paralela
tubo
Ao

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

18

1.1/16 UNF 15,0 33

58

1.1/4

1.1/4

19

7/8 UNF 12,7 30


1.1/16 UNF 15,0 33

55
58

1.1/8
1.1/4

1.3/8

20

32
1.1/16 UNF
15,0
33
1.3/16 UNF

59
60

1.1/4
1.3/8

1.3/8

22

1.1/16 UNF
15,0 32
1.3/16 UNF

59.5

1.1/4
1.3/8

1.3/8

25

1.1/16 UNF
15,0 31
1.5/16 UNF

60

1.3/8
1.1/2

1.5/8

3/4

25,4 1.5/16 UNF 15,0 32

61

1.1/2

1.5/8

1/2 UNF

9,2 21

42

9,5

7/16 UNF 9,2 21


9/16 UNF 10,0 22

43
44

10

9/16 UNF 10,0 22

44

11/16

12

3/4 UNF 11,1 23


7/8 UNF 12,7 25

46
48

7/8
1

28

1.5/16 UNF 15,0 32

61

1.1/2

1.3/4

12,7

3/4 UNF 11,1 23

46

7/8

30

1.5/8 UNF

15,0 33

64

1.7/8

14

3/4 UNF 11,1 25


7/8 UNF 12,7 26

48
49

7/8
1

1.1/16

32

1.5/8 UNF

15,0 33

64

1.3/4

35

1.7/8 UNF

15,0 30

62

2.1/4

2.1/4

15

3/4 UNF 11,1


26
7/8 UNF 12,7

49

7/8
1

38

1.7/8 UNF

15,0 31

65

2.1/4

2.1/4

3/4 UNF 11,1 26


7/8 UNF 12.7 26
15.0 31

50
50
55

1.7/8 UNF 15,0 31

66

2.1/4

2.1/2

16

5/8
11/16

1
1
1.1/4

11/16
3/4

1.1/16

1.1/8

42

Dimenses em milmetros.
Dimtros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexo em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

38

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JMA 10x1/4xNPT

JMA

Ao

JMC

Lato

JMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
cnica
A
Ao
Lato e
inox
Inox

Referncia:JM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm.
Medida da rosca macho: 1/4 NPT

I1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
cnica
Ao
Lato e
Inox

Sext. Sext.
S2
S1
1
(pol.) (pol.)

1/8 NPT
1/4 NPT

10 16
14,2

32

22,5

3/8

1/2

14

3/8 NPT
1/2 NPT

14,2
22
19

45

31

3/4

1.1/16

1/8 NPT
1/4 NPT

10
15,5 32
14,2

22,5

3/8

1/2

15

1/2 NPT
3/4 NPT

19

22
25

45
48

31
34

3/4
7/8

1.1/16

10
14,2
14,2
19

35
35
35
43,5

22,5
22,5
25,5
31

3/8
3/8
1/2
3/4

49

34

7/8

1.1/8

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

50

34

7/8

1.1/4

35
35
38

22,5 3/8
22,5 3/8
25,5 1/2

15
15
15
23,5

6,4

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

10
15
14,2 15
14,2 18

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

10
14,2 16,5 37,5 25,5
14,2

9,5

10

12

12,7

1/2
1/2
1/2

1/8 NPT

10

1/2

1/4 NPT
3/8 NPT

14,2 16,5 38,5 25,5


14,2

1/2
1/2

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

10
14,2
14,2
19

16,5
16,5
16,5
22

5/8
18

5/8

25,5
25,5
25,5
31

1/2
1/2
1/2
3/4

3/4

3/4
3/4
3/4
7/8

3/4
3/4
3/4
7/8

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

14,2
14,2
19
19

22
22
22
25

45
45
45
48

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

14,2
14,2
19
19

22
22
22
25

45
45
45
48

31
31
31
34

3/8 NPT 14,2


31
1/2 NPT 19
3/4 NPT 19

56

40

1.1/16 1.3/8

20

1/2 NPT
3/4 NPT

40

1.1/16 1.3/8

22

3/4

NPT 14,2
NPT 19 25
NPT 19
NPT 14,2
25
NPT 19

19

11/16

38,5
38,5
38,5
44

31
31
31
34

3/8
1/2
3/4
1/2
3/4

16

25

19

29

56

3/4 NPT 19
1 NPT 24
3/4 NPT 19
1 NPT 24

29
34

56,5 40
61,5 45

33

62

45

1.5/16 1.5/8

1.1/16
1.5/16

1.3/8

25,4

3/4 NPT 19
1 NPT 24

33

62

45

1.5/16 1.5/8

28

3/4 NPT
1 NPT

19
24

42

71

54

1.5/8

1.3/4

30

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

71

54

1.5/8

32

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

71

54

1.5/8

35

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

72

54

1.5/8

2.1/4

77

59

1.7/8

2.1/4

78

59

1.7/8

2.1/2

38
42

1.1/4 NPT 25
43
1.1/2 NPT 25,5
1.1/4 NPT 25
43
1.1/2 NPT 25,5

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.
OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pg. 4 e 5.
3 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo do tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes de nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

39

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JMA

Ao

JMC

Lato

JMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Lato e
Ao
Inox

JMA 10x1/4 BSP


Referncia:JM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm.
Medida da rosca macho: 1/4 BSP

I1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Lato e
Ao
Inox

I1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

16
14,5

32
30,5

22,5
28

3/8

1/2

16

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP 3/4 BSP

14
16

25
35

49
59

34
44

7/8

1.1/8

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

15,5
14

32
30,5

22,5
28

3/8

1/2

18

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP 3/4 BSP

14
16

25
35

50
60

34
44

7/8

1.1/4

1/8 BSP 1/8 BSP


1/4 BSP 1/4 BSP

8
12

15
13,5

35
33,5

22,5
28

3/8

5/8

19

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP 3/4 BSP

14
16

31

56

40

1.1/16

1.3/8

6,4

1/8 BSP
1/4 BSP 1/4 BSP
3/8 BSP 3/8 BSP

8
12
12

15
13,5
16,5

35
33,5
36,5

22,5
28
30,5

3/8
3/8

20
5/8

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

29

56

40

1.1/16

1.3/8

1/2
22

1/8 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP

12

15
15

36
36

30,5

1/2

11/16

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

29
44

56,5
71,5

40
53

1.1/16
1.5/16

1.3/8

25
12

15
15

37
37

30,5

1/2

3/4

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
43

62
72

45
53

1.5/8

1/4 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP

3/4 BSP
1 BSP

1.5/16

9,5

1/4 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP
1/2 BSP
-

12
12
14

15
15
30

37
37
52

30,5
30,5
38

1/2
1/2

25.4

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
43

62
72

45
53

1.5/16

1.5/8

10

3/4
28

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
1 BSP

16
18

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

1/4 BSP
3/8 BSP 3/8 BSP
1/2 BSP 1/2 BSP

12
12
14

22
22
30

45
45
53

31
31
38

3/4

12,7

3/8 BSP 3/8 BSP


1/2 BSP 1/2 BSP

12
14

22
30

45
53

31
38

3/4

12

14

3/8 BSP 3/8 BSP


1/2 BSP 1/2 BSP

22
30

45
53

31
38

3/4

30
35

53
58

38
44

3/4
7/8

15

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP 3/4 BSP

14
14
16

3/4

30

1 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

18
20

40
51

71
82

54
60

1.5/8

32

1 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

18
20

40
51

71
82

54
60

1.5/8

35

1 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

18
20

40
51

72
83

54
60

1.5/8

2.1/4

38

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP


1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

20
22

43
56

77
90

59
65

1.7/8

2.1/4

42

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP


1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

20
22

43
56

78
91

59
65

1.7/8

2.1/2

1.1/16

1.1/16

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.:

1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2)
manualmente apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pg. 4 e 5.
3 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

40

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO COM ORING BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JMOA 16x1/2 BSP


Ao

JMOA

Dim.
ext.
tubo

Referncia:JMO
Material da conexo: A - ao
Dim. ext. tubo: 16 mm
Medida rosca macho: 1/2 BSP

Referncia
Execuo normal

Rosca BSP
paralela

D
3

Sext.
I1
S1
(pol.)

27

49

48

Ao
JMOA 10x1/4 BSP

1/4 BSP

10

Sext.
S2
(pol.)

22
12

24,2

JMOA 10x3/8 BSP

3/8 BSP

12

JMOA 12x3/8 BSP

3/8 BSP

12

16

JMOA 16x1/2 BSP

1/2 BSP

14 30

20

JMOA 20x3/4 BSP

3/4 BSP

25

JMOA 25x1 BSP

30

24,2 27

3/4

3/4

Ref. do O-ring
Sext.
Execuo Execuo
S3
normal
AT
(pol.)
Buna-N
Viton
7/8

MOR 21

VOR 21

MOR 48

VOR 48

MOR 48

VOR 48

50

48

35

59

55 1.1/16 1.1/8

1.1/4

MOR 50

VOR 50

16 40

33

60

70 1.1/16 1.3/8

1.5/8

MOR 51
MOR 52

VOR 51
VOR 52

1 BSP

18 46

40

69

77 1.1/2

MOR 43

VOR 43

JMOA 30x1.1/4 BSP

1.1/4 BSP

20 54

44

75

86 1.7/8

35

JMOA 35x1.1/4 BSP

1.1/4 BSP

20 54

44

76

86 1.7/8

38

JMOA 38x1.1/2 BSP

1.1/2 BSP

22 60

42

76

89 1.7/8

3/4

1.5/8
2

2.1/4

MOJR 24 VJOR 24

2.1/4

2.1/4

MOJR 24 VJOR 24

2.1/4

2.1/2

MOR 53
MOR 54

VOR 53
VOR 54

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecidos com O-ring correspondente:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura de utilizao (C)


- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens em execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT , Exemplo de
expecificao: JMOA 25 x 1 BSP x AT.
3 - posicionvel atravs do aperto e posio adequada da porca ( Sext S3 ).
4 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

41

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO BSPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JMA

JMA 12x3/8 BSPT

Ao

Referncia: JM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida da rosca macho: 3/8 BSPT

Dim.
ext.
tubo

Referncia

JMA 6x1/8 BSPT


JMA 6x1/4 BSPT

1/8 BSPT
1/4 BSPT

JMA 8x1/4 BSPT

10

Rosca BSPT
Cnica
Ao

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

22,5

3/8

5/8

37,5

25,5

1/2

11/16

16,5

38,5

25,5

1/2

3/4

14,2

22

45

31

3/4

19

25

49

34

7/8

1.1/8

10
14,2

15

35

1/4 BSPT

14,2

16,5

JMA 10x1/4 BSPT


JMA 10x3/8 BSPT

1/4 BSPT
3/8 BSPT

14,2

12

JMA 12x3/8 BSPT

3/8 BSPT

16

JMA 16x1/2 BSPT

1/2 BSPT

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

42

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JMA

Ao

JMC

Lato

JMI

Inox

JMA 10xM16x1,5
Referncia: JM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 10 mm
Medida da rosca macho: M16x1,5

Rosca Mtrica
paralela
Dim.
A
ext.
Ao
tubo
Lato e
Inox
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16

M8x1
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M18x1.5
M20x1.5
M18x1.5
M22x1.5

8
8
8
8
12
12
12
12
12
14
12
14

16 32 22,5
15,5 32 22,5
15 35 22,5
15 35 22,5
16,5 37,5 25,5
24 46 30,5
24 46 30,5
22 45 31
22 45 31
30 53 38
22 45 31
25 49 34

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8

Dim.
ext.
tubo
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Rosca
Mtrica
paralela

25
31
29
29
43
43
42
51
51
51
56
56

50
56
56
56,5
72
72
71
82
82
83
90
91

Ao
Lato e
Inox
M22x1.5
M24x1.5
M27x2
M26x1.5
M33x2
M33x2
M33x2
M42x 2
M42x2
M42x2
M48x2
M48x2

14
14
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22

I1

34
40
40
40
53
53
54
60
60
60
65
65

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8

1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo do tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

43

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO COM O`RING MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JMOA 38xM48x2
JMOA

Ao

Referncia: JMO
Material da conexo: A - ao
Dim. ext. tubo: 38 mm
Medida da rosca macho: M48x2

Rosca Mtrica
paralela

Dim.
ext.
tubo

Referncia
Execuo normal

10

JMOA 10xM16x1.5

M16x1,5

JMOA 12xM16x1.5

M16x1,5

D
3

Sext.
S1
I
1 (pol.)

Ao
12

24,2 27

Sext.
S2
(pol.)

49

48

3/4

3/4

50

48

3/4

24,2
12

27

12

JMOA 12xM18x1.5

M18x1,5

16

JMOA 16xM22x1.5

M22x1,5

14 30

35

59

20

JMOA 20xM27x2

M27x2

16 40

33

25

JMOA 25xM33x2

M33x2

18 46

30

JMOA 30xM42x2

M42x2

35

JMOA 35xM42x2

38

JMOA 38xM48x2

Ref. do O-ring
Sext.
Execuo Execuo
S3
normal AT
(pol.)
Buna-N
Viton
1

MOR 48

VOR 48

MOR 48

VOR 48

1.1/16 MOR 9

VOR 9

55 1.1/16 1.1/8

1.1/4

MOR 50

VOR 50

60

70 1.1/1 6 1.3/8

1.5/8

MOR 51
MOR 52

VOR 51
VOR 52

40

69

77 1.1/2

MOR 43

VOR 43

20 54

44

75

86 1.7/8

2.1/4

MOR 24

VJOR 24

M42x2

20 54

44

76

86 1.7/8

2.1/4

2.1/4

MJOR 24 VJOR 24

M48x2

22 60

42

76

89 1.7/8

2.1/4

2.1/2

MJOR 53 VOR 53

26,5

1.5/8
2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido com O-ring correspondente:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton- (execuo AT)

Temperatura de utilizao ( C)
- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens em execuo AT, acresentar na referncia o sufixo xAT , Exemplo de
expecificao: JMOA 20x M27x2xATxAT.
3 - posicionvel atravs da posio adequada de porca (Sext.S3 )
4 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

44

CONEXES COM ROSCA MACHO


JOELHO MACHO UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JMA 20x1.3/16UNF
JMA

Ao

Dim.
ext.
tubo
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16

Referncia: JM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 20 mm
Medida da rosca macho: 1.3/16 UNF

Rosca UNF
paralela
A

Ao
5/16
3/8
7/16
7/16
1/2
9/16
9/16
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8

UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF

7,5
7,5
9,2
9,2
9,2
10
10
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7

16
15,5
15
15
16,5
16,5
16,5
22
22
22
25
25

32
32
35
35
37,5
38,5
38,5
45
45
45
48
49

Sext. Sext.
I
S1
S2
1
(pol.) (pol.)

22,5
22,5
22,5
22,5
25,5
25,5
25,5
31
31
31
34
34

3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8

Dim.
ext.
tubo
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Rosca UNF
paralela
A

I
1

Sext. Sext.
S2
S1
(pol.) (pol.)

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

31
31
34
34
43
43
42
40
40
45
43
43

56
56
61
61,5
72
72
71
71
71
77
77
78

40
40
45
45
50
50
54
54
54
59
59
59

1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8
1.7/8

Ao
1.1/16
1.1/16
1.3/16
1.3/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8
1.7/8

UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF

1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2) manualmente


apertada.
2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo do tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexo em lato ou inox, consulte-nos

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

45

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE MACHO NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

TMC 8x3/8NPT

TMA

Ao

TMC

Lato

TMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
Cnica
Ao
Lato
e Inox

Referncia:TM
Material da conexo: C - lato
Dim. externo do tubo: 8 mm
Medida da rosca macho: 3/8 NPT

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
cnica
Ao
Lato
e Inox
1/2 NPT
3/4 NPT

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

19

25

50

34

7/8

1.1/4

19

31

56

40

1.1/16

1.3/8

40 1.1/16

1.3/8

I
1

1/8 NPT
1/4 NPT

10
16
14,2

32

22,5 3/8

1/2

18

1/8 NPT
1/4 NPT

10
15,5 32
14,2

22,5 3/8

1/2

19

1/8 NPT
1/4 NPT

10 15
14,2

35

22,5 3/8

5/8

20

1/2 NPT 19
3/4 NPT

29

56

6,4

1/4 NPT
3/8 NPT

14,2

15
18

35
38

22,5 3/8
25,5 1/2

5/8

22

3/4 NPT
1 NPT

29
34

56,5 40
61,5 45

1.1/16
1.5/16

1/4 NPT
3/8 NPT

14,2 16,5 37,5 25,5 1/2

11/16

25

3/4 NPT
1 NPT

33

62

45

1.5/16 1.5/8

9,5

1/4 NPT
3/8 NPT

14,2 16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

25,4

3/4 NPT
1 NPT

19 33
24

62

45

1.5/16 1.5/8

10

1/4 NPT
3/8 NPT

14,2 16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

28

3/4 NPT
1 NPT

19
24

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

3/8 NPT
1/2 NPT

14,2
22
19

45

31

3/4

30

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

71

54

1.5/8

12,7

3/8 NPT
1/2 NPT

14,2
22
19

45 31

3/4

32

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

71

54

1.5/8

14

3/8 NPT
1/2 NPT

14,2
22
19

45

31

3/4

1.1/16

35

1 NPT 24
1.1/4 NPT 25

40

72

54

1.5/8 2.1/4

15

1/2 NPT
3/4 NPT

19

22
25

45
48

31
34

3/4
7/8

1.1/16

38

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

25
43
25,5

77 59

1.7/8 2.1/4

16

1/2 NPT
3/4 NPT

19

25

49

34

7/8

1.1/8

42

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

25
43
25,5

78

1.7/8

1/2 NPT
3/4 NPT

19
24
19
24

59

1.3/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de intens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pg. 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

46

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE MACHO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TMA

Ao

TMC

Lato

TMI

Inox

TMA 12x1/2 BSP


Referncia:TM
Material da conexo: A- ao
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida da rosca macho: 1/2 BSP

Rosca BSP

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Ao
Lato
e Inox

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
A
I
Ao
Lato
e Inox
1/2 BSP 14 25
16 35
3/4 BSP

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

I
1

50
60

34
44

7/8

1.1/4

31

56

40

1.1/16

1.3/8

29

56

40 1.1/16

1.3/8

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

16
23

32
39

22,5
3/8
28

1/2

18

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

15,5 32
23,5 40

22,5 3/8
28

1/2

19

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

15
23

35
43

22,5 3/8
28

5/8

20

6,4

1/4 BSP
3/8 BSP

12

23 43 28
3/8
25,5 45,5 30,5 1/2

5/8

22

3/4 BSP
1 BSP

16
18

29
44

56,5 40
71,5 53

1.1/16
1.5/16

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24

45 30,5 1/2

11/16

25

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
43

62
72

45
53

1.5/16 1.5/8

9,5

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24

46

30,5 1/2

3/4

25,4

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
43

62
72

45
53

1.5/16 1.5/8

10

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24

46

30,5 1/2

3/4

28

3/4 BSP
1 BSP

16
18

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
30

45
53

31
38

3/4

30

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
51

71
82

54
60

1.5/8

12,7

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
30

45
53

31
38

3/4

32

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
51

71
82

54
60

1.5/8

14

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
30

45
53

31
38

3/4

1.1/16

35

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
51

72
83

54
60

1.5/8 2.1/4

15

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

30
35

53
58

38
44

3/4
7/8

1.1/16

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

43
56

77
90

59
65

1.7/8 2.1/4

16

1/2 BSP
3/4 BSP

14 25
16 35

49
59

34
44

7/8

1.1/8

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

43
56

78
91

59
65

1.7/8

1/2 BSP
3/4 BSP

14

16
1/2 BSP 14
3/4 BSP 16

1.3/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de intens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

47

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE MACHO MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TMA

TMA 16xM22x1,5

Ao

TMC

Lato

TMI

Inox

Referncia: TM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 16 mm.
Medida da rosca macho: M22x1,5

Rosca Mtrica

Dim.
ext.
tubo

paralela
Ao
Lato
e Inox

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca Mtrica
paralela
A
Ao
Lato
e I nox

I1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

M8x1

16

32

22,5 3/8

1/2

18

M22x1.5

14

25

50

34

7/8

1.1/4

M8x1

15,5 32

22,5 3/8

1/2

19

M24x1.5

14

31

56

40 1.1/16

1.3/8

M10x1

15

35

22,5 3/8

5/8

20

M27x2

16

29

56

40 1.1/16

1.3/8

6,4

M10x1

15

35

22,5 3/8

5/8

22

M26x1.5

16

29

56,5 40 1.1/16

1.3/8

M12x1.5

12

16,5 37,5 25,5 1/2

11/16

25

M33x12

18

43

72

53

1.5/16

1.5/8

9,5

M16x1.5

12

24

46

30,5 1/2

3/4

25,4

M33x2

18

43

72

53

1.5/16

1.5/8

10

M16x1.5

12

24

46

30,5 1/2

3/4

28

M33x2

18

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

M16x1.5

12

22

45

31

3/4

30

M42x2

20

51

82

60

1.5/8

12,7

M18x1.5

12

22

45

31

3/4

32

M42x2

20

51

82

60

1.5/8

14

M20x1.5

14

30

53

38

3/4

1.1/16

35

M42x2

20

51

83

60

1.5/8

2.1/4

15

M18x1.5

12

22

45

31

3/4

1.1/16

38

M48x2

22

56

90

65

1.7/8

2.1/4

16

M22x1.5

14

25

49

34

7/8

1.1/8

42

M48x2

22

56

91

65

1.7/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

48

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE MACHO UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

TMA 30x1.5/8 UNF

Ao

TMA

Dim.
ext.
tubo

Referncia:TM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 30 mm
Medida da rosca macho: 1.5/8 UNF

Rosca UNF
paralela
A

Ao

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca UNF
paralela
A

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Ao

5/16 UNF 7,5 16

32

22,5 3/8

1/2

18

1.1/16 UNF

15

31

56

40

1.1/16 1.1/4

3/8 UNF 7,5 15,5 32

22,5 3/8

1/2

19

1.1/16 UNF

15

31

56

40

1.1/16 1.3/8

7/16 UNF 9,2 15

35

22,5 3/8

5/8

20

1.3/16 UNF 15

34

61

45 1.5/16 1.3/8

6,4

7/16 UNF

9,2 15

35

22,5 3/8

5/8

22

1.3/16 UNF 15

34

61,5 45 1.5/16 1.3/8

1/2 UNF

9,2 16,5 37,5 25,5 1/2

11/16

25

15

43

72

50

1.5/16 1.5/8

9,5

9/16 UNF

10

16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

25,4

1.5/16 UNF 15

43

72

50

1.5/16 1.5/8

10

9/16 UNF

10

16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

28

1.5/16 UNF 15

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

30

1.5/8 UNF

15

40

71

54

1.5/8

12,7

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

32

1.5/8 UNF

15

40

71

54

1.5/8

14

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

1.1/16

35

1.7/8 UNF

15

45

77

59

1.7/8

2.1/4

15

7/8 UNF

12,7 25

48

34

7/8

1.1/16

38

1.7/8 UNF

15

43

77

59

1.7/8

2.1/4

16

7/8 UNF

12,7 25

49

34

7/8

1.1/8

42

1.7/8 UNF

15

43

78

59

1.5/16 UNF

1.7/8 2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.:

1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

50

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE VERTICAL BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TVA

Ao

TVC

Lato

TVI

Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Ao
Lato
e Inox

TVA 8 x 3/8 BSP


Referncia:TV
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm
Medida rosca macho: 3/8 BSP

I1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
A
I
Ao
Lato
e Inox
1/2 BSP 14 25
16 31
3/4 BSP

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

50
56

34
40

7/8
1.1/4
1.1/16

31

56

40

1.1/16

1.3/8

29

56

40 1.1/16

1.3/8

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

16 32 22,5 3/8
26,5 42,5 33
1/2

1/2

18

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

15,5 32 22,5 3/8


1/2
26 42,5 33

1/2

19

1/8 BSP
1/4 BSP

8
12

15 35 22,5 3/8
1/2
25,5 45,5 33

5/8

20

6,4

1/4 BSP
3/8 BSP

12

25,5 45,5 33
23,5 43,5 31

1/2
3/4

5/8

22

3/4 BSP
1 BSP

16
18

29
43

56,5 40
70,5 54

1.1/16
1.5/8

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24
22

45
43

33
31

1/2
3/4

11/16

25

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
42

62
71

45
54

1.5/16

9,5

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24
22

46
44

33
31

1/2
3/4

3/4

25,4

3/4 BSP
1 BSP

16
18

33
42

62
71

45
54

10

1/4 BSP
3/8 BSP

12

24
22

46
44

33
31

1/2
3/4

3/4

28

3/4 BSP
1 BSP

16
18

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
25

45
48

31
34

3/4
7/8

30

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
45

71
76

54
59

1.5/8
1.7/8

12,7

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
25

45
48

31
34

3/4
7/8

32

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
45

71
76

54
59

1.5/8
1.7/8

14

3/8 BSP
1/2 BSP

12
14

22
25

45
48

31
34

3/4
7/8

1.1/16

35

1 BSP 18
1.1/4 BSP 20

40
45

72
77

54
59

1.5/8
2.1/4
1.7/8

15

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

25
31

48
54

34
40

7/8
1.1/16
1.1/16

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

43
54

77
88

59
70

1.7/8 2.1/4

16

1/2 BSP
3/4 BSP

14 25
16 31

49
55

34
40

7/8
1.1/8
1.1/16

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

20
22

43
54

78
89

59
70

1.7/8

1/2 BSP
3/4 BSP

14

16
14
1/2 BSP
3/4 BSP 16

1.5/8
1.5/16
1.5/8

1.3/8
1.5/8
1.5/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os tens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo do tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes de nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

51

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE VERTICAL MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
TVA
TVC

Lato

TVI

Inox

Dim.
ext.
tubo

TVI 12xM16x1,5

Ao

Referncia: TV
Material da conexo: I - Inox
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida da rosca macho: M16x1,5

Rosca Mtrica
paralela
A
Ao
Lato
e Inox

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca Mtrica
paralela
Ao
Lato
e Inox

I1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol) (pol.)

M8x1

16

32

22,5 3/8

1/2

18

M22x1.5

14

25

50

34

7/8

1.1/4

M8x1

15,5 32

22,5 3/8

1/2

19

M24x1.5

14

31

56

40 1.1/16

1.3/8

M10x1

15

35

22,5 3/8

5/8

20

M27x2

16

29

56

40 1.1/16

1.3/8

6,4

M10x1

15

35

22,5 3/8

5/8

22

M26x1.5

16

29

56,5 40 1.1/16

1.3/8

M12x1.5

12

16,5 36,5 25,5 1/2

11/16

25

M33x2

18

42

71

54

1.5/8 1.5/8

9,5

M16x1.5

12

22

44

31

3/4

3/4

25,4

M33x2

18

42

71

54

1.5/8

1.5/8

10

M16x1.5

12

22

44

31

3/4

3/4

28

M33x2

18

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

M16x1.5

12

22

45

31

3/4

30

M42x2

20

45

76

59

1.7/8

12,7

M18x1.5

12

22

45

31

3/4

32

M42x2

20

45

76

59

1.7/8

14

M20x1.5

14

25

48

34

7/8

1.1/16

35

M42x2

20

45

77

59

1.7/8

2.1/4

15

M18x1.5

12

22

45

31

3/4

1.1/16

38

M48x2

22

54

88

70

1.7/8

2.1/4

16

M22x1.5

14

25

49

34

7/8

1.1/8

42

M48x2

22

54

89

70

1.7/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pg. 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

52

CONEXES COM ROSCA MACHO


TE VERTICAL UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

TVA 20x1.3/16UNF

Ao

TVA

Dim.
ext.
tubo

Referncia:TV
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 20 mm
Medida da rosca macho: 1.3/16 UNF

Rosca UNF
paralela
A

Ao

I
1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca UNF
paralela
A

I1

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Ao

5/16 UNF

7,5 16

32

22,5 3/8

1/2

18

1.1/16 UNF

15

31

56

40

1.1/16 1.3/4

3/8 UNF

7,5 15,5 32

22,5 3/8

1/2

19

1.1/16 UNF

15

31

56

40

1.1/16 1.3/8

7/16 UNF

9,2 15

35

22,5 3/8

5/8

20

1.3/16 UNF 15

34

61

45 1.5/16 1.3/8

6,4

7/16 UNF

9,2 15

35

22,5 3/8

5/8

22

1.3/16 UNF 15

34

61,5 45 1.5/16 1.3/8

1/2 UNF

9,2 16,5 37,5 25,5 1/2

11/16

25

1.5/16 UNF 15

42

71

54

1.5/8

1.5/8

9,5

9/16 UNF

10

16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

25,4

1.5/16 UNF 15

42

71

54

1.5/8

1.5/8

10

9/16 UNF

10

16,5 38,5 25,5 1/2

3/4

28

1.5/16 UNF 15

42

71

54

1.5/8

1.3/4

12

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

30

1.5/8 UNF

15

40

71

54

1.7/8

12,7

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

32

1.5/8 UNF

15

40

71

54

1.7/8

14

3/4 UNF

11,1 22

45

31

3/4

1.1/16

35

1.7/8 UNF

15

45

77

59

1.7/8

2.1/4

15

7/8 UNF

12,7 25

48

34

7/8

1.1/16

38

1.7/8 UNF

15

43

77

59

1.7/8

2.1/4

16

7/8 UNF

12,7 25

49

34

7/8

1.1/8

42

1.7/8 UNF

15

43

78

59

1.7/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais considerando-se a porca (S 2) manualmente apertada.


2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

53

CONEXES COM ROSCA MACHO


CURVA MACHO NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
CMA

Ao

CMC

Lato

CMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

CMA 9,5x1/4 NPT


Referncia: CM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 9.5 mm
Medida da rosca macho: 1/4 NPT

Rosca NPT
cnica

I1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca NPT
cnica
Lato e
Ao
Inox

I1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Ao

Lato e
Inox

1/8 NPT
1/4 NPT

1/8 NPT
-

10
14,2

20,5

36,5

27

3/8

1/2

18

1/2 NPT 1/2 NPT


3/4 NPT
-

19

27

52

36

7/8

1.1/4

1/8 NPT
1/4 NPT

1/8 NPT
-

10
14,2

20

36,5

27

3/8

1/2

19

1/2 NPT 1/2 NPT


3/4 NPT
-

19

30

55

39

1.1/16

1.3/8

1/8 NPT
1/4 NPT

1/8 NPT
-

10
14,2

19,5

39,5

27

3/8

5/8

20

1/2 NPT
3/4 NPT 3/4 NPT

19

28

55

39

1.1/16

1.3/8

6,4

1/8 NPT
1/4 NPT

1/8 NPT
-

10
14,2

19,5

39,5

27

3/8

5/8

22

3/4 NPT 3/4 NPT


1 NPT
-

19
24

30
31

57,5
58,5

39
42

1.1/16
1.5/16

1.3/8

1/4 NPT
3/8 NPT

1/4 NPT
-

14,2

20

41

29

1/2

11/16

25

3/4 NPT
1 NPT

19
24

30

59

42

1.5/16

1.5/8

1 NPT

9,5

1/4 NPT
3/8 NPT

1/4 NPT
-

14,2

20

42

29

1/2

3/4

25.4

3/4 NPT
1 NPT

1 NPT

19
24

30

59

42

1.5/16

1.5/8

10

1/4 NPT
3/8 NPT

1/4 NPT
-

14,2

20

42

29

1/2

3/4

28

3/4 NPT
1 NPT

1 NPT

19
24

31

60

43

1.5/8

1.3/4

12

3/8 NPT 3/8 NPT


1/2 NPT
-

14,2
19

22

45

31

3/4

30

1 NPT
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT

24
25

29

60

43

1.5/8

12,7

3/8 NPT
1/2 NPT

3/8 NPT
-

14,2
19

22

45

31

3/4

32

1.1/4 NPT 1.1/4 NPT

25

29

60

43

1.5/8

14

3/8 NPT
1/2 NPT 1/2 NPT

14,2
19

22

45

31

3/4

1.1/16

35

1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 25

29

61

43

1.5/8

2.1/4

15

1/2 NPT 1/2 NPT


3/4NPT
-

19

22
27

45
50

31
36

3/4
7/8

1.1/16

38

25
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 25,5

29

63

45

1.7/8

2.1/4

16

1/2 NPT
3/4 NPT

19

27

51

36

7/8

1.1/8

42

1.1/4 NPT
25
1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 25,5

29

64

45

1.7/8

2.1/2

1/2 NPT
-

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

54

CONEXES COM ROSCA MACHO


CURVA MACHO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
CMA

Ao

CMC

Lato

CMI

Inox

Dim.
ext.
tubo

CMC 16x1/2 BSP


Referncia: CM
Material da conexo: C - Lato
Dim. externo do tubo: 16 mm
Medida da rosca macho: 1/2 BSP

Rosca BSP
paralela

I
1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Lato e
Ao
Inox

I
1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Ao

Lato e
Inox

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

8
12

20,5

36,5

23
27

3/8

1/2

18

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP
-

14
16

27

52

34
36

7/8

1.1/4

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

8
12

20

36,5

23
27

3/8

1/2

19

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP
-

14
16

30

55

39

1.1/16

1.3/8

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

8
12

19,5

39,5

23
27

3/8

5/8

20

1/2 BSP
3/4 BSP 3/4 BSP

14
16

28

55

39

1.1/16

1.3/8

30
31

57,5
58,5

39
41

1.1/16
1.5/16

1.3/8

3/8

5/8

22

3/4 BSP 3/4 BSP


1 BSP
-

16
18

29

1/2

11/16

25

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

16
18

30

59

39
41

1.5/16

1.5/8

42

29

1/2

3/4

25,4

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

16
18

30

59

39
41

1.5/16

1.5/8

20

42

29

1/2

3/4

28

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

16
18

31

60

39
41

1.5/8

1.3/4

12
14

22

45

29
31

3/4

30

1BSP
1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

18
20

29

60

41
43

1.5/8

3/8 BSP
-

12
14

22

45

29
31

3/4

32

1.1/4 BSP 1.1/4BSP

20

29

60

43

1.5/8

14

3/8 BSP
1/2 BSP 1/2 BSP

12
14

22

45

29
31

3/4

1.1/16

35

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

20

29

61

43

1.5/8

2.1/4

15

1/2 BSP 1/2 BSP


3/4 BSP
-

14
16

22
27

45
50

31
36

3/4
7/8

1.1/16

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

20
22

29

63

43
45

1.7/8

2.1/4

16

1/2 BSP
3/4 BSP

14
16

27

51

34
36

7/8

1.1/8

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

20
22

29

64

43
45

1.7/8

2.1/2

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

8
12

19,5

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

12

20

41

9,5

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

12

20

10

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

12

12

3/8 BSP 3/8 BSP


1/2 BSP
-

12,7

3/8 BSP
1/2 BSP

6,4

1/2 BSP
-

39,5

23
27

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anel de penetrao AI PH e/ou porca de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas. 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

56

CONEXES ORIENTVEIS
UNIO ORIENTVEL SIMPLES BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UOA

UOA 6x1/8 BSP

Ao

UOC

Lato

UOI

Inox

Referncia: UO
Material da conexo: A - Ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida da rosca macho: 1/8 BSP

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela
Lato
Ao
e Inox

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

6,4

1/8 BSP
1/4 BSP

1/8 BSP
-

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

9,5

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

10

1/4 BSP
3/8 BSP

1/4 BSP
-

12

3/8 BSP
1/2 BSP

3/8 BSP
-

12,7

3/8 BSP
1/2 BSP

3/8 BSP
-

14

3/8 BSP
1/2 BSP

1/2 BSP

15

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
-

16

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
-

18

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
-

19

1/2 BSP
3/4 BSP

1/2 BSP
-

20

1/2 BSP
3/4 BSP

22

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP
3/4 BSP
-

25

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

25,4

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

28

3/4 BSP
1 BSP

1 BSP

30

1 BSP
1.1/4 BSP

1.1/4 BSP

32
35

1.1/4 BSP
1.1/4 BSP

1.1/4 BSP
1.1/4 BSP

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

1.1/2 BSP

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

1.1/2 BSP

Referncia

d1

I1

L1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

UO...4x1/8 BSP
UO...4x1/4 BSP
UO...5x1/8 BSP
UO...5x1/4 BSP
UO...6x1/8 BSP
UO...6x1/4 BSP
UO...6,4x1/8 BSP
UO...6,4x1/4 BSP
UO...8x1/4 BSP
UO...8x3/8 BSP
UO...9,5x1/4 BSP
UO...9,5x3/8 BSP
UO...10x1/4 BSP
UO...10x3/8 BSP
UO...12x3/8 BSP
UO...12x1/2 BSP
UO...12.7x3/8 BSP
UO...12.7x1/2 BSP
UO...14x3/8 BSP
UO...14x1/2 BSP
UO...15x1/2 BSP
UO...15x3/4 BSP
UO...16x1/2 BSP
UO...16x3/4 BSP
UO...18x1/2 BSP
UO...18x3/4 BSP
UO...19x1/2 BSP
UO...19x3/4 BSP
UO...20x1/2 BSP
UO...20x3/4 BSP
UO...22x3/4 BSP
UO...22x1 BSP
UO...25x3/4 BSP
UO...25x1 BSP
UO...25,4x3/4 BSP
UO...25,4x1 BSP

7,5
9

14
17

14,5
19

30,5
35

10
13,5

22
29

9/16
3/4

1/2

9/16
3/4

7,5
9

14
17

14
18

30
35

10
13,5

22
29

9/16
3/4

1/2

9/16
3/4

7,5
9

14
17

13,5
18

33,5
38

10
13,5

22
29

9/16
3/4

5/8

9/16
3/4

7,5
9

14
17

13,5
18

33,5
38

10
13,5

22
29

9/16
3/4

5/8

9/16
3/4

9
12

17
21

16,5
27

37,5
48

13,5
18,5

29
40

3/4
7/8

11/16

3/4
7/8

9
12

17
21

25
27

47
49

13,5
18,5

29
40

3/4
7/8

3/4

3/4
7/8

9
12

17
21

25
27

47
49

13,5
18,5

29
40

3/4
7/8

3/4

3/4
7/8

12
13

21
26

27
30

50
53

18,5
21,5

40
48

7/8
1.1/16

7/8
1.1/16

12
13

21
26

27
30

50
53

18,5
21,5

40
48

7/8
1.1/16

7/8
1.1/16

12
13

21
26

30
30

53
53

18,5
21,5

40
48

1.1/16

1.1/16

7/8
1.1/16

13
17

26
31

30
34,5

53
57,5

21,5
27

48
59,5

1.1/16
1.5/16

1.1/16 1.1/16
1.1/4

13
17

26
31

30
34,5

54
58,5

21,5
27

48
59,5

1.1/16
1.5/16

1.1/8

1.1/16
1.1/4

13
17

26
31

30
34,5

55
59,5

21,5
27

48
59,5

1.1/16
1.5/16

1.1/4

1.1/16
1.1/4

13
17

26
31

34,5

59,5

21,5
27

48
59,5 1.5/16

1.3/8

1.1/16
1.1/4

13
17

26
31

32,5

59,5

21,5
27

48
1.5/16
59,5

1.3/8

1.1/16
1.1/4

17
18

31
39

33
38

60
65,5

27
30,5

59,5 1.5/16
64
1.3/4

1.3/8

1.1/4
1.5/8

15
18

31
39

36

65

28,5
30,5

61,5
1.3/4
64

1.5/8

1.1/4
1.5/8

15
18

31
39

36

65

28,5
30,5

61,5
64

1.3/4

1.5/8

1.1/4
1.5/8

UO...28x3/4 BSP
UO...28x1 BSP
UO...30x1 BSP
UO...30x1.1/4 BSP
UO...32x1.1/4 BSP
UO...35x1.1/4 BSP
UO...38x1.1/4 BSP
UO...38x1.1/2BSP
UO...42x1.1/4 BSP
UO...42x1.1/2 BSP

15
18

31
39

36

65

28,5
30,5

61,5
64

1.3/4

1.3/4

1.1/4
1.5/8

18
20

39
49

34
36,5

65
67,5

30,5
36

64
73

1.3/4
2.1/2

1.5/8
2

20
20

49
49

36
36,5

67
68,5

36
36

73
73

2.1/2
2.1/2

2
2.1/4

2
2

20
22

49
55

34,5
37,5

68,5
71,5

36
43

73
84

2.1/2
2.3/4

2.1/4

2
2.1/4

20
22

49
55

34,5
37,5

69,5
72,5

36
43

73
84

2.3/4
2.3/4

2.1/2

2
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas. 4 e 5.
3- Fornecido com junta de vedao de cobre JC.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

57

CONEXES ORIENTVEIS
UNIO ORIENTVEL SIMPLES MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UOA

Ao

UOC

Lato

UOI

Inox

Dim.
ext.
tubo

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

UOA 12xM16x1.5
Referncia: UO
Material da conexo: A - Ao
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida da rosca macho: M16x1,5

Rosca Mtrica
paralela
Ao
Lato e
Inox

M8x1
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M27x2
M26x1,5
M33x2
M33x2
M33x2
M33x2
M42x2
M42x2
M48x2
M48x2

Referncia

UO. . .4xM8x1
UO. . .5xM8x1
UO. . .6xM10x1
UO. . .6.4xM10x1
UO. . .8xM12x1,5
UO. . .9,5xM16x1,5
UO. . .10xM16x1,5
UO. . .12xM16x1,5
U O. . .12,7xM18x1,5
UO. . .14xM20x1,5
UO. . .15xM18x1,5
UO. . .16xM22x1,5
UO. . .18xM22x1,5
UO. . .19xM24x1,5
UO. . .20xM27x2
UO. . .22xM26x1,5
UO. . .25xM33x2
UO. . .25,4xM33x2
UO. . .28xM33x2
UO. . .30xM33x2
UO. . .32xM42x2
UO. . .35xM42x2
UO. . .38xM48x2
UO. . .42xM48x2

7,5
7,5
8,5
8,5
7
8,5
8,5
8,5
12
15
12
16
16
14
15,5
14,5
18
18
18
18
20
20
22
22

d1

12
12
14
14
16
20
20
20
22
24
22
27
27
30
33
32
39
39
39
39
49
49
55
55

13,5
14
13,5
13,5
23
27
27
27
30
30
30
34,5
34,5
34,5
32,5
32,5
36
36
36
34
36,5
36,5
37,5
37,5

29,5
30
33,5
33,5
44
49
49
50
53
53
53
58,5
59,5
59,5
59,5
60
65
65
65
65
67,5
68,5
71,5
71,5

11
11
11
11
14,5
16
16
16
21,5
21,5
21,5
24,5
24,5
25
27
27
30,5
30,5
29
29
37
37
43
43

22
22
22
22
29
34,5
34,5
34,5
48
48
48
53
53
55
58,5
59,5
60
60
60
60
74
74
84
84

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1.9/16
1.9/16
1.9/16
1.9/16
1.3/4
7/8
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.3/4
2.3/4

1.1/2
1.1/2
19/16
1.9/16
11/16
7/8
7/8
7/8
1
1.1/16
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
2
2
2.1/4
2.1/4

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
.11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao; considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas. 4 e 5.
3 - Fornecido com junta de vedao de cobre JC.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

58

CONEXES ORIENTVEIS
UNIO ORIENTVEL COM SEXTAVADO INTERNO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UOSIA

UOSIA 6x1/4 BSP

Ao

Referncia: UOSI
Material da conexo: A - Ao
Dim. ext. do tubo: 6 mm
Medida rosca macho: 1/4 BSP

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela

Referncia

Ao

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1/8 BSP
1/4 BSP

UOSIA 6x1/8 BSP


UOSIA 6x1/4 BSP

8
12

14
18

25,5
28,5

45,5
48,5

12
16

26,5
33

1.3/4
1.5/8
1.7/8 1.

1. 6
1. 8

1/4 BSP
3/8 BSP

UOSIA 8x1/4 BSP


UOSIA 8x3/8 BSP

12

18
22

27
30

48
51

16
18

33
37

1.7/8
11/16
1.1/16

1 8
110

10

1/4 BSP
3/8 BSP

UOSIA 10x1/4 BSP


UOSIA 10x3/8 BSP

12

18
22

27
30

49
52

16
18

33
37

1.7/8
1.1/16

3/4

8
10

12

3/8 BSP

UOSIA 12x3/8 BSP

12

22

30

53

18

37

1.1/16

10

16

1/2 BSP

UOSIA 16x1/2 BSP

14

26

23

46

1.5/16 1.1/8

12

20

3/4 BSP

UOSIA 20x3/4 BSP

17

32

35
38

59
65

27

57

1.3/4

1.3/8

17

25
30

1 BSP
1.1/4 BSP

UOSIA 25x 1 BSP


UOSIA 30x1.1/4 BSP

18
20

41
49

37,5
43,5

66,5
74,5

28
34,5

59,5
70

2
2.1/2

1.5/8
2

22
24

38

1.1/2 BSP

UOSIA 38x1.1/2 BSP 22

55

44,5

78,5

38

76,5

2.1/4

32

2.3/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido na parte superior com junta de vedao de cobre (JC), para dimetro externo tubo at
16mm e, com O-Ring para dimetro externo tubo 20 a 38mm e, na parte inferior
com junta de vedao cortante de ao (JKA) correspondentes.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

59

CONEXES ORIENTVEIS
UNIO ORIENTVEL COM SEXTAVADO INTERNO MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UOSIA

Dim.
ext.
tubo

6
8
10
12
16
20
25
30
38

UOSIA 30xM42x2
Referncia: UOSI
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 30 mm
Medida da rosca macho: M42x2

Ao

Rosca Mtrica
paralela

Referncia

d1

15
18
21
21
29
34
39
49
57

25,5
27
30
30
35
38
37,5
43,5
44,5

45,5
48
52
53
59
65
66,5
74,5
78,5

12
15
18
18
23
28
28
34,5
38

Ao

M10x1
M12x1.5
M16x1.5
M16x1.5
M22x1.5
M27x2
M33x2
M42x2
M48x2

UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA
UOSIA

6xM10x1
8,5
8xM12x1.5 12
10xM16x1.5 12
12xM16x1.5 12
16xM22x1.5 14
20xM27x2 16,5
25xM33x2 18
30xM42x2 20
38xM48x2 22

24
30
37
37
46
58
59,5
70
76,5

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1.3/4
1.7/8
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.3/4
2
2.1/2
2.3/4

1. 6
1. 6
1.10
1.10
1 12
1.17
1.22
1.24
1. 32

1.5/8
11/16
3/4
1
1.1/8
1.3/8
1.5/8
2
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Diamtros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido na parte superior com junta de vedao de cobre (JC), para dimetro externo tubo at 16mm
e, com O-Ring para dimetro externo tubo 20 a 38mm e, na parte inferior com junta de vedao
cortante de ao (JKA) correspondentes.
3 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

61

CONEXES ORIENTVEIS
UNIO ORIENTVEL DUPLA MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UODA

UODA 30xM33x2

Ao

UODC

Lato

UODI

Inox

Dim.
ext.
tubo

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia: UOD
Material da conexo: A - Ao
Dim. externo do tubo: 30 mm
Medida da rosca macho: M33x2

Rosca Mtrica
paralela
Ao
Lato
Inox

M8x1
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M27x2
M26x1,5
M33x2
M33x2
M33x2
M33x2
M42x2
M42x2
M48x2
M48x2

Referncia

UOD...4xM8x1
UOD...5xM8x1
UOD...6xM10x1
UOD...6.4xM10x1
UOD...8xM12x1.5
UOD...9.5xM16x1.5
UOD...10xM16x1.5
UOD...12xM16x1.5
UOD...12.7xM18x1.5
UOD...14xM20x1.5
UOD...15xM18x1.5
UOD...16xM22x1.5
UOD...18xM22x1.5
UOD...19xM24x1.5
UOD...20xM27x1.5
UOD...22xM26x1.5
UOD...25xM33x2
UOD...25.4xM33x2
UOD...28xM33x2
UOD...30xM33x2
UOD...32xM42x2
UOD...35xM42x2
UOD...38xM48x2
UOD...42xM48x2

7,5
7,5
8,5
8,5
9
9
9
9
12
15
12
16
16
14
15,5
14,5
18
18
18
18
20
20
22
22

d
1

12
12
14
14
16
20
20
20
22
24
22
27
27
30
33
32
39
39
39
39
49
49
55
55

12
11
13,5
13,5
27
31
31
31
33
33
33
38
38
38
36
36
38
38
38
36
36,5
36,5
37,5
37,5

28
28
33,5
33,5
48
53
53
54
56
56
56
62
63
63
63
63,5
67
67
67
67
67,5
68,5
71,5
72,5

10
10
10
10
12,5
15,5
15,5
15,5
21,5
21,5
21,5
21,5
24,5
25
27
27
30,5
30,5
29
29
37
37
43
43

22
22
22
22
27
34
34
34
48
48
48
53
53
55
58,5
59,5
60
60
60
60
74
74
84
84

Sext. Sext.
S2
S1
(pol.) (pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.3/4
2.3/4

1.1/2
1.1/2
19/16
19/16
11/16
7/8
7/8
7/8
1
1.1/16
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
2
2
2.1/4
2.1/4

1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.5/8
.11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas. 4 e 5.
3- Fornecido com junta de vedao de cobre JC.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

62

CONEXES ORIENTVEIS
JOELHO ORIENTVEL UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JOA

JOA 16x7/8 UNF

Ao

Dim.
ext.
tubo

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38
42

Referncia: JO
Material da conexo: A - Ao
Dim. externo do tubo: 16 mm.
Medida da rosca macho: 7/8 UNF

Rosca UNF
paralela
Ao

5/16 UNF
3/8 UNF
7/16 UNF
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
3/4 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF
1.7/8 UNF
1.7/8 UNF

Referncia
Execuo normal

JOA 4x5/16 UNF


JOA 5x3/8 UNF
JOA 6x7/16 UNF

9,6
9,6
11
11
JOA 6,4x7/16 UNF
JOA 8x1/2 UNF
11
12
JOA 9,5x9/16 UNF
12
JOA 10x9/16 UNF
JOA 12x3/4 UNF
13,7
13,7
JOA 12,7x3/4 UNF
13,7
JOA 14x3/4 UNF
JOA 15x7/8 UNF
15,5
JOA 16x3/4 UNF
13,7
JOA 16x7/8 UNF
15,5
JOA 18x1.1/16 UNF
18
JOA 19x7/8 UNF
15,5
18
JOA 19x1.1/16 UNF
JOA 20x1.1/16 UNF
18
JOA 20x1.3/16 UNF
18
JOA 22x1.3/16 UNF
18
JOA 25x1.5/16 UNF
18
JOA 25,4x1.5/16 UNF 18
JOA 28x1.5/16 UNF
18
JOA 30x1.5/8 UNF
18
JOA 32x1.5/8 UNF
18
JOA 35x1.7/8 UNF
18
JOA 38x1.7/8 UNF
18
JOA 42x1.7/8 UNF
18

L1

Sext.
S1
(pol.)
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
7/8

Sext.
S2
(pol.)
1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16

20,4
20,4
20,5
20,5
22
22,5
22,5
27,3
27,3
27,3
32,5
34,3
7/8 1.1/8
32,5
37 1.1/16 1.1/4
39,5
1.1/16 1.3/8
37

24
23,5
23
23
24
24
24
30
30
30
35
35
35
43

40
40
43
43
45
46
46
53
53
53
58
60
60
68

43

68

41

68

37

41
43
43
43
51
51
58
56
56

68,5
72
72
72
82
82
90
90
91

37
39
39
39
45
45
48
48
48

1.1/16 1.3/8
1.1/16
1.5/16
1.5/16
1.5/16
1.5/8
1.5/8
1.7/8
1.7/8
1.7/8

1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/2

Sext.
S3
(pol.)
1.7/16
1.1/2
1.9/16
1.9/16
1.5/8
11/16
11/16
1.7/8
1.7/8
1.7/8
1. 1
7/8
1. 1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.7/8
1.7/8
2.1/4
2.1/4
2.1/4

Referncia do O-ring
Execuo Execuo
AT
normal
Viton
Bruna-N

1MJOR 2 1.VJOR 2
1MJOR 3 1.VJOR 3
1MJOR 4 1.VJOR 4
1MJOR 4 1.VJOR 4
1MJOR 5 1.VJOR 5
1MJOR 6 1.VJOR 6
1MJOR 6 1.VJOR 6
1MJOR 8 1.VJOR 8
1MJOR 8 1.VJOR 8
1MJOR 8 1.VJOR 8
1MJOR 101.VJOR 10
1MJOR 8 1.VJOR 8
1MJOR 101.VJOR 10
1MJOR 121.VJOR 12
1MJOR 101.VJOR 10
1MJOR 121.VJOR 12
MJOR 121.VJOR12
1MJOR 141.VJOR 14
1MJOR 141.VJOR 14
1MJOR 161.VJOR 16
MJOR 161.VJOR 16
1MJOR 161.VJOR 16
1MJOR 20 VJOR 20
1MJOR 241.VJOR 24
1MJOR 241.VJOR 2
24
1MJOR 241.VJOR 24

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido com O-ring correspondente:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura de utilizao ( C)
- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao das conexes execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT. Exemplo de expecificao:
JOA 20x1.3/16 UNFxAT.
3 - orientvel atrves do aperto e posio adequada de porca (Sext.S 3 )
4 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

63

CONEXES GIRATRIAS
JOELHO GIRATRIO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JGA 25x1 BSP


Ao

JGA

Dim.
ext.
tubo
8
10
12
16
20
25
30
35
38

Referncia: JG
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 25 mm
Medida da rosca macho: 1 BSP

Rosca BSP
paralela

Referncia
Execuo normal

27
30
30
35
43
37
39,5
40
38

48
52
53
60
70
66
70,5
72
72

I1

L1

Ao
1/4 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

JGA
JGA
JGA
JGA
JGA
JGA
JGA
JGA
JGA

8x1/4 BSP
10x3/8 BSP
12x3/8 BSP
16x1/2 BSP
20x3/4 BSP
25x1 BSP
30x1.1/4 BSP
35x1.1/4 BSP
38x1.1/2 BSP

12
12
12
14
16
18
20
20
22

22,5 40
27 47,5
27 47,5
34 59
35,5 64
41,5 73
50,5 92
50,5 92
56,5 102

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

7/8
1.1/16
1.1/16
1.5/16
1.5/8
1.3/4
2.3/4
2.3/4
3

11/16
3/4
1
1.1/8
1.3/8
1.5/8
2
2.1/4
2.1/4

Ref. do O-ring
Sext.
Execuo Execuo
S3
normal
AT
(pol.)
Buna-N
Viton
3/4
7/8
7/8
1.1/16
1.1/4
1.1/2
2
2
2.1/4

GOR
GOR
GOR
GOR
GOR
GOR
GOR
GOR
GOR

37
58
58
48
50
51
44
44
54

VOR
VOR
VOR
VOR
VOR
VOR
VOR
VOR
VOR

37
58
58
48
50
51
44
44
54

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

TRATAMENTO SUPERFICIAL: Eletrodeposio de zinco com cromatizao amarela.

APLICAO:
O Joelho Giratrio pode ser aplicado em ligaes onde existe movimento relativo e rotativo intermitente, com baixa
velocidade com amplitude menor que uma volta.

OBS.:1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - Fornecido com O-ring correspondente:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura de utilizao (C)


- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens em execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT. Exemplo de
expecificao: JGA 20x3/4 BSPx AT.
3 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores
4 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

65

CONEXES COM ROSCA FMEA


UNIO FMEA NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UFA

Ao

UFC

Lato

UFI

Inox

Dim.
ext.
tubo

UFA 16x1/2 NPT


Referncia:UF
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 16 mm.
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

Rosca NPT
cnica
Ao

Lato e
inox

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Dim.
ext.
tubo

1/8 NPT 1/8 NPT 11


1/4 NPT 1/4 NPT 16

21,5 37,5
25,5 41,5

9/16
3/4

1/2

15

1/8 NPT 1/8 NPT 11


1/4 NPT 1/4 NPT 16

21
25

9/16
1/2
3/4

16

1/8 NPT 1/8 NPT 11


22,5
1/4 NPT 1/4 NPT 16 26,5
16,5 27,5
3/8 NPT
20 31,5
1/2 NPT

37,5
41,5

42,5 9/16
46,6 3/4
47,5 7/8
51,5 1.1/16

5/8

18

19
11
22,5 42,5
1/8 NPT
26,5 46,5
1/4 NPT 1/4 NPT 16
3/8 NPT 3/8 NPT 16,5 27,5 47,5

9/16
3/4
7/8

11
1/8 NPT
23 44
25 46
1/4 NPT 1/4 NPT 16
3/8 NPT 3/8 NPT 16,5 27 48

9/16
3/4 11/16
7/8

9,5

11
22 44
1/8 NPT
1/4 NPT 1/4 NPT 16 25 47
3/8 NPT 3/8 NPT 16,5 27 49

11/16
3/4
7/8

3/4

10

11
23
1/4 NPT
1/4 NPT 1/4 NPT 16 25
3/8NPT 3/8 NPT 16,5 27

11/16
3/4
7/8

3/4

12

16
1/4 NPT
3/8 NPT 3/8 NPT 16,5
1/2 NPT 1/2 NPT 20
3/4 NPT
21,5

6,4

12,7

14

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

3/8 NPT
1/2 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

16
16,5
20
21,5

45
47
49

13/16
26 49
7/8
27 50
28 51 1.1/16
33,5 56,5 1.1/4

26
27
31
35
16 26
16,5 28
20 30

49
50
54
58
49
51
53

Rosca NPT
cnica
Ao

Lato e
inox

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)
1.1/16

1/2 NPT 1/2 NPT 20 29


3/4 NPT 3/4 NPT 21,5 34

52
57

1.1/16
1.1/4

16,5 28
1/2 NPT 20 29
3/4 NPT 21,5 34
16,5 28
1/2 NPT 20 31
3/4 NPT 21,5 34
16,5 31
1/2 NPT 20 32
3/4 NPT 21,5 34

52
53
58
53
56
59
56
57
59

1
1.1/8
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/16 1.1/4
1.1/4
1.1/8
1.3/8
1.1/8
1.1/4

1/2 NPT 1/2 NPT 20 31


3/4 NPT 3/4 NPT 21,5 33

58
60

1.1/4
1.1/4

60,5
64,5
61
66
61
66
60
65
67
67

1.1/4
1.5/8
1.3/8
1.5/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.7/8

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

5/8
20

13/16
7/8
1
1.1/16
1.1/4
7/8
7/8 1.1/16
1.1/16

3/4 NPT 3/4 NPT


1 NPT
1 NPT
3/4 NPT 3/4 NPT
25
1 NPT
1 NPT
3/4 NPT 3/4 NPT
25,4
1 NPT
1 NPT
3/4 NPT 3/4 NPT
28
1 NPT
1 NPT
1 NPT
1 NPT
30
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT
22

21,5 33
26 37
21,5 32
26 37
21,5 32
26 37
21,5 31
26 36
36
26
36

1.3/8

1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4

32

1 NPT
1 NPT
26
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT

36
36

67
67

1.3/4
1.7/8

35

1 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 26

34
36

66
68

1.7/8
1.7/8

2.1/4

38

1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 26


1.1/2 NPT 1.1/2 NPT 27

34
34

68
71

2
2.1/4

2.1/4

42

1.1/4 NPT 1.1/4 NPT 26 34


1.1/2 NPT1.1/2 NPT 27 34

69
69

2.1/4
2.1/4

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.
OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anel de penetrao AI PH e/ou porca de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes de nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

66

CONEXES COM ROSCA FMEA


UNIO FMEA BSP
REFERNCIA:

UFI 18x3/4 BSP

UFA

Ao

UFC

Lato

UFI

Inox

Dim.
ext.
tubo

6,4

8
9,5
10
12
12,7
14
15
16

Referncia:UF
Material da conexo: I - Inox
Dim. externo do tubo: 18 mm
Medida da rosca fmea: 3/4 BSP

Rosca BSP
paralela
Ao

Lato e
inox

Sext. Sext.
S2
S1
(pol.) (pol.)

1/8 BSP

13

22,5 38,5

9/16

1/4 BSP 1/4 BSP

17

26,5 42,5

3/4

1/8 BSP

1/8 BSP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

1/8 BSP

13

23

39,5

9/16

1/4 BSP 1/4 BSP

17

26

42,5

3/4

1/8 BSP

1/8 BSP

13

22,5 42,5

9/16

1/4 BSP 1/4 BSP

17

28,5 48,5

3/4

1/8 BSP

1/4 BSP 1/4 BSP


3/8 BSP 3/8 BSP

13

22,5 42,5

9/16

17
19

26,5 46,5
27,5 47,5

3/4
7/8

1/4 BSP

1/4 BSP

17

27

48

3/4

3/8 BSP 3/8 BSP

19

27

48

7/8

1/4 BSP

1/4 BSP

17

27

49

3/4

3/8 BSP 3/8 BSP

19

29

51

7/8

1/4 BSP

1/4 BSP

17

27

49

3/4

3/8 BSP 3/8 BSP

19

29

51

7/8

3/8 BSP

3/8 BSP

19

29

52

7/8

1/2 BSP 1/2 BSP

20

30

53

1.1/16

3/8 BSP

3/8 BSP

19

28

51

7/8

1/2 BSP 1/2 BSP

20

30

53

1.1/16

3/8 BSP

3/8 BSP

19

29

52

7/8

1/2 BSP 1/2 BSP

20

32

55

1.1/16

1/2 BSP

1/2 BSP

20

32

55

1.1/16

3/4 BSP 3/4 BSP

21

33

56

1.1/4

1/2 BSP

1/2 BSP

20

30

54

1.1/16

3/4 BSP 3/4 BSP

21

33

57

1.1/4

Dim.
ext.
tubo

1/2

18

1/2

19

5/8

20

5/8

22

11/16

25

Rosca BSP
paralela

3/4

28

30

32

1.1/16

35

1.1/16

38

1.1/8

42

Sext. Sext.
S2
S1
(pol.) (pol.)

20

33

58

1.1/16

3/4 BSP 3/4 BSP

21

33

58

1.1/4

1/2 BSP

1/2 BSP

20

30

55

1.1/8

3/4 BSP 3/4 BSP

21

33

58

1.1/4

1/2 BSP

1/2 BSP

20

31

58

1.1/4

3/4 BSP 3/4 BSP

21

34

61

1.1/4

3/4 BSP

21

33

60,5 1.1/4

25

37

64,5 1.1/2

1 BSP

25,4

1/2 BSP

1/2 BSP

3/4

Lato e
inox

Ao

3/4 BSP
1 BSP

3/4 BSP

3/4 BSP

21

31

60

1.3/8

1 BSP

1 BSP

25

37

66

1.5/8

3/4 BSP

3/4 BSP

21

31

60

1.3/8

1 BSP

1 BSP

25

37

66

1.5/8

3/4 BSP

3/4 BSP

21

33

62

1.5/8

1 BSP

1 BSP

25

37

66

1.5/8

1 BSP

1 BSP

25

35

66

1.3/4

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

27

38

69

1 BSP

25

35

66

1.3/4

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

27

38

69

1 BSP

25

37

69

1.7/8

1.1/4 BSP 1.1/4 BSP

27

38

70

1.1/4 BSP

1 BSP
1 BSP

1.1/4 BSP

25

34

68

1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

27

36

70

1.1/4 BSP

1.1/4 BSP

27

36

71

2.1/4

1.1/2 BSP 1.1/2 BSP

27

36

71

2.1/4

2
2.1/4

1.1/4

1.3/8
1.3/8

1.3/8

1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes de nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

67

CONEXES COM ROSCA FMEA


UNIO FMEA MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UFA
UFC

Lato

UFI

Inox

Dim.
ext.
tubo

UFC 12x M16x1.5

Ao

Rosca Mtrica
paralela
Ao
Lato
e inox

Referncia: UF
Material da conexo: C - Lato
Dim. externo do tubo: 12 mm
Medida rosca fmea: M16x1.5

Sext. Sext.
S1
S2
(pol) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca Mtrica
paralela
Ao
Lato
e inox
M 22x1,5

M 8x1

13,5 22,5

38,5

1/2

1/2

18

M 8x1

13,5 22

38,5

1/2

1/2

M 10x1

13,5 23,5

43,5

9/16

6,4

M 10x1

13,5 23,5

43,5

9/16

M 12x1,5

19

27

48

9,5

M 16x1,5

19

27

49

7/8

10

M 16x1,5

19

27

49

12

M 16x1,5

19

27

12,7

M 18x1,5

20

14

M 20x1,5

15
16

Sext. Sext.
S1
S2
(pol) (pol.)

21

31

56

1.1/8

1.1/4

19

M 24x1,5 21

31

56

1.1/4

1.3/8

5/8

20

M 27x2

23

33

60

1.3/8

1.3/8

5/8

22

M 26x1,5 23

33

60,5

1.1/4

1.3/8

25

M 33x2

25

35

64

3/4

25,4

M 33x2

25

35

64

1.5/8

1.5/8

7/8

3/4

28

M 33x2

25

35

64

1.5/8

1.3/4

50

7/8

30

M 42x2

28

38

69

28

51

15/16

32

M 42x2

28

38

69

21

30

53

1.1/16

35

M 42x2

28

38

70

2.1/4

M 18x1,5

20

30

53

15/16 1.1/16

38

M 48x2

30

38

72

2.1/4

2.1/4

M 22x1,5

21

31

55

1.1/8

42

M 48x2

30

38

73

2.1/4

2.1/2

11/16 11/16

1.1/8

1.5/8

1.5/8

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente
apertada.
2 - Para solicitao de itens em inox com anis de penetrao AI PH e/ou porcas de aperto com banho de prata
PI AG, vide pginas 4 e 5.
3- Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

68

CONEXES COM ROSCA FMEA


UNIO FMEA UNF
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UFA 20x1.3/16 UNF

Ao

UFA

Referncia:UF
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 20 mm
Medida da rosca fmea: 1.3/16 UNF

Dim.
ext.
tubo

Rosca UNF
paralela
B

Ao

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

Dim.
ext.
tubo

Rosca UNF
paralela
B

Ao

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

5/16 UNF

13

20,5

36,5

1/2

1/2

18

1.1/16 UNF

23,5

35

60

1.3/8

1.1/4

3/8 UNF

13

22

42

9/16

1/2

19

1.1/16 UNF

23,5

35

60

1.3/8

1.3/8

7/16 UNF

14,5

23,5

43,5

5/8

5/8

20

1.3/16 UNF

23,5

34

61

1.1/2

1.3/8

6,4

7/16 UNF

14,5

23,5

43,5

5/8

5/8

22

1.3/16 UNF

23,5

34

61,5

1.1/2

1.3/8

1/2 UNF

14,5

23

44

11/16

11/16

25

1.5/16 UNF

23,5

33

62

1.5/8

9,5

9/16 UNF

16

24

46

3/4

3/4

25,4

1.5/16 UNF 23,5

33

62

1.5/8

1.5/8

10

9/16 UNF

16

24

46

3/4

3/4

28

1.5/16 UNF

23,5

33

62

1.5/8

1.3/4

12

3/4 UNF

17

27

50

30

1.5/8 UNF

23,5

33

64

12,7

3/4 UNF

17

27

50

32

1.5/8 UNF

23,5

33

64

14

3/4 UNF

17

28

51

1.1/16

35

1.7/8 UNF

23,5

33

65

2.1/4

2.1/4

15

7/8 UNF

20

31

54

1.1/8

1.1/16

38

1.7/8 UNF

23,5

32

66

2.1/4

2.1/4

16

7/8 UNF

20

31

55

1.1/8

1.1/8

42

1.7/8 UNF

23,5

32

67

2.1/4

2.1/2

1.5/8

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.


2 - Quando a ligao desejada no possuir correspondncia direta entre o dimetro externo de tubo e a medida
da rosca, utilize as conexes da nossa linha de adaptadores.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

69

CONEXES PARA MANMETRO


UNIO FMEA PARA MANMETRO

REFERNCIA:
UFMA
UFMC
UFMI

Ao
Lato
Inox

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela

6
6,4
8
9,5
10

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

BSP
BSP
BSP
BSP
BSP

UFMJA

Ao

Dim.
ext.
tubo

Rosca BSP
paralela

8
10
10

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UFMA 6x1/2 BSP
Referncia:UFM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 6 mm
Medida rosca fmea: 1/2 BSP

REFERNCIA:

COM JUNTA DE VEDAO


DE COBRE - JC

Referncia

UFM...6x1/2 BSP
UFM...6,4x1/2 BSP
UFM...8x1/2 BSP
UFM...9,5x1/2 BSP
UFM...10x1/2 BSP

h1

1,5

26,5
26,5
25
25
25

46,5
46,5
46
47
47

COM JUNTA DE VEDAO


CORTANTE DE AO - JKIA

15

Sext.
S1
(pol.)

1.1/16

Sext.
S2
(pol.)

Referncia
junta de vedao
de cobre

5/8
5/8
11/16
3/4
3/4

JC M14

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
UFMJA 8x1/2 BSP
Referncia:UFMJ
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 8 mm
Medida rosca fmea: 1/2 BSP

1/4
1/2
1/4
1/2
1/4
1/2
1/2

BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP

Referncia
UFMJA
UFMJA
UFMJA
UFMJA
UFMJA
UFMJA
UFMJA

6x1/4 BSP
6x1/2 BSP
8x1/4 BSP
8x1/2 BSP
10x1/4 BSP
10x1/2 BSP
12x1/2 BSP

h1
4,5
5
4,5
5
4,5
5
5

I
24,5
31,5
24
31
24
31
31

L
44,5
51,5
45
52
46
53
54

Sext.
S1
(pol.)

15
20
15
20
15
20
20

3/4
1.1/16
3/4
1.1/16
3/4
1.1/16
1.1/16

Sext.
S2
(pol.)
5/8
11/16
3/4
1

Referncia
Junta Vedao
Cortante de Ao
JKIA
JKIA
JKIA
JKIA
JKIA
JKIA
JKIA

1/4
1/2
1/4
1/2
1/4
1/2
1/2

BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP
BSP

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S 2) manualmente
apertada.
2 - Para a solicitao de itens em inox com anel de penetrao AI PH e/ou ou com porca de aperto com banho de
prata PI AG, vide pginas 4 e 5.
3 - Fornecido com a junta de vedao correspondente.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

70

ADAPTADORES
ADAPTADOR PARA TUBO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
ATA

ATC 28x18
Referncia: AT
Material da conexo: C - Lato
Dim. externo da ponta lisa: 28 mm
Dim. externo do tubo: 18 mm

Ao

ATC

Lato

MATI...-AG-PH

Inox

Referncia

d3

Dim.
ext.
tubo

AT . . . 5x4

MATI 5x4-AG-PH

30,5 46,5 20

7/16

1/2

4
5

AT . . . 6x4
AT . . . 6x5

MATI 6x4-AG-PH
MATI 6x5-AG-PH

35,5 51,5 25
35
51,5 25

7/16
7/16

1/2
1/2

4
5
6
4
5
6
6,4

AT . . . 6.4x4
AT . . . 6.4x5
AT . . . 6.4x6
AT . . . 8x4
AT . . . 8x5
AT . . . 8x6
AT . . . 8x6,4

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

6.4x4-AG-PH
6.4x5-AG-PH
6.4x6-AG-PH
8x4-AG-PH
8x5-AG-PH
8x6-AG-PH
8x6.4-AG-PH

35,5
35
36,5
36,5
35
38,5
36,5

51,5
51,5
56,5
51,5
51,5
58,5
56,5

25
25
25
25
25
25
25

7/16
7/16
1/2
7/16
7/16
1/2
1/2

1/2
1/2
5/8
1/2
1/2
5/8
5/8

4
5
6
6,4
8
4
5

AT . . . 9,5x4
AT . . . 9.5x5
AT . . . 9.5x6
AT . . . 9.5x6.4

51,5
51,5
56,5
56,5

25
25
25
25

7/16
7/16
1/2
1/2

1/2
1/2
5/8
5/8

6
6,4
8
9,5
4
5
6
6,4
8

9,5x4-AG-PH
9.5x5-AG-PH
9.5x6-AG-PH
9.5x6.4-AG-PH
9.5x8-AG-PH
10x4-AG-PH
10x5-AG-PH
10x6-AG-PH
10x6.4-AG-PH
10x8-AG-PH
10x9.5-AG-PH
12x4-AG-PH
12x5-AG-PH
12x6-AG-PH
12x6.4-AG-PH
12x8-AG-PH

35,5
35
36,5
36,5

AT . . . 9.5x8
AT . . . 10x4
AT . . . 10x5
AT . . . 10x6
AT . . . 10x6.4
AT . . . 10x8
AT . . . 10x9.5
AT . . . 12x4
AT . . . 12x5
AT . . . 12x6
AT . . . 12x6.4
AT . . . 12x8

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

36
35,5
35
36,5
36,5
36
37
35,5
35
36,5
36,5
36

57
51,5
51,5
56,5
56,5
57
59
51,5
51,5
56,5
56,5
57

25 9/16 11/16
25 7/16 1/2
25 1/2
1/2
25 1/2
5/8
25 1/2
5/8
25 9/16 11/16
25 11/16 3/4
25 1/2
1/2
25 1/2
1/2
25 1/2
5/8
25 1/2
5/8
25 9/16 11/16

9,5
10

AT . . . 12x9,5
AT . . . 12x10

MATI 12x9.5-AG-PH
MATI 12x10-AG-PH

36
36

58
58

25 11/16
25 11/16

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7

AT . . . 12,7x4
AT . . . 12,7x5
AT . . . 12,7x6
AT . . . 12,7x6,4
AT . . . 12.7x8
AT . . . 12.7x9.5
AT . . . 12.7x10
AT . . . 12.7x12
AT . . . 14x4
AT . . . 14x5
AT . . . 14x6
AT . . . 14x6.4
AT . . . 14x8
AT . . . 14x9.5
AT . . . 14x10
AT . . . 14x12
AT . . . 14x12.7

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

12,7x4-AG-PH
12,7x5-AG-PH
12,7x6-AG-PH
12,7x6,4-AG-PH
12.7x8-AG-PH
12.7x9,5-AG-PH
12.7x10-AG-PH
12.7x12-AG-PH
14x4-AG-PH
14x5-AG-PH
14x6-AG-PH
14x6.4-AG-PH

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

14x8-AG-PH
14x9.5-AG-PH
14x10-AG-PH
14x12-AG-PH
14x12.7-AG-PH

35,5
35
36,5
36,5
36
36
36
37
36,5
36
36,5
36,5
36
36
36
35
37

51,5
51,5
56,5
56,5
57
58
58
60
52,5
52,5
56,5
56,5
57
58
58
59
60

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

AT
AT
AT
AT

MATI
MATI
MATI
MATI

15x4-AG-PH
15x5-AG-PH
15x6-AG-PH
15x6.4-AG-PH

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

15x8-AG-PH
15x9.5-AG-PH
15x10-AG-PH
15x12-AG-PH
15x12.7-AG-PH
15x14-AG-PH
16x4-AG-PH
16x5-AG-PH
16x6-AG-PH
16x6.4-AG-PH
16x8-AG-PH
16x9.5-AG-PH
16x10-AG-PH
16x12-AG-PH
16x12.7-AG-PH
16x14-AG-PH
16x15-AG-PH

35,5
36
38,5
38,5
36

51,5
52,5
58,5
58,5
57

25
25
25
25
25

5/8
5/8
5/8
5/8
5/8

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16

37
37
37
37
38
42,5
41
42,5
42,5
42
42
42
42
42
43
44

59
59
60
60
61
58,5
57,5
62,5
62,5
63
64
64
65
65
66
67

25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

11/16
11/16
13/16
13/16
7/8
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
11/16
13/16
13/16
7/8
7/8

3/4
3/4
1
1
1.1/16
1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16

6,4

9,5

10

12

12,7

14

4
5
6
6,4
15

16

8
9,5
10
12
12,7
14
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15

Ao
ou
Lato

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

15x4
15x5
15x6
15x6.4

AT . . . 15x8
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . 15x9.5
. . 15x10
. . 15x12
. . 15x12.7
. . 15x14
. . 16x4
. . 16x5
. . 16x6
. . 16x6.4
. . 16x8
. . 16x9.5
. . 16x10
. . 16x12
. . 16x12.7
. . 16x14
. . 16x15

Inox

I3

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

d3

4
5
6
6,4
8
9,5
18

19

1/2
9/16
9/16 1/2
9/16 5/8
5/8
9/16
9/16 11/16
3/4
11/16
11/16 3/4
13/16
1
5/8
1/2
5/8
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8 11/16
11/16 3/4
11/16 3/4
13/16
1
13/16
1

20

25

I3

40,5
41
42,5
42,5
42
43
42
42
42
43
43
43

56,5
57,5
62,5
62,5
63
64
64
65
65
66
66
68

30 3/4
1/2
1/2
30 3/4
30 3/4
5/8
30 3/4
5/8
30 3/4 11/16
3/4
30 3/4
3/4
30 3/4
1
30 13/16
1
30 13/16
30 7/8 1.1/16
30 7/8 1.1/16
1
1.1/8
30

57,5
57,5
62,5
62,5
63
64
64
65
65
66
66
68
72

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

58,5
58,5
62,5
62,5
63
65
64
65
65
66
67
68
71
72

30 7/8
1/2
30 7/8
1/2
30 7/8
5/8
30 7/8
5/8
30 7/8 11/16
30 7/8
3/4
30 7/8
3/4
30 7/8
1
30
7/8
1
30 7/8 1.1/16
30 7/8 1.1/16
30
1
1.1/8
30 1.1/16 1.1/4
30 1.1/8 1.3/8

18x10-AG-PH
18x12-AG-PH
18x12.7-AG-PH
18x14-AG-PH
18x15-AG-PH
18x16-AG-PH

. . 19x4
. . 19x5
. . 19x6
. . 19x6.4
. . 19x8
. . 19x9.5
. . 19x10
. . 19x12
. . 19x12.7
. . 19x14
. . 19x15
. . 19x16
. . 19x18

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

19x4-AG-PH
19x5-AG-PH
19x6-AG-PH
19x6.4-AG-PH
19x8-AG-PH
19x9.5-AG-PH
19x10-AG-PH
19x12-AG-PH
19x12.7-AG-PH
19x14-AG-PH
19x15-AG-PH

MATI 19x16-AG-PH
MATI 19x18-AG-PH

41,5
41
42,5
42,5
42
42
42
42
42
43
43
43
47

AT. . . 20x4
AT . . . 20x5
AT . . . 20x6
AT . . . 20x6.4
AT . . . 20x8
AT . . . 20x9.5
AT . . . 20x10
AT . . . 20x12
AT . . .20x12.7
AT . . . 20x14
AT . . . 20x15
AT . . . 20x16
AT . . . 20x18
AT . . . 20x19

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

42,5
42
42,5
42,5
42
43
42
42
42
43
44
43
46
47

4
5

AT . . . 22x4
AT . . . 22x5

MATI 22x4-AG-PH
MATI 22x5-AG-PH

42,5 58,5 30
42
58,5 30

6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20

AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . 22x6
. . 22x6.4
. . 22x8
. . 22x9.5
. . 22x10
. . 22x12
. . 22x12.7
. . 22x14
. . 22x15
. . 22x16
. . 22x18
. . 22x19
. . 22x20

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

22x6-AG-PH
22x6.4-AG-PH
22x8-AG-PH
22x9.5-AG-PH
22x10-AG-PH
22x12-AG-PH
22x12.7-AG-PH
22x14-AG-PH
22x15-AG-PH
22x16-AG-PH
22x18-AG-PH
22x19-AG-PH
22x20-AG-PH

42,5
42,5
42
42
42
42
42
42
44
43
46
46
46

62,5
62,5
63
64
64
65
65
65
67
68
71
71
73

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16

AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . 25x4
. . 25x5
. . 25x6
. . 25x6.4
. . 25x8
. . 25x9.5
. . 25x10
. . 25x12
. . 25x12.7
. . 25x14
. . 25x15
. . 25x16

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

25x4-AG-PH
25x5-AG-PH
25x6-AG-PH
25x6.4-AG-PH
25x8-AG-PH
25x9.5-AG-PH
25x10-AG-PH
25x12-AG-PH
25x12.7-AG-PH
25x14-AG-PH
25x15-AG-PH
25x16-AG-PH

47,5
47
49,5
49,5
48
48
48
48
48
49
50
48

63,5
63,5
69,5
69,5
69
70
70
71
71
72
73
73

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12

AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

20x4-AG-PH
20x5-AG-PH
20x6-AG-PH
20x6.4-AG-PH
20x8-AG-PH
20x9.5-AG-PH
20x10-AG-PH
20x12-AG-PH
20x12.7-AG-PH
20x14-AG-PH
20x15-AG-PH
20x16-AG-PH
20x18-AG-PH
20x19-AG-PH

Sext. Sext.
S1
S2
(pol.) (pol.)

MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

10
12
12,7
14
15
16

AT . . . 18x4
AT . . . 18x5
AT . . . 18x6
AT . . . 18x6.4
AT . . . 18x8
AT . . . 18x9.5
AT . . . 18x10
AT . . . 18x12
AT . . . 18x12.7
AT . . . 18x14
AT . . . 18x15
AT . . . 18x16

Inox
18x4-AG-PH
18x5-AG-PH
18x6-AG-PH
18x6.4-AG-PH
18x8-AG-PH
18x9.5-AG-PH

12,7
14
15
16
18
19

22

Ao
ou
Lato
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

16
18

3/4
3/4

Referncia

Dim.
ext.
tubo

13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
7/8
7/8
1
1.1/16

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4

15/16 1/2
15/16 1/2
15/16 5/8
15/16 5/8
15/16 11/16
15/16 3/4
15/16 3/4
15/16
1
1
15/16
1.1/16
15/16
15/16 1.1/16
1
1.1/8
1.1/16 1.1/4
1.1/8 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

71

ADAPTADORES
d
3

25

25,4

28

30

32

Referncia

Dim.
ext.
tubo
18
19
20
22
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19

Ao
ou
Lato
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . 25x18
. . 25x19
. . 25x20
. . 25x22
. . 25.4x4
. . 25.4x5
. . 25.4x6
. . 25.4x6.4
. . 25.4x8
. . 25.4x9,5
. . 25.4x10
. . 25.4x12
. . 25.4x12.7
. . 25.4x14
. . 25.4x15
. . 25.4x16
. . 25.4x18
. . 25.4x19
. . 25.4x20
. . 25.4x22
. . 25.4x25
. . 28x4
. . 28x5
. . 28x6
. . 28x6.4
. . 28x8
. . 28x9.5
. . 28x10
. . 28x12
. . 28x12.7
. . 28x14
. . 28x15
. . 28x16
. . 28x18
. . 28x19
. . 28x20
. . 28x22
. . 28x25
. . 28x25.4
. . 30x4
. . 30x5
. . 30x6
. . 30x6.4
. . 30x8
. . 30x9.5
. . 30x10
. . 30x12
. . 30x12.7
. . 30x14
. . 30x15
. . 30x16
. . 30x18
. . 30x19
. . 30x20
. . 30x22
. . 30x25
. . 30x25.4
. . 30x28
. . 32x4
. . 32x5
. . 32x6
. . 32x6.4
. . 32x8
. . 32x9.5
. . 32x10
. . 32x12
. . 32x12.7
. . 32x14
. . 32x15
. . 32x16
. . 32x18
. . 32x19

Inox
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

25x18-AG-PH
25x19-AG-PH
25x20-AG-PH
25x22-AG-PH
25.4x4-AG-PH
25.4x5-AG-PH
25,4x6-AG-PH
25.4x6.4-AG-PH
25.4x8-AG-PH
25.4x9.5-AG-PH
25.4x10-AG-PH
25.4x12-AG-PH
25.4x12.7-AG-PH
25.4x14-AG-PH
25.4x15-AG-PH
25.4x16-AG-PH
25.4x18-AG-PH
25.4x19-AG-PH
25.4x20-AG-PH
25.4x22-AG-PH
25.4x25-AG-PH
28x4-AG-PH
28x5-AG-PH
28x6-AG-PH
28x6.4-AG-PH
28x8-AG-PH
28x9.5-AG-PH
28x10-AG-PH
28x12-AG-PH
28x12.7-AG-PH
28x14-AG-PH
28x15-AG-PH
28x16-AG-PH
28x18-AG-PH
28x19-AG-PH
28x20-AG-PH
28x22-AG-PH
28x25-AG-PH
25x25.4-AG-PH
30x4-AG-PH
30x5-AG-PH
30x6-AG-PH
30x6.4-AG-PH
30x8-AG-PH
30x9.5-AG-PH
30x10-AG-PH
30x12-AG-PH
30x12.7-AG-PH
30x14-AG-PH
30x15-AG-PH
30x16-AG-PH
30x18-AG-PH
30x19-AG-PH
30x20-AG-PH
30x22-AG-PH
30x25-AG-PH
30x25,4-AG-PH
30x28-AG-PH
32x4-AG-PH
32x5-AG-PH
32x6-AG-PH
32x6.4-AG-PH
32x8-AG-PH
32x9.5-AG-PH
32x10-AG-PH
32x12-AG-PH
32x12.7-AG-PH
32x14-AG-PH
32x15-AG-PH
32x16-AG-PH
32x18-AG-PH
32x19-AG-PH

I
51
51
50
50
47,5
47
49,5
49,5
49
48
48
47
47
49
49
50
51
51
50
50
51
49,5
49
47,5
47,5
47
47
47
48
48
49
49
49
50
50
50
50
50
52
49,5
49
48,5
49,5
48
48
48
48
48
49
49
49
51
52
50
50
48
50
50
48,5
48
48,5
48,5
48
49
50
49
49
49
49
50
51
51

L
76
76
77
77,5
63,5
63,5
69,5
69,5
70
70
70
70
70
72
72
75
76
76
77
77,5
80
65,5
65,5
67,5
67,5
68
69
69
71
71
72
72
74
75
75
77
77,5
79
81
65,5
65,5
68,5
69,5
69
70
70
71
71
72
72
74
76
77
77
77,5
77
79
79
64,5
64,5
68,5
68,5
69
71
72
72
72
72
72
75
76
76

Sext. Sext.
S1
S2
I
3 (pol.)
(pol.)
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

d3

1.1/16 1.1/4
1.1/8 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/16 1/2
1.1/16 1/2
1.1/16 5/8
1.1/16 3/8
1.1/16 11/16
1.1/16 3/4
1.1/16 3/4
1.1/16 1
1.1/16 1
1.1/16 1.1/16
1.1/16 1.1/16
1.1/16 1.1/8
1.1/16 1.1/4
1.1/8 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.3/8 1.5/8
1.1/8
1/2
1.1/8
1/2
5/8
1.1/8
5/8
1.1/8
1.1/8 11/16
3/4
1.1/8
3/4
1.1/8
1
1.1/8
1
1.1/8
1.1/8 1.1/16
1.1/8 1.1/16
1.1/8 1.1/8
1.1/8 1.1/4
1.1/8 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/2 1.5/8
1.3/8 1.5/8
1/2
1.1/4
1/2
1.1/4
5/8
1.1/4
5/8
1.1/4
1.1/4 11/16
3/4
1.1/4
3/4
1.1/4
1
1.1/4
1
1.1/4
1.1/4 1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4 1.1/8
1.1/4 1.1/4
1.1/4 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.1/4 1.3/8
1.3/8 1.5/8
1.3/8 1.5/8
1.5/8 1.3/4
1.3/8
1/2
1.3/8
1/2
1.3/8
5/8
5/8
1.3/8
1.3/8 11/16
3/4
1.3/8
1.3/8
3/4
1.3/8
1
1.3/8
1
1.1/16
1.3/8
1.3/8 1.1/16
1.3/8 1.1/8
1.3/8 1.1/4
1.3/8 1.3/8

32

35

Dim.
ext.
tubo
20
22
25
25,4
28
30
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
4

38

42

5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25,4
28
30
32
35
38

Referncia

Ao
ou
Lato
AT . . . 32x20
AT . . . 32x22
AT. . . 32x25
AT . . . 32x25.4
AT . . . 32x28
AT . . . 32x30
AT . . . 35x4
AT . . . 35x5
AT. . . 35x6
AT . . . 35x6.4
AT . . . 35x8
AT . . . 35x9.5
AT . . . 35x10
AT . . . 35x12
AT . . . 35x12.7
AT . . . 35x14
AT . . . 35x15
AT . . . 35x16
AT . . . 35x18
AT . . . 35x19
AT . . . 35x20
AT . . . 35x22
AT . . . 35x25
AT . . . 35x25.4
AT . . . 35x28
AT . . . 35x30
AT . . . 35x32
AT . . . 38x4
AT . . . 38x5
AT . . . 38x6
AT . . . 38x6.4
AT . . . 38x8
AT . . . 38x9.5
AT . . . 38x10
AT . . . 38x12
AT. . . 38x12.7
AT . . . 38x14
AT . . . 38x15
AT . . . 38x16
AT . . . 38x18
AT. . . 38x19
AT . . . 38x20
AT . . . 38x22
AT . . . 38x25
AT . . . 38x25.4
AT . . . 38x28
AT . . . 38x30
AT . . . 32x32
AT . . . 38x35
AT . . . 42x4
AT . . . 42x5
AT . . . 42x6
AT . . . 42x6.4
AT . . . 42x8
AT . . . 42x9.5
AT . . . 42x10
AT . . . 42x12
AT . . . 42x12.7
AT . . . 42x14
AT . . . 42x15
AT . . . 42x16
AT . . . 42x18
AT . . . 42x19
AT . . . 42x20
AT . . . 42x22
AT . . . 42x25
AT . . . 42x25.4
AT . . . 42x28
AT . . . 42x30
AT . . . 42x32
AT . . . 42x35
AT . . . 42x38

Inox
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI
MATI

32x20-AG-PH
32x22-AG-PH
32x25-AG-PH
32x25.4-AG-PH
32x28-AG-PH
32x30-AG-PH
35x4-AG-PH
35x5-AG-PH
35x6-AG-PH
35x6.4-AG-PH
35x8-AG-PH
35x9.5-AG-PH
35x10-AG-PH
35x12-AG-PH
35x12.7-AG-PH
35x14-AG-PH
35x15-AG-PH
35x16-AG-PH
35x18-AG-PH
35x19-AG-PH
35x20-AG-PH
35x22-AG-PH
35x25-AG-PH
35x25.4-AG-PH
35x28-AG-PH
35x30-AG-PH
35x32-AG-PH
38x4-AG-PH
38x5-AG-PH
38x6-AG-PH
38x6.4-AG-PH
38x8-AG-PH
38x9.5-AG-PH
38x10-AG-PH
38x12-AG-PH
38x12.7-AG-PH
38x14-AG-PH
38x15-AG-PH
38x16-AG-PH
38x18-AG-PH
38x19-AG-PH
38x20-AG-PH
38x22-AG-PH
38x25-AG-PH
38x25.4-AG-PH
38x28-AG-PH
38x30-AG-PH
38x32-AG-PH
38x35-AG-PH
42x4-AG-PH
42x5-AG-PH
42x6-AG-PH
42x6.4-AG-PH
42x8-AG-PH
42x9.5-AG-PH
42x10-AG-PH
42x12-AG-PH
42x12.7-AG-PH
42x14-AG-PH
42x1 5-AG-PH
42x1 6-AG-PH
42x18-AG-PH
42x19-AG-PH
42x20-AG-PH
42x22-AG-PH
42x25-AG-PH
42x25.4-AG-PH
42x28-AG-PH
42x30-AG-PH
42x32-AG-PH
42x35-AG-PH
42x38-AG-PH

50
50
49
49
59
49
48,5
48
48,5
48,5
49
49
49
49
49
51
50
50
51
52
50
50
49
49
49
48
50
54,5
54
53,5
53,5
53
55
53
53
53
56
54
55
57,5
57
56
56
54
55
56
53
53
54

77
77,5
78
78
79
80
64,5
64,5
68,5
68,5
70
71
71
72
72
74
73
75
76
77
77
77,5
78
78
78
79
81
70,5
70,5
73,5
75,5
74
77
75
76
76
79
77
80
82,5
82
83
83,5
83
84
85
84
84
86

56,5

72,5

56
57,5
57,5
55
55
55
53
55
54
54
54
55
57
56
56
55
55
54
54
54
54
53

72,5
77,5
77,5
76
77
77
76
78
77
77
79
80
82
83
83,5
84
84
83
85
85
86
87

Sext. Sext.
S2
I3 S 1
(pol.) (pol.)
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.3/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2

1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
1/2
1/2
5/8
5/8
1.1/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao, considerando-se a porca (S2 ) manualmente
apertada.
2 - Os itens em inox so fornecidos com anis de penetrao de inox AI PH e porcas de aperto de inox com banho
de prata PI AG, sendo o lado ponta lisa montado com porca e anel j cravado.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

72

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AMA 5x1/4 NPT

AMA
AMC
MAMI...-AG-PH

5
6

6,4

Rosca
NPT
cnica
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

Ao
Lato
Inox

Referncia:AM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo da ponta lisa: 5 mm
Medida da rosca macho: 1/4 NPT

Referncia
A
Ao ou Lato
AM...4x1/8
AM...4x1/4
AM...5x1/8
AM...5x1/4
AM...6x1/8
AM...6x1/4
AM...6x3/8
AM...6x1/2

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

AM...6.4x1/8
AM...6.4x1/4
AM...6.4x3/8
AM...6.4x1/2

NPT
NPT
NPT
NPT

AM...8x1/8 NPT
AM...8x1/4 NPT
AM...8x3/8 NPT

Inox
MAMI 4x1/8 NPT-AG-PH
MAMI 4x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 5x1/8 NPT-AG-PH
MAMI 5x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 6x1/8 NPT-AG-PH
MAMI 6x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 6x3/8 NPT-AG-PH
MAMI 6x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 6.4x1/8 NPT-AG-PH
MAMI 6.4x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 6.4x3/8 NPT-AG-PH
MAMI 6.4x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 8x1/8 NPT-AG-PH
MAMI 8x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 8x3/8 NPT-AG-PH

10
14,2
10
14,2
10
14,2
14,2
19
10
14,2
14,2
19
10
14,2
14,2

36
40
36
40
41
45
45
52
41
45
45
50
41
45
45

9,5

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

AM...9.5x1/8 NPT
AM...9.5x1/4 NPT
AM...9.5x3/8 NPT

MAMI 9.5x1/8 NPT-AG-PH


MAMI 9.5x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 9.5x3/8 NPT-AG-PH

10
14,2
14,2

41
45
45

10

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

AM...10x1/8 NPT
AM...10x1/4 NPT
AM...10x3/8 NPT

MAMI 10x1/8 NPT-AG-PH


MAMI 10x1/4 NPT-AG-PH
MAMI 10x3/8 NPT-AG-PH

10
14,2
14,2

41
45
45

12,7

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AM...12x1/4 NPT
AM...12x3/8 NPT
AM...12x1/2 NPT
AM...12x3/4 NPT
AM...12.7x1/4 NPT
AM...12.7x3/8 NPT
AM...12.7x1/2 NPT
AM...12.7x3/4 NPT

14

3/8 NPT
1/2 NPT

AM...14x3/8 NPT
AM...14x1/2 NPT

12

1/4
3/8
1/2
3/4

NPT
NPT
NPT
NPT

MAMI 12x1/4 NPT-AG-PH


MAMI 12x3/8 NPT-AG-PH
MAMI 12x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 12x3/4 NPT-AG-PH
MAMI 12.7x1 /4 NPT-AG-PH
MAMI 12.7x3/8 NPT-AG-PH
MAMI 12.7x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 12.7x3/4 NPT-AG-PH
MAMI 14x3/8 NPT-AG-PH
MAMI 14x31/2 NPT-AG-PH

14,2
14,2
19
19
14,2
14,2
19
19
14,2
19

47
47
52
52
47
47
52
52
47
52

Sext.
S1
3
(pol.)

20
20

25

25

25

7/16
9/16
7/16
9/16
7/16
9/16
11/16
7/8
7/16
9/16
11/16
7/8
7/16
9/16
11/16

25

7/16
9/16
11/16

25

7/16
9/16
11/16

25

25

25

9/16
11/16
7/8
1.1/8
9/16
11/16
7/8
1.1/16
11/16
7/8

Rosca
NPT
cnica

Referncia
Ao ou Lato

Inox

Sext.
S1
(pol.)

15

1/2 NPT
3/4 NPT

AM...15x1 /2 NPT
AM...15x3/4 NPT

MAMI 15x1/2 NPT-AG-PH


MAMI 15x3/4 NPT-AG-PH

19

52

25

7/8
1.1/8

16

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AM...16x3/8 NPT
AM...16x1/2 NPT
AM...16x3/4NPT

MAMI 16x3/8 NPT-AG-PH


MAMI 16x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 16x3/4 NPT-AG-PH

14,2
19
19

52
57
57

30

11/16
7/8
1.1/8

18

1/2 NPT
3/4 NPT

AM...18x1/2 NPT
AM...18x3/4 NPT

MAMI 18x1/2 NPT-AG-PH


MAMI 18x3/4 NPT-AG-PH

19

57

30

7/8
1.1/8

19

3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AM...19x3/8 NPT
AM...19x1/2 NPT
AM...19x3/4 NPT

MAMI 19x3/8 NPT-AG-PH


MAMI 19x1/2 NPT-AG-PH
MAMI 19x3/4 NPT-AG-PH

14,2
19
19

52
57
57

30

13/16
7/8
1.1/8

20

1/2 NPT
3/4 NPT

AM...20x1/2 NPT
AM...20x3/4 NPT

MAMI 20x1/2 NPT-AG-PH


MAMI 20x3/4NPT-AG-PH

19

57

30

7/8
1.1/8

22

3/4 NPT
1 NPT

AM...22x3/4 NPT
AM...22x1 NPT

MAMI 22x3/4 NPT-AG-PH


MAMI 22x1 NPT-AG-PH

19

59

25

MAMI 25x3/4 NPT-AG-PH


MAMI 25x1 NPT-AG-PH

62
64

1.1/8
1.3/8

AM...25x3/4 NPT
AM...25x1 NPT

24
19

30

3/4 NPT
1 NPT

1.1/16
1.3/8

3/4 NPT
1 NPT

AM...25.4x3/4 NPT
AM...25.4x1 NPT

MAMI 25.4x3/4 NPT-AG-PH


MAMI 25.4x1 NPT-AG-PH

69
64

35

25,4

24
19

1.1/16
1.3/8

3/4 NPT
1 NPT

AM...28x 3/4 NPT


AM...28x1 NPT

MAMI 28x3/4 NPT-AG-PH


MAMI 28x1 NPT-AG-PH

69
69

35

28

24
19

30

MAMI 30x1 NPT-AG-PH


MAMI 30x1.1/4 NPT-AG-PH

35

1.3/8
1.3/4

32

1 NPT
1.1/4 NPT

AM...32x3/4 NPT
AM...32x1.1/4 NPT

MAMI 32x1 NPT-AG-PH


MAMI 32x1.1/4 NPT-AG-PH

70
69
70
69

1.1/8
1.3/8

AM...30x1 NPT
AM...30x1.1/4 NPT

24
24
25
24

35

1 NPT
1.1/4 NPT

35

MAMI 35x1 NPT-AG-PH


MAMI 35x1.1/4 NPT-AG-PH

70
71

1.3/8

AM...35x3/4 NPT
AM...35x1 NPT

25
24

35

1 NPT
1.1/4 NPT

25

72

35

1.1/2
1.3/4

38

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

AM...38x1.1/4 NPT
AM...38x1.1/2 NPT

40

1.3/4
2

42

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

AM...42x1.1/4 NPT
AM...42x1.1/2 NPT

MAMI 38 x 1.1/4 NPT-AG-PH 25


MAMI 38 x 1.1/2 NPT-AG-PH 25,5
MAMI 42 x 1.1/4 NPT-AG-PH 25
MAMI 42 x 1.1/2 NPT-AG-PH 25,5

40

1.3/4
2

77
77,5
77
77,5

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, e vlidas para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

73

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AMA 16x1/2 BSP

AMA
AMC
MAMI...-AG-PH

Rosca
BSP
cnica

Ao
Lato
Inox

Referncia:AM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo da ponta lisa: 16 mm
Medida da rosca macho: 1/2 BSP

Referncia
A
Inox

Sext.
S1
(pol.)

Inox

Rosca
BSP
cnica

Referncia
Ao ou lato

I3

Inox

Sext.
S1
(pol.)

1/8 BSP
1/4 BSP

AM...4x1/8 BSP
AM...4x1/4 BSP

MAMI 4x1/8 BSP-AG-PH


MAMI 4x1/4 BSP-AG-PH

8
12

35,5
40

20

9/16
3/4

18

1/2 BSP
3/4 BSP

AM...18x1/2 BSP
AM...18x3/4 BSP

MAMI 18x1/2 BSP-AG-PH


MAMI 18x3/4 BSP-AG-PH

14
16

55
57

30

1.1/16
1.1/4

1/8 BSP
1/4 BSP

AM...5x1/8 BSP
AM...5x1/4 BSP

MAMI 5x1/8 BSP-AG-PH


MAMI 5x1/4 BSP-AG-PH

8
12

35,5
40

20

9/16
3/4

19

1/2 BSP
3/4 BSP

AM...19x1/2 BSP
AM...19x3/4 BSP

MAMI 19x1/2 BSP-AG-PH


MAMI19x3/4 BSP-AG-PH

14
16

55
57

30

1.1/16
1.1/4

1/8 BSP
1/4 BSP

AM...6x1/8 BSP
AM...6x1/4 BSP

MAMI 6x1/8 BSP-AG-PH


MAMI...6x1/4 BSP-AG-PH

8
12

40,5
45

25

9/16
3/4

20

1/2 BSP
3/4 BSP

AM...20x1/2 BSP
AM 20x3/4 BSP

MAMI 20x1/2 BSP-AG-PH


MAMI 20x3/4 BSP-AG-PH

14
16

55
57

30

1.1/16
1.1/4

6,4

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP

AM...6,4x1/8 BSP
AM...6,4x1/4 BSP
AM...6,4x3/8 BSP

MAMI 6.4x1/8 BSP-AG-PH


MAMI 6.4x1/4 BSP-AG-PH
MAMI 6.4x3/8 BSP-AG-PH

8
12
12

40,5
45
45,5

25

9/16
3/4
7/8

22

3/4 BSP
1 BSP

AM...22x3/4 BSP
AM...22x1 BSP

MAMI 22x3/4 BSP-AG-PH


MAMI 22x1 BSP-AG-PH

16
18

59
61

30

1.1/4
1.1/2

1/4 BSP
3/8 BSP

AM...8x1/4 BSP
AM...8x3/8 BSP

MAMI 8x1/4 BSP-AG-PH


MAMI 8x3/8 BSP-AG-PH

12

45
45,5

25

3/4
7/8

25

3/4 BSP
1 BSP

AM...25x3/4 BSP
AM...25x1 BSP

MAMI 25x3/4 BSP-AG-PH


MAMI 25x1 BSP-AG-PH

16
18

64
66

35

1.1/4
1.1/2

9,5

1/4 BSP
3/8 BSP

AM...9,5x1/4 BSP
AM...9,5x3/8 BSP

MAMI 9.5x1/4 BSP-AG-PH


MAMI 9.5x3/8 BSP-AG-PH

12

45
45,5

25

3/4
7/8

25,4

3/4 BSP
1 BSP

AM...25,4x3/4 BSP
AM...25,4x1 BSP

MAMI 25,4x3/4 BSP-AG-PH


MAMI 25,4x1 BSP-AG-PH

16
18

64
66

35

1.1/4
1.1/2

10

1/4 BSP
3/8 BSP

AM...10x1/4 BSP
AM...10x3/8 BSP

MAMI 10x1/4 BSP-AG-PH


MAMI 10x3/8 BSP-AG-PH

12

45
45,5

25

3/4
7/8

28

3/4 BSP
1 BSP

AM...28x3/4 BSP
AM...28x1 BSP

MAMI 28x3/4 BSP-AG-PH


MAMI 28x1 BSP-AG-PH

16
18

64
66

35

1.1/4
1.1/2

12

3/8 BSP
1/2 BSP

AM...12x3/8 BSP
AM...12x1/2 BSP

MAMI 12x3/8 BSP-AG-PH


MAMI 12x1/2 BSP-AG-PH

12
14

47,5
50

25

7/8
1.1/16

30

1 BSP
1.1/4 BSP

AM...30x1 BSP
AM...30x1.1/4 BSP

MAMI 30x1 BSP-AG-PH


MAMI 30x1.1/4 BSP-AG-PH

18
20

66
68

35

1.1/2
2

12,7

3/8 BSP
1/2 BSP

AM...12,7x3/8 BSP
AM...12,7x1/2 BSP

MAMI 12.7x3/8 BSP-AG-PH


MAMI 12.7x1/2 BSP-AG-PH

12
14

47,5
50

25

32

1 BSP
1.1/4 BSP

AM...32x1 BSP
AM...32x1.1/4 BSP

MAMI 32x1 BSP-AG-PH


MAMI 32x1.1/4 BSP-AG-PH

18
20

66
68

35

1.1/2
2

14

3/8 BSP
1/2 BSP

AM...14x3/8 BSP
AM...14x1/2 BSP

MAMI 14x3/8 BSP-AG-PH


MAMI 14x1/2 BSP-AG-PH

12
14

47,5
50

25

7/8
1.1/16

35

1 BSP
1.1/4 BSP

AM...35x1 BSP
AM...35x1.1/4 BSP

MAMI 35x1 BSP-AG-PH


MAMI 35x1.1/4 BSP-AG-PH

18
20

68
70

35

1.1/2
2

15

1/2 BSP
3/4 BSP

AM...15x1/2 BSP
AM...15x3/4 BSP

MAMI 15x1/2 BSP-AG-PH


MAMI 15x3/4 BSP-AG-PH

14
16

50
52

25

1.1/16
1.1/4

38

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

AM...38x1.1/4 BSP
AM...38x1.1/2 BSP

MAMI 38x1.1/4 BSP-AG-PH


MAMI 38x1.1/2 BSP-AG-PH

20
22

75
77

40

2
2.1/4

16

1/2 BSP
3/4 BSP

AM...16x1/2 BSP
AM...16x3/4 BSP

MAMI 16x1/2 BSP-AG-PH


MAMI 16x3/4 BSP-AG-PH

14
16

55
57

30

1.1/16
1.1/4

42

1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

AM...42x1.1/4 BSP
AM...42x1.1/2 BSP

MAMI 42x1.1/4 BSP-AG-PH


MAMI 42x1.1/2 BSP-AG-PH

20
22

75
77

40

7/8
1.1/16

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, e vlida para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

74

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AMA 25xM33x2

AMA

Ao
AMC
Lato
MAMI...-AG-PH Inox

Rosca
d
Mtrica
3 paralela
4

M8x1

5
6

Referncia:AM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo ponta lisa: 25 mm
Medida da rosca macho: M33x2

Referncia
Ao ou Lato
AM. . .4xM8x1

MAMI 4xM8x1-AG-PH

AM. . .5xM8x1

MAMI 5xM8x1-AG-PH

36

AM. . .6xM10x1

MAMI 6xM10x1-AG-PH

40

12

46

MAMI 6xM12x1.5-AG-PH

M10x1

AM. . .6,4xM10x1

MAMI 6,4xM10x1-AG-PH

M12x1,5 AM. . .8xM12x1.5


M14x1,5 AM. . .8xM14x1.5

MAMI 8xM12x1.5-AG-PH
MAMI 8xM14x1.5-AG-PH

12
12,7
14

35

M8x1

6,4

10

M10x1

M12x1,5 AM. . .6xM12x1,5

9,5

M16x1,5 AM. . .9.5xM16x1

MAMI 9.5xM16x1.5-AG-PH

M14x1,5 AM. . .10xM14x1.5

MAMI 10xM14x1,5-AG-PH

M16x1,5 AM. . .10xM16x1.5

MAMI 10xM16x1,5-AG-PH

M16x1,5 AM. . .12xM16x1.5

MAMI 12xM16x1,5-AG-PH

M18x1,5 AM. . .12xM18x1.5

MAMI 12xM18x1,5-AG-PH

M18x1,5 AM. . .12.7xM18x1.5


M20x1,5 AM. . .14xM20x1,5

I 3 Sext.

S1
(pol.)

Inox

MAMI 12,7xM18x1,5-AG-PH
MAMI 14xM20x1,5-AG-PH

41

12

46
46

12

12

12
12
14

47
46
47
47
45,5
47
50

20
20

25

1/2
1/2
9/16

9/16

25

11/16
3/4

25

25
25
25

Rosca
Mtrica
3 paralela

15
16

Referncia
A
Ao ou Lato

M18x1,5

AM. . .15xM18x1.5

M18x1,5

AM. . .16xM18x1.5

M22x1,5

AM. . .16xM22x1,5

I3
25

Inox

Sext.
S1
(pol.)
15/16

12

47
52

MAMI 16xM22x1.5-AG-PH

12
14

55

14

55

30

1.1/16

14

55

30

1.1/4
1.1/4

MAMI 15xM18x1.5-AG-PH
-

30

15/16
1.1/16

18

M22x1,5

AM. . .18xM22x1.5

MAMI 18xM22x1.5-AG-PH

19

M24x1,5

AM. . .19xM24x1,5

MAMI 19xM24x1,5-AG-PH

20

M27x2

AM. . .20xM27x2

MAMI 20xM27x2-AG-PH

16

59

30

22

M26x1,5

AM. . .22xM26x1,5

MAMI 22xM26x1,5-AG-PH

16

59

30

1.1/4

25

M33x2

AM. . .25xM33x2

MAMI 25xM33x2-AG-PH

18

66

35

1.5/8

11/16

25

25

7/8
3/4

25,4

M33x2

AM. . .25,4xM33x2

MAMI 25,4xM33x2-AG-PH

18

66

35

1.5/8

28

M33x2

AM. . .28xM3x2

MAMI 28xM33x2-AG-PH

18

66

35

1.5/8

30

M42x2

AM. . .30xM42x2

MAMI 30xM42x2-AG-PH

20

68

35

32

M42x2

AM. . .32xM42x2

MAMI 32xM42x2-AG-PH

20

70

35

35

M42x2

AM. . .35xM42x2

MAMI 35xM42x2-AG-PH

20

70

35

38

M48x2

AM. . .38xM48x2

MAMI 38xM48x2-AG-PH

22

77

40

2.1/4

42

M48x2

AM. . .42xM48x2

MAMI 42xM48x2-AG-PH

22

77

40

2.1/4

7/8
7/8
15/16
15/16
1

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

75

ADAPTADORES
ADAPTADOR MACHO UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AMA 16x3/4 UNF


AMA

Ao

d
3

Rosca UNF
paralela
Ao

5/16 UNF

AMA 4x5/16 UNF

7,5

33,5

20

7/16

18

3/8 UNF

AMA 5x3/8 UNF

7,5

33,5

20

1/2

19

6
6,4
8

AMA 6x7/16 UNF

1/2 UNF

AMA 6x1/2 UNF

7/16 UNF

AMA 6,4x7/16 UNF

7/16 UNF

10

12
12,7

14
15

16

Referncia

7/16 UNF

1/2 UNF

9,5

Referncia: AM
Material da conexo: A - ao
Dim. externo da ponta lisa: 16 mm
Medida rosca macho: 3/4 UNF

9/16 UNF

AMA 8x1/2 UNF


AMA 9,5x7/16 UNF
AMA 9,5x9/16 UNF

25
9,2

41

9,2

41

9,2
9,2
10

41

42

AMA 10x9/16 UNF

10

42

3/4 UNF

AMA 12x3/4 UNF

11,1

45

7/8 UNF

AMA 12x7/8 UNF

12,7

48

3/4 UNF

AMA 12,7x3/4 UNF

11,1

45

3/4 UNF

AMA 14x3/4 UNF

11,1

45

7/8 UNF

AMA 14x7/8 UNF

12,7

46

3/4 UNF

AMA 15x3/4 UNF

11,1

44

7/8 UNF

AMA 15x7/8 UNF

12,7

48

3/4 UNF

AMA 16x3/4 UNF

11,1

49

AMA 16x7/8 UNF


AMA 16x1.1/16 UNF

12,7
15

52
54

Sext.
S1
(pol.)

25
25

Rosca UNF
paralela

Referncia

Ao
1.1/16 UNF
7/8 UNF

AMA 18x1.1/16 UNF

15

l3

Sext.
S1
(pol.)

53

30

1.1/4

53

30

1
1.1/4
1.1/4

AMA 19x7/8 UNF

12,7

1.1/16 UNF

AMA 19x1.1/16 UNF

15

1.1/16 UNF

AMA 20x1.1/16 UNF

15

55

30

15

53

30

15

62

35

9/16
5/8

41

9/16 UNF

7/8 UNF
1.1/16 UNF

9/16
5/8

20

1.1/16 UNF

AMA 22x1.1/16 UNF

1.3/16 UNF

AMA 22x1.3/16 UNF

1.1/16 UNF

AMA 25x1.1/16 UNF

1.3/16 UNF

AMA 25x1.5/16 UNF

25,4

1.5/16 UNF

AMA 25,4x1.5/16 UNF

15

62

35

1.1/2

28

1.5/16 UNF

AMA 28x1.5/16 UNF

15

62

35

1.1/2

30

1.5/8 UNF

AMA 30x1.5/8 UNF

15

62

35

1.7/8

32

1.5/8 UNF

AMA 32x1.5/8 UNF

15

62

35

1.7/8

35

1.7/8 UNF

AMA 35x1.7/8 UNF

15

62

35

2.1/4

38

1.7/8 UNF

AMA 38x1.7/8 UNF

15

65

40

2.1/4

42

1.7/8 UNF

AMA 42x1.7/8 UNF

15

65

40

2.1/4

22
25

1.1/4
1.3/8
1.1/4
1.1/2

9/16
25
25

11/16
11/16
7/8

25
25

1
7/8
7/8

25

1
7/8

25

1
7/8

30

1
1.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais.


2 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

76

ADAPTADORES
ADAPTADOR FMEA NPT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AFC 20x1/2 NPT

AFA

Ao
AFC
Lato
MAFI...-AG-PH Inox

d
3
4
5

6,4

9,5

10

12

12,7

14

Rosca
NPT
Cnica

Referncia:AF:
Material da conexo: C - Lato
Dim. externo ponta lisa: 20 mm.
Medida rosca macho: 1/2 NPT

Referncia
Ao ou Lato

Inox

I3

Sext.
S1
(pol.)

1/8 NPT
1/4 NPT

AF...4x1/8 NPT
AF...4x1/4 NPT

MAFI 4x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 4x1/4 NPT-AG-PH

11
16

37
40

1/8 NPT
1/4 NPT
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

AF...5x1/8 NPT
AF...5x1/4 NPT
AF...6x1/8 NPT
AF...6x1/4 NPT
AF...6x3/8 NPT
AF...6x1/2 NPT

MAFI 5x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 5x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 6x1/8 NPT-AG-PH
MAFI 6x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 6x3/8 NPT-AG-PH
MAFI 6x1/2 NPT-AG-PH

11
16
11
16
16,5
20

37
40
42
45
48
50

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

AF...6,4x1/8 NPT
AF...6,4x1/4 NPT
AF...6,4x3/8 NPT
AF...6,4x1/2 NPT

MAFI 6,4x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 6,4x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 6,4x3/8 NPT-AG-PH
MAFI 6,4x1/2 NPT-AG-PH

11
16
16,5
20

42
45
48
50

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

AF...8x1/8 NPT
AF...8x1/4 NPT
AF...8x3/8 NPT

MAFI 8x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 8x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 8x3/8 NPT-AG-PH

11
40
16
45
16,5 49

25

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

AF...9,5x1/8 NPT
AF...9,5x1/4 NPT
AF...9,5x3/8 NPT

MAFI 9,5x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 9,5x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 9,5x3/8 NPT-AG-PH

11
16

25

16,5

42
45
49

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT

AF...10x1/8 NPT
AF...10x1/4 NPT
AF...10x3/8 NPT

MAFI 10x1/8 NPT-AG-PH


MAFI 10x1/4 NPT-AG-PH
MAFI 10x3/8 NPT-AG-PH

11
42
16
45
16,5 49

25

9/16
3/4
7/8

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AF...12x1/4 NPT
AF...12x3/8 NPT
AF...12x1/2 NPT
AF...12x3/4 NPT

MAFI 12x1/4 NPT-AG-PH


MAFI 12x3/8 NPT-AG-PH
MAFI 12x1/2 NPT-AG-PH
MAFI 12x3/4 NPT-AG-PH

11
16,5
20
21,5

44
49
49
54

25

3/4
7/8
1.1/16
1.1/4

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AF...12,7x1/4 NPT
AF...12,7x3/8 NPT
AF...12,7x1/2 NPT
AF...12,7x3/4 NPT

MAFI 12,7x1/4 NPT-AG-PH


MAFI 12,7x3/8 NPT-AG-PH
MAFI 12,7x1/2 NPT-AG-PH
MAFI 12,7x3/4 NPT-AG-PH

16
16,5
20
21,5

44
49
49
54

25

3/8 NPT
1/2 NPT

AF...14x3/8 NPT
AF...14x1/2 NPT

MAFI 14x3/8 NPT-AG-PH


MAFI 14x1/2 NPT-AG-PH

16,5 46
20 49

25

20
20

25

25

9/16
3/4
9/16
3/4
9/16
3/4
7/8
1.1/16
9/16
3/4
7/8
1.1/16
9/16
3/4
7/8
9/16
3/4
7/8

3/4
7/8
1.1/16
1.1/4
7/8
1.1/16

Rosca
NPT
cnica

Referncia
Ao ou Inox

Inox
MAFI 15x1/2 NPT-AG-PH
MAFI 15x3/4 NPT-AG-PH

I3

Sext.
S1
(pol.)

1/2 NPT
3/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AF...15x1/2 NPT
AF...15x3/4 NPT
AF...16x3/8 NPT
AF...16x1/2 NPT
AF...16x3/4 NPT

20
21,5
16,6
20
21,5

50
53,5
51
54
58,5

25

MAFI 16x3/8 NPT-AG-PH


MAFI 16x1/2 NPT-AG-PH
MAFI 16x3/4 NPT-AG-PH

1/2 NPT
3/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT

AF...18x1/2 NPT
AF...18x3/4 NPT
AF...19x3/8 NPT
AF...19x1/2 NPT
AF...19x3/4 NPT

MAFI 18x1/2 NPT-AG-PH


MAFI 18x3/4 NPT-AG-PH
MAFI 19x3/8 NPT-AG-PH
MAFI 19x1/2 NPT-AG-PH
MAFI 19x3/4 NPT-AG-PH

20
21,5
16,5
20
21,5

54
57
51
53
59

30

1/2 NPT
3/4 NPT
3/4NPT
1 NPT

AF...20x1/2 NPT
AF...20x3/4 NPT
AF...22x3/4 NPT
AF...22x1 NPT

MAFI 20x1/2 NPT-AG-PH


MAFI 20x3/4 NPT-AG-PH
MAFI 22x3/4 NPT-AG-PH
MAFI 22x1 NPT-AG-PH

20
21,5
21,5
26

53
57
58,5
61

25

3/4 NPT
1 NPT

AF...25x3/4 NPT
AF...25x1 NPT

MAFI 25x3/4 NPT-AG-PH


MAFI 25x1 NPT-AG-PH

21,5 62
26
66

30

1.1/4
1.5/8

25,4

3/4 NPT
1 NPT

AF...25,4x3/4 NPT
AF...25,4x1 NPT

MAFI 25,4x3/4 NPT-AG-PH


MAFI 25,4x1 NPT-AG-PH

21,5 62,5
26
66

35

1.1/4
1.5/8

28

3/4 NPT
1 NPT

AF...28x3/4 NPT
AF...28x1 NPT

MAFI 28x3/4 NPT-AG-PH


MAFI 28x1 NPT-AG-PH

21,5 62,5
26
65

30

1 NPT
1.1/4 NPT

AF...30x1 NPT
AF...30x1.1/4 NPT

MAFI 30x1 NPT-AG-PH


MAFI 30x1.1/4 NPT-AG-PH

26

15
16
18

19
20
22

30

30
30
30

1.1/16
1.1/4
7/8
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/4
7/8
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.5/8

35

1.1/4
1.5/8

65
67

35

1.5/8
1.7/8

32

1 NPT
1.1/4 NPT

AF...32x1 NPT
AF...32x1.1/4 NPT

MAFI 32x1 NPT-AG-PH


MAFI 32x1.1/4 NPT-AG-PH

26

65
68

35

1.5/8
1.7/8

35

1 NPT
1.1/4 NPT

AF...35x1 NPT
AF...35x1.1/4 NPT

MAFI 35x1 NPT-AG-PH


MAFI 35x1.1/4 NPT-AG-PH

26

66

35

1.5/8
1.7/8

38

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

AF...38x1.1/4 NPT
AF...38x1.1/2 NPT

MAFI 38x1.1/4 NPT-AG-PH


MAFI 38x1.1/2 NPT-AG-PH

27
26

71
74

40

1.7/8
2.1/4

42

1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

AF...42x1.1/4 NPT
AF...42x1.1/2 NPT

MAFI 42x1.1/4 NPT-AG-PH


MAFI 42x1.1/2 NPT-AG-PH

26
27

71
74

40

1.7/8
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

77

ADAPTADORES
ADAPTADOR FMEA BSP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AFA 8x3/8 BSP

AFA

Ao
AFC
Lato
MAFI...-AG-PH Inox

Rosca
BSP
3

6,4

9,5

10

12

12,7

14

15

16

Referncia: AF
Material da conexo: A - ao
Dim. externo ponta lisa: 8 mm
Medida da rosca fmea: 3/8 BSP

Referncia
B
Ao ou Lato

Inox

1/8 BSP

AF...4x1/8 BSP

MAFI 4x1/8 BSP-AG-PH

13

37

1/4 BSP

AF...4x1/4 BSP

MAFI 4x1/4 BSP-AG-PH

17

42

1/8 BSP

AF...5x1/8 BSP

MAFI 5x1/8 BSP-AG-PH

13

37

1/4 BSP

AF...5x1/4 BSP

MAFI 5x1/4 BSP-AG-PH

17

41

1/8 BSP

AF...6x1/8 BSP

MAFI 6x1/8 BSP-AG-PH

13

42

1/4 BSP

AF...6x1/4 BSP

MAFI 6x1/4 BSP-AG-PH

17

46

1/8 BSP

AF...6,4x1/8 BSP

MAFI 6,4x1/8 BSP-AG-PH

13

42

1/4 BSP

AF...6,4x1/4 BSP

MAFI 6,4x1/4 BSP-AG-PH

17

47

3/8 BSP

AF...6,4x3/8 BSP

MAFI 6,4x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/4 BSP

AF...8x1/4 BSP

MAFI 8x1/4 BSP-AG-PH

17

47

3/8 BSP

AF...8x3/8 BSP

MAFI 8x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/4 BSP

AF...9,5x1/4 BSP

MAFI 9,5x1/4 BSP-AG-PH

17

45

3/8 BSP

AF...9,5x3/8 BSP

MAFI 9,5x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/4 BSP

AF...10x1/4 BSP

MAFI 10x1/4 BSP-AG-PH

17

45

3/8 BSP

AF...10x3/8 BSP

MAFI 10x3/8 BSP-AG-PH

19

49

3/8 BSP

AF...12x3/8 BSP

MAFI 12x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/2 BSP

AF...12x1/2 BSP

MAFI 12x1/2 BSP-AG-PH

20

50

3/8 BSP

AF...12,7x3/8 BSP

MAFI 12,7x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/2 BSP

AF...12,7x1/2 BSP

MAFI 12,7x1/2 BSP-AG-PH

20

50

3/8 BSP

AF...14x3/8 BSP

MAFI 14x3/8 BSP-AG-PH

19

49

1/2 BSP

AF...14x1/2 BSP

MAFI 14x1/2 BSP-AG-PH

20

50

1/2 BSP

AF...15x1/2 BSP

MAFI 15x1/2 BSP-AG-PH

20

49

3/4 BSP

AF...15x3/4 BSP

MAFI 15x3/4 BSP-AG-PH

21

52

1/2 BSP

AF...16x1/2 BSP

MAFI 16x1/2 BSP-AG-PH

20

55

3/4 BSP

AF...16x3/4 BSP

MAFI 16x3/4 BSP-AG-PH

21

57

Sext.

S1
3 (pol.)

20

20

25

9/16
3/4
9/16
3/4
9/16
3/4
9/16

25

d3
18

19

20

22

3/4

Rosca
BSP

Referncia
B
Ao ou Lato

1/2 BSP

AF...18x1/2 BSP

MAFI 18x1/2 BSP-AG-PH

20

54

3/4 BSP

AF...18x3/4 BSP

MAFI 18x3/4 BSP-AG-PH

21

57

1/2 BSP

AF...19x1/2 BSP

MAFI 19x1/2 BSP-AG-PH

20

54

3/4 BSP

AF...19x3/4 BSP

MAFI 19x3/4 BSP-AG-PH

21

57

1/2 BSP

AF...20x1/2 BSP

MAFI 20x1/2 BSP-AG-PH

20

54

3/4 BSP

AF...20x3/4 BSP

MAFI 20x3/4 BSP-AG-PH

21

56

3/4 BSP
1BSP

Inox

AF...22x3/4 BSP

MAFI 22x3/4 BSP-AG-PH

21

57

AF...22x1 BSP

MAFI 22x1 BSP-AG-PH

25

62

AF...25x3/4 BSP

MAFI 25x3/4 BSP-AG-PH

21

60

AF...25x1 BSP

MAFI 25x1 BSP-AG-PH

25

65

AF...25,4x3/4 BSP

MAFI 25,4x3/4 BSP-AG-PH

21

60

30

30

30

30

Sext.
S1
(pol.)
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.5/8

7/8
25

25

25

25

25

`25

25

30

3/4

25

3/4 BSP

7/8

1 BSP

3/4

3/4 BSP

25,4

7/8

1 BSP

AF...25,4x1 BSP

MAFI 25,4x1 BSP-AG-PH

25

65

3/4

3/4 BSP

AF...28x3/4 BSP

MAFI 28x3/4 BSP-AG-PH

21

60

1 BSP

AF...28x1 BSP

MAFI 28x1 BSP-AG-PH

25

65

AF...30x1 BSP

MAFI 30x1 BSP-AG-PH

25

64

AF...30x1.1/4 BSP

MAFI 30x1.1/4 BSP-AG-PH

27

68

28

7/8
7/8

30

1.1/4 BSP

1.1/16
7/8

32

1.1/16
7/8

1 BSP

1 BSP
1.1/4 BSP

35

1 BSP

AF...32x1 BSP

MAFI 32x1 BSP-AG-PH

25

64

AF...32x1.1/4 BSP

MAFI 32x1.1/4 BSP-AG-PH

27

68

AF...35x1 BSP

MAFI 35x1 BSP-AG-PH

25

64

27

68

1.1/16

1.1/4 BSP

AF...35x1.1/4 BSP

MAFI 35x1.1/4 BSP-AG-PH

1.1/16

1.1/4 BSP

AF...38x1.1/4 BSP

MAFI 38x1.1/4 BSP-AG-PH

1.1/2BSP

AF...38x1.1/2 BSP

MAFI 38x1.1/2 BSP-AG-PH

1.1/4 BSP

AF...42x1.1/4 BSP

MAFI 42x1.1/4 BSP-AG-PH

1.1/2 BSP

AF...42x1.1/2 BSP

MAFI 42x1.1/2 BSP-AG-PH

1.1/4
1.1/16
1.1/4

38

42

27

27

35

35

35

73
74

1.5/8
1.1/4
1.5/8
1.1/4
1.5/8
1.5/8

35

35

35

73
74

1.1/4

2
1.5/8
2
1.5/8
2
2

40

40

2.1/4
2
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

78

ADAPTADORES
ADAPTADOR FMEA MTRICA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AFA 8xM12x1,5
Referncia:AF
Material da conexo: A - Ao
Dim. externo da ponta lisa: 8 mm.
Medida rosca fmea:M12x1,5

AFA

Ao
AFC
Lato
MAFI...-AG-PH Inox

d3

Rosca
Mtrica
paralela

Referncia
Ao ou Metal

Inox

I3

Sext.
S1
(pol.)

d3

Rosca
Mtrica
paralela

Ao ou Lato

18

M22x1,5

AF...18xM22x1.5

19

M24x1,5

20

M8x1

AF...4xM8x1

MAFI 4xM8x1-AG-PH

13,5 38

20

1/2

M8x1

AF...5xM8x1

MAFI 5xM8x1-AG-PH

13,5 38

20

1/2

M 10x1

AF...6xM10x1

MAFI 6xM10x1-AG-PH

13,5

43

M12,5x1,5
6,4

25

AF...6xM12x1.5

MAFI 6xM12x1,5-AG-PH

19

48

M10x1

AF...6,4xM10x1

MAFI 6.4xM10x1-AG-PH

13,5

43

M12x1,5

AF...8xM12x1.5

MAFI 18xM12x1.5-AG-PH

M14x1,5

AF...8xM14x1.5

MAFI 18xM814x1.5-AG-PH

M16x1,5

AF...9,5xM16x1.5

MAFI 9.5x16x1.5-AG-PH

M14x1,5

AF...10xM14x1.5

MAFI 10xM16x1.5-AG-PH

M16x1,5

AF...10xM16x1.5

MAFI 10xM18x1.5-AG-PH

M16x1,5

AF...12xM16x1.5

MAFI 12xM16x1.5-AG-PH

19

10

12

48

9/16

25

MAFI 18xM22x1.5-AG-PH

21

55

30

1.1/8

AF...19xM24x1.5

MAFI 19xM24x1.5-AG-PH

21

55

30

1.1/4

M27x2

AF...20xM27x2

MAFI 20xM27x2-AG-PH

23

59

30

1.3/8

22

M26x1,5

AF...22xM26x1.5

MAFI 22xM26x1.5-AG-PH

23

58

30

1.1/4

25

M33x2

AF...25xM33x2

MAFI 25xM33x2-AG-PH

25

66

35

1.5/8

25,4

M33x2

AF...25.4xM33x2

MAFI 25.4xM33x2-AG-PH

25

66

35

1.5/8

28

M33x2

AF...28xM33x2

MAFI 28xM33x2-AG-PH

25

66

35

1.5/8

30

M42x2

AF...30xM42x2

MAFI 30xM42x2-AG-PH

28

71

35

32

M42x2

AF...32xM42x2

MAFI 32xM42x2-AG-PH

28

71

35

35

M42x2

AF...35xM42x2

MAFI 35xM42x2-AG-PH

28

71

35

38

M48x2

AF...38xM48x2

MAFI 38xM48x2-AG-PH

30

77

40

2.1/4

42

M48x2

AF...48xM48x2

MAFI 42xM48x2-AG-PH

30

75

40

2.1/4

Inox

3/4

19

19

48

48

25

25

49
49

25

M18x1,5

AF...12xM18x1.5

MAFI 12xM18x1.5-AG-PH

20

M18x1,5

AF...12,7xM18x1.5

MAFI 12.7xM18x1.5-AG-PH

20

49

25

14

M20x1,5

AF...14xM20x1.5

MAFI 14xM20x1.5-AG-PH

21

50

25

15

M18x1,5

AF...15xM18x1.5

MAFI 15xM18x1.5-AG-PH

49

25

M18x1,5

AF...16xM18x1.5

MAFI 16xM18x1.5-AG-PH

20

54

M22x1,5

AF...16xM22x1.5

MAFI 16xM22x1.5-AG-PH

21

55

20

7/8

3/4
7/8

12,7

16

Sext.
S1
(pol.)

11/16
19

9,5

I3

9/16
11/16

25

Referncia

30

7/8
15/16
15/16
1
15/16
15/16
1.1/8

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - Os itens em inox so fornecidos montados com porca de aperto de inox com banho de prata PI AG e anel de
penetrao de inox AI PH j cravado na ponta lisa.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

79

ADAPTADORES
ADAPTADOR FMEA UNF
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AFA 20x1.1/16 UNF


AFA

d3

Ao

Rosca UNF
paralela

Referncia:AF
Material da conexo: A - ao
Dim. externo da ponta lisa: 20 mm.
Medida rosca fmea: 1.1/16 UNF

Referncia

Ao

Sext.
S1
(pol.)

5/16 UNF

AFA 4x5/16 UNF

13

36

20

1/2

18

3/8 UNF

AFA 5x3/8 UNF

13

36

20

9/16

19

6,4
8

9,5
10

12
12,7

14
15

16

7/16 UNF
1/2 UNF

AFA 6x1/2 UNF

7/16 UNF

AFA 6,4x7/16 UNF

14,5
14,5

43
45
43

1/2 UNF

AFA 8x1/2 UNF

14,5

43

7/16 UNF

AFA 9,5x7/16 UNF

14,5

42

9/16 UNF

AFA 9,5x9/16 UNF

16

45

9/16 UNF

AFA 10x9/16 UNF

16

45

3/4 UNF

AFA 12x3/4 UNF

17

47

7/8 UNF

AFA 12x7/8 UNF

20

50

3/4 UNF

AFA12,7x3/4 UNF

17

47

3/4 UNF

AFA 14x3/4 UNF

17

47

7/8 UNF

AFA 14x7/8 UNF

20

50

3/4 UNF

AFA 15x3/4 UNF

17

46

7/8 UNF

AFA 15x7/8 UNF

20

50

3/4 UNF

AFA 16x3/4 UNF

17

51

AFA 16x7/8 UNF


AFA 16x1.1/16 UNF

20
23,5

55
60

7/8 UNF
1.1/16 UNF

25
25
25

25
25

5/8
11/16
5/8
11/16

20

1.1/16 UNF
7/8 UNF

Sext.
S1
(pol.)

AFA 18x1.1/16 UNF

23,5

60

30

1.3/8

Referncia

Ao

Rosca UNF
paralela

AFA 19x7/8 UNF

20

1.1/16 UNF

AFA 19x1.1/16 UNF

23,5

57
60

30

1.1/8
1.3/8

1.1/16 UNF
1.3/16 UNF

AFA 20x1.1/16 UNF


AFA 20x1.3/16 UNF

23.5

60

30

1.3/8
1.1/2

23,5

60

30

23,5

65

35

1.3/8
1.5/8

1.1/16 UNF

AFA 22x1.1/16 UNF

1.3/16 UNF

AFA 22x1.3/16 UNF

1.1/16 UNF

AFA 25x1.1/16 UNF

1.5/16 UNF

AFA 25x1.5/16 UNF

25,4

1.5/16 UNF

AFA 25,4x1.5/16 UNF

23,5

66

35

1.5/8

28

1.5/16 UNF

AFA 28x1.5/16 UNF

23,5

66

35

1.5/8

30

1.5/8 UNF

AFA 30x1.5/8 UNF

23,5

68

35

32

1.5/8 UNF

AFA 32x1.5/8 UNF

23,5

67

35

35

1.7/8 UNF

AFA 35x1.7/8 UNF

23,5

69

35

2.1/4

38

1.7/8 UNF

AFA 38x1.7/8 UNF

23,5

74

40

2.1/4

42

1.7/8 UNF

AFA 42x1.7/8 UNF

23,5

74

40

2.1/4

22
25

1.3/8
1.1/2

5/8
3/4
3/4
1

25
25

1.1/8
1
1

25

1.1/8
1

25

1.1/8
1

30

1.1/8
1.3/8

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais.


2 - Para conexes em lato ou inox, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

80

ADAPTADORES
ADAPTADORES MACHO-MACHO,
FMEA- FMEA E MACHO- FMEA
CODIFICAO

ROSCAS DISPONVEIS

Os adaptadores Macho-Fmea, Macho-Macho e Fmea- Fmea, so


codificados de acordo com o seguinte:

Os adaptadores Macho-Fmea, Macho-Macho e Fmea- Fmea so


fornecidos em quaisquer combinao de medidas das roscas NPT,
BSP, MTRICA e UNF, apresentadas abaixo.

1. A sequncia de roscas para adaptadores Macho-Macho e FmeaFmea :


a) NPT x BSP
b) NPT x M
c) NPT x UNF
d) NPT x BSPT
e) BSP x M

f) BSP x UNF
g) BSP x BSPT
h) M x UNF
i) M x BSPT
j) UNF x BSPT

Exemplo:
MMA 3/8 NPT x 3/8 BSP
FFC 1/2 BSP x 7/8 UNF
MMI M18x1.5 x 3/4 UNF
Sendo um mesmo tipo de rosca, a codificao dever
ser efetuada considerando-se primeiro a maior dimenso.
Exemplo:
MMA 3/4 x 1/2 NPT
MMA 3/4 x 1/2 BSP
FFC M18x1.5 xM16x1.5

NPT
Cnica

BSP
Paralela

BSPT
Cnica

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT
2 NPT
2.1/2 NPT
3 NPT

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP
2.1/2 BSP
3 BSP

1/8 BSPT
1/4 BSPT
3/8 BSPT
1/2 BSPT
3/4 BSPT
1 BSPT
1.1/4 BSPT
1.1/2 BSPT
2 BSPT
2.1/2 BSPT
3 BSPT

2. Os adaptadores Macho-Fmea so codificados considerando-se


primeiro a rosca macho.

MTRICA
Paralela
M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 14x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2
M 60x2

UNF
Paralela
5/16 UNF
3/8 UNF
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF

Exemplo:
MFA 1/2 BSP x M18 x 1.5
MFC 1/2 UNF x 1/4 NPT

ADAPTADOR MACHO-MACHO
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

MMA
MMC
MMI

MMA 1/2 NPTx 1.7/8 UNF


Referncia:MM
Material da conexo: A - ao
Medida de uma rosca macho: 1/2 NPT
Medida de outra rosca macho: 1.7/8 UNF

Ao
Lato
Inox

ADAPTADOR FMEA- FMEA


REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

FFA
FFC
FF I

FFA 3/4 NPTx 1/2 UNF


Referncia:FF
Material da conexo:A - ao
Medida de uma rosca fmea: 3/4 NPT
Medida de outra rosca fmea: 1/2 UNF

Ao
Lato
Inox

ADAPTADOR MACHO-FMEA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

MFA
MFC
MFI

MFA 3/8x 1/8 BSP


Referncia:MF
Material da conexo: A - ao
Medida da rosca macho: 3/8 BSP
Medida da rosca fmea: 1/8 BSP

Ao
Lato
Inox

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

81

ADAPTADORES
ADAPTADOR LISO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
ALA
ALC
MALI...-AG-PH

ALA 18x10
Referncia: AL
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do lado maior: 18 mm.
Dim. externo do lado menor: 10mm.

Ao
Lato
Inox

IMPORTANTE: Qualquer combinao possvel, para dimetro externo de tubos de 4 a 42mm.

OBS.: 1 - Os itens em inox so fornecidos montados com porcas de aperto de inox com banho de prata PI AG e anis de
penetrao de inox AI PH j cravado nas duas pontas lisas.

OBTURADOR DE CONEXO
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

OBA
OBC
OBI

Referncia:OB
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 22 mm

OBA 22
Ao
Lato
Inox

Dim.
ext.
tubo

Referncia

Dim.
ext.
tubo

Referncia

OB... 4

20

18

OB...18

30

OB... 5

20

19

OB...19

30

OB... 6

25

20

OB...20

32

6,4

OB... 6,4

25

22

OB...22

32

OB... 8

25

25

OB...25

35

9,5

OB... 9,5

25

25,4

OB...25,4

35

10

OB...10

25

28

OB...28

35

12

OB...12

25

30

OB...30

35

12,7

OB...12,7

25

32

OB...32

35

14

OB...14

25

35

OB...35

35

15

OB...15

25

38

OB...38

40

16

OB...16

30

42

OB...42

42

Dimenses em milmetros.
Diamtros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - O obturador de conexo fornecido com anel de penetrao j cravado.
3 - Para solicitao de itens em inox com anel de penetrao AI PH, vide pgina 4.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

82

ADAPTADORES
OBTURADOR PARA TUBO

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

OTA
OTC
OTI

Ao
Lato
Inox

Referncia:OT
Material da conexo: A - ao
Dim. externo do tubo: 22 mm.

Dim.
ext.
tubo

Referncia

OTA 22

S1

Rosca
Mtrica

Dim.
ext.
tubo

Referncia

S1

Rosca
Mtrica

OT... 4

20

7/16

M10x1

18

OT...18

29

1.1/16

M26x1,5

OT... 5

20

7/16

M10x1

19

OT...19

30

1.1/8

M28x1,5

OT... 6

22

1/2

M12x1,5

20

OT...20

32

1.1/4

M30x2

6,4

OT... 6,4

22

1/2

M12x1,5

22

OT...22

32

1.1/4

M30x2

OT... 8

25

9/16

M14x1,5

25

OT...25

33

1.3/8

M34x2

9,5

OT... 9,5

26

11/16

M16x1,5

25,4

OT...25,4

33

1.3/8

M34x2

10

OT...10

26

11/16

M16x1,5

28

OT...28

34

1.5/8

M38x2

12

OT...12

26

13/16

M20x1,5

30

OT...30

36,5

1.3/4

M42x2

12,7

OT...12,7

26

13/16

M20x1,5

32

OT...32

37

1.3/4

M42x2

14

OT...14

27

7/8

M22x1,5

35

OT...35

37,5

1.7/8

M45x2

15

OT...15

27

7/8

M22x1,5

38

OT...38

40,5

M48x2

16

OT...16

27

M24x1,5

42

OT...42

41,5

2.1/4

M52x2

Dimenses em milmetros.
Diamtros externos dos tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.


2 - O obturador para tubo fornecido sem porca e sem anel de penetrao.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

83

ADAPTADORES
ADAPTADOR SOLDA

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

ASA
ASI

Referncia:AS
Material da conexo: A - ao
Dimetro da solda: 16 mm.

ASA 16
Ao
Inox

Referncia
Execuo normal
AS... 6

Dim.
regio
solda
d4
6

Referncia do O-ring
d

Execuo normal

Execuo AT

Buna-N

Viton

32,5

MJOR 1

VJOR 1

AS... 8

32,5

MJOR 2

VJOR 2

AS... 10

10

5,5

32,5

MOR 7

VOR

AS... 12

12

34

MJOR 4

VJOR 4

AS... 16

16

10

40

MOR 28

VOR 28

AS... 20

20

13

43,5

MJOR 8

VJOR 8

AS... 25

25

17

48

MOR 29

VOR 29

AS... 30

30

20

56,5

MOR 34

VOR 34

AS... 35

35

25

60,0

MJOR 16

VJOR 16

AS... 38

38

26

65

MOR 11

VOR 11

Dimenses em milmetros

OBS.: 1 - Para os itens em ao (ASA), remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.
2 - Fornecido com O-ring correspondente:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura
de utilizao (C)
- 35 a + 120
- 25 a + 200

O Adaptador Solda em ao inoxidvel, fornecido somente com


O-Ring VITON. Exemplo de especificao: ASI 20
Para Solicitao do Adaptador Solda em ao carbono execuo AT,
acrescentar na referncia o sufixo xAT. Exemplo de especificao: ASA 30xAT
3 - Efetuar a oprerao de soldagem antes da colocao do O-ring no corpo da conexo.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

84

ADAPTADORES
ADAPTADOR FLANGE PARA SOLDA
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
AFSA

AFSA 3/8 NPT

Ao

Referncia:AFS
Material da Flange: A - ao
Medida da rosca: 3/8 NPT

ADAPTADOR FLANGE PARA SOLDA-LADO FMEA


EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

AFSA 3/8 NPT - LF


AFSA...-LF

Ao

Adaptador da flange
para solda

Referncia:AFS
Material da Flange: A - ao
Medida da rosca: 3/8 NPT
Rosca lado fmea : - LF

Adaptador da flange
para solda-lado fmea

Rosca NPT
cnica

Referncia

Referncia

AFSA 1/8 NPT

AFSA 1/8 NPT -LF

1/8 NPT

15,7

30,2

7,1

AFSA 1/4 NPT

AFSA 1/4 NPT -LF

1/4 NPT

19,0

31,7

7,9

AFSA 3/8 NPT

AFSA 3/8 NPT -LF

3/8 NPT

23,9

35,0

9,6

AFSA 1/2 NPT

AFSA 1/2 NPT -LF

1/2 NPT

28,4

38,1

11,1

AFSA 3/4 NPT

AFSA 3/4 NPT -LF

3/4 NPT

35,0

44,5

15,7

AFSA 1 NPT

AFSA 1 NPT -LF

1 NPT

42,9

53,8

15,7

AFSA 1.1/4 NPT

AFSA 1.1/4 NPT -LF

1.1/4 NPT

50,8

63,5

17,5

AFSA 1.1/2 NPT

AFSA 1.1/2 NPT -LF

1.1/2 NPT

60,4

76,2

19,0

AFSA 2 NPT

AFSA 2 NPT -LF

2 NPT

73,1

88,9

20,6

Dimenses em milimetros.

AFSA

AFSA...- LF

OBS.: Remover a camada protetiva de fosfatizao antes da operao de soldagem.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

85

CONEXES COM FLANGE SAE


CONJUNTO DE FLANGE - SAE 3000 PSI
FLANGE SAE J518C - CDIGO 61

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
CF 1.1/4

Ferro
fundido

CF

Medida
nominal
de flange
(pol.)

Referncia: CF
Medida nominal da flange: 1.1/4

Referncia
Execuo normal

Parafuso

Referncia do O-ring
Execuo Execuo
AT
normal
Buna-N
Viton

1/2

CF 1/2

38,1

18

54

46

8,7

13

5/16 - 18UNCx32

MOR 25

VOR 25

3/4

CF 3/4

47,6

22

65

51,8

10,3

14

3/8 - 16UNCx32

MOR 39

VOR 39

CF 1

52,4

26

70

58,4

10,3

16

3/8 - 16UNCx32

MOR 22

VOR 22

1.1/4

CF 1.1/4

58,7

30

90

72,6

12

14

7/16 - 14UNCx38

MOR 18

VOR 18

1.1/2

CF 1.1/2

69,9

36

94

82,2 13,5

16

1/2 - 13UNCx38

MOR 26

VOR 26

CF 2

77,8

43

102

96,4 13,5

16

1/2 - 18UNCx38

MOR 27

VOR 27

Dimenses em milmetros.

Presso de utilizao: o a 210 Kg/cm

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais.


2 - Fornecido com parafusos, arruelas de presso e O-rings correspondentes.
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura
de utilizao (C)
- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens em execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT. Exemplo de especificao:
CF 1.1/2 x AT.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

86

CONEXES COM FLANGE SAE


UNIO MACHO COM FLANGE - SAE 3000 PSI
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UMA...xF...

UMA 30xF1

Ao
Referncia:UMA...xF...
Dim. ext. tubo: 30 mm
Medida nominal da flange: 1

Dim.
ext.
tubo

Medida
nominal
flange

Referncia

D
5

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

18

3/4

UMA 18xF3/4

31,8

38,1

14,2

45

54

1.1/16

1.1/4

20

3/4

UMA 20xF3/4

31,8

38,1

14,2

45

56

1.1/4

1.3/8

22

3/4

UMA 22xF3/4

31,8

38,1

14,2

45

56

1.1/4

1.3/8

3/4
1

UMA 25xF3/4
UMA 25xF1

38,1
39,6

38,1
44,4

14,2

47
49

59
61

1.3/8

1.5/8

28

UMA 28xF1

39,6

44,4

14,2

49

61

1.5/8

1.3/4

30

1
1.1/4

UMA 30xF1
UMA 30xF1.1/4

39,6
44,5

44,4
50,8

14,2

49
50

63
64

1.3/4

32

1
1.1/4

UMA 32xF1
UMA 32xF1.1/4

39,6
44,5

44,4
50,8

14,2

49
50

63
64

1.3/4

35

1.1/4

UMA 35xF1.1/4

44,5

50,8

14,2

50

64

1.7/8

38

1.1/4
1.1/2

UMA 38xF1.1/4
UMA 38xF1.1/2

44,5
53,8

50,8
60,3

14,2
15,8

50
54

66
70

42

1.1/2
2

UMA 42xF1.1/2
UMA 42xF2

53,8
63,3

60,3
71,4

15,8
16

54

70

25

2
2.1/4
2.1/2

2
2.1/4
2.1/4
2.1/4

Dimenses em milmetros.
Diamtros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.


2 - As presses de utilizao so as indicadas para o lado Ermeto correspondente.
3 - Usado com conjuto de flange referncia CF... (vide pgina 85).

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

88

CONEXES COM FLANGE SAE


CONJUNTO DE FLANGE REFORADA
CONJUNTO DE FLANGE REFORADA MTRICA
SAE 6000 PSI
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Flange SAE J518c - Cdigo 62

REFERNCIA:

CFR 1.1/4
Referncia: CFR
Medida nominal da flange: 1.1/4

CFR
Ferro Fundido
CFRM Ferro Fundido
CFR - conjunto de flange
reforada fornecidos com
parafusos de fixao de
rosca UNC
CFRM - conjunto de flange
reforada fornecidos com
parafusos de fixao de
rosca mtrica.

Medida
nominal
da flange
(pol.)

Referncia
Execuo normal

CFRM 3/4
Referncia: CFRM
Medida nominal da flange: 3/4

CFR 3/4
CFRM 3/4

50,8

23,8

71

60

CFR 1
CFRM 1

57,2

27,8

1.1/4

CFR 1.1/4
CFRM 1.1/4

66,7

1.1/2

CFR 1.1/2
CFRM 1.1/2

CFR 2
CFRM 2

3/4
1

Parafuso

Referncia do O-ring
Execuo Execuo
AT
normal
Buna-N
Viton

10,5

19

3/8-16UNCx38
M10x1.5x35

MOR 39

VOR 39

81

69,6 11,9
12,5

24

7/16-14UNCx44
M12x1.75x40

MOR 22

VOR 22

31,7

95

77,2 13,5
15

27

1/2-13UNCx44
M14x2x45

MOR 18

VOR 18

79,4

36,5

113

95

17

30

5/8-11UNCx57
M16x2x50

MOR 26

VOR 26

96,8

44,5 133

114

19,8
21

37

3/4-10UNCx70
M20x2.5x70

MOR 27

VOR 27

Dimenses em milmetros.

Presso de utilizao: 0 a 420 kg/cm .

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais.


2 - Fornecido com parafusos, arruelas de presso e O-rings correspondente
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton (execuo AT)

Temperatura de utilizao (C)


- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT. Exemplo de especificao:
CFRM 1.1/4 x AT.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

89

CONEXES COM FLANGE SAE


UNIO MACHO COM FLANGE REFORADA - SAE 6000 PSI
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
UMA...xFR...

UMA 30xFR1

Ao
Referncia:UMA...xFR...
Dim. ext. tubo: 30 mm
Medida nominal da flange: 1

Dim.
ext.
tubo

Medida
nominal
flange

Referncia

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

16

3/4

UMA 16xFR 3/4

31,8

41,3

18

55,0

80,0

1.1/16

1.1/4

20

3/4

UMA 20xFR 3/4

31,8

41,3

18

55,0

82,5

1.1/4

1.3/8

3/4
1

UMA 25xFR 3/4


UMA 25xFR 1

31,8
39,6

41,3
47,6

18
21

54,5
55,0

83,5
84,0

1.3/8

1.5/8

UMA 28xFR 1

39,6

47,6

21

66,0

95,0

1.5/8

1.3/4

25
28
30

1
1.1/4

UMA 30xFR 1
UMA 30xFR 1.1/4

39,6
44,5

47,6
54,0

21
25

64,0
66,0

95,0
97,0

1.3/4

35

1.1/4

UMA 35xFR 1.1/4

44,5

54,0

25

66,0

98,0

1.7/8

2.1/4

38

1.1/4
1.1/2

UMA 38xFR 1.1/4


UMA 38xFR 1.1/2

44,5
53,8

54,0
63,5

25
30

64,5
70,0

98,5
104,0

42

1.1/2
2

UMA 42xFR 1.1/2


UMA 42xFR 2

53,8
63,3

63,5
79,4

30
38

75,0
83,0

110,0
118,0

2
2.1/4

2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - As presses de utilizao so as indicadas para o lado Ermeto correspondente.
3 - Usado com conjuto de flange reforada CFR... (vide pgina. 88).

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

90

CONEXES COM FLANGE SAE


JOELHO MACHO COM FLANGE REFORADA - SAE 6000 PSI

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JMA 38xFR1.1/2

JMA...xFR... Ao
Referncia: JMA...xFR...
Dim. ext. tubo: 38 mm
Medida nominal da flange: 1.1/2

L1

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

68

58

1.1/16

1.1/4

41

68

58

1.1/16

1.3/8

18
21

43

72
72

58
68

1.5/16

1.5/8

47,6

21

53

82

75

1.5/8

1.3/4

Dim.
ext.
tubo

Dim.
nominal
flange

Referncia

18

3/4

JMA 18xFR3/4

31,8

41,3

18

43

20

3/4

JMA 20xFR3/4

31,8

41,3

18

3/4
1

JMA 25xFR3/4
JMA 25xFR1

31,8
39,6

41,3
47,6

JMA 28xFR1

39,6

25
28

30

1
1.1/4

JMA 30xFR1
JMA 30xFR 1.1/4

39,6
44,5

47,6
54

21
25

51

82

75
77

1.5/8

35

1.1/4

JMA 35xFR1.1/4

44,5

54

25

51

83

77

1.5/8

2.1/4

38

1.1/4
1.1/2

JMA 38xFR1.1/4
JMA 38xFR1.1/2

44,5
53,8

54
63,5

25
30

56

90

79
85

1.7/8

2.1/4

42

1.1/2
2

JMA 42xFR1.1/2
JMA 42xFR2

53,8
63,3

63,5
79,4

30
38

56

91

85
93

1.7/8

2.1/2

Dimenses em milmetros.
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.


2 - As presses de utilizao so as indicadas para o lado Ermeto correspondente.
3 - Usado com conjuto de flange reforada referncia CFR... (vide pgina. 88).

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

91

CONEXES COM FLANGE SAE


JOELHO FLANGE

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:

JFGA 15 x 35
JFGA

Ao

Dim.
ext.
tubo

Referncia:JFG
Material da conexo: A - ao
Dim. ext. tubo: 15mm
Dim. furao fixao: 35mm

Presso
Referncia
Execuo normal
2
(kg/cm )
JFGA 12 Lx35

250

JFGA 12x35

450

15

JFGA 15x35

22

JFGA 22x40

12

D D I
5 6

2 paraf. 2 paraf.
L DIN 912 DIN 912
1
M2
M1

Sext Referncia do O-ring


S2 Execuo Execuo
AT
normal
(pol.)
Buna-N
Viton

35 39

20

48

16,5

M6x22

M6x35

MOR 1925 VOR1925

450

35 39

29

52

16,5

M6x22

M6x35

1.1/16

MOR 1925 VOR1925

100

40 42

30

57,5 22,5

M6x22

M6x22

1.3/8

MOR 68

VOR 68

Dimenses em milmetros

OBS.:
1 - As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2) manualmente apertada.
2 - O joelho Flange JFGA 22x40 possui corpo fundido e os demais forjados.
3 - O lado Ermeto 12 L difere dimensionalmente do lado 12 da linha normal, tendo como caracterstica principal a
rosca do lado Ermeto M18 x 1,5. Para demais informaes, consulte-nos
4 - Fornecido com parafusos, arruelas e O-rings correspondentes:
Material do O-ring
Buna -N (execuo normal)
Viton
(execuo AT)

Temperatura de utilizao (C)


- 35 a + 120
- 25 a + 200

Para solicitao dos itens execuo AT, acrescentar na referncia o sufixo x AT.
Exemplo de especificao: JFGA 15 x 35 x AT.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

92

CONEXES COM FLANGE SAE


FLANGE PARA ROSCA

ROSCA NPT

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
FFOP -16 -16

FFOP

Ao

Medida
Nominal
flange
(pol.)

Referncia:FFOP
Medida da rosca: 1 NPT (-16)
Medida nominal flange:1 (-16)

Rosca NPT
cnica

Trao

Referncia

3/4 NPT

-12

FFOP -12 -12

55,0

68,6

22,4

47,8

31,8

31,75 19,0

15,0

10,4

1 NPT

-16

FFOP -16 -16

62,0

73,4

26,2

52,3

35,0

39,62 25,4

15,0

10,4

1.1/4

1.1/4 NPT

-20

FFOP -20 -20

76,0

81,7

30,2

58,7

38,1

44,45 31,8

17,5

11,9

1.1/2

31.1/2 NPT

-24

FFOP -24 -24

86,0

96,8

35,8

69,8

41,1

53,85 38,1

19,8

13,5

2 NPT

-32

FFOP -32 -32

100

104,8 42,9

77,7

41,1

63,37 50,8

19,8

13,5

3/4
1

REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

ROSCA UNF

FFOS -12 -12


FFOS

Ao

Referncia: FFOS
Medida da rosca: 1.1/16 UNF (-12)
Medida nominal flange: 3/4 (-12)

Medida
Nominal
flange
(pol.)

Rosca UNF
paralela

3/4

1.1/16 NPT

1.5/16 NPT

Trao

Referncia

-12

FFOS -12 -12

-16

FFOS -16 -16

55,0

68,6

22,4

47,8

31,8

62,0

73,4

26,2

52,3

35,0

31,75 19,0

15,0

10,4

39,62 25,4

15,0

10,4

OBS.: Para solicitao da flange completa com parafusos, arruelas e O-ring, acrescentar na referncia a letra P.
Exemplo de especificao: FFOP - 24 - 24 P.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

93

CONEXES COM FLANGE SAE


FLANGE SAE PARA SOLDA

REFERNCIA:
FSOP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

FLANGE SAE 3000 PSI


PARA SOLDA A TUBO SCHEDULE

Ao

FSOP - 12 - 12
Referncia: FSOP
Medida nonimal tubo: 3/4 (-12)
Medida nominal flange: 3/4 (-12)

Medida
nominal
Trao
flange (pol.)

Referncia

-12
-16
-20
-24
-32

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

FSOP
FSOP
FSOP
FSOP
FSOP

-12
-16
-20
-24
-32

-12
-16
-20
-24
-32

55,0
62,0
76,0
86,0
100,0

68,6
73,4
81,7
96,8
104,8

22,4
26,2
30,2
35,8
42,9

47,8
52,3
58,7
69,8
77,7

19,0
22,4
23,9
30,2
35,0

4,8
6,4
6,4
11,2
12,7

26,9
33,8
42,4
48,8
61,2

19,0
25,4
31,8
38,1
50,8

31,75
39,62
44,45
53,85
63,37

10,4
10,4
11,9
13,5
13,5

Dimenses em milmetros
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

FLANGE SAE 6000 PSI


PARA SOLDA A TUBO SCHEDULE

REFERNCIA:
FSORP Ao

Medida
nominal
Trao
flange (pol.)

Referncia

FSORP - 16 - 16
Referncia: FSORP
Medida nominal tubo: 1 (-16)
Medida nominal flange: 1 (-16)

73,0

84,2

27,7

57,2

25,4

9,6

33,8

25,4

39,62

11,9

-20

FSORP -16 -16


FSORP -20 -20

81,0

97,7

31,8

66,5

31,8

14,2

42,4

31,8

44,45

13,5

1.1/2

-24

FSORP -24 -24

98,0

116,4

36,6

79,2

38,1

19,0

48,8

38,1

53,85

16,8

-32

FSORP -32 -32

117,0

135,8

44,4

96,8

44,5

22,4

61,2

50,8

63,37

19,8

-16

1.1/4

Dimenses em milmetros
REFERNCIA:
FSOT

Ao

Medida
nominal
flange (pol.)

Trao

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

FLANGE SAE 3000 PSI


PARA SOLDA A TUBO

Referncia

-16-12 FSOT -16 -12


1x 3/4
1.1/4 x 1 -20-16 FSOT -20 -16
1.1/4 x 1.1/4 -20-20 FSOT -20 -20
1.1/2 x 1.1/4 -24-20 FSOT -24 -20

55,0
62,0
62,0
76,0

68,6
73,4
73,4
81,7

FSOT - 16 - 12

Referncia: FSOT
Medida nominal tubo: 1 (-16)
Medida nominal flange: 3/4 (-12)

22,4
26,2
30,2
30,2

47,8
52,3
58,7
58,7

19,0
22,4
23,9
23,9

4,8
6,4
6,4
6,4

25,9
32,2
32,2
38,6

19,0
25,4
28,0
31,8

31,75
39,62
44,45
44,45

10,4
10,4
11,9
11,9

Dimenses em milmetros
OBS.: Para solicitao da flange completa com parafusos, arruelas e O-ring, acrescentar na referncia a letra P
Exemplo de especificao:FSORP-20-20P

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

94

BUJES
BUJO SEXTAVADO

BUJO MAGNTICO

REFERNCIA:

REFERNCIA:

BJA
BJC
BJI

BMA

Ao
Lato
Inox

Ao

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

BJA 1/8 NPT

BMA M20x1,5

Referncia:BJ
Medida da conexo: A Ao
Medida da rosca:1/8 NPT

Referncia:BM
Material da conexo: A Ao
Medida da rosca:M20 x 1,5

Rosca NPT
Rosca NPT
cnica
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4NPT
1 NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

Rosca BSP

Referncia
Bujo sextavado

Referncia
Bujo magntico

BJ... 1/8 NPT


BJ... 1/4 NPT
BJ... 3/8 NPT
BJ... 1/2 NPT
BJ... 3/4 NPT
BJ... 1 NPT
BJ...1.1/4 NPT
BJ...1.1/2 NPT

BMA 1/8 NPT


BMA 1/4 NPT
BMA 3/8 NPT
BMA 1/2 NPT
BMA 3/4 NPT
BMA 1 NPT
BMA 1.1/4 NPT
BMA 1.1/2NPT

10
14,2
14,2
19
19
24
25
25,5

15
19
21,5
26
27
32
34
34

Sext.
S1
(pol.)

Referncia
Bujo sextevado

M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2

BJ... M 8x1
BJ... M 10x1
BJ... M 12x1,5
BJ... M 16x1,5
BJ... M 18x1,5
BJ... M 20x1,5
BJ... M 22x1,5
BJ... M 24x1,5
BJ... M 26x1,5
BJ... M 27x2
BJ... M 33x2
BJ... M 42x2
BJ... M 48x2

Referncia
Bujo sextavado

Referncia
Bujo magntico

Sext.
S1
(pol.)

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

BJ... 1/8 BSP


BJ... 1/4 BSP
BJ... 3/8 BSP
BJ... 1/2 BSP
BJ... 3/4 BSP
BJ...
1 BSP
BJ...1.1/4 BSP
BJ...1.1/2 BSP

BMA 1/8 BSP


BMA 1/4 BSP
BMA 3/8 BSP
BMA 1/2 BSP
BMA 3/4 BSP
BMA
1 BSP
BMA 1.1/4 BSP
BMA 1.1/2 BSP

8
12
12
14
16
18
20
22

17
20
21
24
27
29
34
34

9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.1/4
1.1/2
2
2.1/4

Referncia
Bujo magntico

Sext.
S1
(pol.)

7,5
7,5
9,2
9,2
10
11,1
12,7
15
15
15
15
15
15

15
15
17
17
18,5
20
23,5
27,5
27,5
28,5
30,5
32,5
36,3

7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
7/8
1
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.7/8
2.1/8
2.3/4

1/2
9/16
11/16
7/8
1.1/16
1.3/8
1.3/4
2

Rosca Mtrica
Rosca
Mtrica
paralela

Rosca BSP
paralela

Rosca UNF
Referncia
Bujo magntico
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA
BMA

M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2

9,5
9,5
14
14
14,5
16,5
17
17
19
19
21
23
25

17
17
23
20
22
25
25
24
29
29
33
33
35

Sext.
S1
(pol.)
1/2
9/16
11/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2
2.1/4

Rosca UNF
Referncia
paralela
Bujo sextavado
5/16 UNF
3/8 UNF
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF
2.1/2 UNF

BJ... 5/16 UNF


BJ... 3/8 UNF
BJ... 7/16 UNF
BJ... 1/2 UNF
BJ... 9/16 UNF
BJ... 3/4 UNF
BJ... 7/8 UNF
BJ... 1.1/16 UNF
BJ... 1.3/16 UNF
BJ... 1.5/16 UNF
BJ... 1.5/8 UNF
BJ... 1.7/8 UNF
BJ... 2.1/2 UNF

BMA 5/16 UNF


BMA 3/8 UNF
BMA 7/16 UNF
BMA 1/2 UNF
BMA 9/16 UNF
BMA 3/4 UNF
BMA 7/8 UNF
BMA 1.1/16 UNF
BMA 1.3/16 UNF
BMA 1.5/16 UNF
BMA 1.5/8 UNF
BMA 1.7/8 UNF
BMA 2.1/2 UNF

Dimenses em milmetros.

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais e vlidas para os itens em ao.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

95

BUJES
BUJES COM SEXTAVADO INTERNO
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

BSIA

BSIA 1/8 BSP


Referncia:BSI
Material da conexo: A - ao
Medida da rosca macho: 1/8 BSP

Ao

NPT
(fig. 1)

BSP
MTRICA E
UNF (fig. 2)

Rosca NPT (fig. 1)


Rosca NPT
cnica
1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT

Rosca BSP (fig. 2)

Referncia
BSIA 1/8 NPT
BSIA 1/4 NPT
BSIA 3/8 NPT
BSIA 1/2 NPT
BSIA 3/4 NPT
BSIA 1 NPT
BSIA1.1/4 NPT
BSIA1.1/2 NPT

Sext.
S1
(pol.)

Rosca BSP
paralela

7,6
11,7
11,7
15,5
15,8
19,5
20,8
21,5

3/16
1/4
5/16
3/8
9/16
5/8
3/4
1

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

Similar SAE J531 JAN 81

M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2

BSIA 1/8 BSP


BSIA 1/4 BSP
BSIA 3/8 BSP
BSIA 1/2 BSP
BSIA 3/4 BSP
BSIA 1 BSP
BSIA1.1/4 BSP
BSIA1.1/2 BSP

8
12
12
14
16
16
16
16

11
15
15
18
20
21
21
21

D
5
14
18
22
26
32
39
49
55

Sext.
S1
(pol.)
5
6
8
10
12
17
22
24

Similar DIN 908

Rosca Mtrica (fig. 2)


Rosca
Mtrica
paralela

Referncia

Rosca UNF (fig. 2)

Referncia

BSIA M 8x1
BSIA M 10x1
BSIA M 12x1,5
BSIA M 16x1,5
BSIA M 18x1,5
BSIA M 20x1,5
BSIA M 22x1,5
BSIA M 24x1,5
BSIA M 26x1,5
BSIA M 27x2
BSIA M 33x2
BSIA M 42x2
BSIA M 48x2

8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16

11
15
15
15
16
18
18
18
20
20
21
21
21

D
5

Sext.
S1
(pol.)

Rosca UNF
paralela

Referncia

14
17
17
21
23
25
27
29
31
32
39
49
55

5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
17
22
24

5/16 UNF
3/8 UNF
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF
2.1/2UNF

BSIA 5/16 UNF


BSIA 3/8 UNF
BSIA 7/16 UNF
BSIA 1/2 UNF
BSIA 9/16 UNF
BSIA 3/4 UNF
BSIA 7/8 UNF
BSIA 1.1/16 UNF
BSIA 1.3/16UNF
BSIA 1.5/16
BSIA 1.5/8 UNF
BSIA 1.7/8 UNF
BSIA 2.1/2 UNF

7,6
7,6
9,1
9,1
9,9
11,2
12,7
15
15
15
15
15
15

9,7
9,7
11,4
11,4
12,2
14,2
16
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1

Similar DIN 908

D5

Sext.
S1
(pol.)

11,2
12,7
14,2
16
17,5
22,4
25,4
31,8
35,1
38,1
47,8
54
70

1/8
1/8
3/16
3/16
1/4
5/16
3/8
9/16
9/16
5/8
3/4
3/4
3/4

Similar SAE J514 APR80

Dimenses em milmetros

OBS.: 1 - As dimenses acima so nominais.


2 - Para lato ou inox,consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

96

VEDADORES
JUNTA DE VEDAO CORTANTE DE AO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JKA
JKI

JKA 1/8 BSP

Ao
Inox

Referncia:JKA
Medida da rosca: 1/8 BSP

PARA ROSCA MTRICA

PARA ROSCA BSP


Referncia

Rosca BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

JK
JK
JK
JK
JK
JK
JK
JK

...
...
...
...
...
...
...
...

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP

14
18
22
26
32
41
49
55

9,9
13,3
16,9
21,2
26,7
33,4
42,3
48,1

Rosca
Mtrica

Referncia

M8x1
M10x1
M12x1,5
M14x1,5
M 16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M26x1,5
M27x1,5
M30x2
M33x2
M42x2
M48x2

2
2,5
2,5
3
3
3
4
4

JK ... M8
JK... M10
JK ... M12
JK ... M14
JK ... M16
JK ... M18
JK ... M20
JK ... M22
JK ... M24
JK ... M26
JK ... M27
JK ... M30
JK ... M33
JK ... M42
JK ... M48

12,7
15
18
19
21
24
27
29
31
33
34
38
39
49
57

8,1
10,1
12,2
14,2
16,2
18,2
20,2
22,2
24,2
26,2
27,2
30,2
33,2
42,2
48,2

2
2
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
4
4

Dimenses em milmetros

JUNTA DE VEDAO DE BORRACHA


REFERNCIA:
JOR

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
JOR 3/4 UNF

Borracha sinttica
Referncia:JOR
Medida da rosca: 3/4 UNF
Rosca
UNF

Referncia
JOR 5/16 UNF
JOR 3/8 UNF
JOR 7/16 UNF
JOR 1/2 UNF
JOR 9/16 UNF
JOR 3/4 UNF
JOR 7/8 UNF
JOR 1.1/16 UNF
JOR 1.3/16 UNF
JOR 1.5/16 UNF
JOR 1.5/8 UNF
JOR 1.7/8 UNF

5/16 UNF
3/8 UNF
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF

d1

d2

6,07
7,65
8,92
10,52
11,89
16,36
19,18
23,47
26,59
29,74
37,47
43,69

1,63
1,63
1,83
1,83
1,98
2,21
2,46
2,95
2,95
2,95
3,00
3,00

Dimenses em milmetros.

JUNTA DE VEDAO DE COBRE


EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
JC

JC M 18

Cobre
Referncia:JC
Medida da rosca: M18

PARA ROSCA MTRICA

PARA ROSCA BSP


Rosca
BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP

JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC

Referncia

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP

13,9
16,9
20,6
25,9
31,3
39,0
48,9
54,9
67,8

h
1

9,9
13,3
16,9
21,2
26,7
33,5
42,2
48,1
60,5

1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5

Rosca
Mtrica
M 8x1
M 10x1
M 12x1,5
M 14x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
M 24x1,5
M 26x1,5
M 27x1,5
M 30x2
M 33x2
M42x2
M 48x2

Referncia
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC
JC

M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M26
M27
M30
M33
M42
M48

11,9
13,9
15,9
17,9
19,9
21,9
23,9
26,9
29,9
31,9
32,9
35,9
38,9
48,9
54,9

h1

8,2
10,2
12,2
14,2
16,2
18,2
20,2
22,2
24,3
26,3
27,3
30,3
33,3
42,3
48,3

1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2

Dimenses em milmetros.
OBS.: Fornecido em cobre no estado recozido

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

97

FLANGERMETO
FLANGERMETO

So conexes que visam atender as solicitaes de altas


presses onde se necessita trabalhar com grandes dimetros
de tubulaes.
Disponvel para efetuar ligaes a tubos de dimetros
externos de 50, 65 e 80 mm.
FUNCIONAMENTO
O funcionamento das conexes Flangermeto esto baseadas
no mesmo princpio dos demais produtos Ermeto, ou seja,
pela penetrao controlada de um anel de alta dureza por
sobre o dimetro externo do tubo.
Ao apertar uniformemente os 3 parafusos de cabea
sextavada interna, a flange de aperto desloca o anel de
penetrao atravs do cnico de deslizamento, cravando-o
na superfcie da parede externa do tubo, formando um friso
circuferencial que assegura a perfeita estanqueidade do
sistema.
CONFIGURAES
- Flangermeto Dupla (Unio tubo-tubo)
- Flangermeto Macho (Rosca NPT, BSP e Mtrica).
- Flangermeto Solda (Unio tubo-solda)
- Flangermeto em forma de Te , Cotovelo,
Curva (135).

PRESSES E TEMPERATURAS
DE UTILIZAO
A faixa de presso de utilizao recomendada de 0 a 250
kg/cm , considerando-se um coeficiente de segurana igual
a quatro em relao a resistncia a trao do material.
No caso de alta temperatura (acima de 100C) e fortes
choques de presso, recomenda-se reduzir a presso de
utilizao de acordo com o grfico de fator de correo de
presso da pgina 5. importante o uso de suportes ou
abraadeiras nos tubo , de maneira que as conexes
fiquem livres de qualquer esforo, cargas ou tenses
adicionais.
MATERIAIS E
TRATAMENTOS SUPERFICIAIS
Os componentes so produzidos em ao carbono e recebem
tratamento superficial de fosfatizao de acordo com SAE
J514 APR80, resiste a 32 horas de ensaio de Nvoa Salina
(Salt Spray) ASTM B 117.
Para solicitao, montagem e intalao das mesmas, bem
como as demais informaes, consulte-nos.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

98

LINHA LEVE DE LATO


LINHA LEVE DE LATO
A linha leve de conexes ERMETO foi desenvolvida para
aplicaes onde se necessitem de conexes de dimenses
reduzidas, para os mais variados tipos de rede fludicas.
FUNCIONAMENTO
A vedao da linha leve de conexes ERMETO assegurada
pela penetrao de um anel na parte externa do tubo,
conforme princpios descritos na pg. 1 deste catlago.

MATERIAIS E TRATAMENTO SUPERFICIAL:


As conexes da linha leve ERMETO so produzidas em
lato e fornecidas decapadas
PRESSES:
Presso de Presso Mxima Presso mnima
utilizao
de ensaio
de ruptura
(kg/cm2 )
(kg/cm )
(kg/cm2 )

Dim.ext.
tubo

UTILIZAO:

0 a 100

4, 6, 8, 10 e 12

Utiliza-se linha leve de conexes ERMETO na conduo dos


mais variados tipos de fluidos compatveis com o lato.
Aplica-se principalmente com tubos de cobre e tubos de
poliamida, que encontra-se no nosso catlago de tubos.
Produzido para dimetros externos de tubos de 4, 6, 8, 10 e
12 milmetros.

150

400

A mxima presso de utilizao acima indicada, refere-se a


resistncia a trao do material a e um coeficiente de
segurana igual a quatro (4).

UNIO DUPLA IGUAL - LEVE


REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

UDC...LL

UDC 6LL
Referncia:UD...LL
Material da conexo:C- lato
Dimetro ext. do tubo: 6mm

Lato

Dim.
ext.
tubo

Referncia

Sext.
S1

Sext.
S2

UDC 4 LL

12

36

11

UDC 6 LL

37

11

12

UDC 8 LL

12

40

12

14

10

UDC 10 LL

12

40

14

17

12

UDC 12 LL

11

42

17

19

Dimenses em milmetros
OBS.: As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.

UNIO DUPLA COMPRIDA LEVE


REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

UCC ... LL Lato

UCC 8LL
Referncia:UC...LL
Material da conexo:C- lato
Dimetro ext. do tubo: 8 mm

Espessura
mxima
chapa
fixao
E

Furao
chapa
fixao
F

Dim.
ext.
tubo

Referncia

UCC 4 LL

20

16

28

11

11

11

UCC 6 LL

6,5

20,5

14,5

28,5

11

12

12

12

I1

Sext.
S1

Sext.
S2

Sext.
S3

UCC 8 LL

8,5

22,5

14,5

28,5

13

14

14

14

10

UCC 10 LL

8,5

22,5

19,5

33,5

10

15

17

17

17

12

UCC 12 LL

23,5

19

34,5

10

17

19

19

19

Dimenses em milmetros
OBS.: As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2) manualmente apertada.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

99

LINHA LEVE DE LATO


JOELHO IGUAL - LEVE
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

JIC...LL

JIC 6LL
Referncia:JI...LL
Material da conexo:C- Lato
Dimetro ext. do tubo: 6mm.

Lato

Dim.
ext.
tubo

Referncia

Quad.
Q1

Sext.
S2

JIC 4 LL

11,5

23,5

11

11

JIC 6 LL

10

24

11

12

JIC 8 LL

12

26

12

14

10

JIC 10 LL

12

26

14

17

12

JIC 12 LL

17,5

33

16

19

Dimenses em milmetros
OBS.: As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.

TE IGUAL - LEVE
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

TIC...LL

TIC 8LL
Referncia:TI...LL
Material da conexo:C- Lato
Dimetro ext. do tubo: 8mm.

Lato

Dim.
ext.
tubo

Referncia

Quad.
Q1

Sext.
S2

TIC 4 LL

11,5

23,5

11

11

TIC 6 LL

10

24

11

12

TIC 8 LL

12

26

12

14

10

TIC 10 LL

12

26

14

17

12

TIC 12 LL

18,5

34

16

19

Dimenses em milmetros
OBS.: As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S2 ) manualmente apertada.

CRUZETA IGUAL - LEVE


EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
CIC...LL

Dim.
ext.
tubo

CIC 8LL
Referncia:CI...LL
Material da conexo:C- Lato
Dimetro ext. do tubo: 8mm.

Lato

Referncia

Quad.
Q1

Sext.
S2

CIC 4 LL

11,5

23,5

11

11

CIC 6 LL

10

24

11

12

CIC 8 LL

12

26

12

14

10

CIC 10 LL

12,5

26,5

14

17

12

CIC 12 LL

12

27,5

16

19

Dimenses em milmetros
OBS.: As dimenses acima so nominais, considerando-se a porca (S 2 ) manualmente apertada.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
304 - Engates Rpidos

NDICE
Pgina

O SISTEMA ERMETO

INFORMAES TCNICAS

DENOMINAO DO
ENGATE OU ACESSRIO

REFERNCIA

ENGATE RPIDO FMEA DE INOX - SRIE F

ERFFI

ENGATE RPIDO

ER.....

ENGATE RPIDO FMEA

E R F. . . . .

ENGATE RPIDO COM EMPUNHADURA

ERE...

ENGATE RPIDO FMEA COM EMPUNHADURA

ERFE.....

ENGATE RPIDO DE ROSCA

ERR.....

10

ENGATE RPIDO FMEA DE ROSCA

ERFR.....

11

TAMPA PROTETORA PARA ENGATE RPIDO

TPER.....

12

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

O SISTEMA ERMETO
PORCA DE APERTO

ANEL DE
PENETRAO

CORPO

APS O APERTO

ANTES DO APERTO

O Sistema Ermeto possibilita toda e qualquer ligao entre os elementos de um circuito fludico, com
estanqueidade garantida.
Um tubo pode ser ligado ao corpo de uma conexo,
registro, vlvula, engate rpido, terminal de mangueira, etc. A estanqueidade da ligao assegurada pela penetrao controlada de um anel de alta
dureza. A cravao conseguida durante a
montagem do prprio circuito.
Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da
conexo, o anel desliza na regio cnica da conexo

APLICAO

e atravs das arestas penetra na superfcie externa


do tubo, onde cravado, originando a formao de
friso circunferencial, perfeitamente visvel. O anel
projetado de forma que limita a profundidade da sua
penetrao no tubo e, evita, ao mesmo tempo, que
eventuais vibraes ou movimentos oscilatrios
prejudiquem a condio de estanqueidade.
Todo o exposto vale para nossa linha de produtos
em ao e lato.
No caso especfico de ao inoxidvel, os princpios
so os mesmos, entretanto, o anel possui uma nica
aresta de penetrao, que neste caso, no visvel.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
FATORES A CONSIDERAR
No dimensionamento e na escolha adequada dos componentes de
um sistema hidrulico, deve-se levar em considerao vrios fatores, como:

1 - MATERIAL:
Tanto o material do engate quanto o material dos vedadores devem
ser compatveis quimicamente com o fluido hidrulico utilizado no
circuito.

VLVULA DE RETENO
Todos os modelos possuem vlvula de reteno nos dois lados,
para evitar perda de fluido ou entrada de ar quando desconectado.
O engate ao ser acoplado aciona automaticamente as vlvulas, permitindo a passagem livre do fluido, sem ocorrer vazamento ou entrada de ar no circuito. No momento da desacoplagem, as vlvulas
por ao de molas se fecham simultaneamente, impedindo a sada
de fluido do circuito, mesmo que esteja sob presso. Dado ao formato e ao acabamento dessas vlvulas, os Engates Rpidos
ERMETO apresentam baixa perda de carga.

2 - PRESSO:
Para garantir um bom funcionamento e segurana na utilizao do
Engate Rpido, deve-se levar em considerao se a presso de
trabalho do circuito est dentro da faixa de presso recomendada
para o engate em questo. Verificar a existncia de choques mecnicos ou hidrulicos, e vibraes.

TRATAMENTO SUPERFICIAL
Todos os engates rpidos de ao so revestidos pelo processo de
eletrodeposio de zinco com cromatizao amarela. Resistem a
72 horas de ensaio de Nvoa Salina (Salt Spray) ASTM B 117.
Os engates de ao inoxidvel so passivados.

3 - TEMPERATURA:
A temperatura do fluido no ponto de aplicao, deve estar dentro da
faixa de temperatura de utilizao do engate. importante salientar
que a operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de
utilizao, reduz a vida til do engate.

CARACTERSTICAS

4 - PERDA DE CARGA:

2 - Permite rpido acoplamento e desacoplamento sem uso de ferramentas.

A perda de carga (ou perda de presso) um dos fatores mais


importantes no dimensionamento de qualquer circuito hidrulico.
Pode-se verificar a perda de carga existente em cada grupo de Engate Rpido ERMETO, atravs dos grficos da pgina 4.

1 - Fabricados em ao carbono ou inox.

3 - Acoplamento:
3.1 -

nos Engates de Rosca: seu acoplamento e


desacoplamento feito manualmente atravs de
rosqueamento da capa no corpo do engate. Seu
acoplamento perfeito, mesmo quando submetido a
um regime de trabalho com choques e oscilaes de
presso.

3.2 -

nos demais Engates: tambm e feito manualmente


atravs de deslocamento axial da capa, que tencionada por meio de mola. O acoplamento se procede
atravs de esferas auto-travantes, que garante a fixao do engate dentro da faixa de presso de utilizao recomendada. Para desacoplar, basta puxar a
capa, e o engate se separa, interrompendo o circuito.

5 - VAZO E VELOCIDADE:
Com a vazo e a velocidade do fluido, determina-se o dimetro da
tubulao, e consequentemente, a dimenso adequada do engate.
Lembramos que alta velocidade de escoamento contribui para que
o sistema tenha regime de escoamento turbulento, causando aumento de temperatura e efeitos prejudiciais aos componentes do
circuito.

6 - CONDIES AMBIENTAIS:
Condies externas como temperatura, resduos atmosfricos, vapores corrosivos e outros fatores devero tambm ser considerados na seleo do engate.

4 - Pode ser fornecido completo e lado macho ou lado fmea separadamente.

INFORMAES GERAIS
Engates Rpidos possibilitam a imediata conexo e desconexo
num ponto do circuito fludico atravs da operao manual sem o
uso de ferramentas.
Os Engates Rpidos ERMETO foram desenvolvidos e construdos
dentro do mais alto padro de qualidade, de modo a garantir seu
perfeito funcionamento por longo perodo de tempo.

5 - Os engates em execuo AT podem ser utilizados em temperaturas superiores aos engates em execuo normal, e em fluidos resistentes a fogo - ester fosfatados.

A linha de Engates Rpidos ERMETO constituda de basicamente quatro modelos, que so:
Engate Rpido;
Engate Rpido com Empunhadura;
Engate Rpido de Rosca;
Engate Rpido Fmea de Inox srie F (uso em FREON);

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
6 - Perda de Carga:
6.1 - Observar nos grficos abaixo que os Engates Rpidos ERMETO apresentam baixa perda de carga.
6.2 - O levantamento das curvas foi efetuado com leo hidrulico de viscosidade:

22 cSt 3,1 E
49 cSt 6,5 E
100 cSt 15,0 E

_______________
_ _. _. _ . _ ._ _. .
__ __
. __ __ __ __

GRUPO 1

GRUPO 2

GRUPO 3

GRUPO 4

7 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:


Encontram-se nas tabelas de especificao de cada Engate Rpido. As presses mencionadas neste catlogo, so sempre as
presses mximas de utilizao em condies normais e em temperaturas dentro da faixa especificada para cada item, considerandose um coeficiente de segurana igual a quatro em relao a resistncia a trao do material.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA DE INOX - SRIE F
REFERNCIA:
ERFFI

Lado Macho

Lado Fmea

Inox

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm 2 )

Temperatura
(C)

0 a 250

- 43 a + 150

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFI 1/4 NPT
Referncia: ERFF
Material do engate: I - Inox
Medida da rosca fmea: 1/4 NPT

3 - Excelente desempenho em circuitos com Freon, vcuo e em


circuitos industriais onde a baixa perda de carga fator importante.

4 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao inoxidvel

Vedadores

NEOPRENE

5 - Caractersticas dimensionais:

Lado Macho

Lado Fmea

Dimenses em milmetros.

6 - Referncia:

COM RETENO
SEM RETENO

12345
12345
12345
12345
12345
12345
12345

LADO MACHO

COMPLETO

LADO FMEA

ERFFIM 1/4 NPT

ERFFI 1/4 NPT

ERFFIF 1/4 NPT

ERFFIM 1/4 NPT - SM

ERFFI 1/4 NPT - SM

ERFFIF 1/4 NPT - SM

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO
Lado Macho

REFERNCIA:
ERA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Fmea

ERA 20
Referncia: ER
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 20 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo

Presso
(kg/cm)

Normal

0 a 250

Temperatura
(C)

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

- 35 a + 120

Ao inoxidvel

Esferas e mola
AT

0 a 250

- 25 a + 200

Vedadores

BUNA - N e TEFLON

Execuo Normal
Execuo AT

VITON e TEFLON

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo

6
8

53
52

73
72

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

113
114

25,4

3/4

5/8
11/16

ERAM 6
ERAM 8

ERA 6
ERA 8

ERAF 6
ERAF 8

ERAM 10
ERAM 12

ERA 10
ERA 12

ERAF 10
ERAF 12

10
12

58

82

126
128

30,3

7/8

3/4
1

ERAM 16
ERAM 20

ERA 16
ERA 20

ERAF 16
ERAF 20

16
20

65
66

88
91

138
145

38

1.1/4

1.1/8
1.3/8

ERAM 25
ERAM 30

ERA 25
ERA 30

ERAF 25
ERAF 30

25
30

93

120
121

177
183

55

1.5/8
1.3/4

1.5/8
2

Dimenses em milmetros:
OBS.: 1 - Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima, o sufixo AT.
2 - Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO MACHO/EXECUO AT:
ERAM 12 x AT
Referncia: ERAM
Dim. ext. tubo: 12 mm
Execuo: AT

COMPLETO/EXECUO NORMAL
+ TAMPAS PROTETORAS:
ERA 20 + TPER - 3
Referncia: ERA
Dim. ext. tubo: 20 mm
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 3

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA
REFERNCIA:
E R FA
ERFI

Lado Macho

Lado Fmea

Ao
Inox

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Execuo

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Ao

Inox
- 25 a + 200

Normal

0 a 250

- 35 a + 120

AT

0 a 250

- 25 a + 200

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFA
Referncia: ERF
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

1/2 NPT

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima
Ao

Inox

Corpo e
componetes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

Ao inoxidvel

Esferas e mola

Ao inoxidvel

Ao inoxidvel

Buna - N e
Execuo
VITON e TEFLON
TEFLON
Vedado- Normal
res
Execuo
VITON e TEFLON
AT

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado Macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERF ... M 1/4 NPT ERF ... 1/4 NPT

ERF ... F 1/4 NPT 1/4 NPT

68

103

26

3/4

ERF ... M 3/8 NPT ERF ... 3/8 NPT

ERF ... F 3/8 NPT 3/8 NPT

73

111

30

7/8

ERF ... M 1/2 NPT ERF ... 1/2 NPT

ERF ... F 1/2 NPT 1/2 NPT

81

121

38

1.1/4

ERF ... M 3/4 NPT ERF ... 3/4 NPT


ERF ... M 1 NPT ERF ... 1 NPT

ERF ... F 3/4 NPT 3/4 NPT


ERF ... F 1 NPT
1 NPT

109
116

152
166

55

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: 1 - Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima, o sufixo AT.
2 - Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
3 - Na especificao, colocar nos pontilhados da tabela acima, a letra A para itens em ao ou Ipara itens em inox.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
ENGATE COMPLETO DE INOX:

LADO FMEA/EXECUO AT + TAMPA MACHO:

ERFI 3/4 NPT


Referncia: ERF
Material do engate: I - Inox
Medida da rosca fmea: 3/4 NPT

ERFAF 3/8 NPT x AT + TPERM - 2


Referncia: ERFAF
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Execuo: AT
Referncia da tampa protetora: TPERM
Grupo: 2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO COM EMPUNHADURA
Lado Macho

REFERNCIA:
E R EA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Fmea

EREA 12
Referncia: ERE
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 12 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes. So
adequados para trabalhar em sistemas hidrulicos de alta temperatura e em condies severas de funcionamento. O formato anatmico
da capa, permite acionamento rpido mesmo com o uso de luvas
de segurana.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm)

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos


Esferas e mola

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Vedadores

VITON e TEFLON

Temperatura
(C)

0 a 250

- 25 a + 200

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo

6
8

53
52

73
72

113
114

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

35,5

3/4

5/8
11/16

EREAM 6
EREAM 8

EREA 6
EREA 8

EREAF 6
EREAF 8

EREAM 10
EREAM 12

EREA 10
EREA 12

EREAF 10
EREAF 12

10
12

58

82

126
128

41,5

7/8

3/4
1

EREAM 16
EREAM 20

EREA 16
EREA 20

EREAF 16
EREAF 20

16
20

65
66

88
91

138
145

53,5

1.1/4

1.1/8
1.3/8

EREAM 25
EREAM 30

EREA 25
EREA 30

EREAF 25
EREAF 30

25
30

93

120
121

177
183

64,5

1.5/8
1.3/4

1.5/8
2

Dimenses em milmetros:
OBS.: Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:

LADO FMEA + TAMPA MACHO:


EREAF 25 + TPERM - 4
Referncia: EREAF
Dim. ext. tubo: 25 mm
Referncia da tampa protetora: TPERM
Grupo: 4

COMPLETO + TAMPAS PROTETORAS:


EREA 16 + TPER -3
Referncia: EREA
Dim. ext. tubo: 16 mm
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 3

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA COM EMPUNHADURA
REFERNCIA:
E R FEA

Lado Macho

Lado Fmea

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes. So
adequados para trabalhar em sistemas hidrulicos de alta temperatura e em condies severas de funcionamento. O formato anatmico
da capa, permite acionamento rpido mesmo com o uso de luvas
de segurana.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 250

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFEA 1 NPT
Referncia: ERFE
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 1 NPT

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.
3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos


Esferas e mola

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Vedadores

VITON e TEFLON

- 25 a + 200

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado Macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERFEAM 1/4 NPT ERFEA 1/4 NPT

ERFEAF 1/4 NPT 1/4 NPT

68

103

35,5

3/4

ERFEAM 3/8 NPT ERFEA 3/8 NPT

ERFEAF 3/8 NPT 3/8 NPT

73

111

41,5

7/8

ERFEAM 1/2 NPT ERFEA 1/2 NPT

ERFEAF 1/2 NPT 1/2 NPT

81

121

53,5

1.1/4

ERFEAM 3/4 NPT ERFEA 3/4 NPT


ERFEAM 1 NPT ERFEA 1 NPT

ERFEAF 3/4 NPT 3/4 NPT


ERFEAF 1 NPT
1 NPT

109
116

152
166

64,5

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:

LADO MACHO + TAMPA FMEA:


ERFEAM 1/4 NPT + TPERF - 1
Referncia: ERFEAM
Medida da rosca fmea: 1/4 NPT
Referncia da tampa protetora: TPERF
Grupo: 1

COMPLETO + TAMPAS PROTETORAS:


ERFEA 3/8 NPT + TPER - 2
Referncia: ERFEA
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO DE ROSCA
REFERNCIA:
E R RA

Lado Fmea

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Macho

ERRA 25
Referncia: ERR
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 25 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento se faz manualmente por rosqueamento da capa
no corpo do engate.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo

Dim. ext.
tubo (mm)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

Normal

6 a 16
20 e 25
30

450
380
320

- 35 a + 120

AT

6 a 16
20 e 25
30

450
380
320

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Mola
Vedadores

- 25 a + 200

Execuo Normal
Execuo AT

BUNA - N e TEFLON
VITON e TEFLON

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo
6
8

51
50

76
75

116
117

30

9/16
5/8

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

ERRAM 6
ERRAM 8

ERRA 6
ERRA 8

ERRAF 6
ERRAF 8

ERRAM 10
ERRAM 12

ERRA 10
ERRA 12

ERRAF 10
ERRAF 12

10
12

52

80,5

125
127

34

11/16
7/8

3/4
1

ERRAM 16
ERRAM 20

ERRA 16
ERRA 20

ERRAF 16
ERRAF 20

16
20

59,5
59

90
89

140
143

42

1.1/16
1.1/4

1.1/8
1.3/8

ERRAM 25
ERRAM 30

ERRA 25
ERRA 30

ERRAF 25
ERRAF 30

25
30

71,5

122

180
184

55

1.1/2
1.3/4

1.5/8
2

5/8
11/16

Dimenses em milmetros:
OBS.: Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima o sufixo AT.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO MACHO/EXECUO NORMAL:
ERRAM 10
Referncia: ERRAM
Dim. ext. tubo: 10 mm

COMPLETO/EXECUO AT:
ERRA 30 x AT

Referncia: ERRA
Dim. ext. tubo: 30 mm
Execuo: AT
OBS.: As tampas protetoras deste engate podem ser fornecidas, sob consulta.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA DE ROSCA
Lado Fmea

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFR A 3/4 NPT
Referncia: ERFR
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 3/4 NPT

Lado Macho

REFERNCIA:
E R FRA

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento se faz manualmente por rosqueamento da capa
no corpo do engate.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo
Normal
AT

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 450

- 35 a + 120

3 - Matrias-primas:
Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

Mola

- 25 a + 200

0 a 450

Componentes

Ao inoxidvel

Vedadores

BUNA - N e TEFLON

Execuo Normal
Execuo AT

VITON e TEFLON

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura


de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERFRAM 1/4 NPT ERFRA 1/4 NPT

ERFRAF 1/4 NPT 1/4 NPT

66

106

30

3/4

ERFRAM 3/8 NPT ERFRA 3/8 NPT

ERFRAF 3/8 NPT 3/8 NPT

67

110

34

7/8

ERFRAM 1/2 NPT ERFRA 1/2 NPT

ERFRAF 1/2 NPT 1/2 NPT

76

123

42

1.1/4

ERFRAM 3/4 NPT ERFRA 3/4 NPT


ERFRAM 1 NPT ERFRA 1 NPT

ERFRAF 3/4 NPT 3/4 NPT


ERFRAF 1 NPT
1 NPT

87
94

153
168

55

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima o sufixo AT.

EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO FMEA/EXECUO AT:

COMPLETO /EXECUO NORMAL:

ERFRAF 3/8 NPT x AT


Referncia: ERFRAF
Referncia: ERFRA
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT
Execuo: AT
OBS.: As tampas protetoras deste engate podem ser fornecidas, sob consulta.

ERFRA 1/2 NPT

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

ENGATES RPIDOS
TAMPA PROTETORA PARA ENGATE RPIDO
Tampa Macho Tampa Fmea

REFERNCIA:
TPER

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
Completo: Tampa Macho + Tampa Fmea:
TPER - 2

Plstico
Referncia: TPER
Grupo: 2

Caractersticas:
1 - Material: plstico.
2 - Utilizada com o engate desacoplado.
3 - Evita a penetrao de resduos atmosfricos indesejveis
no circuito.
4 - Protege o engate contra impactos.

Somente Tampa Macho:


TPERM - 4
Referncia: TPERM
Grupo: 4
Referncia

Grupo

Tampa Macho

Completo

Tampa Fmea

TPERM - 1

TPER - 1

TPERF - 1

TPERM - 2

TPER - 2

TPERF - 2

TPERM - 3

TPER - 3

TPERF - 3

TPERM - 4

TPER - 4

TPERF - 4

OBS.: 1 - As tampas protetoras acima montam nos seguintes Engates Rpidos: ERA, ERFA, EREA e ERFEA.
2 - Notas que a tampa macho acopla no lado fmea do engate e a tampa fmea no lado macho do engate.

A ERMETO, iniciou suas operaes em 1964, com a finalidade de propor solues para os problemas de ligao de
circuitos fludicos.
As alternativas de uso dos nossos produtos mostram-se verdadeiramente ilimitadas. Como exemplos: em circuitos
mveis ou fixos de equipamentos rodovirios, terraplenagem, mecanizao agrcola e florestal, mquinas de elevao
e transporte, mquinas injetoras e operatrizes, nas indstrias qumicas, petroqumica e alimentcia, na siderurgia, nos
sistemas de acionamento da indstria eltrica, na indstria naval, equipamentos militares, aviao, construo civil, nos
circuitos de instrumentao, enfim, os PRODUTOS ERMETO, de reconhecida qualidade, constituem a melhor resposta
s suas necessidades de ligao em um circuito fluidico.
Para cada linha de produtos ERMETO, contamos com um catlogo especfico com informaes tcnicas.

Consulte-nos sobre:
CONEXES;
REGISTROS E VLVULAS;
MANGUEIRAS E TERMINAIS;
TUBOS;
EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM;
VLVULAS DE COMANDO HIDRULICO E VLVULAS AUXILIARES;
ACESSRIOS HIDRULICOS;

ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO SISTEMA DE COMERCIALIZAO ATRAVS DO ENDEREO ABAIXO:

Rua Baquiriv, 499 - Cidade Ademar - CEP 04404-030 - So Paulo/SP - Brasil


Tel.: ( 0xx11 ) 5679-5099 - FAX: ( 0xx11 ) 5679-8680

Este catlogo substitui todas as informaes anteriores sobre a linha de Engates Rpidos. Todas as informaes constantes neste
catlogo so passveis de alteraes, sem prvio aviso ou obrigaes inerentes.
As marcas ERMETO, EB E ERMETOFLEX, esto registradas junto ao INPI. Viton e Teflon so marcas registradas de terceiros.
Direitos autorais reservados a CHB - CONEXES HIDRULICAS BRASILEIRAS S/A. - 05/2000.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
404 - Registros e Vlvulas

NDICE
Pgina

O SISTEMA ERMETO

INFORMAES TCNICAS

TIPO DE REGISTRO
OU VLVULA

NOME DO REGISTRO
OU VLVULA

REFERNCIA

REGISTRO
DE AGULHA

Registro
Registro
Registro
Registro

RAR...
RAP...
RAV...
RAVP...

REGISTRO
E VLVULA
PARA CONTROLES

Registro Reto para Controles


Registro Vertical para Controles
Registro Reto Macho para Controles
Registro Vertical Macho para Controles
Registro Reto Fmea para Controles
Registro Vertical Fmea para Controles
Vlvula de Controle para Alta Presso
Vlvula de Controle Fmea para Alta Presso
Vlvula para Alta Presso
Vlvula Fmea para Alta Presso
Vlvula Solda para Alta Presso
Vlvula Tubo-Fmea para Alta Presso

de Agulha Reto
de Agulha Reto para Painis
de Agulha Vertical
de Agulha Vertical para Painis

4
4
6
6

RR...
RV...
RM...
RVM...
RF...
RVF...
REE...
RFE...
RRS...
RFS...
RFS...W
RRS...x...

8
8
10
10
12
12
14
16
18
18
18
18

RARS...
RAFS...
RAFS...W
RARS...x...

20
20
20
20

Registro de Controle de Fluxo


Vlvula para Controle de Fluxo
Vlvula para Controle de Fluxo para
Montagem em Bloco ou Placa

RCF...
VCFA

22
24

VCFPLA

26

Vlvula para Manmetro Macho e Te Fmea


Vlvula para Manmetro Macho e Te Fmea
c/ haste no rotativa
Vlvula para Manmetro Macho-Fmea
Corpo de Vlvula Multivia
Vlvula de Trs Vias
Vlvula de Trs Vias c/ haste no rotativa
Vlvula de Cinco Vias
Vlvula de Cinco Vias c/ haste no rotativa

VMT...

28

VAMT...
VMF...
VMC...
VM...3
VAM...3
VM...5
VAM...5

28
30
31
32
32
34
34

PURGADOR

Bujo Purgador
Purgador Hidrulico

BP...
PHA 10

36
37

VLVULA
ANTI RETORNO

Vlvula Anti Retorno


Miolo de Vlvula Anti Retorno
Cartucho de Vlvula Anti Retorno

VAR...
MVARA
KVARA

38
40
41

VLVULA
DE ESFERA

Vlvula de Esfera
Vlvula de Esfera Fmea

VE...
VEF...

42
44

TOMADOR DE PRESSO

Tomador de Presso
Tomador de Presso com Rosca Macho
Adaptador para Tomador de Presso

TPA 10
TPA
ATPA 10

47
47
47

Vlvulas com Haste no Rotativa


Vlvula
Vlvula
Vlvula
Vlvula
REGISTRO E
VLVULA PARA
CONTROLE DE FLUXO
VLVULA
MULTIVIA

para Alta Presso


Fmea para Alta Presso
Solda para Alta Presso
Tubo-Fmea para Alta Presso

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

O SISTEMA ERMETO
PORCA DE APERTO

CORPO

APS O APERTO

ANTES DO APERTO

O Sistema Ermeto possibilita toda e qualquer ligao entre os elementos de um circuito fludico, com
estanqueidade garantida.
Um tubo pode ser ligado ao corpo de uma conexo,
registro, vlvula, engate rpido, terminal de mangueira, etc. A estanqueidade da ligao assegurada pela penetrao controlada de um anel de alta
dureza. A cravao conseguida durante a
montagem do prprio circuito.
Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da
conexo, o anel desliza na regio cnica da conexo

APLICAO

ANEL DE
PENETRAO

e atravs das arestas penetra na superfcie externa


do tubo, onde cravado, originando a formao de
friso circunferencial, perfeitamente visvel. O anel
projetado de forma que limita a profundidade da sua
penetrao no tubo e, evita, ao mesmo tempo, que
eventuais vibraes ou movimentos oscilatrios
prejudiquem a condio de estanqueidade.
Todo o exposto vale para nossa linha de produtos
em ao e lato.
No caso especfico de ao inoxidvel, os princpios
so os mesmos, entretanto, o anel possui uma nica
aresta de penetrao, que neste caso, no visvel.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
A linha de registros e vlvulas Ermeto foi desenvolvida de modo a
assegurar uma perfeita estanqueidade em circuitos leo dinmicos
minerais em geral. Disponveis em vrios tipos bsicos; de agulha,
para controles, para controle de fluxo, multivias, purgadores, tomador
de presso, anti retorno, de esfera; sempre haver uma que atende
a sua necessidade.
Na apresentao de cada vlvula encontraremos informaes detalhadas sobre as mesmas. Abaixo descrevemos algumas caractersticas bsicas e gerais desta linha de produtos.

PRESSES E TEMPERATURAS

MATRIAS-PRIMAS
Nas tabelas informativas de cada item da linha de registros e vlvulas, encontramos especificada quais as matrias-primas empregadas.
Quanto aos anis de penetrao e porcas de aperto (Sistema Ermeto)
poderemos ter:

Anel
de
Penetrao

Porca
de
Aperto

Matria Prima
Ao

Lato

Ao SAE
1008/1010 trefilado,
tratado
termicamente.

Lato
SAE CA 270
trefilado

Ao SAE
12L14 - trefilado,
Ao SAE
1030/1035
forjado

Lato
SAE CA 360
trefilado

Os tratamentos superficiais utilizados nos produtos Ermeto so:

Material
bsico
da vlvula
AO

LATO

As presses mencionadas neste catlogo, so sempre as presses mximas de utilizao em condies normais e em temperaturas dentro da faixa especificada para o item, considerando-se um
coeficiente de segurana igual a quatro em relao resistncia a
trao do material.
Para utilizao em condies diferentes das indicadas, consultenos.

Componentes

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS

Inox
Execuo
normal: inox
SAE 30316trefilado
Execuo PH:inox
ASTM A 564-630
(17-4 PH)
Execuo AG:
inox SAE 30316
trefilado,
revestido, com
Banho de Prata.

PRODUTOS EM INOX:

INOX

Tratamento Superficial
Fosfatizao de acordo com SAE J514
APR80-resiste a 32 horas de ensaio de
Nvoa Salina (Salt Spray) ASTM B 117
Decapagem
Passivao
Passivao/Banho de Prata (porca de aperto)

APLICAO EM FLUIDOS NO USUAIS


A aplicao de nossa linha de registros e vlvulas em outros fluidos que
no os leo hidrulicos minerais, perfeitamente possvel desde que
proceda-se da seguinte forma:
1. Aplicao em fluidos de baixa densidade - gases.
Acrescentar o sufixo - N2 referncia do item.
Exemplo de especificao:
Referncia: VE
Material da vlvula: C - lato
Dimetro ext. tubo: 30 mm
Aplicao em gases: - N2

VEC 30 - N2

2. Aplicao onde h necessidade de ausncia de leo ou graxas - servio em oxignio.


Acrescentar o sufixo - O2 referncia do item.
Exemplo de especificao:
Referncia: VAR
Material da vlvula: C - lato
Dimetro ext. tubo: 16 mm
Aplicao em oxignio: O2

VARC 16 - O2

3. Aplicao em fluidos resistentes ao fogo: ester fosfato, gua glicol,


etc. Consulte-nos.

1. Execuo Normal
Anis de Penetrao: referncia Al, e Porca de Aperto referncia Pl AG, fabricado em inox SAE 30316 revestida com
Banho de Prata.
Exemplo de especificao:
Referncia: RAR
Material do registro: I - inox
Dimetro ext. do tubo: 12 mm

RARI 12

2. Execuo AG-PH
Anis de Penetrao: referncia Al PH, fabricados em inox
ASTM A 564-630 (17-4 PH), que proporcionam uma maior presso, de operao se comparados com os anis de inox Execuo Normal.
Porca de Aperto: referncia PI AG, fabricado em inox SAE
30316 revestida com Banho de Prata, que traz como vantagem
a reduo do torque de aperto durante a montagem.
Para solicitao acrescentar na referncia do Produto os sufixos AG-PH.
Exemplo de especificao:
Referncia: RR
Material do registro: I - inox
Dimetro ext. tubo: 10 mm
Execuo AG-PH

RRI 10-AG-PH

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

REGISTRO DE AGULHA
REGISTRO DE AGULHA RETO
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

RARA Ao
RARC Lato
RARI Inox

RARA 8
Referncia: RAR
Material do registro: A - ao
Dimetro externo do tubo: 8 mm

REFERNCIA PARA
MONTAGEM EM
PAINEL

Exemplo de especificao
para montagem em painel:

RAPA Ao
RAPC Lato
RAPI Inox

RAPA 12

Referncia: RAP
Material do registro: A - ao
Dimetro externo do tubo: 12 mm

Caractersticas:
1 - Fabricados para dimetros externos de tubos de 4 a 42 mm.
2 - Vedao:
2.1 - Na haste: atravs de anel O-ring
2.2 - Na sede: atravs de agulha giratria independente do movimento da haste, o que assegura estanqueidade por longo perodo de utilizao.
3 - Os registros de inox podem ser fornecidos em Execuo AG-PH, para especificao vide pgina 3
4 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material do Registro
Ao

Dim. ext.
tubo (mm)

Lato

Presso Temperatura
(kg/cm ) (C)

Presso
(kg/cm )

Inox

Temperatura
(C)

Presso (kg/cm)
Execuo Normal

Execuo: AG-PH

4 a 10

0 a 450

0 a 270

0 a 130

0 a 360

12 a 16

0 a 380

0 a 230

0 a 120

0 a 300

18 a 25.4

0 a 290

0 a 85

0 a 230

28 a 32

0 a 250

0 a 150

0 a 75

0 a 200

35 a 42

0 a 210

0 a 120

0 a 65

0 a 170

- 35 a + 120

0 a 170

- 25 a + 200

Temperatura
(C)

- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.
5 - Matrias-primas:
Material bsico do Registro
Componentes
Inox

Ao

Lato

Corpo

- Dim. ext. tubo 4 a 20 mm,


Ao SAE 1030/1035 - forjado
- Dim. ext. tubo 22 a 42 mm,
Ao SAE 1020/1030 - laminado

- Dim. ext. tubo 4 a 28 mm,


Lato SAE CA 377 - forjado
- Dim. ext. tubo 30 a 42 mm,
Lato SAE CA 360 - extrudado

Haste

Inox SAE 30316 - trefilado Inox SAE 30316 - trefilado

Inox

SAE

30316

trefilado

Conjunto
Castelo

Ao

trefilado Lato SAE CA 360 - trefilado

Inox

SAE

30316

trefilado

Agulha

Ao SAE 12L14 Tratado termicamente

trefilado Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Vedador da Haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Alumnio

SAE

12L14

- Dim. ext. tubo 4


Inox SAE 30316
- Dim. ext. tubo 22
Inox SAE 30316 -

a 20 mm,
- forjado
a 42 mm,
laminado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

REGISTRO DE AGULHA
6 - Caractersticas dimensionais:

Vlido para registro, ref. RAR . . . e RAP . . .,


para dimetro externo de tubo acima de 20
mm.

Vlido somente para


Registro/Montagem
em Painel

Referncia
P/ Registro
de Agulha
Reto

Registro
de Agulha
p/ Montagem
em Painel

Dimetro
externo
tubo

K
Espessura
mxima chapa
fixao

mx. mn.

RAR ... 4
RAR ... 5
RAR ... 6
RAR ... 6.4
RAR ... 8
RAR ... 9.5
RAR ... 10
RAR ... 12
RAR ... 12.7
RAR ... 14

RAP ... 4
RAP ... 5
RAP ... 6
RAP ... 6.4
RAP ... 8
RAP ... 9.5
RAP ... 10
RAP ... 12
RAP ... 12.7
RAP ... 14

4
5
6
6.4
8
9.5
10
12
12.7
14

62
61.5
62
62
62
62
62
62
62
62

94
94.5
102
102
104
106
106
108
108
108

RAR ... 15
RAR ... 16
RAR ... 18
RAR ... 19
RAR ... 20

RAP ... 15
RAP ... 16
RAP ... 18
RAP ... 19
RAP ... 20

15
16
18
19
20

72
72
72
72
68

118
122
122
122
122

68

RAR ... 22
RAR ... 25
RAR ... 25.4
RAR ... 28

RAP ... 22
RAP ... 25
RAP ... 25.4
RAP ... 28

22
25
25.4
28

78
76
76
76

133
134
134
134

90

RAR ... 30
RAR ... 32
RAR ... 35

RAP ... 30
RAP ... 32
RAP ... 35

30
32
35

85

147
147
149

120

RAR ... 38
RAR ... 42

RAP ... 38
RAP ... 42

38
42

102

170
172

120

84

2.5
3
4
4
6
7
7
7
7
7

108

103

10
10
10
10
10

13

142

128

18

19

24

32

88

56

190 175
(230) (205)
203 185
(230) (212)

Furao
chapa
fixao

Sext.
S2
(pol.)

34

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16

13

39

1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8

24

22

53

1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4

27

34

23

43

2
2
2.1/4

32

37

24

46

2.1/4
2.1/2

13

Dimenses em milmetros

OBS.: As cotas entre parenteses se referem aos Registros para Montagem em Painel (RAP...).
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

REGISTRO DE AGULHA
REGISTRO DE AGULHA VERTICAL
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

RAVA Ao
RAVC Lato
RAVI Inox

RAVI 16
Referncia: RAV
Material do registro: I - inox
Dimetro externo do tubo: 16 mm

Exemplo de especificao para


montagem em painel:

REFERNCIA
PARA MONTAGEM
EM PAINEL:

RAVPA 20

Referncia: RAVP
Material do registro: A - ao
Dimetro externo do tubo: 20 mm

RAVPA Ao
RAVPC Lato
RAVPI Inox

Caractersticas:
1 - Fabricados para dimetros externos de tubos de 4 a 42 mm.
2 - Vedao:
2.1 - Na haste: atravs de anel O-ring
2.2 - Na sede: atravs de agulha giratria independente do movimento da haste, o que assegura estanqueidade por longo perodo de utilizao.
3 - Os registros de inox podem ser fornecidos em Execuo AG-PH, para especificao vide pgina 3
4 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material do Registro
Ao

Dim. ext.
tubo (mm)
Presso
(kg/cm)

Lato

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Inox

Temperatura
(C)

Presso (kg/cm)
Execuo Normal

Execuo: AG-PH

4 a 10

0 a 450

0 a 270

0 a 130

0 a 360

12 a 16

0 a 380

0 a 230

0 a 120

0 a 300

18 a 25.4

0 a 290

0 a 85

0 a 230

28 a 32

0 a 250

0 a 150

0 a 75

0 a 200

35 a 42

0 a 210

0 a 120

0 a 65

0 a 170

- 35 a + 120

0 a 170

- 25 a + 200

Temperatura
(C)

- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.
5 - Matrias-primas:
Material bsico do Registro

Componentes
Ao

Lato

Corpo

- Dim. ext. tubo 4 a 35 mm,


Ao SAE 1030/1035 - forjado
- Dim. ext. tubo 38 a 42 mm,
Ao SAE 1020/1030 - laminado

- Dim. ext. tubo 4 a 35 mm,


Lato SAE CA 377 - forjado
- Dim. ext. tubo 38 a 42 mm,
Lato SAE CA 360 - extrudado

Haste

Inox SAE 30316 - trefilado Inox SAE 30316 - trefilado

Inox

SAE

30316

trefilado

Conjunto
Castelo

Ao

trefilado Lato SAE CA 360 - trefilado

Inox

SAE

30316

trefilado

Agulha

Ao SAE 12L14 Tratado termicamente

trefilado Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Vedador da Haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Alumnio

SAE

12L14

Inox
- Dim. ext. tubo 4
Inox SAE 30316
- Dim. ext. tubo 38
Inox SAE 30316 -

a 35 mm,
- forjado
a 42 mm,
laminado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

REGISTRO DE AGULHA
6 - Caractersticas dimensionais:

Vlido somente para


Registro/Montagem
em Painel

Referncia
Dimetro
externo
tubo

P/ Registro
de Agulha
Vertical

Registro
de Agulha
Vertical p/
Montagem
em Painel

RAV ... 4
RAV ... 5
RAV ... 6
RAV ... 6.4
RAV ... 8
RAV ... 9.5
RAV ... 10
RAV ... 12
RAV ... 12.7
RAV ... 14

RAVP ... 4
RAVP ... 5
RAVP ... 6
RAVP ... 6.4
RAVP ... 8
RAVP ... 9.5
RAVP ... 10
RAVP ... 12
RAVP ... 12.7
RAVP ... 14

4
5
6
6.4
8
9.5
10
12
12.7
14

33.5
32.5
32.5
32.5
31
31
31
31
31
31

49.5
49.5
52.5
52.5
52
53
53
54
54
54

RAV ... 15
RAV ... 16
RAV ... 18
RAV ... 19
RAV ... 20

RAVP ... 15
RAVP ... 16
RAVP ... 18
RAVP ... 19
RAVP ... 20

15
16
18
19
20

36
36
36
36
34

59
61
61
61
61

68

96

91

RAV ... 22
RAV ... 25
RAV... 25.4
RAV ... 28

RAVP ... 22
RAVP ... 25
RAVP ... 25.4
RAVP ... 28

22
25
25.4
28

43
42
42
42

70.5
71
71
71

90

145

128

RAV ... 30
RAV ... 32
RAV ... 35

RAVP ... 30
RAVP ... 32
RAVP ... 35

30
32
35

45

76
76
77

120

RAV ... 38
RAV ... 42

RAVP ... 38
RAVP ... 42

38
42

51

85
86

120

M
Espessura
mx. chapa
fixao

mx. mn.

56

2.5
3
4
4
6
7
7
7
7
7

33.5
32.5
32.5
32.5
31
31
31
31
31
31

49.5
49.5
52.5
52.5
52
53
53
54
54
54

12

13

36
36
36
36
34

59
61
61
61
61

18

19

43
42
42
42

207 180
(230) (205)

24

27

195 175
(230) (212)

32

32

84

80

Furao
chapa
fixao

Sext.
S2
(pol.)

34

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16

13

39

1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8

70.5
71
71
71

22

53

1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4

45

76
76
77

23

43

66

100
101

24

46

13

2.1/4
2.1/2

Dimenses em milmetros

OBS.: As cotas entre parenteses se referem aos Registros para Montagem em Painis (RAVP...).
Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


REGISTRO RETO PARA CONTROLES

REGISTRO VERTICAL PARA CONTROLES

REFERNCIA:

REFERNCIA:

RRA
RRC
RRI

RVA
RVC
RVI

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
RRA 12

RVC 16

Referncia: RR
Material do registro: A - ao
Dimetro externo do tubo: 12 mm

Referncia: RV
Material do registro: C - lato
Dimetro externo do tubo: 16 mm

Caractersticas:
1 - Fabricados para dimetros externos de tubo de 4 a 16 mm.
2 - So fornecidos com contra porca para fixao em painis.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
4 - Permite controle da vazo.
5 - Os registros de inox podem ser fornecidos em Execuo AG-PH, para especificao vide pg. 3
6 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material do Registro
Lato

Ao

Dim. ext.
tubo (mm)

Presso Temperatura
(kg/cm) (C)
4 a 10
12 a 16

0 a 350

- 35 a + 120

Inox

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 210

- 25 a + 200

Presso (kg/cm)
Execuo Normal

Execuo: AG-PH

0 a 180
0 a 135

0 a 350

Temperatura
(C)
- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.

7 - Matrias-primas:
Registro Reto para Controles
Componentes

Registro Vertical para Controles


Material Bsico do Registro

Ao

Lato

Inox

Ao

Inox

Lato

Corpo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 1030/1035
forjado

Lato SAE CA 377


forjado

Inox SAE 30316


forjado

Haste

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17-4 PH)

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17-4 PH)

Conjunto
Castelo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Vedador da Haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


REGISTRO RETO MACHO PARA CONTROLES

REGISTRO VERTICAL MACHO PARA CONTROLES

REFERNCIA:

REFERNCIA:

RMA
RMC
RMI

RVMA
RVMC
RVMI

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
RVMI 1/4 NPT

RMA 3/8 NPT


Referncia: RVM
Material do registro: I - inox
Medida da rosca macho: 1/4 NPT

Referncia: RM
Material do registro: A - ao
Medida da rosca macho: 3/8 NPT

Caractersticas:
1 - Fabricados com rosca macho NPT: 1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT e 1/2 NPT.
2 - So fornecidos com contra porca para fixao em painis.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
4 - Permite controle da vazo.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material do Registro
Rosca
macho
NPT

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

Ao

Lato

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 350

- 35 a + 120

Presso
(kg/cm)

0 a 210

Inox
Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

- 25 a + 200

0 a 350

- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.
6 - Matrias-primas:

Registro Reto Macho para Controles


Componentes

Registro Vertical Macho para Controles


Material Bsico do Registro

Ao

Lato

Inox

Ao

Inox

Lato

Corpo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 1030/1035
forjado

Lato SAE CA 377


forjado

Inox SAE 30316


forjado

Haste

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17 - 4 PH)

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17 - 4 PH)

Conjunto
Castelo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Vedador da Haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


REGISTRO RETO MACHO PARA CONTROLES
Caractersticas dimensionais:

Referncia

Rosca
macho
NPT

D
B

1/8 NPT

56
62
64

41

RM... 3/8 NPT

1/4 NPT
3/8 NPT

RM... 1/2 NPT

1/2 NPT

72

51

RM... 1/8 NPT


RM... 1/4 NPT

mx.

mn.

78

71

Esp. mx.
Furao
chapa
chapa
fixao
fixao
E
F

17

5
6

10
14

7
85

92

19

7/8

14
7.5

19

4
6

10
14

Quad.
S1
(pol.)

Dimenses em milmetros.

REGISTRO VERTICAL MACHO PARA CONTROLES


Caractersticas dimensionais:

Referncia

RVM... 1/8 NPT


RVM... 1/4 NPT

Rosca
macho
NPT

Esp. mx.
chapa
fixao

D
B

C
mx.

mn.

81

74

Furao
chapa
fixao
F

1/8 NPT
34

RVM... 3/8 NPT

1/4 NPT
3/8 NPT

RVM... 1/2 NPT

1/2 NPT

40

41

17

8
51

95

84

19

Sext.
S1
(pol.)

7/8

14
7.5

19

1.1/16

Dimenses em milmetros.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


REGISTRO RETO FMEA PARA CONTROLES

REGISTRO VERTICAL FMEA PARA CONTROLES

REFERNCIA:

REFERNCIA:

RFA
RFC
RFI

RVFA
RVFC
RVFI

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Lato
Inox

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

RFA 1/8 NPT

RVFI 1/2 NPT

Referncia: RF
Material do registro: A - ao
Medida da rosca fmea: 1/8 NPT

Referncia: RVF
Material do registro: I - inox
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

Caractersticas:
1 - Fabricados com rosca fmea NPT: 1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT e 1/2 NPT.
2 - So fornecidos com contra porca para fixao em painis.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
4 - Permite controle da vazo.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Material do Registro
Rosca
fmea
NPT

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

Ao

Lato

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 350

- 35 a + 120

Presso
(kg/cm)

0 a 210

Inox
Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

- 25 a + 200

0 a 350

- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.

6 - Matrias-primas:
Registro Reto Fmea para Controles
Componentes

Registro Vertical Fmea para Controles


Material Bsico do Registro

Ao

Lato

Inox

Ao

Inox

Lato

Corpo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 1030/1035
forjado

Lato SAE CA 377


forjado

Inox SAE 30316


forjado

Haste

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17 - 4 PH)

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox ASTM A 564-630


(17 - 4 PH)

Conjunto
Castelo

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Vedador da Haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

Alumnio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

14

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


VLVULA DE CONTROLE PARA ALTA PRESSO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA:
REEA Ao
REEC Lato
REEI Inox

REEA 12
Referncia: REE
Material da vlvula: A - ao
Dimetro externo tubo: 12 mm

Caractersticas:
1 - Fabricadas para dimetros externos de tubos de 4 a 16 mm.
2 - Controle de fluxo: pelo projeto de passagens internas e dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm, pode
ser usada como controladora de fluxo com sucesso.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de vedador de Teflon.
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
4 - Vlvulas de inox:
4.1 - Fornecidas com haste fabricadas a partir do material ASTM A 564-630 (17-4 PH), que pelo seu projeto
e matria-prima empregada, garante vida prolongada ao conjunto.
4.2 - Podem ser fornecidos em Execuo AG-PH, para especificao vide pgina 3.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material da Vlvula
Ao

Dim. ext.
tubo (mm)

Lato

Inox

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 450

- 50 a + 230

0 a 250

- 50 a + 230

4 a 10
12 a 16

Presso (kg/cm)
Execuo Normal

Execuo: AG-PH

0 a 180
0 a 135

0 a 450
0 a 360

Temperatura
(C)
- 50 a + 230

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.
6 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula

Componentes

Inox

Lato

Ao

Corpo

Ao SAE 1030/1035 - forjado

Lato SAE CA 377 - forjado

Inox SAE 30316 - forjado

Haste

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Porca do Castelo

Ao SAE 12L14 - trefilado

Lato SAE CA 360 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Vedador da Haste

TEFLON

TEFLON

TEFLON

Volante

Ao

Ao

Ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

15

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


7 - Caractersticas dimensionais:

Referncia

Dimetro
externo
tubo

REE ... 4
REE ... 5
REE ... 6
REE ... 6.4
REE ... 8
REE ... 9.5
REE ... 10

4
5
6
6.4
8
9.5
10

REE ... 12
REE ... 12.7
REE ... 14
REE ... 15
REE ... 16

12
12.7
14
15
16

D
A

C
Mx.

34
35
36
36
42
42
42

66
68
76
76
84
86
86

52

98
98
98
98
100

41

51

59.5

80

Mn.

53.5

2.5
3
4
4
4
4
4

68

7.5

7.5

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

3/4

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4

1.1/16

1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8

Dimenses em milmetros.

Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

16

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


VLVULA DE CONTROLE FMEA PARA ALTA PRESSO
REFERNCIA:
RFEA

RFEC
RFEI

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
RFEI 1/2 NPT

Ao
Lato
Inox

Referncia: RFE
Material da vlvula: I - inox
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

Caractersticas:
1 - Fabricadas com roscas fmea NPT de 1/8 a 1/2.
2 - Controle de fluxo: pelo projeto de passagens internas e dado ao passo da rosca da haste ser 1,0 mm, pode
ser usada como controladora de fluxo com sucesso.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de vedador de Teflon.
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
4 - As vlvulas de inox so fornecidas com haste fabricadas a partir do material ASTM A 564-630 (17-4 PH) que
pelo seu projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material da Vlvula
Rosca
fmea
NPT

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

Ao

Lato

Inox

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 450

- 50 a + 230

0 a 250

- 50 a + 230

0 a 450

- 50 a + 230

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

6 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula
Componentes

Inox

Lato

Ao
Corpo

Ao SAE 1030/1035 - forjado

Lato SAE CA 377 - forjado

Inox SAE 30316 - forjado

Haste

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Porca do Castelo

Ao SAE 12L14 - trefilado

Lato SAE CA 360 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Vedador da Haste

TEFLON

TEFLON

TEFLON

Volante

Ao

Ao

Ao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

19

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


VLVULA PARA ALTA PRESSO
Dim.
externo
tubo

RRS...6
RRS...6.4
RRS...8
RRS...9.5
RRS...10

6
6.4
8
9.5
10

43
43
42
42
42

83
83
86
86
86

35

88

82

2.5

RRS...12
RRS...12.7

12
12.7

52

98

70

87

82

Referncia

D
B

G
mx.

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

3/4

5/8
5/8
11/16
3/4
3/4

mn.

1.1/16

Dimenses em milmetros.

Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

VLVULA FMEA PARA ALTA PRESSO

Rosca
fmea
NPT

RFS...1/8 NPT

1/8 NPT

56

RFS...1/4 NPT
RFS...3/8 NPT
RFS...1/2 NPT

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

RFS...3/4 NPT

3/4 NPT

Referncia

D
C

Sext.
S1
(pol.)

mx.

mn.

35

88

82

2,5

3/4

70

70

87

82

1.1/16

82

70

90,5

85,5

1.5/16

Dimenses em milmetros

VLVULA SOLDA PARA ALTA PRESSO


Dim.
nominal
tubo

RFS...1/8 W
RFS...1/4 W

1/8
1/4

36

56

RFS...3/8 W
RFS...1/2 W

3/8
1/2

50

RFS...3/4 W

3/4

62

Referncia

Sext.
S1
(pol.)

D
B

mx.

mn.

35

88

82

2.5

10.7
14.1

3/4

70

70

87

82

17.5
21.7

1.1/16

88

70

90,5

85,5

27

1.5/16

Dimenses em milmetros

VLVULA TUBO-FMEA PARA ALTA PRESSO

Referncia

Dim.
externo
tubo

Rosca
fmea
NPT

D
A

C
mx.

mn.

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

RRS...6 x 1/4 NPT


RRS...6.4 x 1/4 NPT
RRS...8 x 1/4 NPT

6.0
6.4
8

1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT

49.5
49.5
51

69.5
69.5
72

35

88

82

2.5

3/4

5/8
5/8
11/16

RRS...9.5 x 3/8 NPT


RRS...10 x 3/8 NPT
RRS...12 x 1/2 NPT
RRS... 12.7 x 1/2 NPT

9.5
10
12
12.7

3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT

61

83
83
84
84

70

87

82

1.1/16

3/4
3/4
1
1

Dimenses em milmetros.

Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

20

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


VLVULA PARA ALTA PRESSO
COM HASTE NO ROTATIVA

VLVULA FMEA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA

REFERNCIA:
RARSA
RARSI

REFERNCIA:

Ao
Inox

RAFSA
RAFSI

Ao
Inox

Exemplo de especificao:

Exemplo de especificao:

RAFSI 1/2 NPT


RARSA 12.7

Referncia: RAFS
Material da vlvula: I - inox
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

Referncia: RARS
Material da vlvula: A - ao
Dimetro externo do tubo: 12,7 mm

VLVULA SOLDA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA

VLVULA TUBO-FMEA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA

REFERNCIA:

REFERNCIA:

RAFSA...W
RAFSI ...W

RARSA...x...
RARSI ...x...

Ao
Inox

Ao
Inox

Exemplo de especificao:
Exemplo de especificao:

RARSI 9.5 x 3/8 NPT


Referncia: RARS
Material da vlvula: I - inox
Dimetro externo do tubo: 9.5 mm
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT

RAFSA 3/8 W

Referncia: RAFS...W
Material da vlvula: A - ao
Dimetro nominal do tubo p/ solda: 3/8

Caractersticas:
1 - Haste no rotativa, tipo deslizante, feita em pea nica e totalmente protegida; reduz o desgaste dos assentos de
vedao e prolonga a durabilidade da vlvula.
2 - Castelo: tipo unio, com roscas externas e completamente isoladas do fludo do processo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: - Execuo normal - atravs da gaxeta de Teflon.
- Execuo G: atravs de gaxeta de Grafoil, para utilizao em temperatura elevada.
Para solicitao, acrescentar na referncia o sufixo -G. Exemplo de especificao:
RAFSI 1/2 NPT - G
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu
projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
4 - As vlvulas de inox com extremidades para tubo, so fornecidas em Execuo AG - PH.
5 - Presses a faixa de temperatura de utilizao:
Vlvula para Alta Presso e
Vlvula Tubo-Fmea para Alta Presso
Execuo

Normal
G

Vlvula Fmea para Alta Presso e


Vlvula Solda para Alta Presso
Material da Vlvula

Material da Vlvula
Dimetro
externo
Tubo (mm)
6 a 10
12 e 12,7
6 a 10
12 e 12,7

Inox

Ao
Presso
(kg/cm )

Ao ou Inox

Ao ou Inox

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

0 a 450

0 a 450
0 a 360

- 50 a + 230

0 a 450

- 50 a + 230

0 a 450

0 a 450
0 a 360

- 50 a + 675

0 a 450

- 50 a + 675

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.
6 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula

Componentes
Ao
Corpo
Haste

Execuo Normal
Execuo G

Conjunto do Castelo
Gaxeta

Execuo Normal
Execuo G

Volante

Inox

Ao SAE 1030/1035 - forjado

Inox SAE 30316 - forjado

Inox SAE 30316 - trefilado


Inox ASTM A 564 - 630 (17-4 PH)

Inox ASTM A 564-630 (17-4 PH)

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

TEFLON
GRAFOIL
Ao SAE 1030/1035 - Forjado

TEFLON
GRAFOIL
Inox SAE 30316 - Forjado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

21

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLES


VLVULA PARA ALTA PRESSO
COM HASTE NO ROTATIVA
Dim.
ext.
tubo

Referncia

D
A

G
mx.

RARS...6
RARS...6.4
RARS...8
RARS...9.5
RARS...10
RARS...12
RARS...12.7

6
6.4
8
9.5
10
12
12.7

56
56
52
52
52
52
52

96
96
94
94
96
98
98

70

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1.1/16

5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1

mn.

84,5

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4

79,5

Dimenses em milmetros.

Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

VLVULA FMEA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA
Rosca
fmea
NPT

Referncia

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

RAFS...3/4 NPT

3/4 NPT

Sext.
S1
(pol.)

1.1/16

1.5/16

C
mx.

RAFS...1/8 NPT
RAFS...1/4 NPT
RAFS...3/8 NPT
RAFS...1/2 NPT

D
B

mn.

70

70

84,5

79,5

88

70

88

83

2,5
2,5
4
4

Dimenses em milmetros.

VLVULA SOLDA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA

Referncia

Dim.
nominal
tubo

Sext.
S1
(pol.)

D
A

mx.

mn.

W
W
W
W

1/8
1/4
3/8
1/2

50

70

70

84,5

79,5

2,5
2,5
4
4

10.7
14.1
17.5
21.7

1.1/16

RAFS...3/4 W

3/4

62

88

70

88

83

27

1.5/16

RAFS...1/8
RAFS...1/4
RAFS...3/8
RAFS...1/2

Dimenses em milmetros

VLVULA TUBO-FMEA PARA ALTA PRESSO


COM HASTE NO ROTATIVA

Referncia

Dim.
externo
tubo

RARS...6 x 1/4 NPT


6.0
RARS...6.4 x 1/4 NPT
6.4
RARS...8 x 1/4 NPT
8
RARS...9.5 x 3/8 NPT
9.5
RARS...10 x 3/8 NPT
10
RARS...12 x 1/2 NPT
12
RARS... 12.7 x 1/2
12.7
NPT
Dimenses em milmetros.

Rosca
fmea
NPT

1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT

D
A

G
mx.

63
63
60,5
61
61
61
61

83
83
81,5
83
83
84
84

70

84,5

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

1.1/16

5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1

mn.

79,5

2,5
2,5
2,5
4
4
4
4

Dimetros externos de tubos preferenciais, por motivos tcnicos e comerciais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

22

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


REGISTRO DE CONTROLE DE FLUXO
REFERNCIA:
RCFA
RCFC
RCFI

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Lato
Inox

RCFA 1/4 NPT x 4.0


Referncia: RCF
Material vlvula: A - ao
Medida rosca fmea: 1/4 NPT
Dim.furo de passagem: 4.0 mm

Caractersticas:
1 - Fabricados com rosca fmea NPT: 1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT e 1/2 NPT.
2 - Furo de passagem: 2.0 ou 4.0 mm.
3 - Fornecidos com contra porca para fixao em painis.
4 - Vedao:
4.1 - Na haste: atravs de anel O-ring.
4.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, proporcionando
perfeita vedao.
5 - Permite controle preciso da vazo.
6 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material do Registro
Rosca
fmea
NPT

Ao e Inox
Presso
(kg/cm )

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

0 a 350

Lato
Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

- 25 a + 200

0 a 210

25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til do registro.
7 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula
Componentes
Corpo
Haste
Conjunto
Castelo
Vedador da
Haste
Conjunto
Volante

Lato

Ao

Inox

Ao SAE 12L14
trefilado
Inox ASTM A 564-630
(17-4 PH)
Ao SAE 12L14
trefilado

Lato SAE CA 360


trefilado
Inox ASTM A 564-630
(17-4 PH)
Lato SAE CA 360
trefilado

Inox SAE 30316


trefilado
Inox ASTM A 564-630
(17-4 PH)
Inox SAE 30316
trefilado

O-ring VITON

O-ring VITON

O-ring VITON

Alumnio

Alumnio

Alumnio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

23

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


8 - Caractersticas dimensionais:

D
Referncia

Rosca Fmea
NPT

RCF ... 1/8 NPT x 2.0


RCF ... 1/4 NPT x 2.0
RCF ... 3/8 NPT x 2.0
RCF ... 1/2 NPT x 2.0

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

RCF ... 1/8 NPT x 4.0


RCF ... 1/4 NPT x 4.0
RCF ... 3/8 NPT x 4.0
RCF ... 1/2 NPT x 4.0

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT

C
mx.

mn.

Espessura
mxima
chapa
fixao
E

Furao
chapa
fixao

Furo
de
passagem

Quad.
S1
(pol.)

2.0

70

41

87

76.5

17

1.1/8

4.0

Dimenses em milmetros

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

24

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO
REFERNCIA:
VCFA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao

VCFA 3/8 NPT


Referncia: VCF
Material vlvula: A - ao
Medida rosca fmea: 3/8 NPT

Caractersticas:
1 - Para ser aplicada em circuitos onde necessita-se de fluxo controlado num sentido e fluxo livre no sentido
oposto.
2 - Devido a marcao de crculos numerados no porta-haste, possvel se repetir um posicionamento desejado e
uma mesma vazo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring.
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu
projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
3.3 - No pino de bloqueio: atravs de anel de vedao.
4 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material da Vlvula
Ao
Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

0 a 350

- 35 a + 120

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.
5 - Matrias-primas:
Componentes

Material Bsico da Vlvula

Volante

Para vlvulas de 1/4 e 3/8 NPT - Ao SAE 12L14 - trefilado


Para vlvulas de 1/2, 3/4 e 1 NPT - Ao SAE 1020 - trefilado
Ao SAE 12L14 - trefilado

Porta haste

Ao SAE 12L14 - trefilado

Haste

Ao SAE 12L14 - trefilado

Pino de bloqueio

Ao SAE 12L14 - trefilado

Mola

Ao temperado para mola


O-ring BUNA - N
Anel de vedao BUNA - N

Corpo

Vedador

Haste
Pino de bloqueio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

25

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


6 - Caractersticas dimensionais:

D
Rosca
fmea
NPT

Referncia

VCFA
VCFA
VCFA
VCFA
VCFA 1

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
NPT

1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1

3/4 NPT
NPT

58,0
60,0
66,5
72,0
88,0

79,5
87,0
99,0
103,0
134,0

25
25
35
35
Sext. 47,6

mn.

mx.

59
59
73
82
123

67
67
80
94
140

Quad.
S1
(pol.)

4
4
6
8
10

1
1
1.3/8
1.3/4
2

Dimenses em milmetros.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

26

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO
PARA MONTAGEM EM BLOCO OU PLACA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

VCFPLA Ao

VCFPLA - 12
Referncia: VCFPL
Material da vlvula: A - ao
Referncia dimensional da vlvula: - 12

Caractersticas:
1 - Para ser aplicada em circuitos onde necessita-se de fluxo controlado num sentido e fluxo livre no sentido
oposto. Pode ser aplicada em blocos ou placas manifolds, corpos de mquinas.
2 - Devido a marcao de crculos numerados no porta-haste, possvel se repetir um posicionamento desejado e
uma mesma vazo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring.
3.2 - Na sede: atravs da extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu
projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
3.3 - No pino de bloqueio: atravs de anel de vedao.
4 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Material da Vlvula
Ao
Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

0 a 350

- 35 a + 120

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.
5 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula
Ao

Componentes
Corpo

Ao SAE 1020

Volante

Ao SAE 12L14 - trefilado

Porta haste
Haste

Ao SAE 12L14 - trefilado

Pino de bloqueio

Ao SAE 12L14 - trefilado

Mola

Ao temperado para mola


O-ring BUNA - N
Anel de vedao - BUNA - N

Vedador

Ao SAE 12L14 - trefilado

Haste
Pino de bloqueio

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

27

REGISTRO E VLVULA PARA CONTROLE DE FLUXO


6 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
VCFPLA
VCFPLA
VCFPLA
VCFPLA

-6
-8
- 12
- 16

Referncia
VCFPLA
VCFPLA
VCFPLA
VCFPLA

-6
-8
- 12
- 16

D
mn.

mx.

4
6
8
10

18
21
14
16

38

100
113
131
154

89
101
118
140

25
35
35
Sext. 47,6

59
73
82
123

67
80
94
140

29
35
38
52

38
44
54
60

51
57
70
76

33.5
38
76
95

25.5
30
54
57

15.7
18.7
24.5
30.5

10
13
17
22

4
4
11.4
19

6.6
6.6
9
9

12.7
17.5
22.2
25

25.4
35
44.4
50

7
7
9
9

11
11
14
14

47.5

Dimenses em milmetros.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

28

VLVULA MULTIVIA
VLVULA PARA MANMETRO MACHO E TE FMEA
HASTE ROTATIVA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

VMTA Ao
VMTI Inox

VMTI
Referncia: VMT
Material da vlvula: I - inox

HASTE NO ROTATIVA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

VAMTA Ao
VAMTI Inox

VAMTI
Referncia: VAMT
Material da vlvula: I - inox

Caractersticas:
1 - Permite a ligao de manmetros e outros instrumentos de medio de presso.
2 - Possibilita a ligao compacta de um ou mais instrumentos, em suas trs extremidades roscadas, qualquer
que seja a variao na posio da tubulao de processo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: - Execuo normal: atravs de gaxeta de Teflon, ou
- Execuo G: atravs de gaxeta de Grafoil, para utilizao em temperatura elevada. Para
solicitao, acrescentar na referncia o sufixo -G . Exemplo de especificao: VAMTI-G
3.2 - Na sede: feita pela extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu
projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
4 - Pode ser fornecida com Bujo Purgador (vide pgina 35).
5 - Castelo:
5.1 - Haste Rotativa: tipo unio o que evita o risco do desprendimento da haste ao aplicar um esforo
excessivo sobre a mesma.
5.2 - Haste no Rotativa: tipo unio, com roscas externas e completamente isoladas do fludo do processo;
haste tipo deslizante feita em pea nica e totalmente protegida. Reduz o desgaste do assento de
vedao e prolonga a durabilidade da vlvula.

6 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

7 - Matrias-primas:

Material da Vlvula
Ao ou Inox

Execuo
Presso
(kg/cm )
Normal

Temperatura
(C)

- 50 a + 675

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de


temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

Inox

Ao
Ao SAE 1030/1035
forjado
Inox SAE 30316
trefilado
Inox ASTM A
564 - 630 (17-4 PH)

Inox SAE 30316


forjado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Execuo
Normal

TEFLON

TEFLON

Execuo
G

GRAFOIL

GRAFOIL

Ao SAE 1030/1035
forjado

VMTI
VAMTI

Corpo

- 50 a + 230
0 a 450

Material da Vlvula
Componentes

Haste

Execuo
Normal
Execuo
G

Conjunto
Castelo
Gaxeta
Volante

Inox ASTM A 564-630


(17-4 PH)

Ao Forjado
Inox Forjado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

29

VLVULA MULTIVIA
8 - Caractersticas dimensionais:

HASTE ROTATIVA

HASTE NO ROTATIVA

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

30

VLVULA MULTIVIA
VLVULA PARA MANMETRO MACHO-FMEA
REFERNCIA:
VMFA
VMFI

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Inox

VMFI
Referncia: VMF
Material da vlvula: I - inox

Caractersticas:
1 - Fornecida com extremidades roscadas macho e fmea 1/2 NPT.
2 - Permite a ligao de manmetro ou instrumento de medio de presso.
3 - Permite que o manmetro permanea sem presso quando no utilizado, aumentando sensivelmente a vida do
mesmo.
4 - Vedao:
4.1 - Na haste: atravs de anel O-ring, o que garante operao segura na faixa de temperatura especificada.
4.2 - Na sede: feita pela extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

6 - Matrias-primas:
Material da Vlvula

Material da Vlvula

Componentes
Inox

Ao
Presso
(kg/cm )
0 a 350

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm )

- 35 a + 120

0 a 350

Inox

Ao

Temperatura
(C)
- 25 a + 200

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de


temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

Haste

Ao SAE 12L14
trefilado
Inox SAE 30316
trefilado

Inox SAE 30316


trefilado
Inox ASTM A 564-630
(17-4 PH)

Conjunto
Castelo

Ao SAE 12L14
trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Vedador da
haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

Volante

Ao

Ao

Corpo

7 - Caractersticas Dimensionais:

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

31

VLVULA MULTIVIA
CORPO DE VLVULA MULTIVIA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

VMCA Ao
VMCI Inox

VMCA
Referncia: VMC
Material da vlvula: A - ao

Com uso do corpo de vlvula multivia e a seleo adequada de itens de nossa linha de conexes, registros e vlvulas, pode-se obter conjuntos que atendem cada um deles as mais variadas necessidades.
Caractersticas:
1 - Este produto a combinao de duas vlvulas de bloqueio.
2 - Fornecido com roscas fmeas 1/4 NPT, conforme mostra desenho abaixo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: atravs de anel O-ring, o que garante operao segura na faixa de temperatura especificada.
3.2 - Na sede: feita pela extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo seu projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
4 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

5 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula

Material da Vlvula

Componentes
Inox

Ao

Inox

Ao

Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

0 a 350

- 35 a + 120

0 a 350

- 25 a + 200

Inox SAE 30316


trefilado
Inox ASTM A 564-630
(17-4 PH)

Conjunto
Castelo

Ao SAE 1020
trefilado
Inox SAE 30316
trefilado
Ao SAE 12L14
trefilado

Vedador da
haste

O-ring BUNA - N

O-ring VITON

Volante

Alumnio

Alumnio

Corpo
Haste

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de


temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

Inox SAE 30316


trefilado

35

69 min.
39

60 min.

6 - Caractersticas Dimensionais:

ROSCA FMEA 1/4 NPT

52,5

52,5

ROSCA FMEA 1/4 NPT

149

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

32

VLVULA MULTIVIA
VLVULA DE TRS VIAS
HASTE ROTATIVA
REFERNCIA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

VMA 3
VMI 3

Referncia: VM...3
Material da vlvula: I - inox
Extremidade flange: F
Extremidade solda: S

VMI 3 F x S

Ao
Inox

INSTRUMENTO

INSTRUMENTO

EQUALIZADORA

BLOQUEIO

BLOQUEIO

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
PROCESSO

PROCESSO

VAMI 3 F x S

HASTE NO ROTATIVA
REFERNCIA:
VAMA 3
VAMI 3

Referncia: VAM...3
Material da vlvula: I - inox
Extremidade flange: F
Extremidade solda: S

Ao
Inox

Aplicaes:
Dada sua construo, com duas vlvulas de bloqueio e uma vlvula
equalizadora, as vlvulas de trs vias podem ser aplicadas nos
mais variados circuitos de instrumentao.
Considerando as vrias formas possveis de extremidades para o
processo e o instrumento (rosca/solda/flange) em suas vrias combinaes, este produto tem como caracterstica uma grande versatilidade de aplicaes.
Caractersticas:
1 - So fornecidas com furos para fixao.
2 - Dimetro do furo de passagem: 4mm.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: - Execuo normal: atravs de gaxeta de
Teflon, ou
- Execuo G: atravs de gaxeta de Grafoil,
para utilizao em temperatura elevada.
Para solicitao, acrescentar na referncia o sufixo
-G . Exemplo de especificao: VMA 3xFx1/2 NPT - G
3.2 - Na sede: - Feita pela extremidade cnica da haste em
contato com o assento do corpo, que pelo
seu projeto e matrias-primas empregadas,
garantem vida prolongada ao conjunto.

4 - Castelo:
4.1 - Haste Rotativa: tipo unio, o que evita o risco do
desprendimento da haste ao aplicar um esforo
excessivo sobre a mesma.
4.2 - Haste no Rotativa: tipo unio com roscas externas e completamente isoladas do fludo do processo. Haste tipo deslizante, feita em pea nica
e totalmente protegida. Reduz o desgaste do
assento de vedao e prolonga a durabilidade da
vlvula.
5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Material da Vlvula
Ao ou Inox

Execuo
Presso
(kg/cm )

Temperatura
(C)

Normal

- 50 a + 230
0 a 450
- 50 a + 675

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de


temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

6 - Matrias-primas:
Material Bsico da Vlvula
Componentes
Inox

Ao
Corpo

Ao SAE 1030/1035 - forjado


Execuo Normal

Inox SAE 30316 - trefilado

Execuo G

Inox ASTM A 564 - 630 (17-4 PH)

Haste

Inox ASTM A 564 tipo 630 (17-4 PH)

Inox SAE 30316 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Execuo Normal

TEFLON

TEFLON

Execuo G

GRAFOIL

GRAFOIL

Ao - Forjado

VMI 3
VAMI 3

Conjunto Castelo
Gaxeta

Volante

Inox SAE 30316 - forjado

Ao - Forjado
Inox - Forjado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

34

VLVULA MULTIVIA
VLVULA DE CINCO VIAS
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

HASTE ROTATIVA
REFERNCIA:

VMI 5

Ao
Inox

VMA 5
VMI 5

INSTRUMENTO
DRENO / TESTE

Referncia: VM...5
Material da vlvula: I - inox

INSTRUMENTO
DRENO / TESTE

EQUALIZADORA
SADA

SADA

BLOQUEIO

BLOQUEIO

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

PROCESSO

PROCESSO

HASTE NO ROTATIVA
REFERNCIA:
VAMA 5
VAMI 5

VAMI 5
Referncia: VAM...5
Material vlvula: I - inox

Ao
Inox

Caractersticas:
1 - Este tipo de vlvula a combinao de uma Vlvula central equalizadora, duas vlvulas de bloqueio e duas
vlvulas de dreno, dando uma grande versatilidade de operaes.
2 - Possui roscas fmeas 1/2 NPT nas entradas de processo e sadas para instrumentao; e roscas fmeas de
1/4 NPT nos drenos, conforme mostra desenho abaixo.
3 - Vedao:
3.1 - Na haste: - Execuo normal: atravs de gaxeta de Teflon, ou Execuo G: atravs de gaxeta de
Grafoil, para utilizao em temperatura elevada. Para solicitao acrescentar o sufixo
- G. Exemplo de especificao:
VMA 5 - G
3.2 - Na sede: - Feita pela extremidade cnica da haste em contato com o assento do corpo, que pelo
seu projeto e matrias-primas empregadas, garantem vida prolongada ao conjunto.
4 - Catelo:
4.1 - Haste Rotativa: tipo unio o que evita o risco de desprendimento da haste ao aplicar um esforo
excessivo sobre mesma.
4.2 - Haste no Rotativa: tipo unio com roscas externas e completamente isoladas do fludo do processo.
Haste tipo deslizante, feita em pea nica e totalmente protegida. Reduz o desgaste do assento de
vedao e prolonga a durabilidade da vlvula.

5 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

6 - Matrias-primas:

Material da Vlvula
Ao ou Inox

Execuo
Presso
(kg/cm )
Normal

Temperatura
(C)

- 50 a + 675

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de


temperatura de utilizao, reduz a vida til da vlvula.

Inox

Ao
Ao SAE 1030/1035
forjado
Inox SAE 30316
trefilado
Inox ASTM A
564 - 630 (17-4 PH)

Inox SAE 30316


forjado

Inox SAE 30316


trefilado

Inox SAE 30316


trefilado

Execuo
Normal

TEFLON

TEFLON

Execuo
G

GRAFOIL

GRAFOIL

Ao SAE 1030/1035
forjado

VMI 5
VAMI 5

Corpo

- 50 a + 230
0 a 450

Material da Vlvula
Componentes

Haste

Execuo
Normal
Execuo
G

Conjunto
Castelo
Gaxeta
Volante

Inox ASTM A 564-630


(17-4 PH)

Ao Forjado
Inox Forjado

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

35

VLVULA MULTIVIA
7 - Caractersticas Dimensionais

HASTE ROTATIVA

HASTE NO ROTATIVA

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

36

PURGADOR
BUJO PURGADOR
REFERNCIA:
BPA
BPI

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Ao
Inox

BPA 1/2 NPT


Referncia: BP
Material do bujo: A - ao
Medida da rosca macho: 1/2 NPT

Caractersticas:
1 - Fabricado com rosca macho 1/2 NPT
2 - Permite se efetuar sangria ou dreno.
3 - Possui perfeita vedao atravs da extremidade cnica do parafuso em contato com a sede do corpo do bujo.
4 - Pode ser utilizado em vlvulas para instrumentos de medio.
5 - Matrias-primas:
Material Bsico do Bujo
Componentes
Ao

Inox

Corpo
Ao SAE 12L14 - trefilado

Inox SAE 30316 - trefilado

Parafuso

6 - Caractersticas dimensionais.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
503
Mangueiras e Terminais para Tubos Flangeados

NDICE
NDICE NUMRICO

Pgina

INFORMAES TCNICAS

3-12
MANGUEIRAS E TERMINAIS DE MANGUEIRAS

MANGUEIRA HIDRULICA DE BAIXA PRESSO


TERMINAIS REUSVEIS

13

MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37

MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO (SIMILAR SAE 100R5)


TERMINAIS REUSVEIS

MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS

MANGUEIRA HIDRULICA PARA PRENSADOS DE MDIA PRESSO (SIMILAR SAE 100R1A)


TERMINAIS PRENSADOS

MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS

MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO (SIMILAR SAE 100R2A)


MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PARA FLUIDOS ESTER FOSFATOS PRESSO
TERMINAIS PRENSADOS E REUSVEIS MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS

MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO (SIMILAR SAE 100R1AT)


MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO (SIMILAR SAE 100R2AT)
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
TERMINAIS PRENSADOS

MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS

MANGUEIRA HIDRULICA DE SUPER ALTA PRESSO


TERMINAIS PRENSADOS

19
20-21
20-21
20-23
24-25

27
28-29
28-29
28-31
32-33

34
35
36-37
36-37
36-39
40-41

43
44
45
46-47
46-47
46-49
50-51

53

MACHO
MACHO SEDE 37
FMEA PORCA GIRATRIA SEDE 37
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS
FLANGE FIXAO COM 4 PARAFUSOS PARA ALTA PRESSO

CONEXES PARA MANGUEIRAS


FLANGE SAE

14
15
15-16

54-55
54-55
54-57
58-59
60-61

62-63
64

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

NDICE
Referncia
BP
DT
EP

1501DT
150142
150143
150151
150153
150154

1601BP
1601EP
160143
160146

1801DT
180142
180143
180151
180153
180154

1901BP
1901EP
190143
190146

2101DT
210142
210143
210151
210153
210154

2201BP
2201EP
220143
220146

Pgina Referncia
13 2403DT
45 240342
35 240343
240351
240353
240354
46
28
36 2414DT
54 241442
46 241443
241451
46
241453
241454
14
36 2415DT
36 241542
20 241543
241551
241553
241554
46
28
36
54
46
46

2501BP
2501EP
250143
250146

14
36 2503BP
36 2503EP
20 250343
250346

46
28
36
54
46
46

15
36
36
20

Pgina Referncia
48
30
38
56
48
48

48
30
38
56
48
48

48
30
38
56
48
48

15
36
36
20

15
38
38
22

3902DT
390242
390243
390251
390253
390254
3903DT
390342
390343
390351
390353
390354
3910DT
391042
391043
391051
391053
391054
3911DT
391142
391143
391151
391153
391154
3912DT
391242
391243
391251
391253
391254
3913DT
391342
391343
391351
391353
391354

2514BP
2514EP
251443
251446

16
38
38
22

2515BP
2515EP
251543
251546

4001EP
16 400143
400146
38
38
22
4002EP
400243
400246

2401DT
240142
240143
240151
240153
240154

46
28
36
54
46
46

3901DT
390142
390143
390151
390153
390154

50
32
40 4003EP
58 400343
50 400346
50

Pgina Referncia

Pgina

50 4010EP
32 401043
40 401046
58
50
50

40
40
24

4011EP
401143
50
32 401146
40
58
50
50 4012EP
401243
401246
50
32
40
58 4013EP
50 401343
50 401346

40
40
24

50
32
40 42
58
50 43
50
430160
50
32
40
58
50
50

40
40
24

40
40
24

27
34
62

430220
430260

62
62

430320
430360

62
62

46

19

50
32 490151
40
58 490251
50
50 490351

60
60
60

491051
40
40 491151
24

60

491251

60

491351
40
40
24 51

60

53

43

40 54
40
24

44

60

53

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
Mangueiras so elementos flexveis normalmente utilizados
para interligar hidraulicamente componentes sujeitos a
movimento relativo e/ou vibraes.

1. Comprimento mximo possvel para mangueiras:


Para as mangueiras ERMETO em qualquer trao o
comprimento mximo de 19000 milmetros.

CARACTERSTICAS GERAIS

a - Traos 4, 5, 6, 8, 10 e 12 - 16000 milmetros


b - Trao 16 - 6000 milimetros

Todas as caractersticas de nossas mangueiras e


terminais,includas neste catlago (dimenses, materiais
acabamento, etc) no similares as normas SAE J516, SAE
J517, SAE J846 E SAE 1231.

2. Sempre que possvel interessante especificar mangueiras


de comprimentos mltiplos de:

CONSTRUO DE MANGUEIRAS
As mangueiras usadas na conduo de fluidos sob presso
so constitudas de trs elementos bsicos, sendo que cada
um deles tem funes definidas.
Assim temos:
- tubo interno
- reforo
- cobertura
Tubo interno tem a funo principal de propiciar a conduo
do fluido e deve possuir caractersticas de modo a ser
compatvel com o mesmo. Normalmente fabricado com
borrachas sintticas de alta resistncia.
Reforo tem a funo de dar a necessria resistncia aos
esforos internos de presso,esforos externos ou a
combinao de ambos. Pode ser constitudo de uma ou mais
camadas de fios txteis ou fios metlicos, dependendo das
faixas de presso a que a mangueira ir ser submetida.
Cobertura normalmente fabricada com borrachas
sintticas de alta resistncia, e tem como principal funo a
proteo do reforo e do tubo interno contra danos causados
por ao qumica, abraso e/ou intempries.

IDENTIFICAO DIMENSIONAL DE MANGUEIRAS


A identificao dimensional das mangueiras est baseada
no sistema denominado trao (-), que consiste em medir o
dimetro interno da mangueira em polegadas e converter
esta medida em 16 avos de polegada. O trao da mangueira
corresponde ao nmero de 1/16 avos de polegadas relativos
ao dimetro interno da mesma.
Por exemplo:
Dimetro interno 3/8 polegada=6/16 polegada = 6 x 1/16 ou
seja; mangueira trao 6, ou mangueira -6.
A mangueira de mdia presso (nossa referncia 46)
exceo ao sistema de identificao apresentado acima.
Nesse caso a identificao dimensional efetuada baseada
no dimetro nominal do tubo que ela substitui.

COMPRIMENTO DE MANGUEIRAS
O comprimento de qualquer mangueira hidrulica ERMETO
a distncia entre as extremidades da mesma, incluindo os
seus respectivos terminais (quando existirem) conforme
mostram as figuras.
L= comprimento mangueira

L
L

L
L

a - 50 milmetros para comprimentos at 1000 milmetros


b - 100 milmetros para comprimentos acima de 1000 milmetros
3. Variao permissvel (tolerncia) no comprimento de
mangueiras
Comprimento
(mm)
at 500
acima de 500
at 1000
acima de 1000
at 2000
acima de 2000
at 6500
acima de 6500

Variao permissvel (tolerncia)


no comprimento (mm)
p/ mangueira
p/ mangueira
at - 16
- 20 a - 32
+ 10
-5
+ 15
-5

+ 12
-5
+ 20
-8

+ 20
- 10

+ 25
- 10
+ 1,5%
- 1,0%
+ 3%
- 1%

REVESTIMENTO DE MANGUEIRAS
O revestimentos efetuados sobre mangueiras, tem sempre
a finalidade de proteg-la da ao do meio ambiente, tais
como, alta temperatura, ao de leos ou graxas, ao
corrosiva ou ao abrasiva.
Podemos fornecer as nossas mangueiras com
revestimentos de proteo como segue a tabela.
Tipo de
revestimento

Aplicao indicada

Cdigo de
Revestimento

Uma trama de fios de


amianto
Duas tramas de fios de
amianto
Duas tramas de fios de
amianto com impregnao de Neoprene

Temperatura ambiente de
at 200C

* TRAM

Temperatura ambiente de
at 300C

* (2)TRAM

Temperatura ambiente de
at 300C e ao de leos
e/ou graxas

* TRAM
* TRAMN

Duas tramas de fios de


amianto com impregnao Teflon

Temperatura ambiente de
at 300C e ao de leos,
graxas ou produtos
corrosivos compatveis com
teflon

* TRAM
* TRAMT

Uma trama de arame de


Proteo contra a ao
ao galvanizado
abrasiva

* TRAG

Uma trama de arame de Proteo contra a ao


abrasiva em ambiente
ao inoxidvel
corrosivo

*TRAI

Mola espiral com seco Proteo contra a ao


abrasiva e/ou evitar que o raio
transversal circular
de curvatura se torne menor
que o mnimo recomendado
Mola espiral com seco para a mangueira
transversal retangular
Uma trama de fibra de
Temperatura ambiente de
vidro com impregnao at 260C
de silicone

*MC

*MR
*TRAVS

OBS.: Para especificar vide exemplo de especificao n 4,


pgina 8.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
CUIDADOS NA SELEO E NA INSTALAO DE
MANGUEIRAS
A correta instalao da mangueira essencial para um
desempenho satisfatrio. Se o comprimento excessivo, a
aparncia da instalao no ser adequada e um custo
desnecessrio de equipamento ser envolvido. Se a
montagem da mangueira for curta para permitir flexibilidade
e mudana de comprimento durante a expanso ou
contrao, a vida til de trabalho da mangueira ser
reduzida.
A operao segura e a vida dos circuitos montados
utilizando-se mangueiras, dependem em muito da
observao dos seguintes cuidados na seleo adequada
da mangueira:
a) presses
b) faixa de temperaturas
c) raios de curvatura a que a mesma estar sujeita
Especifique os terminais e considere os seguintes diagramas
como orientao:
1 - Na montagem da mangueira em linha reta, deve-se
prever uma pequena folga devido ao fato de que
pressionadas,as mesmas apresentam variaes no seu
comprimento.

5 - Comprimento adequado de mangueira necessrio para


distribuir movimento nas aplicaes com flexo e evitar
abraso.

ERRADO

6- Evitar a toro da mangueira curvada em dois planos


atravs de braadeira fixada na mudana de plano.

ERRADO
ERRADO

CERTO

2 - Na instalao, verificar se a mangueira no est torcida.

CERTO

CERTO

7- Use joelhos ou outras conexes quando necessrio a


fim de eliminar comprimento excessivo de mangueira e
proporciar uma instalao racional e de fcil manuteno.

ERRADO
CERTO
3- Em caso de curvas deve-se dar ateno ao raio de
curvatura mnimo, especificado para cada tipo de
mangueira, bem como ao se calcular o comprimento da
mesma, lembrar-se de que os terminais no so flexveis.

ERRADO

CERTO

8- Impedir a toro, dobrando a mangueira no mesmo


plano do movimento da pea em que os terminais esto
conectados.

CERTO
ERRADO
4 - Quando o raio de curvatura menor que o mnimo

CERTO

especificado, use conexo angular para evitar dobras.

ERRADO
9- Evitar o contato da mangueira com partes em
temperaturas elevadas. Se isto no for possvel, isolar a
mangueira.
C E R TO
ERRADO

ERRADO

CERTO

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
COMO EVITAR FALHAS EM MANGUEIRAS
As principais causas de falhas em mangueiras e seus
terminais so:
1 - Utilizao em faixa de presses no recomendada.
2 - Utilizao em faixa de temperatura no recomendada.
3 - Utilizao de fludos no compatveis.
4 - Utilizao com raio de curvatura inferior ao mnimo
recomendado.
5 - Mangueira com dimetro interno abaixo do
recomendvel.
6 - Erro de montagem mangueira / terminal.
7 - Instalao inadequada.
8 - Alinhamento inadequado - Mangueira torcida.
9 - Ao abrasiva sobre a mangueira.
10 - Uso inadequado.

1 - FAIXA DE PRESSES
As mangueiras no devem ser submetidas a faixas de
presses diferentes da recomendada.
Quando excede-se a mxima presso de utilizao
recomendada o fator de segurana reduzido. Isto
resulta numa diminuio da vida til da mangueira,
ocasionando como conseqncia, um maior custo de
operao do equipamento, pela sua mais freqente
substituio e, por hora mquina parada para manuteno.
Em sistemas hidrulicos sujeitos a golpes/impulsos de
presso freqentes, pode-se esperar tambm uma
reduo na vida da mangueira.

2 - FAIXA DE TEMPERATURAS
Temperaturas extremas, sejam internas ou
externas,contribuem bastante para falhas em
mangueiras.
Mangueiras continuamente expostas a ciclos de
aquecimento e resfriamento so deterioradas
rapidamente.
Quando esta ocorrncia somada a existncia de golpes
de presso a vida da mangueira drasticamente
reduzida.

3 - COMPATIBILIDADE QUMICA
Incompatibilidade qumica entre o fluido utilizado e o
material de que construida a mangueira, pode causar
uma srie de problemas tais como: ressecamento ou
dissoluo do material da mangueira, induzindo a
vazamentos, separao terminal/mangueira, ruptura,
entupimento do circuito por desprendimento de
partculas do tubo interno da mangueira.

4 - RAIO DE CURVATURA
Quando utiliza-se mangueiras em raios de curvatura
menores que o raio mnimo recomendado, h uma
reduo da vida da mesma.
Deve-se compreender que, quanto menor for o raio de
curvatura maior ser a solicitao da parte externa e o
risco de se ter dobramento na parte interna da regio
curvada da mangueira.
OBS.: O raio de curvatura medido sempre na parte
interna da mesma.

5 - DIMENSO
Deve existir sempre uma adequao entre o dimetro
interno da mangueira e a vazo do sistema. Toda vez
que o dimetro interno pequeno para a vazo que se
tem, ocorre uma restrio por frico interna no fluido,o
que induz a um aumento de temperatura do mesmo,
reduzindo a vida da mangueira.

6 - ERROS DE MONTAGEM MANGUEIRA/TERMINAL


Quando uma mangueira sai do terminal, as causas
podem ser:
1. montagem de terminal errado para a mangueira
2. montagem inadequada
Um erro tpico de montagem mangueira/terminal
aquele onde a espessura da parede da mangueira
grande para o terminal, de modo que a montagem no
ocorra sem que haja dano na mangueira, no terminal ou em
ambos.
Caso tenhamos, por exemplo, uma mangueira de mdia
presso montada com terminais para mangueiras de
alta presso, a mangueira sai do terminal devido a
espessura da mesma ser muito baixa. Se no ocorrer o
escapamento do terminal haver, pelo menos,
vazamentos.

7 - INSTALAO INADEQUADA
Instalao de mangueiras efetuada de maneira
inadequada uma das maiores causas de falhas das
mesmas. Deve-se considerar que quando uma
mangueira pressionada ela muda de comprimento,
diminuindo at 4% ou aumentando at 2%. Se este fato
no considerado e se uma mangueira instalada
completamente esticada, ao entrar em funcionamento
poder ocorrer, por ela diminuir no comprimento, uma
separao da mangueira e seu terminal.

8 - ALINHAMENTO
Deve-se manter a mangueira alinhada, evitando portanto
que ela venha a trabalhar torcida.
Para se ter uma idia deste tipo de problema, uma
mangueira torcida 25 pode reduzir a vida da mesma
em 90%.

9 - AO ABRASIVA
Deve-se evitar a ao abrasiva por contato de
mangueiras entre si, ou com partes mveis de mquinas
ou equipamentos. Na maioria das vezes o problema
contornado pelo uso de braadeiras ou proteo
adequadas.

10- USO INADEQUADO


Uma mangueira hidrulica deve ser utilizada na
conduo de fludos e no como suporte, degrau
puxador, etc ...

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
MODELO DE TERMINAL
1 - Terminal Reusvel: um modelo de terminal que permite
ser reutilizado no caso da mangueira se danificar.
Pode ser facilmente montado ou desmontado conforme
procedimentos de montagem descritos para cada tipo de
mangueira.

MATRIAS PRIMAS
Matria Prima
Componentes

Fornecidos sob consulta

Ao

Lato

Inox

Corpo do
terminal

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado

Lato
Inox SAE 30316
SAE CA 360 laminado e
extrudado e trefilado
trefilado

OBS.: importante salientar que os terminais Reusveis ou


Prensados no apresentam vantagem ou desvantagem
de um em relao ao outro, quanto a sua utilizao.

Capas
reusveis

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado

Lato
Inox SAE 30316
SAE CA 360 laminado e
extrudado e trefilado
trefilado

TIPOS DE TERMINAIS E SUAS LIGAES


CORRESPONDENTES

Capas
Prensadas

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado

2 - Terminal Prensado: um modelo de terminal que uma vez


prensado na mangueira, no permite ser novamente
desmontado.

1 - Terminal Macho: este tipo de terminal tem a caracterstica


de transformar a extremidade da mangueira em rosca
macho. So disponveis nas seguintes roscas:
- NPT cnica (norma SAE J476a)
- UNF paralela (norma SAE J475).
2 - Terminal Macho Sede 37: este tipo de terminal tem a
caracterstica de transformar a extremidade da mangueira
em rosca macho UNF com sede 37, que pode ser ligado
a tubo flangeado a 37.
3 - Terminal Porca Giratria Sede 37: este tipo de terminal tem a caracterstica de transformar a extremidade da
mangueira fmea UNF vedao 37, que pode ser ligado
a qualquer produto com rosca macho UNF sede 37.
4 - Terminal Flange: este tipo de terminal tem a caracterstica
de transformar a extremidade da mangueira em flange
que pode ser de dois tipos:
4.1 - Flange SAE J518c - Cdigo 61, montado com
Conjunto de Flange - SAE 3000 psi (vide pgina 64),
4.2 - Flange SAE J518c - Cdigo 62, montado com
Conjunto de Flange Reforada - SAE 6000 psi (vide
pgina 64).

TERMINAIS MONTADOS EM NGULO


Para mangueiras montadas nas duas extremidades com
terminais curvados, necessrio especificar o ngulo entre os
terminais. Este ngulo expresso em graus e obtido entre
as linhas de centro dos terminais visto de frente e medido no
sentido anti-horrio. Notar que este ngulo varia de 0 a 360.
A identificao do ngulo entre os terminais sempre depois
do comprimento da mangueira.

Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado

OBS.: 1 - Os terminais em Lato ou Inox so fornecidos


somente sob consulta.
2 - As capas dos terminais prensados para as
mangueiras 53, 54 e DT so fornecidas em:
Alumnio SAE 6061 ou ao SAE 12L14

TRATAMENTOS SUPERFICIAIS
Tratamento Superficial

Material
Ao

Eletrodeposio de zinco com cromatizao


amarela, de acordo com SAE J514 Jun 93.
Resiste a 72 horas de ensaio de Nvoa Salina
(Salt Spray) ASTM B 117

Lato

Decapagem

Inox

Passivao

SISTEMA DE REFERNCIA
O Sistema de referncia utilizado similar ao SAE J846 e
consiste em dois grupos de nmeros. O primeiro grupo de
nmeros identifica a mangueira e o terminal de mangueira. O
segundo grupo de nmeros simboliza a identificao dos
tamanhos, conforme descrito abaixo:
1 - Identificao do terminal de mangueira:
A identificao do terminal de mangueira e da mangueira,
consiste de 6 dgitos numricos, divididos em 3 grupos de
2 dgitos, simbolizando em seqncia:
a) tipo do terminal de mangueira
b) formato do terminal de mangueira
c) tipo de mangueira hidrulica
2 - Identificao do tamanho:
O tamanho do terminal e da mangueira identificado por
dois nmeros referncias (traos). A referncia do
terminal deve preceder a da mangueira.

OBS.: Para especificar vide exemplo de especificao n 3.1,


pgina 7.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
COMO ESPECIFICAR
Os cdigos de identificao devem ser aplicados como nos vrios exemplos abaixo:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
1. Exemplo de cdigo aplicado em mangueiras:
Mangueira hidrulica SAE 100R1A de dimetro interno de 1, mostrada na pgina 27, especificar conforme abaixo:

42-16
Mangueira SAE 100R1A

Dimetro interno da mangueira: 1(-16)

2. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao em terminais de mangueiras:


2.1. Terminal porca giratria sede 37, tipo prensado, para tubo de dimetro externo de 1.1/2. ( correspondente a rosca 1.7/812 UNF(-24), para mangueira hidrulica SAE 100R2A, de dimetro interno 1.1/2,mostrado na pgina 36 e, tabela na
pgina 37; especificar conforme abaixo:
Mangueira SAE 100R2A

Dimetro externo de tubo: 1.1/2

Linear
Terminal fmea sede 37

Dimetro interno da mangueira: 1.1/2(-24)

24 01 43 - 24 - 24
Identificao do terminal de mangueira:

Identificao do tamanho

2.2. Terminal Flange 30, tipo prensado, para flange 3/4 (-12), para mangueira hidrulica SAE 100R1AT,de dimetro
interno 3/4(-12), mostrado na pgina 50 e tabela na pgina 51, especificar conforme tabela abaixo:
Mangueira SAE 100R1AT
Flange com 0-Ring fixao com 4 parafusos

Medida nominal da flange 3/4(-12)

Lado flange de vedao em terminal


de mangueira prensado

Dimetro interno da mangueira: 3/4(-12)

39 11 53 - 12 - 12

Identificao do terminal de mangueira:

Identificao do tamanho

3. Exemplo de aplicao de cdigos de especificao de mangueira montada:


3.1. Mangueira hidrulica SAE 100R2A de dimetro interno de 1.1/2, montada com terminal flange 67 1/2, tipo reusvel e,
montada na outra extremidade com terminal flange 90 tipo reusvel, com comprimento de mangueira entre os terminais
de 1000 milmetros e, ngulo de 240 entre os terminais, especificar conforme abaixo:
Medida nominal da flange 1.1/2(-24)
ngulo 67 1/2: (13)

Lado flange de vedao em terminal de


mangueira reusvel: (40)

Terminal flange 67 1/2


Dimetro interno da mangueira: 1.1/2(-24)

ngulo 90 (02)

Mangueira SAE 100R2A: (43)

Medida nominal da flange 1.1/2(-24)

43 - 24 4013 - 24 4002 - 24 1000 240

Identificao da mangueira:

ngulo entre os terminais: (240)

Identificao do terminal:
Identificao do terminal:

Comprimento da mangueira: (1000 mm)

3.2. Mangueira hidrulica SAE 100R1A, de dimetro interno de 1 montado com terminal macho sede 37, tipo prensado,com
rosca macho 1.5/16-12 UNF e terminal fmea 37, tipo prensado, com rosca fmea 1.1/16-12 UNF, com comprimento de
mangueira entre os terminais de 800 mm, especificar conforme abaixo:
Rosca macho: 1.5/16-12 UNF (-16)
Linear: (01)

Lado tubo vedao a 37 fmea em terminal


de mangueira prensado

Terminal macho sede 37: (21)


Dimetro interno da mangueira: 1(-16)

Linear: (01)

Mangueira SAE 100R1A: (42)

Rosca fmea 1.1/16-12 UNF (-12)

42 - 16
Identificao da mangueira

* 2101 - 16 * 2401 - 12

Identificao do terminal

800
Comprimento da mangueira: (800 mm)
Identificao do terminal

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
4. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao de mangueira montada com revestimento:
Mangueira hidrulica SAE 100R1AT de dimetro interno 3/4, montada com terminal macho NPT, tipo prensado, com rosca macho
3/4-14 NPT e, montada na outra extremidade com terminal porca giratria sede 37, tipo prensado, com rosca fmea 1.1/16-16
UNF, com revestimento para temperatura ambiente de at 300C e ao de leos, graxas ou produtos corrosivos compatveis
com Teflon e proteo contra ao abrasiva e/ou evitar que o raio de curvatura se torne menor que o mnimo recomendado
para a mangueira.
Rosca macho: 3/4-14 NPT(-12)

Terminal porca giratria sede 37

Linear

Linear

Terminal macho NPT

Rosca fmea 1.1/16-16 UNF

Dimetro interno
da mangueira: 3/4(-12)

Duas tramas de fios de amianto com


impregnao de Teflon

Mangueira SAE 100R1AT

Mola espiral com seco


transversal circular

Identificao da mangueira:

53 -12 1501 - 12 * 2401 -12*1000 * TRAMT * MC

Identificao do revestimento

Identificao do terminal
Identificao do terminal

Comprimento da mangueira

5. Exemplo de aplicao de cdigo de especificao de mangueira montada com terminal somente em uma das extremidades:
Neste caso aparece o cdigo ST (Sem Terminal).
Mangueira hidrulica similar SAE 100R5, de dimetro interno de 7/8(-16), montada com terminal macho sede 37, tipo
reusvel, com rosca macho 1.1/16-12 UNF, com outra extremidade sem terminal:
Terminal macho sede 37

Linear

Dimetro interno da mangueira: 7/8(-16)


Mangueira hidrulica similar SAE 100R5
Identificao da mangueira:

Rosca macho: 1.1/16-12 UNF (-12)

46 - 16* 2201 - 12 * ST* 2000

Identificao do terminal

Comprimento da mangueira: 2000 mm


Extremidade sem terminal

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
TABELA DE ROSCAS E FLANGES PARA TERMINAIS DE MANGUEIRAS:
Terminal macho
NPT

Terminal macho
UNF com O-ring

Terminal macho
sede 37

Terminal fmea
sede 37

SAE J516

SAE J516

SAE J516

SAE J516

trao

-2
-4
-5
-6
-8
- 10
- 12
- 14
- 16
- 20
- 24
- 32

Rosca
A
NPT
SAE J476a
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1
NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT
2
NPT

Rosca
B
UNF
SAE J475

Medida
nominal
flange

7/16-20 UNF
1/2-20 UNF
9/16-18 UNF
3/4-16 UNF
7/8-14 UNF
1.1/16-12 UN
1.3/16-12 UN
1.5/16-12 UN
1.5/8-12 UN
1.7/8-12 UN
2.1/2-12 UN

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

ROSCA NPT

ROSCA UNF

CNICA

PARALELA

A vedao de rosca UNF obtida por meio de junta de borracha O-ring, e


deve ser solicitado junto com o terminal. (vide exemplo pgina 14).
A rosca UNF no posicionvel.

A Rosca NPT cnica autovedante e posicionvel.


NPT
cnica

Terminal fmea Flange com O-ring


angular sede 37
e 4 parafusos
de fixao
SAE J516
SAE J516
(flangeSAE J518c)

Fios p/
pol.
27
18
18
14
14
11.1/2
11.1/2
11.1/2
11.1/2

10
14,2
14,2
19
19
24
25
25,5
26

9
12,5
13,5
16,5
17,5
20,5
21,0
21,0
22

10,4
13,9
17,3
21,6
27
33,7
42,5
48,7
60,7

D4
9
11,7
15,2
18,8
24
30
38,8
45
57

UNF
paralela
7/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
3/4 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UN
1.3/16 UN
1.5/16 UN
1.5/8 UN
1.7/8 UN
2.1/2 UN

Fios p/
pol.

20
20
18
16
14
12
12
12
12
12
12

9,2
9,2
10
11,1
12,7
15
15
15
15
15
15

11,5
11,5
12,7
14,2
16,5
19
19
19
19
19
19

D
11,0
12,6
14,1
18,9
22,1
26,8
30
33,1
41,1
47,5
63,3

D4
9,8
11,5
12,9
17,5
20,5
24,9
28
31,2
39,2
45,6
61,5

Dimenses em milmetros

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

INFORMAES TCNICAS
CONVERSO DE UNIDADES
para converter

multiplique
por

unidade de
para

de
comprimento

0.0254

polegada (in)

metro (m)
0.3048

p (ft)
polegada quadrada (in )

rea

0.645.10

metro quadrado (m )

0.0929

p quadrado (ft )
p cbico (ft )
volume
galo americano (gal)

p cbico por minuto (ft/min)


(cfm)

metro cbico (m )

0.0283

litro (L)

28.32

metro cbico (m )

3.785.10

litro (L)

3.785

metro cbico por segundo (m /s)

0.472.10 -5

litros por minuto (L/min.)

28.32

metro cbico por segundo (m /s)

0.6308.10 -4

litros por minuto (L/min.)

3.785

vazo
gales americanos por minuto
(gal/min) (gpm)

-3

1.033

atmosfera (atm)
barias (bar)
presso

-3

1.0197

quilos por centmetros


quadrado ( kg/cm )

libras por polegada quadrada (psi)

0.0703

Pascal (Pa) (N/m )

10.19.10 -6

Mega Pascal (MPa)

10.19
* (F - 32). 5/9

grau Fahrenheit ( F)

temperatura

grau Celsius (Centgrados) ( C)

* efetue a operao indicada

Tabela de convero: Polegadas Milmetros


Polegadas
Fraes
1/64 . .
1/32 . . . . .
3/64 . .
1/16 . . . . .
5/64 . .
3/32 . . . . .
7/64 . .
1/8 . . . . . . . .
9/64 . .
5/32 . . . . .
11/64 . .
3/16 . . . . .
13/64 . .
7/32 . . . . .
15/64 . .
1/4 . . . . . . . . .
17/64 . .
9/32 . . . . .
19/64 . .
5/16 . . . . .
21/64 . .
11/32 . . . . .
23/64 ..
3/8............

Milmetros
Decimais

Polegadas

Decimais

Fraes

0,016

0,397

25/64 . .

0,031
0,047
0,063
0,078
0,094
0,109
0,125
0,141
0,156
0,172
0,188
0,203
0,219
0,234
0,250
0,266
0,281
0,297
0,313
0,328
0,344
0,359
0,375

0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525

13/32 . . . . .
27/64 . .
7/16 . . . . .
29/64 . .
15/32 . . . . .
31/64 . .
1/2 . . . . . . . .
33/64 . .
17/32 . . . . .
35/64 . .
9/16 . . . . .
37/64 . .
19/32 . . . . .
39/64 . .
5/8 . . . . . . . . .
41/64 . .
21/32 . . . . .
43/64 . .
11/16 . . . . .
45/64 . .
23/32 . . . . .
47/64 . .
3/4 . . . . . . . . .

Milmetros
Decimais

Decimais

0,391

9,922

0,406
0,422
0,438
0,453
0,469
0,484
0,500
0,516
0,531
0,547
0,563
0,578
0,594
0,609
0,625
0,641
0,656
0,672
0,688
0,703
0,719
0,734
0,750

10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050

Polegadas
Fraes
49/64 . .
25/32 . . . . .
51/64 . .
13/16 . . . . .
53/64 . .
27/32 . . . . .
55/64 . .
7/8 . . . . . . . .
57/64 . .
29/32 . . . . .
59/64 . .
15/16 . . . . .
61/64 . .
31/32 . . . . .
63/64 . .
1..........

Milmetros

Decimais

Decimais

0,766

19,477

0,781
0,797
0,813
0,828
0,844
0,859
0,875
0,891
0,906
0,922
0,938
0,953
0,969
0,984
1,000

19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

INFORMAES TCNICAS
DIAGRAMA TERICO PARA CLCULO DE TUBULAES
400
Exemplos:
1. com Q = 60 I/min
e di = 19 mm
resulta velocidade V = 3.5 m/s
2. com Q = 60 I/min
e V = 1 m/s
resulta dimetro interno di = 36 mm

300

200
0,4
pol.

mm

150
0,5

3
70
100
90

60

SUCO

2.1/2

50

80
70

1.1/2

40

1
2

60
1.1/4

30

50
1

20

7/8
3/4

30

1,5

5/8

15

2,5
3

1/2
20
3/8
15

5/16

10
9
8

PRESSO

40

25

7
1/4

6
6

10

7
3/16

5
4

8
Velocidade V (m/s)

Dim. interno di

5
4
Vazo Q (L/min)

OBS:
As recomendaes de velocidade correspondem a leos
hidrulicos com viscosidade mxima de 315 SSU (9 E)
a 35C funcionando a temperaturas de 18C a 68C.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

INFORMAES TCNICAS
GUIA PARA SELEO DO TERMINAL
Tipo Terminal

Modelo
Terminal

Referncia dos Tipos de Terminais por Tipos de Mangueira

53

46

Referncia

Designao

BP

PRENSADO
REUSVEL

3902

Terminal reusvel macho NPT

1601

1601

1601

Terminal reusvel macho UNF

1901

1901

1901

Terminal reusvel macho sede 37

2201

2201

2201

Terminal reusvel P.G. sede 37

2501

2501

2501

Terminal reusvel P.G. sede 37 curva 45

2503

2503

2503

Terminal reusvel P.G. sede 37 curva 90

2514

2514

2514

Terminal reusvel P.G. sede 37 curva lomga 90

2515

2515

2515

Terminal reusvel flange reto

4001

4001

Terminal reusvel flange 22 1/2

4010

4010

Terminal reusvel flange 30

4011

4011

Terminal reusvel flange 45

4003

4003

Terminal reusvel flange 60

4012

4012

Terminal reusvel flange 67 1/2

4013

4013

Terminal reusvel flange 90

4002

4002

Terminal prensado macho NPT

1501

Terminal prensado macho UNF

1801

Terminal prensado macho sede 37

2101

Terminal prensado P.G. sede 37

2401

Terminal prensado P.G. sede 37 curva 45

2403

Terminal prensado P.G. sede 37 curva 90

2414

Terminal prensado P.G. sede 37 curva lomga 90

2415

Terminal prensado flange reto

3901

Terminal prensado flange 22 1/2

3910

Terminal prensado flange 30

3911

Terminal prensado flange 45

3903

Terminal prensado flange 60

3912

Terminal prensado flange 67 1/2

3913

Terminal prensado flange 90

54

DT
51

EP

43

42

Sem descasque

Sem descasque

1501
1801
2101
2401
2403
2414
2415
3901
3910
3911
3903
3912
3913
3902

1501

1501

1801

1801

2101

2101

2401

2401

2403

2403

2414

2414

2415

2415

3901

3901-4901

3910

3910-4910

3911

3911-4911

3903

3903-4903

3912

3912-4912

3913

3913-4913

3902

1601
1901
2201
2501
2503
2514
2515
4001
4010
4011
4003
4012
4013
4002

3902-4902

GUIA PARA SELEO DA MANGUEIRA


Norma SAE Referncia
mangueira
similar
Ermeto
Baixa
Presso

4.8

Terminais
Mangueira Reus
. Prens. -4

6.4
-4

-5

7.9
-6

14-16

SAE 100R5

46

1 tranado fio ao. 1 tranado fios txteis

19

20-25

SAE 100R1A

42

1 tranado fios ao

27

28-33 190 190

160

140

105

88

70

45

53

1 tranado fios Ao

43

46-51 190 190

160

140

105

88

70

45

43

2 tranados fios Ao

34

36-41 36-41

350

280

245

190

160

140

115

EP

2 tranados fios Ao

35

36-41

350

280

245

190

160

54

2 tranados fios Ao

44

46-51

350

280

245

190

160

140

115

DT

2 tranados fios Ao

45

46-51

280

245

190

160

140

53

56-61

280

280

SAE 100R2A
Alta
SAE 100R2AT
Presso

51

4 espirais fios ao. 1 tranado fios txteis

210 160

18

140

125

280

56

105

50.8
-32

18

18

13

18

18

1 tranado de fios txteis

18

Dimetro interno mangueira (mm) x Presso mx. utilizao (Kg/cm 2)


9.5 10.3
12.7
15.9
19.0 22.2 25.4 28.6 31.8 35.0 38.1 46.0
-6
-8
-8
-10 -10 -12 -12 -16 -16 -20 -20 -24 -24 -32

BP

Mdia
Presso SAE 100R1AT

Super
Alta
Presso

Pgina
Construo

25

35

44

210

35

35

88

80

176

176

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

13

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE BAIXA PRESSO
REFERNCIA:
BP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
BP - 4
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 1/4 (-4)

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos solveis em gua, ar comprimido.


Tubo interno: Borracha sinttica
Reforo: Um tranado de fio txtil.
Cobertura: Borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C.
(exceto ar at + 71C)
Terminais: Reusveis

Referncia

BP - 4
BP - 6
BP - 8
BP - 10
BP - 12
BP - 16

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso
mxima
trabalho

Presso
mnima
ruptura
2

pol.

mm

pol.

mm

psi

kg/cm

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4

0,50
0,62
0,75
0,91
1,03
1,28

12,7
15,9
19,0
23,0
26,2
32,6

250
250
250
250
250
250

18
18
18
18
18
18

psi

1000
1000
1000
1000
1000
1000

kg/cm

70
70
70
70
70
70

Raio
mnima
curvatura
2

pol.

mm

3,0
3,0
5,0
6,0
7,0
9,0

76
76
130
150
180
230

Peso
por
metro
kg/m

0,120
0,164
0,238
0,298
0,342
0,380

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

14

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA BP
TERMINAL MACHO - NPT
REFERNCIA:

1601BP

Rosca macho
A
NPT
trao

Referncia
dimensional
mangueira

polegada
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-14
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2

-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-8
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16

-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
- 16
- 12
- 16

pol.

mm

0,69
0,85
0,85
0,90
0,90
1,12
0,90
1,10
1,16
1,16
1,16
1,16
1,24
1,44
1,44

17,5
21,5
21,5
23,0
23,0
28,5
23,0
28,0
29,5
29,5
29,5
29,5
31,5
36,5
36,5

pol.

mm

1,50
1,66
1,66
1,83
1,83
2,05
1,99
2,19
2,80
2,80
2,80
2,80
2,88
3,07
3,07

38,1
42,0
42,0
46,5
46,5
52,0
50,5
55,5
71,0
71,0
71,0
71,0
73,0
78,0
78,0

TERMINAL MACHO - UNF


REFERNCIA:

1901 BP

Rosca macho
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
- 16

Referncia
dimensional
mangueira

polegada
7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12

-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 16

pol.

mm

0,65
0,65
0,75
0,81
0,79
0,85
0,81
0,88
0,98
0,98
0,98
0,98

16,5
16,5
19,0
20,5
20,0
21,5
20,5
22,5
25,0
25,0
25,0
25,0

pol.
1,46
1,46
1,67
1,73
1,87
1,93
2,52
2,60
2,70
2,70
2,70
2,70

mm
37,0
37,0
42,5
44,0
47,5
49,0
64,0
66,0
68,5
68,5
68,5
68,5

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
1901BP - 4 - 4 + O
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 7/16 - 20 (-4)
Referncia dimensional da mangueira: (-4)
O-ring:

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

15

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA BP
TERMINAL MACHO SEDE 37
REFERNCIA:

2201BP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37


REFERNCIA:

2501BP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 45


REFERNCIA:

2503BP

DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS ACIMA


Rosca
B
UNF

Referncia
dimensional
mangueira

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.5/16-12

pol. mm

trao polegada
-4
-5
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 16

-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 12
- 16

0,88
0,88
0,92
1,02
1,02
1,18
1,22
1,40
1,45

22,3
22,3
23,5
26,0
26,0
30,0
31,0
35,5
37,0

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

1,14
1,18
1,25
1,46
1,62
1,71
1,79
2,17
2,33

28,9
30,1
31,8
37,1
41,1
43,5
45,5
55,2
59,2

1,01
1,06
0,99
1,09
1,11
1,19
1,29
1,44
1,54

25,7
27,1
25,1
27,8
28,3
30,3
32,8
36,7
39,3

1,65
1,65
1,81
1,91
2,07
2,23
2,82
2,99
3,05

41,8
41,8
46,0
48,5
52,5
56,5
71,5
76,0
77,5

1,82
1,87
1,91
2,02
2,19
2,27
2,92
3,07
3,18

46,2
47,6
48,6
51,3
55,8
57,8
74,3
78,2
80,8

1,91
1,95
2,13
2,34
2,66
2,75
3,38
3,77
3,92

48,4
49,6
54,3
59,6
67,6
70,0
86,0
95,7
99,7

0,33
0,36
0,39
0,55
0,55
0,63
0,63
0,78
0,89

8,4
9,2
10,0
14,0
14,0
16,0
16,0
19,8
22,6

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
2201BP - 4 - 4
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 7/16 - 20 (-4)
Referncia dimensional da mangueira: (-4)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
BP - 4 * 2503 - 4 * 1601 - 4 * 650
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-4)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 7/16 -20 (-4)
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 1/4 - 18 (-4)
Comprimento da mangueira: 650 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

16

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA BP
TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 90
REFERNCIA:

2514BP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA LONGA 90

REFERNCIA:

2515BP

DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS ACIMA


Rosca
B
UNF

Referncia
dimensional
mangueira

trao polegada
-4
-5
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 16

7/16-20
1/2-20
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12

-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 16

pol.

mm

pol.

1,45
1,48
1,70
1,59
1,75
2,26
2,20
2,23
2,23
2,88

37,0
37,7
43,4
40,5
44,5
57,4
56,0
56,8
56,8
73,3

1,45
1,48
1,70
1,59
1,75
2,26
2,20
2,23
2,23
2,88

mm
37,0
37,7
43,4
40,5
44,5
57,4
56,0
56,8
56,8
73,3

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
2514 BP - 8 - 8
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 3/4 - 16 (-8)
Referncia dimensional da mangueira: (-8)

pol.
2,26
2,29
2,63
2,52
2,83
3,38
3,50
3,87
3,87
4,52

N1

mm

pol.

mm

pol.

57,5
58,2
66,9
64,0
72,0
85,9
89,0
98,3
98,3
114,8

2,26
2,29
2,63
2,52
2,83
3,38
3,50
3,87
3,87
4,52

57,5
58,2
66,9
64,0
72,0
85,9
89,0
98,3
98,3
114,8

0,82
0,88
0,90
1,37
1,37
1,37
1,22
1,81
1,81
2,13

mm
21,0
22,5
23,0
35,0
35,0
35,0
31,2
46,2
46,2
54,3

pol.
1,80
1,80
2,18
2,43
2,43
2,50
2,57
3,73
3,73
4,33

2
mm
45,7
45,7
55,4
61,7
61,7
63,5
65,3
94,7
94,7
110,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS:
BP - 8 * 2514 - 10 * 2515 - 10 * 2000 * 90
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-8)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 7/8 -14 (-10)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 7/8 -14 (-10)
Comprimento da mangueira: 2000 mm
ngulo entre os terminais:90

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

17

MANGUEIRAS E TERMINAIS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS REUSVEIS
PARA A MANGUEIRA BP

1. Montagem - Corte a mangueira em esquadro. Lubrifique


o dimetro interno da mangueira...

2. ... e o dimetro externo do pino.

arruela de proteo

3. Prenda o pino adequadamente em uma morsa. Coloque


sobre a extremidade escalonada do pino a arruela de
proteo. Introduza a mangueira por sobre o pino
empurrando-a at que encoste a extremidade na arruela.
Inspecione a montagem efetuada e limpe o dimetro interno
da mangueira (jato de ar e/ou circulao de fluido).

4. Para desmontar: corte a mangueira no sentido longitudinal e no comprimento do pino. Curve-a para o lado oposto
ao corte, e puxe fortemente.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

18

NOTAS

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

19

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R5)
REFERNCIA:
46

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
46 - 12
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 5/8 (-12)

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos solveis em gua, ar comprimido.


Tubo interno: Borracha sinttica
Reforo:Um tranado de fios de ao, colocado por sobre um traado de fio txtil, separados por uma camada de
borracha.
Cobertura: Uma trama de fios txteis impregnados de borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C. Ar at + 71C. Para derivados de petrleo (combustveis e lubrificantes)
-40C a + 149C. (Evitar o uso contnuo e simultneo de temperatura mxima com presso de trabalho mxima)
Terminais: Reusveis.

OBS.: 1- No necessrio remover a cobertura na montagem dos terminais.


2- A mangueira 46 exceo ao sistema de identificao por traos.
Para maiores informaes vide pgina 3.

Referncia

Dimetro
interno
pol.

mm

Dimetro
externo

Presso
mxima
trabalho

pol.

mm

psi

kg/cm

Presso
mnima
ruptura
2

psi

kg/cm

Raio
mnima
curvatura
2

pol.

mm

Peso
por
metro
kg/m

46-4

3/16

4,8

0,52

13,1

3000

210

12000

840

3,0

76

0,210

46-5

1/4

6,4

0,58

14,7

3000

210

12000

840

3,4

86

0,253

46-6

5/16

7,9

0,67

17,0

2250

160

9000

630

4,0

100

0,312

46-8

13/32

10,3

0,77

19,5

2000

140

8000

560

4,6

120

0,372

46-10

1/2

12,7

0,92

23,4

1750

125

7000

490

5,5

140

0,536

46-12

5/8

15,9

1,08

27,4

1500

105

6000

420

6,5

165

0,670

46-16

7/8

22,2

1,23

31,3

800

56

3200

225

7,4

190

0,580

46-20

1.1/8

28,6

1,50

38,1

625

44

2500

176

9,0

230

0,806

46-24

1.3/8

35,0

1,75

44,4

500

35

2000

140

10,5

270

0,987

46-32

1.13/16

46,0

2,22

56,4

350

25

1400

100

13,2

340

1,384

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

20

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA
46
TERMINAL MACHO - NPT
REFERNCIA:

160146

TERMINAL MACHO - UNF


REFERNCIA:

190146

TERMINAL MACHO SEDE 37


REFERNCIA:

220146

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37

REFERNCIA:

250146

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

21

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 20
Rosca
A
NPT
trao
-2
-4
-6
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

polegada
18-27
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11.1/2
3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2
Rosca
A
NPT
trao

-2
-4
-6
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

Rosca
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-5
-6
-4
-5
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

polegada
7/16-20
1/2-20
9/16-18
1/2-20
9/16 -18
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12
Rosca
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-5
-6
-4
-5
-6
-6
-8
- 10
- 10
- 10
-8
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

Referncia
dimensional
mangueira
46
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

pol.

mm

pol.

mm

0,94
1,10
1,10
1,26
1,26
1,26
1,31
1,53
1,57
1,63
1,57
1,57
1,85
1,45
1,65
1,73
1,77
1,79
1,81
2,00

24,0
28,0
28,0
32,0
32,0
32,0
33,5
39,0
40,0
41,5
40,0
40,0
47,0
37,0
42,0
44,0
45,0
45,5
46,0
51,0

0,92
0,96
0,84
0,96
1,00
1,14
1,22
1,33
1,37
1,37
1,49
1,30
1,39
1,38
1,32
1,39
-

23,6
24,4
21,5
24,4
25,4
29,0
31,0
34,0
35,0
35,0
38,0
33,0
35,5
35,0
33,5
35,5
-

Referncia
dimensional
mangueira

pol.

pol.

mm

pol.

mm

-4
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 12
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

1,69
1,85
1,85
2,04
2,16
2,16
2,46
2,68
2,85
2,91
3,15
3,15
3,42
2,73
2,93
3,11
3,15
3,27
3,29
3,86

43,0
47,0
47,0
52,0
55,0
55,0
62,5
68,0
72,5
74,0
80,0
80,0
87,0
69,5
74,5
79,0
80,0
83,0
83,5
98,0

1,67
1,62
1,59
1,62
2,00
2,04
2,36
2,65
2,28
2,09
3,07
2,58
2,77
2,75
2,79
2,87
-

42,5
41,1
40,5
41,1
50,8
52,0
60,0
67,5
58,0
53,0
78,0
65,5
70,5
70,0
71,0
73,0
-

28,4
28,9
28,5
28,9
30,5
34,0
37,4
36,9
39,0
41,5
40,9
46,0
41,0
43,5
44,3
42,8
45,1
-

L
pol.
1,86
1,83
1,79
1,82
2,20
2,24
2,61
2,73
2,91
2,99
3,18
3,38
2,89
3,09
3,12
3,16
3,25
-

2
mm

1,12
1,14
1,04
1,14
1,20
1,34
1,47
1,45
1,53
1,63
1,61
1,81
1,61
1,71
1,74
1,68
1,77
-

L 1

46

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
160146 - 12 -12
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 3/4 - 14 (-12)
Referncia dimensional da mangueira: (-12)

pol.

47,4
46,5
45,5
46,2
55,9
57,0
66,4
69,4
74,0
76,0
80,9
86,0
73,5
78,5
79,3
80,3
82,6
-

mm

1,32
1,38
1,38
1,46
1,46
1,38
1,44
1,44
1,63
1,74
1,81
1,82
1,81
1,73
1,90
1,73
1,90
1,95
1,80
1,85
1,91
2,26
2,22
2,28
2,98

33,7
35,1
35,1
37,1
37,1
35,2
36,6
36,6
41,6
44,3
46,0
46,3
46,0
44,0
48,4
44,0
48,4
49,7
45,7
47,0
48,5
57,6
56,6
58,0
75,9

2
mm

pol.

3
mm

2,03
2,09
2,09
2,25
2,25
2,33
2,38
2,38
2,74
2,84
3,11
2,92
3,11
3,30
3,20
3,30
3,48
3,53
3,02
3,07
3,30
3,66
3,66
3,72
4,80

51,7
53,1
53,1
57,1
57,1
59,2
60,6
60,6
69,6
72,3
79,0
74,3
79,0
84,0
81,4
84,0
88,4
89,7
76,7
78,0
84,0
93,1
93,1
94,5
121,9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS :
46 - 20 * 2201 - 20 * 2501 - 20 * 900
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-20)
Referncia do terminal
Medida da rosca macho: 1.5/8 -12 (-20)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/8 -12 (-20)
Comprimento da mangueira: 900 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

23

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 22
Rosca
B
UNF
trao polegada

Referncia
dimensional
mangueira
46

pol. mm

pol.

1
mm

M1

M3

M4

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

-4

7/16-20

-4

1,70 43,2

1,60

40,7

1,60

40,7

2,45

62,2

2,35

59,7

2,35

59,7

0,33

8,4

-5

1/2-20

-5

1,81 46,0

1,75

44,5

1,75

44,5

2,60

66,0

2,54

64,5

2,54

64,5

0,36

9,1

-6

9/16-18

-6

1,84 46,8

1,74

44,3

1,74

44,3

2,75

69,8

2,65

67,3

2,65

67,3

0,39

9,9

-8

3/4-16

-8

2,19 55,8

2,04

52,0

2,04

52,0

3,34

84,8

3,19

81,0

3,19

81,0

0,55

14,0

- 10

7/8-14

- 10

2,38 60,4

2,19

55,6

2,19

55,6

3,66

92,9

3,47

88,1

3,47

88,1

0,63

16,0

- 12

1.1/16-12

- 12

2,76 70,2

2,71

68,9

2,71

68,9

4,34

110,2

4,29

108,9 4,29

108,9 0,78

19,8

- 16

1.5/16-12

- 16

2,88 73,1

2,80

71,1

2,80

71,1

4,16

105,6

4,08

103,6 4,08

103,6 0,89

22,6

- 20

1.5/8-12

- 20

2,77 70,4

2,70

68,6

2,70

68,6

4,15

105,4

4,08

103,6 4,08

103,6 1,10

27,9

- 24

1.7/8-12

- 24

2,86 72,7

2,81

71,4

2,81

71,4

4,34

110,2

4,29

108,9 4,29

108,9 1,10

27,9

- 32

2.1/2-12

- 32

2,49 63,2

2,43

61,9

2,43

61,9

4,34

110,2

4,29

108,9 4,29

108,9 1,10

27,9

Rosca
B
UNF
trao

Referncia
dimensional
mangueira
46

pol. mm

pol.

-4

-4

0,68 17,2

1,80

45,7

-5

-5

0,77 19,5

1,80

45,7

-6

-6

0,85 21,6

2,18

55,4

-8

-8

1,09 27,7

2,43

61,7

- 10

- 10

1,23 31,2

2,57

65,3

- 12

- 12

1,82 46,2

3,73

94,7

- 16

- 16

2,14 54,4

4,33

110,0

- 20

- 20

2,58 65,5

5,28

134,1

- 24

- 24

2,58 65,5

5,28

134,1

- 32

- 32

2,58 65,5

5,28

134,1

2
mm

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
250346 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/16 - 12 (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS :
46 - 12 * 2514 -12 * 2515 - 12 * 800 * 180
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-12)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea:1.1/16 - 12 (-12)
Comprimento da mangueira: 800 mm
ngulo entre os terminais 180

46 - 10 * 2514 -10 * ST * 750


Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-10)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 7/8 -14 (-10)
Extremidade sem terminal: ST
Comprimento da mangueira: 750 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

24

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA
46
TERMINAL FLANGE RETO
REFERNCIA:

400146

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


REFERNCIA:

401046

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30
REFERNCIA:

401146

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45
REFERNCIA:

400346

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60
REFERNCIA:

401246

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


REFERNCIA:

401346

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90
REFERNCIA:

400246

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

25

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 24
Referncia
dimensional
flange
A2

Medida
nominal
flange A 2
(pol.)

Referncia
dimensional
mangueira

46

pol.

mm

pol.

1
mm

pol.

C3

2
mm

C4

C 5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

- 12

3/4

- 12

1,26

31,9

2,03

51,7

1,80

66,0

2,28

58,0

2,34

59,5

2,51

63,9

- 16

- 16

1,94

49,3

2,41

61,2

2,80

69,0

2,79

70,9

2,93

74,4

2,81

71,4

- 20

1.1/4

- 20

2,26

57,4

2,50

63,5

3,10

77,0

2,78

70,6

2,90

73,7

3,50

89,0

- 24

1.1/2

- 24

2,59

65,9

2,60

66,1

2,54

91,5

2,96

75,3

3,31

84,1

4,21

107,0

- 32

- 32

3,13

79,5

2,79

70,8

2,89

132,5

3,39

86,1

5,49

139,6

4,49

114,0

Referncia Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
46

M
1

M7

M 10

M 13

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

- 12

- 12

2,03

51,7

2,83

71,9

3,61

91,7

3,38

106,0

3,86

98,0

3,92

99,5

4,09

103,9

- 16

- 16

2,52

64,0

3,22

81,8

3,69

93,7

4,08

100,0

4,07

103,4

4,21

106,9

4,09

103,9

- 20

- 20

2,78

70,6

3,64

92,4

3,88

98,5

4,48

112,5

4,16

105,6

4,28

108,7

4,88

124,0

- 24

- 24

3,00

76,2

4,07

103,4

4,08

103,6

4,02

128,0

4,44

112,8

4,79

121,6

5,69

144,5

- 32

- 32

3,60

91,4

4,98

126,5

4,64

117,8

4,74

178,5

5,24

133,1

7,31

185,6

6,34

161,0

Referncia
Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
46

M 16

pol.

mm

pol.

mm

pol.

1
mm

pol.

N3

2
mm

N4

N5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

- 12

- 12

3,61

91,7

0,50

12,7

0,69

15,0

1,00

25,4

1,62

41,1

1,60

40,6

2,12

53,8

- 16

- 16

3,80

96,5

0,50

12,7

0,50

16,0

1,12

28,4

1,64

41,6

1,75

44,5

2,38

60,4

- 20

- 20

4,08

103,6

0,50

12,7

0,96

18,5

1,12

28,4

1,64

41,6

1,90

48,3

2,50

63,5

- 24

- 24

4,48

113,8

0,50

12,7

0,58

22,5

1,13

28,7

2,00

50,8

2,00

50,8

2,75

69,9

- 32

- 32

5,45

138,4

0,50

12,7

0,65

31,5

1,25

31,8

2,88

73,2

3,25

82,5

3,25

82,5

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
400146 - 20 - 20
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-20)
Referncia dimensional da mangueira: (-20)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
46 -24 * 4002 -24 * 4011 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais 270

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

26

MANGUEIRAS E TERMINAIS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS
REUSVEIS PARA A MANGUEIRAS 46

1. Corte a mangueira no comprimento desejado usando


uma serra de dente fino ou uma mquina de cortar
mangueira. Prenda a capa do terminal adequadamente
numa morsa e rosqueie a mangueira no sentido antihorrio at encostar no fundo da capa. Volte a mangueira
no sentido horrio 1/4 de volta.

2. Lubrifique o interior da mangueira, a rosca da capa e a


rosca do pino correspondente.

3. Introduza o pino na capa e rosqueie-o inicialmente com as


mos e a seguir com auxlio de uma chave adequada. Deixe
0,13 a 0,8mm de folga entre os sextavados da capa e do
pino. Inspecione a montagem efetuada e limpe o dimetro
interno da mangueira (jato de ar e/ou circulao de fluido).

PARA DESMONTAR, SEGUIR A ORDEM INVERSA

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

28

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 42
TERMINAL MACHO - NPT
REFERNCIA:

150142

TERMINAL MACHO - UNF


REFERNCIA:

180142

TERMINAL MACHO SEDE 37


REFERNCIA:

210142

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37

REFERNCIA:

240142

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

29

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 28
Rosca
A
NPT
trao
-2
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

polegada
18-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
1-11.1/2
3/4-14
1-11.1/2
1-11.1/2
1.1/4-11.1/2
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2
Rosca
A
NPT

Rosca
B
UNF

Referncia
dimensional
mangueira

C 1

trao

polegada

42

pol.

mm

pol.

mm

pol.

-4
-5
-6
-4
-6
-6
-8
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

7/16-20
1/2-20
9/16-18
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
7/8-14
7/8-14
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

-4
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

0,94
1,14
1,13
1,21
1,21
1,26
1,45
1,51
1,51
1,82
1,79
1,98
2,09
2,18
2,33

23,9
29,0
28,7
30,7
30,7
32,0
36,8
38,3
38,3
46,2
45,5
50,3
53,1
55,4
59,2

0,94
0,74
1,10
1,09
1,14
1,15
1,20
1,06
1,10
1,35
1,47
1,09
1,96
1,28
-

23,9
18,8
27,9
27,7
29,0
29,2
30,5
26,9
28,0
34,3
37,3
27,7
49,8
32,5
-

1,13
1,13
1,14
1,15
1,36
1,40
1,47
1,20
1,36
1,53
1,70
1,85
1,95
2,08
2,27
2,63

Rosca
B
UNF

trao

trao

-2
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

-4
-5
-6
-4
-6
-6
-8
- 10
- 10
-8
- 10
- 12
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

Referncia
dimensional
mangueira

L 1

mm
28,7
28,7
29,0
29,2
34,5
35,5
37,3
30,5
34,5
39,0
43,2
47,0
49,5
52,8
57,6
66,8

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

-4
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

2,03
2,23
2,22
2,22
2,22
2,70
2,89
3,22
3,22
3,53
3,50
3,69
4,39
4,82
5,86

51,6
56,7
56,4
56,4
56,4
68,6
73,4
81,8
81,8
89,6
88,9
93,7
111,5
122,4
148,8

2,03
2,03
2,19
2,10
2,58
2,16
2,64
2,49
2,54
2,78
2,91
3,06
3,06
3,34
-

51,6
51,6
55,6
53,3
65,5
54,8
67,0
63,4
64,5
70,8
73,9
77,7
77,7
84,8
-

2,22
2,22
2,23
2,16
2,80
2,41
2,91
2,63
2,79
2,97
3,41
3,56
3,66
4,38
4,91
6,16

56,4
56,4
56,7
54,8
71,1
61,2
73,9
67,0
71,0
75,5
86,6
90,4
92,9
111,2
124,7
156,4

Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 3/4 - 14 (-12)
Referncia dimensional da mangueira: (-12)

pol.

3
mm

1,06
1,11
1,11
1,17
1,23
1,30
1,40
1,41
1,48
1,46
1,54
1,64
1,49
1,66
1,72
1,84
1,89
1,77
2,21
2,50
2,85

42

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA: 150142 - 12 - 12

pol.
2,15
2,20
2,20
2,19
2,24
2,74
2,84
2,43
2,92
2,90
2,98
3,07
3,20
3,37
3,42
3,55
3,60
4,19
4,51
5,13
6,37

27,0
28,4
28,4
29,9
31,3
33,0
35,7
36,0
37,7
37,3
39,3
41,7
37,9
42,3
43,6
46,7
48,0
45,0
56,2
63,6
72,4

3
mm
54,7
56,1
56,1
55,7
57,1
69,6
72,3
61,8
74,3
73,8
75,8
78,2
81,3
85,7
87,0
90,2
91,5
106,5
114,7
130,5
161,9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRACOM


TERMINAIS:
42 - 20 * 2101 - 20 * 2401 - 20 * 900
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-20)
Referncia do terminal
Medida da rosca macho: 1.5/8 -12 (-20)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/8 -12 (-20)
Comprimento da mangueira: 900 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

30

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 42
TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 45
REFERNCIA:

240342

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 90


REFERNCIA:

241442

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA LONGA 90


REFERNCIA:

241542

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

31

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 30
Rosca
B
UNF
trao polegada

Referncia
dimensional
mangueira
42

C1

C
2

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

2
mm

-4

7/16-20

-4

1,91

48,5

1,67

42,4

1,67

42,4

3,04

77,2

2,80

71,1

-5

1/2-20

-4

2,21

56,1

1,91

48,5

1,91

48,5

3,34

84,8

3,04

77,2

-6

9/16-18

-6

2,23

56,6

1,97

50,0

1,97

50,0

3,20

81,3

2,98

75,7

-8

3/4-16

-6

2,12

53,8

2,21

56,1

2,21

56,1

3,13

79,5

3,22

81,8

-8

3/4-16

-8

2,53

64,2

2,25

57,1

2,25

57,1

3,98

101,1

3,70

94,0

- 10

7/8-14

-8

2,26

57,4

2,50

63,5

2,50

63,5

3,70

94,0

3,95

100,3

- 10

7/8-14

- 10

2,26

57,4

2,50

63,5

2,50

63,5

3,46

88,0

4,00

102,0

- 12

1.1/16-12

- 12

2,77

70,3

2,85

73,4

2,85

73,4

4,48

113,8

4,56

115,8

- 16

1.5/16-12

- 16

3,26

82,8

3,14

79,7

3,14

79,7

4,97

126,2

4,85

123,2

Rosca
B
UNF
trao

Referncia
dimensional
N
N
N
2
1
mangueira
pol. mm pol. mm pol. mm
42

-4

-4

0,33

8,4

0,68 17,3 1,80 45,7

-5

-4

0,36

9,2

0,77 19,5 1,80 45,7

-6

-6

0,39

9,9

0,85 21,6 2,18 55,4

-8

-6

0,55 14,0 1,09 27,7 2,43 61,7

-8

-8

0,55 14,0 1,09 27,7 2,43 61,7

- 10

-8

0,63 16,0 1,23 31,2 2,57 65,3

- 10

- 10

0,63 16,0 1,23 31,2 2,57 65,3

- 12

- 12

0,78 19,8 1,82 46,2 3,73 94,7

- 16

- 16

0,89 22,6 2,14 54,3 4,33 110,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
240342 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/16 - 12 (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS :
42 - 12 * 2414 -12 * 2415 - 12 * 800 * 180
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-12)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea:1.1/16 - 12 (-12)
Comprimento da mangueira: 800 mm
ngulo entre os terminais 180

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

32

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 42
TERMINAL FLANGE RETO
REFERNCIA:

390142

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


REFERNCIA:

391042

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30
REFERNCIA:

391142

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45
REFERNCIA:

390342

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60
REFERNCIA:

391242

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


REFERNCIA:

391342

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90
REFERNCIA:

390242

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

33

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 32
Referncia
dimensional
flange
A2

Medida
nominal
flange
A2
(pol.)

Referncia
dimensional
mangueira

C3

C4

42

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

C 5
mm

pol.

mm

- 12

3/4

- 12

1,79

45,5

2,23

56,6

2,23

56,6

2,35

59,7

2,13

54,1

2,13

54,1

- 16

- 16

1,78

45,4

2,49

63,2

2,49

63,2

2,62

66,7

2,66

67,7

2,66

67,7

- 20

1.1/4

- 20

1,88

47,7

2,09

53,2

2,51

63,9

2,69

68,5

2,38

60,6

2,38

60,6

- 24

1.1/2

- 24

1,86

47,4

3,08

78,4

3,08

78,4

3,33

84,7

3,49

88,8

3,49

88,8

- 32

- 32

1,85

47,1

3,22

81,9

3,22

81,9

4,07

103,5

4,50

114,4

4,50

114,4

Referncia
dimensional
flange
A2

Referncia
dimensional
mangueira

M 6

M9

M 12

42

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

- 12

- 12

1,98

50,3

3,50

88,9

3,94

100,0

3,94

100,0

4,06

103,1

3,84

97,5

3,84

97,5

- 16

- 16

2,53

64,4

3,50

88,9

4,20

106,7

4,20

106,7

4,34

110,2

4,38

111,2

4,38

111,2

- 20

- 20

2,51

63,7

4,18

106,2

4,40

111,7

4,82

122,4

5,00

127,0

4,69

119,1

4,69

119,1

- 24

- 24

3,49

88,8

4,50

114,3

5,72

145,3

5,72

145,3

5,97

151,6

6,13

155,7

6,13

155,7

- 32

- 32

4,10

104,3 5,38

136,6

6,75

171,4

6,75

171,4

7,60

193,0

8,03

203,9

8,03

203,9

Referncia
dimensional
flange
A2

Referncia
dimensional
mangueira

42

pol.

mm

pol.

mm

- 12

- 12

3,69

93,7

0,44

11,2

0,58

14,7

1,00

- 16

- 16

4,25

107,9

0,44

11,2

0,62

15,7

- 20

- 20

4,81

122,2

0,50

12,7

0,72

- 24

- 24

6,13

155,7

0,63

16,0

- 32

- 32

7,63

193,8

0,88

22,4

M 15

N
pol.

pol.

mm

pol.

mm

25,4

1,41

35,8

1,60

40,6

2,13

54,1

1,06

26,9

1,50

38,1

1,75

44,5

2,38

60,4

18,3

1,15

29,2

1,66

42,2

1,90

48,3

2,62

66,5

0,88

22,4

1,41

35,8

2,00

50,8

2,00

50,8

3,12

79,2

1,25

31,8

2,00

50,8

2,88

73,1

3,25

82,5

4,50

114,3

390142 - 20 - 20

mm

N5

mm

Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-20)
Referncia dimensional da mangueira: (-20)

pol.

N4

pol.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:

mm

N3

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
42 -24 * 3902 -24 * 3911 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-24)
Referncia do terminal
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais 270

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

34

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R2A)
REFERNCIA:
43

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
43 - 24
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 1.1/2 (-24)

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos solveis em gua, ar comprimido.


Tubo interno: Borracha sinttica
Reforo: Dois tranados de fios de ao separados por camadas de borracha sinttica.
Cobertura: Borracha sinttica
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C.
Terminais: Prensados ou reusveis.

Referncia

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso mxima
trabalho
a

pol.

mm

pol.

mm

psi kg/cm psi kg/cm

43-24

1.1/2

38,1

2,25

57,2 1250

88

43-32

50,8

2,75

69,8 1125

80

Presso
mnima
ruptura

Raio
mnima
curvatura

Peso
por
metro

pol.

mm

kg/m2

350

20,0

510

2,931

320

25,0

640

4,020

pol.

kg/cm

1750 125

5000

1250 88

4500

(a) As presses mximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a quatro (4) em
relao a presso mnima de ruptura.
(b) As presses mximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a trs (3) em
relao a presso mnima de ruptura.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

35

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
PARA FLUIDOS ESTER FOSFATADOS
REFERNCIA:
EP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
EP - 10
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 5/8 (-10)

Aplicao: Circuitos hidrulicos de alta presso, com fluidos a base de leos ester-fosfatados.
Tubo interno: Borracha sinttica compatvel com fludos ester-fosfatados.
Reforo: Dois tranados de fios de alta resistncia.
Cobertura: Borracha sinttica resistente `a abraso, zonio, intempries e leos minerais.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C.
Terminais: Reusveis

Referncia

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso
mxima
trabalho

pol.

mm

pol.

mm

psi

EP-4

1/4

6,4

0,69

17,5

EP-6

3/8

9,5

0,84

EP-8

1/2

12,7

EP-10

5/8

EP-12

3/4

Presso
mnima
ruptura
2

Raio
mnimo
curvatura
2

mm

Peso
por
metro

kg/cm

psi

kg/cm

pol.

kg/m

5000

350

20000

1400

3,94

100

0,491

21,4

4000

280

16000

1120

5,00

130

0,655

0,97

24,6

3500

245

14000

980

7,00

180

0,804

15,9

1,09

27,8

2750

190

11000

770

8,00

200

1,080

19,0

1,25

31,8

2250

160

9000

630

9,50

240

1,220

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

36

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS
PARA MANGUEIRA 43

TERMINAIS REUSVEIS
PARA MANGUEIRAS 43 E EP

TERMINAL MACHO - NPT


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

150143

REFERNCIA:

160143
1601EP

TERMINAL MACHO - UNF


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

180143

REFERNCIA:

190143
1901EP

TERMINAL MACHO SEDE 37


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

210143

REFERNCIA:

220143
2201EP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

240143

REFERNCIA:

250143
2501EP

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

37

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 36
Rosca
A
NPT
trao polegada
-2
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
- 12
- 12
- 24
- 32

C
3

C
5

mm

Trao

polegada

43

EP

mm

mm

mm

mm

mm

mm

-4
-5
-6
-6
-8
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 14
- 24
- 32

7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.3/16-12
1.7/8-12
2.1/2-12

- 24
- 32

-4
-4
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-

31,0
34,5
38,5
41,8
44,5
32,7
37,3
44,5
44,5
48,3
94,9
41,5

30,5
36,8
35,3
35,3
40,2
38,2
43,8
56,2
56,2
47,2
82,7
91,8

32,7
38,7
42,5
33,5
36,0
34,3
44,8
45,5
45,5
-

32,8
31,3
34,6
37,2
38,7
38,8
53,2
44,2

35,3
35,3
37,3
41,8
42,5
35,3
37,3
34,5
47,0
51,1
51,8
66,9
94,7

35,3
35,3
35,3
33,6
36,9
40,2
42,8
42,9
57,5
48,5
50,8
87,0
96,5

1/8-27
1/4-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/8-18
1/2-14
1/2-14
3/4-14
3/4-14
1.1/2-11.1/2
2-11.1/2

Rosca
A
NPT

Rosca
B
UNF

trao

Trao

-2
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
- 12
- 12
- 24
- 32

Referncia
dimensional
mangueira

Rosca
B
UNF

-4
-5
-6
-6
-8
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 14
- 24
- 32

Referncia
dimensional
mangueira
43
- 24
- 32

EP
-4
-4
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-

C7

mm

mm

mm

36,2
37,6
37,6
37,8
40,5
41,3
44,0
45,5
46,0
47,5
49,9
50,7
51,3
76,7
90,5

58,7
62,2
64,3
67,6
70,3
69,3
73,9
81,0
81,0
91,7
161,8
131,0

62,0
68,3
73,1
73,1
78,0
76,2
81,8
95,2
95,2
95,2
139,7
154,2

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:

mm
60,4
64,5
68,3
70,1
72,6
64,5
81,3
88,9
88,9
-

mm
64,3
69,1
72,4
75,2
76,7
76,6
92,2
92,2
-

mm
63,0
63,0
65,0
67,6
68,3
71,9
73,9
71,0
83,5
94,5
95,2
122,0
155,0

mm
66,8
66,8
66,8
71,4
74,7
78,2
80,8
80,9
96,5
96,5
98,8
131,0
149,0

27,0
28,4
28,4
31,3
34,0
33,0
35,7
37,7
39,3
41,7
42,3
42,9
63,6
72,4

mm
54,7
56,1
56,1
57,1
59,8
69,6
72,3
73,8
74,3
75,8
78,2
85,7
86,3
130,5
161,9

mm
66,7
68,1
68,1
75,6
78,3
81,3
84,0
84,0
86,0
86,0
88,4
99,7
100,3
135,7
154,9

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
EP - 10 * 2201 - 8 * 2501 - 12 * 1000

160143 - 32 - 32
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 2 - 11.1/2 (-32)
Referncia dimensional da mangueira: (-32)

Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-10)
Referncia do terminal
Medida da rosca macho: 3/4 -16 (-8)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Comprimento da mangueira: 1000 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

38

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS
PARA MANGUEIRA 43

TERMINAIS REUSVEIS
PARA MANGUEIRAS 43 E EP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 45


Prensado

REFERNCIA:

240343

Reusvel

REFERNCIA:

250343
2503EP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 90


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

241443

REFERNCIA:

251443
2514EP

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA LONGA 90


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

241543

REFERNCIA:

251543
2515EP

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

39

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 39
Rosca
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 14

Rosca
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
-14

Referncia
dimensional
mangueira

polegada
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.3/16-12

EP

-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12

mm

mm

mm

47,5
45,7
49,1
52,9
55,5
68,9
60,4
75,5
74,2
81,5

-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12

Referncia
dimensional
mangueira
43
EP
-

43

mm

mm

76,2
76,2
71,1
71,2
84,3
84,3
85,8
90,7
92,7
92,7
98,3
98,3
88,5
88,5
112,0 112,0
112,0 120,9
120,1 120,1

43,4
45,9
63,7
62,3
56,9
65,5
54,7
78,3
73,9
77,5

N
mm
8,4
9,1
9,9
14,0
14,0
16,0
16,0
19,8
19,8
21,3

mm
17,3
19,5
21,6
27,7
27,7
31,2
31,2
46,2
46,2
50,8

C
4

mm

mm

mm

mm

mm

36,8
38,8
-

44,7
39,6
-

44,7
39,6
-

71,1
73,6
-

79,0
77,2
-

64,5
66,5
-

46,1
54,5
49,0
55,6
63,5
68,4
71,4
64,5

46,5
48,0
54,7
60,3
55,6
73,0
64,0
72,1

46,5
52,9
54,7
60,3
63,5
73,0
72,9
72,1

79,5
88,1
93,5
102,1
88,0
114,8
117,3
120,9

86,9
90,7
100,3
106,9
93,0
114,5
122,2
129,5

71,9
80,3
85,6
92,2
102,0
104,9
114,8
107,9

C
3

mm
45,7
45,7
55,4
61,7
61,7
65,3
65,3
94,7
94,7
99,8

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
2503EP - 8 - 8
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 3/4 - 16 (-8)
Referncia dimensional da mangueira: (-8)

2515EP - 10 - 8
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 7/8 - 14 (-10)
Referncia dimensional da mangueira: (-8)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS :
EP - 10 * 2503 -10 * 4001 - 12 * 1000
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-10)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 7/8 -14 (-10)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-12)
Comprimento da mangueira: 1000 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

40

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS
PARA MANGUEIRA 43

TERMINAIS REUSVEIS
PARA MANGUEIRAS 43 E EP

TERMINAL FLANGE RETO


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

400143
4001EP

390143

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

401043
4010EP

391043

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30
Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

391143

REFERNCIA:

401143
4011EP

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45
Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

400343
4003EP

390343

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60
Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

401243
4012EP

391243

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

401343
4013EP

391343

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90
Prensado

REFERNCIA:

Reusvel

REFERNCIA:

400243
4002EP

390243

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

41

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 40
Referncia
dimensional
flange
A2

Medida
nominal
flange A2
(pol.)

- 12

Referncia
dimensional
mangueira

C
2

-8

51,7

60,5

53,8

53,8

55,3

55,3

- 12

3/4

- 10

51,7

74,7

77,3

79,6

80,3

- 12

3/4

- 12

51,8

59,9

58,2

64,8

61,2

67,3

63,3

70,9

64,5

70,9

- 16

- 12

52,8

59,9

58,2

68,8

61,2

71,4

63,3

73,9

64,5

73,9

- 24

1.1/2

- 24

65,9

85,5

110,4

108,6

113,4

115,7

119,3

120,8

120,5

122,3

- 32

- 24

66,1

85,5

110,4

113,4

119,3

120,5

- 32

- 32

66,5

99,4

96,4

143,8

103,5

151,0

108,6

156,0

120,8

168,2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

C
8

3/14

C
13

mm

mm

C
12

mm

mm

C
11

mm

EP

C
10

mm

43

Referncia Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
43
EP

mm

mm

- 12

-8

53,8

49,2

88,2

98,5

90,4

90,4

91,9

- 12

- 10

79,3

76,5

88,2

111,2

113,8

116,1

- 12

- 12

63,0

70,1

69,7

63,7

95,2

107,9

101,6

112,8

104,6

115,3

106,7

118,9

- 16

- 12

63,0

72,6

69,7

66,3

96,2

107,9

101,6

116,8

104,6

119,4

106,7

121,9

- 24

- 24

119,0

119,9

118,5

121,0

132,8

142,5

177,3

165,6

180,3

172,7

186,2

177,8

- 32

- 24

119,0

118,5

133,0

142,5

177,3

180,3

186,2

- 32

- 32

118,3

165,7

108,6

156,5

156,0

161,8

185,9

206,2

193,0

213,4

198,1

218,4

M
12

M
13

M
15

M
16

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Referncia Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
43
EP

10

mm

mm

mm

mm

mm

- 12

-8

-8

91,9

90,4

85,8

9,6

13,5

21,3

29,5

33,3

42,9

- 12

- 10

- 10

116,8

115,8

113,0

9,6

13,5

21,3

29,5

33,3

54,1

- 12

- 12

- 12

107,9

118,9

106,4

118,1

113,1

111,7

11,2

14,7

25,4

35,8

40,6

54,1

- 16

- 12

- 12

107,9

121,9

106,4

120,6

113,1

114,3

11,2

14,7

25,4

35,8

40,6

54,1

- 24

- 24

187,4

179,3

185,9

176,9

185,4

178,0

16,0

22,3

35,8

50,8

50,8

79,2

- 32

- 24

187,4

185,9

185,4

16,0

22,3

35,8

50,8

57,1

79,2

- 32

- 32

210,3

230,6

207,8

228,1

198,1

218,9

22,3

31,8

50,8

73,1

82,5

114,3

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
391043 - 24 - 24
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia dimensional da mangueira: (-24)

4012EP - 12 - 10
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-12)
Referncia dimensional da mangueira: (-10)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
43 -24 * 4013 -24 * 4002 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-24)
Referncia do terminal
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais 270

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

43

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R1AT)
REFERNCIA:
53

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
53 - 12
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 3/4 (-12)

Aplicao: Circuito leo hidrulico de mdia presso.


Tubo interno: Borracha sinttica.
Reforo: Um tranado de fios de ao.
Cobertura: Camada fina de borracha sinttica resistente a leo e abraso.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C.
Terminais: Prensados com capa de alumnio ou capa de ao carbono.

OBS: No necessrio remover a cobertura na operao de prensagem dos terminais.

Referncia

53-4
53-6
53-8
53-10
53-12
53-16
53-20

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso
mxima
trabalho

Presso
mnima
ruptura
2

pol.

mm

pol.

mm

psi

kg/cm

psi

1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1.1/4

6,4
9,5
12,7
15,9
19,0
25,4
31,8

0,53
0,69
0,82
0,94
1,10
1,41
1,72

13,5
17,5
20,8
23,9
27,9
35,8
43,7

2750
2250
2000
1500
1250
1000
625

190
160
140
105
88
70
45

11000
9000
8000
6000
5000
4000
2500

Raio
mnimo
curvatura
2

kg/cm

770
630
560
420
350
280
176

pol.

4,0
5,0
7,0
8,0
9,5
12,0
16,0

mm

100
130
180
200
240
300
405

Peso
por
metro
kg/m

0,208
0,342
0,416
0,491
0,624
0,907
1,309

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

45

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
REFERNCIA:
DT

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
DT - 16
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 1 (-16)

Aplicao: Circuito leo hidrulico de alta presso.


Tubo interno: Borracha sinttica.
Reforo: Dois tranados de fios de ao.
Cobertura: Camada fina de borracha sinttica resistente a leo e abraso.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 93C.
Terminais: Prensados com capa de alumnio ou capa de ao carbono.

OBS: No necessrio remover a cobertura na operao de prensagem dos terminais.

Referncia

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso
mxima
trabalho

Presso
mnima
ruptura
2

Raio
mnima
curvatura
2

Peso
por
metro

pol.

mm

pol.

mm

psi

kg/cm

psi

kg/cm

pol.

mm

kg/m

DT - 6

3/8

9,5

0,71

18,0

4000

280

16000

1120

2,5

63

0,446

DT - 8

1/2

12,7

0,81

20,6

3500

245

14000

980

3,5

89

0,520

DT - 10

5/8

15,9

0,95

24,1

2750

190

11000

770

4,0

100

0,624

DT - 12

3/4

19,0

1,10

27,9

2250

160

9000

630

4,7

120

0,773

DT - 16

25,4

1,38

35,0

2000

140

8000

560

6,0

152

1,041

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

46

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS
53, 54 E DT
TERMINAL MACHO - NPT
REFERNCIA:

150153
150154
1501DT

TERMINAL MACHO - UNF


REFERNCIA:

180153
180154
1801DT

TERMINAL MACHO SEDE 37


REFERNCIA:

210153
210154
2101DT

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37

REFERNCIA:

240153
240154
2401DT

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

47

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 46
Rosca
A
NPT
trao
-2
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-6
-8
- 12
- 16
- 12
- 16
- 16
- 20

polegada Trao
1/8-27
1/4-18
-4
-5
3/8-18
-6
1/4-18
-4
3/8-18
-6
3/8-18
-6
1/2-14
-8
1/2-14
- 10
- 10
1/2-14
-8
3/8-18
- 10
- 12
1/2-14
-8
3/4-14
- 12
1-11.1/2 - 16
3/4-14
- 12
1-11.1/2 - 16
1-11.1/2 - 16
1.1/4-11.1/2 - 20

Rosca
B
UNF
polegada
7/16-20
1/2-20
9/16-18
7/16-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
7/8-18
7/8-14
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

Referncia
dimensional
mangueira
53/54
-4
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20

DT
-6
-6
-8
-8
-6
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
-

mm
23,8
28,7
28,7
30,6
30,6
31,9
38,4
35,4
38,5
33,5
38,6
38,6
46,1
45,0
50,2
52,0
56,5

mm
27,3
37,3
27,8
27,7
28,4
26,5
30,4
26,5
28,0
32,5
26,6
34,3
34,6
37,0
43,5
63,7

150153 - 12 - 12

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AO:

mm
28,7
28,7
28,9
30,2
31,9
35,4
37,3
38,6
42,0
39,0
43,1
47,1
45,5
49,5
52,5

mm
27,0
28,4
28,4
29,9
31,3
33,0
35,7
36,0
37,7
37,3
39,3
41,7
37,9
42,3
43,6
46,7
48,0
45,0
56,2

mm
51,5
56,4
56,4
56,4
56,4
68,5
75,0
61,2
75,0
70,0
82,0
82,0
89,5
88,5
93,7
110,5
115,0

mm
55,0
65,0
55,5
53,5
65,0
52,3
67,0
63,0
64,5
69,0
70,0
77,7
78,0
80,5
80,5
100,0

mm
56,4
56,4
56,6
56,0
68,5
61,2
73,9
75,1
78,5
75,5
86,5
90,5
89,0
93,0
111,0

mm
54,7
56,1
56,1
55,7
57,1
69,6
72,3
61,8
74,3
73,8
75,8
78,2
81,3
85,7
87,0
90,2
91,5
106,5
114,7

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE
ALUMNIO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE ALUMNIO:

Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 3/4 - 14 (-12)
Referncia dimensional da mangueira: (-12)

54 - 20 * 2101 - 20 * 2401 - 20 * 900


Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-20)
Referncia do terminal
Medida da rosca macho: 1.5/8 -12 (-20)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/8 -12 (-20)
Comprimento da mangueira: 900 mm

210154 - 12CA - 12
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 1.1/16 - 12 (-12)
Montada com capa de ao: CA
Referncia dimensional da mangueira: (-12)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE
AO:
DT - 12 * 2101 - 12CA * 2401 - 12CA * 1000
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-12)
Referncia do terminal
Medida da rosca macho: 1.1/16 -12 (-12)
Montada com capa de ao: CA
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Montada com capa de ao: CA
Comprimento da mangueira: 1000 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

49

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 48
Rosca
B
UNF
trao
-4
-5
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 14
- 16
- 20

polegada
7/16-20
1/2-20
9/16-18
9/16-18
3/4-16
3/4-16
7/8-14
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.3/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12

Referncia
dimensional
mangueira
53/54

DT

-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 16

-6
-6
-8
-8
- 10
- 10
- 12
- 12
- 16

- 20

N
2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

31,7
33,0
34,6
34,5
39,8
46,0
46,5
48,6
58,2
58,3
63,0
65,3
74,5

28,8
30,3
32,0
32,0
35,2
41,4
43,4
43,5
55,2
59,3
57,5
61,2
88,5

28,8
30,3
32,0
32,0
35,2
41,4
43,4
43,5
55,2
59,3
57,5
61,3
88,5

59,4
60,7
62,3
60,3
65,6
82,6
83,1
85,1
94,7
101,7
106,3
108,8
133,0

56,5
58,0
59,7
57,7
61,0
78,0
80,0
80,0
91,7
98,7
101,0
104,7
148,0

8,4
9,1
10,0
10,0
14,0
14,0
16,0
16,0
19,8
19,8
21,4
22,6
28,1

17,2
19,6
21,6
21,6
27,7
27,7
31,2
31,2
46,2
46,2
50,8
54,3
65,5

45,7
45,7
55,3
55,3
61,7
61,7
65,3
65,3
94,7
94,7
99,8
110,0
134,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE ALUMNIO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE ALUMNIO:
240353 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.5/16 - 12 (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADOS COM CAPA DE AO:

53 - 12 * 2414 - 12 * 2415 - 12 * 800 * 180


Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-12)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Comprimento da mangueira: 800 mm
ngulo entre os terminais: 180

2415DT - 10CA - 8

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE AO:

Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 7/8 - 14 (-10)
Montada com capa de ao: CA
Referncia dimensional da mangueira: (-8)

DT - 10 * 2403 - 10CA * 3901 - 12CA * 1000

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE
ALUMNIO:
241554 - 12 - 10
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea: 1.1/16 - 12 (-12)
Referncia dimensional da mangueira: (-10)

Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-10)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 7/8 -14 (-10)
Montada com capa de ao: CA
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-12)
Montada com capa de ao: CA
Comprimento da mangueira: 1000 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

50

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS
53, 54 E DT
TERMINAL FLANGE RETO
REFERNCIA:

390153
390154
3901DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


REFERNCIA:

391053
391054
3910DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30
REFERNCIA:

391153
391154
3911DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45
REFERNCIA:

390353
390354
3903DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60
REFERNCIA:

391253
391254
3912DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


REFERNCIA:

391353
391354
3913DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90
REFERNCIA:

390253
390254
3902DT
(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

51

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 50
Referncia
dimensional
mangueira

Referncia
dimensional
flange
A2

Medida
nominal
flange A2
(pol.)

53/54

DT

mm

mm

- 12

3/4

-8

-8

50,4

- 12

3/4

- 10

- 10

- 12

3/4

- 12

- 16

- 16

C3

C4

mm

mm

mm

mm

53,2

54,9

58,6

56,3

51,7

53,3

55,0

64,2

- 12

51,8

63,0

60,4

- 12

- 12

52,8

61,0

- 16

- 16

55,7

- 20

1.1/4

- 20

- 24

1.1/2

- 20

Referncia
dimensional
flange
A2

Referncia
dimensional
mangueira
53/54

DT

M3

mm

mm

mm

mm

55,3

48,4

87,0

89,8

91,5

56,3

55,3

48,5

88,2

89,8

91,5

66,8

67,0

64,7

57,6

95,2

106,3

103,8

60,4

67,1

67,0

64,7

57,6

96,2

104,3

103,8

66,0

67,3

73,8

74,6

75,0

68,5

99,2

109,5

110,8

57,7

70,8

75,3

80,0

82,2

80,6

76,5

116,2

129,3

133,8

65,3

72,2

79,7

81,1

83,0

81,2

76,5

123,8

130,7

138,2

C 1

C 2

12

15

C 5

C6

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

- 12

-8

-8

95,2

92,9

91,9

85

9,6

13,3

21,3

29,5

33,5

43,2

- 12

- 10

- 10

100,7

92,9

91,9

85

9,6

13,3

22,7

29,5

33,5

43,2

- 12

- 12

- 12

110,2

110,4

108,1

101

11,0

14,8

25,4

35,6

39,6

52,2

- 16

- 12

- 12

110,5

110,4

108,1

101

11,0

14,8

25,4

35,6

39,6

52,2

- 16

- 16

- 16

117,3

118,1

118,5

112

11,5

15,8

27,2

38,3

44,6

60,2

- 20

- 20

138,5

140,7

139,1

135

12,2

18,5

29,3

42,1

47,7

67,2

- 24

- 20

139,6

141,5

139,7

135

12,8

19,3

30,4

43,5

49,1

68,8

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE ALUMNIO:

391053 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAIS DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRAS


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE
ALUMNIO:
53 - 20 * 3913 - 24 * 3902 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-20)
Referncia do terminal
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais: 270

391254 - 20CA - 20
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-20)
Montada com capa de ao: CA
Referncia dimensional da mangueira: (-20)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

52

NOTAS

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

53

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE SUPER ALTA PRESSO
REFERNCIA:
51

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
51 - 16
Referncia da mangueira:
Dimetro interno da mangueira: 1 (-16)

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos solveis em gua, ar comprimido.


Tubo interno: Borracha sinttica.
Reforo: Um tranado parcial de fio txtil, e reforo de quatro espirais de fios de ao.
Cobertura: Borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 121C.
Terminais: Prensados.

Referncia

Dimetro
interno

Dimetro
externo

Presso
mnima
ruptura

Presso
mxima
trabalho

pol.

mm

pol.

mm

psi

kg/cm

51-8

1/2

12,7

0,92

23,4

4000

51-12

3/4

19,0

1,21

30,7

51-16

25,4

1,50

51-20

1.1/4

31,8

51-24

1.1/2

51-32

Raio
mnima
curvatura
2

Peso
por
metro

psi

kg/cm

pol.

mm

kg/m

280

16000

1125

7,0

178

0,863

4000

280

16000

1125

9,5

241

1.380

38,1

4000

280

16000

1125

12,0

305

1.940

1,85

47,0

3000

210

12000

840

16,5

419

2,670

38,1

2,11

53,6

2500

176

10000

700

20,0

508

2.840

50,8

2,63

66,8

2500

176

10000

700

25,0

635

4,130

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

54

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
TERMINAL MACHO - NPT
REFERNCIA:

150151

TERMINAL MACHO - UNF


REFERNCIA:

180151

TERMINAL MACHO SEDE 37


REFERNCIA:

210151

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37

REFERNCIA:

240151

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

56

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 45
REFERNCIA:

240351

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA 90


REFERNCIA:

241451

TERMINAL PORCA GIRATRIA SEDE 37 COM CURVA LONGA 90


REFERNCIA:

241551

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

57

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 56
Rosca
B
UNF
trao polegada

Referncia
dimensional
mangueira

9/16-18
3/4-16
7/8-14
1.1/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.1/16-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.5/16-12
1.5/8-12
1.7/8-12
1.7/8-12
2.1/2-12

-6
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 16
- 20
- 24
- 24
- 32

Rosca
B
UNF
trao
-6
-8
- 10
- 12
- 12
- 16
- 12
- 16
- 20
- 16
- 20
- 24
- 24
- 32

-8
-8
-8
-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 24
- 32

Referncia
dimensional
mangueira

C 1

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

1,61
1,81
1,83
2,28
2,28
2,46
2,24
2,40
2,76
2,50
2,83
3,07
3,13
4,92

41,0
46,0
46,5
58,0
58,0
62,5
57,0
61,0
70,0
63,5
72,0
78,0
79,5
125,0

1,30
1,63
1,71
2,16
2,18
2,30
2,12
2,24
2,81
2,34
2,89
3,09
3,15
4,78

33,0
41,5
43,5
55,0
55,5
58,5
54,0
57,0
71,5
59,5
73,5
78,5
80,0
121,5

1,30
1,63
1,71
2,16
2,18
2,30
2,12
2,24
2,81
2,34
2,89
3,09
3,15
4,78

33,0
41,5
43,5
55,0
55,5
58,5
54,0
57,0
71,5
59,5
73,5
78,5
80,0
121,5

3,05
3,25
3,27
3,72
4,00
4,17
4,27
4,43
4,78
4,53
4,86
5,12
5,29
8,44

77,5
82,5
83,0
94,5
101,5
106,0
108,5
112,5
121,5
115,0
123,5
130,0
134,5
214,5

2,74
3,07
3,15
3,60
2,80
4,01
4,15
4,29
4,84
4,37
4,94
5,14
5,31
8,31

69,5
78,0
80,0
91,5
98,5
102,0
105,5
109,0
123,0
111,0
125,5
130,5
135,0
211,0

pol. mm pol. mm pol. mm


-8
-8
-8
-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16
- 20
- 20
- 20
- 24
- 32

0,39
0,55
0,63
0,79
0,79
0,88
0,79
0,88
1,10
0,88
1,10
1,20
1,20
2,09

10,0
14,0
16,0
20,0
20,0
22,5
20,0
22,5
28,0
22,5
28,0
30,5
30,5
53,0

0,85
1,08
1,22
1,81
1,81
2,14
1,81
2,14
2,58
2,14
2,58
2,91
2,91
4,92

21,5
27,5
31,0
46,0
46,0
54,5
46,0
54,5
65,5
54,5
65,5
74,0
74,0
125,0

2,18
2,42
2,58
2,58
3,72
3,72
4,33
3,72
4,33
5,27
4,33
-

55,5
61,5
65,5
65,5
94,5
94,5
110,0
94,5
110,0
134,0
110,0
-

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
240351 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 1.5/16 - 12 (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

241551 - 10 - 8
Referncia do terminal:
Medida da rosca macho: 7/8 - 14 (-10)
Referncia dimensional da mangueira: (-8)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
51- 12 * 2414 -12 * 2415 - 12 * 800 * 180
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-12)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 1.1/16 -12 (-12)
Referncia do terminal:
Medida da rosca fmea:1.1/16 - 12 (-12)
Comprimento da mangueira: 800 mm
ngulo entre os terminais 180
51 - 16 * 2403 -16 * 3901 - 16 * 1000
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-16)
Referncia do terminal
Medida da rosca fmea: 1.5/16 -12 (-16)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-16)
Comprimento da mangueira: 1000 mm

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

58

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
TERMINAL FLANGE RETO
REFERNCIA:

390151

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


REFERNCIA:

391051

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30
REFERNCIA:

391151

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45
REFERNCIA:

390351

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60
REFERNCIA:

391251

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


REFERNCIA:

391351

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90
REFERNCIA:

390251

(FLANGE SAE J518c - cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

59

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 58
Referncia Medida
Referncia
dimensional nominal dimensional
flange A 2 mangueira
flange
(pol.)
A2
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32

3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2

Referncia
Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32

-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

Referncia Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32
- 32

-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

-8
- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 24
- 32

pol.

mm

2,03
2,05
2,09
2,03
2,03
2,16
2,46
2,50
2,52
2,68

51,5
52,0
53,0
51,5
51,5
55,0
62,5
63,5
64,0
66,5

pol.

mm

2,09
2,48
2,40
2,44
2,44
2,68
2,74
3,40
3,40
3,68

53,0
63,0
61,0
62,0
62,0
68,0
69,5
86,5
86,5
93,5

C3

C4

C 5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2,16
2,38
2,38
2,48
2,48
2,85
3,03
3,54
3,54
5,00

55,0
60,5
60,5
63,0
63,0
72,5
77,0
90,0
90,0
127,0

2,30
2,64
2,64
2,74
2,89
3,03
3,07
3,64
3,66
5,08

58,5
67,0
67,0
69,5
73,5
77,0
78,0
92,5
93,0
129,0

2,22
2,64
2,64
2,77
2,77
3,13
3,15
3,74
3,74
4,90

56,5
67,0
67,0
70,5
70,5
79,5
80,0
95,0
95,0
124,5

2,18
2,54
2,54
2,80
2,80
3,05
3,09
3,37
3,35
5,20

55,5
64,5
64,5
71,0
71,0
77,5
78,5
85,5
85,0
132,0

M6

M9

M 12

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

1,91
2,26
2,26
2,54
2,54
2,89
2,89
3,35
3,27
4,82

48,5
57,5
57,5
64,5
64,5
73,5
73,5
85,0
83,0
122,5

3,46
3,74
3,78
4,05
4,05
4,19
4,49
4,68
4,68
6,14

88,0
95,0
96,0
103,0
103,0
106,5
114,0
119,0
119,0
156,0

3,54
4,19
4,11
4,47
4,47
4,70
4,76
5,57
5,59
7,20

90,0
106,5
104,5
113,5
113,5
119,5
121,0
141,5
142,0
183,0

3,60
4,09
4,09
4,53
4,53
4,88
5,06
5,73
5,73
8,52

91,5
104,0
104,0
115,0
115,0
124,0
128,5
145,5
145,5
216,5

3,74
4,33
4,35
4,78
4,94
5,08
5,12
5,83
5,83
8,60

95,0
110,0
110,5
121,5
125,5
129,0
130,0
148,0
148,0
218,5

3,66
4,35
4,35
4,80
4,80
5,16
5,20
5,92
5,92
8,86

93,0
110,5
110,5
122,0
122,0
131,0
132,0
150,5
150,5
225,0

3,62
4,25
4,25
4,82
4,82
5,10
5,12
5,53
5,53
8,72

92,0
108,0
108,0
122,5
122,5
129,5
130,0
140,5
140,5
221,5

M
15

N
1

N
2

N3

N4

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

3,34
3,98
3,98
4,47
4,47
4,94
4,94
5,51
5,43
8,35

85,0
101,0
101,0
116,0
116,0
125,5
125,5
140,0
138,0
212,0

0,37
0,43
0,43
0,45
0,45
0,47
0,51
0,63
0,69
0,88

9,5
11,0
11,0
11,5
11,5
12,0
13,0
16,0
17,5
22,5

0,53
0,59
0,59
0,63
0,63
0,73
0,77
0,88
0,88
1,24

13,5
15,0
15,0
16,0
16,0
18,5
19,5
22,5
22,5
31,5

0,85
1,00
1,00
1,06
1,06
1,16
1,20
1,42
1,42
2,00

21,5
25,5
25,5
27,0
27,0
29,5
30,5
36,0
36,0
51,0

1,16
1,40
1,40
1,51
1,51
1,65
2,03
2,03
2,03
2,87

29,5
35,5
35,5
38,5
38,5
42,0
51,5
51,5
51,5
73,0

1,32
1,55
1,55
1,75
1,75
1,87
1,93
2,09
2,09
3,25

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
390151 - 20 - 20
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-20)
Referncia dimensional da mangueira: (-20)

391251 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

N5

mm
33,5
39,5
39,5
44,5
44,5
47,5
49,0
53,0
53,0
82,5

pol.

mm

1,69 43,0
2,05 52,0
2,05 52,0
2,36 60,0
2,36 60,0
2,64 67,0
2,72 69,0
3,11 79,0
3,11 79,0
4,49 114,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
51 -24 * 3902 -24 * 3911 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-24)
Referncia do terminal
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais 270

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

60

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA 51
TERMINAL FLANGE RETO
REFERNCIA:

490151

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 22 1/2


REFERNCIA:

491051

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 30
REFERNCIA:

491151

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 45
REFERNCIA:

490351

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 60
REFERNCIA:

491251

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 67 1/2


REFERNCIA:

491351

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

TERMINAL FLANGE 90
REFERNCIA:

490251

(FLANGE SAE J518c - cdigo 62)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

61

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 60
Referncia Medida
Referncia
dimensional nominal dimensional
flange A2 mangueira
flange
(pol.)
A2
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
2

Referncia
Referncia
dimensional dimensional
mangueira
flange
A2
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

Referncia
Referncia
dimensional dimensional
flange
mangueira
A2
- 12
- 16
- 16
- 20
- 20
- 24
- 32

- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

- 12
- 12
- 16
- 16
- 20
- 24
- 32

C3

C4

C 5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2,42
3,13
2,89
3,05
2,97
3,11
3,60

61,5
79,5
73,5
77,5
75,5
79,0
91,5

2,54
2,64
2,83
2,99
3,35
4,92
5,31

64,5
67,0
72,0
76,0
85,0
125,0
135,0

2,52
2,62
2,87
3,25
3,21
5,12
5,51

64,0
66,5
73,0
82,5
81,5
130,0
140,0

2,74
2,81
3,09
3,21
3,23
5,12
5,45

69,5
71,5
78,5
81,5
82,0
130,0
138,5

2,72
2,77
3,07
3,15
3,25
5,51
5,63

69,0
70,5
78,0
80,0
82,5
140,0
143,0

2,60
2,66
5,71
3,11
3,17
5,20
5,43

66,0
67,5
77,5
79,0
80,5
132,0
138,0

C6

M6

M9

M 12

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

2,26
2,26
3,09
2,70
2,89
3,35
4,82

57,5
57,5
78,5
68,5
73,5
85,0
122,5

4,13
4,84
4,61
4,76
5,02
5,27
7,12

105,0
123,0
117,0
121,0
127,5
134,0
181,0

4,25
4,35
4,55
4,70
5,39
7,09
8,84

108,0
110,5
115,5
119,5
137,0
180,0
224,5

4,21
4,31
4,59
4,96
5,24
7,30
9,03

107,0
109,5
116,5
126,0
133,0
185,5
229,5

4,45
4,53
4,80
4,92
5,27
7,30
8,98

113,0
115,0
122,0
125,0
134,0
185,5
228,0

4,43
4,49
4,78
4,86
5,29
7,70
9,15

112,5
114,0
121,5
123,5
134,5
195,5
232,5

4,31
4,35
4,76
4,82
5,20
7,38
8,96

109,5
110,5
121,0
122,5
132,0
187,5
227,5

15

N3

N4

N5

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

3,98
3,98
4,80
4,41
4,94
5,51
8,35

101,0
101,0
122,0
112,0
125,5
140,0
212,0

0,49
0,53
0,55
0,61
0,77
0,98
1,10

12,5
13,5
14,0
15,5
19,5
25,0
28,0

0,65
0,71
0,74
0,83
0,87
1,38
1,53

16,5
18,0
19,0
21,0
22,0
35,0
39,0

1,10
1,20
1,26
1,38
1,34
2,14
2,36

28,0
30,5
32,0
35,0
34,0
54,5
60,0

1,53
1,63
1,73
1,87
1,89
3,13
3,38

39,0
41,5
44,0
47,5
48,0
79,5
86,0

1,69
1,81
2,00
2,14
2,12
3,54
3,80

43,0
46,0
51,0
54,5
54,0
90,0
96,5

2,20
2,20
2,64
2,79
2,91
3,50
5,08

56,0
56,0
67,0
71,0
74,0
89,0
129,0

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA:
490151 - 20 - 20
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-20)
Referncia dimensional da mangueira: (-20)

491251 - 16 - 16
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-16)
Referncia dimensional da mangueira: (-16)

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA COM


TERMINAIS:
51 -24 * 4902 -24 * 4911 - 24 * 900 * 270
Referncia da mangueira:
Referncia dimensional
da mangueira: (-24)
Referncia do terminal
Referncia dimensional da flange: (-24)
Referncia do terminal:
Referncia dimensional da flange: (-24)
Comprimento da mangueira: 900 mm
ngulo entre os terminais 270

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

62

MANGUEIRAS E TERMINAIS
UNIO ADAPTADOR PARA MANGUEIRA
REFERNCIA:

430160

JOELHO COM CURVA 90 PARA MANGUEIRA


REFERNCIA:

430260

JOELHO COM CURVA 45 PARA MANGUEIRA


REFERNCIA:

430360

JOELHO ORIENTVEL COM CURVA 90 PARA MANGUEIRA


REFERNCIA:

430220 + 0

JOELHO ORIENTVEL COM CURVA 45 PARA MANGUEIRA


REFERNCIA:

430320 + 0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

63

MANGUEIRAS E TERMINAIS
DIMENSES DOS TERMINAIS DE MANGUEIRAS ILUSTRADOS NA PGINA 62

Trao

-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
- 10
- 10

-4
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16

- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16

Trao

Dimetro
interno
mangueira

Rosca
A
NPT

pol.

pol.

1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1

1/4-18
1/8-27
1/4-18
1/8-27
1/4-18
3/8-18
1/4-18
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
3/8-18
1/2-14
3/4-14
1/2-14
3/4-14
1-11.1/2

Dimetro
interno
mangueira
pol.

-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
- 10
- 10
- 10
- 12
- 12
- 12
- 16
- 16
- 16

-4
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
-6
-8
- 12
-8
- 12
- 16

1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
1
1
1

M
pol.
1,50
1,43
1,50
1,43
1,50
1,57
1,53
1,60
1,68
1,79
1,60
1,68
1,79
1,60
1,68
1,79
1,68
1,79
1,82

Rosca
B
UNF
pol.

38,1
36,3
38,1
36,3
38,1
39,9
38,9
40,6
42,7
45,5
40,6
42,7
45,5
40,6
42,7
45,5
42,7
45,5
46,2

pol.
0,92
0,78
0,96
0,81
0,99
0,99
1,03
1,03
1,22
1,22
1,09
1,28
1,28
1,15
1,34
1,34
1,47
1,47
1,66

15,4
19,8
24,4
20,6
25,1
25,1
26,2
26,2
31,0
31,0
27,7
32,5
32,5
29,2
34,0
34,0
37,3
37,3
42,2

pol.

9/16
7/16
9/16
1/2
9/16
11/16
5/8
11/16
7/8
1.1/16
3/4
7/8
1.1/16
7/8
7/8
1.1/16
1.1/8
1.1/8
1.3/8

M
mm

pol.

7/16-20
7/16-20
7/16-20
9/16-18
7/16-20
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
9/16-18
3/4-16
1.1/16-12
3/4-16
1.1/16-12
1.5/16-12

N
mm

1,47
1,34
1,39
1,31
1,39
1,50
1,36
1,43
1,56
1,64
1,38
1,49
1,58
1,30
1,41
1,49
1,26
1,33
1,55

pol.

0,250
0,312
0,312
0,375
0,375
0,375
0,500
0,500
0,500
0,500
0,625
0,625
0,625
0,750
0,750
0,750
1,000
1,000
1,000

mm
37,3
34,0
3,53
33,3
35,3
38,1
34,5
36,3
39,6
41,7
35,1
37,8
40,1
33,0
35,8
37,8
32,0
33,8
39,4

pol.
0,79
0,71
0,84
0,78
0,91
0,84
0,99
0,65
1,15
1,09
1,03
1,26
1,19
1,13
1,33
1,28
1,59
1,53
1,56

F
mm
6,35
7,92
7,92
9,52
9,52
9,52
12,70
12,70
12,70
12,70
15,88
15,88
15,88
19,05
19,05
19,05
25,40
25,40
25,40

1
mm
20,1
18,0
21,3
19,8
23,1
21,3
25,1
16,5
29,2
27,7
26,2
32,0
30,2
28,7
33,8
32,5
40,4
38,9
39,6

pol.
1,50
1,50
1,50
1,57
1,53
1,60
1,68
1,79
1,60
1,68
1,79
1,60
1,68
1,79
1,68
1,79
1,82

pol.
0,290
0,360
0,360
0,430
0,430
0,430
0,560
0,560
0,560
0,560
0,690
0,690
0,690
0,820
0,820
0,820
1,060
1,060
1,060

I
mm
7,37
9,14
9,14
10,92
10,92
10,92
14,22
14,22
14,22
14,22
17,53
17,53
17,53
20,83
20,83
20,83
26,92
26,92
26,92

2
mm
38,1
38,1
38,1
39,9
38,9
40,6
42,7
45,5
40,6
42,7
45,5
40,6
42,7
45,5
42,7
45,5
46,2

1,03
1,03
1,03
1,25
1,03
1,25
1,45
1,94
1,25
1,45
1,94
1,25
1,45
1,94
1,45
1,94
2,05

pol.
1,130
1,130
1,130
1,130
1,130
1,130
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160
1,160

mm
28,70
28,70
28,70
28,70
28,70
28,70
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46
29,46

pol.

L
pol.
1,90
1,69
1,90
1,69
1,90
1,93
1,93
1,96
2,15
2,21
1,96
2,15
2,21
1,96
2,15
2,21
2,15
2,21
2,43

mm

pol.

mm

26,2
26,2
26,2
31,8
26,2
31,8
36,8
49,2
31,8
36,8
49,3
31,8
36,8
49,3
36,8
49,3
52,1

1,47
1,39
1,39
1,50
1,36
1,43
1,56
1,64
1,38
1,49
1,58
1,30
1,41
1,49
1,26
1,33
1,55

37,3
35,3
35,3
38,1
34,5
36,3
39,6
41,7
35,1
37,8
40,1
33,0
35,8
37,8
32,0
33,8
39,4

mm
48,3
42,9
48,3
42,9
48,3
49,0
49,0
49,8
54,6
56,1
49,8
54,6
56,1
49,8
54,6
56,1
54,6
56,1
61,7

pol.
1,05
1,05
1,05
1,14
1,05
1,14
1,30
1,73
1,14
1,30
1,73
1,14
1,30
1,73
1,30
1,73
1,86

mm
26,7
26,7
26,7
29,0
26,7
29,0
33,0
43,9
29,0
33,0
43,9
29,0
33,0
43,9
33,0
43,9
47,2

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE CONEXO DE


MANGUEIRA:
430160 - 8 - 8
Referncia da conexo:
Dimetro interno da mangueira:1/2 (-8)
Medida da rosca macho:1/2 - 14 (-8)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

64

FLANGE SAE
FLANGE SAE
110161- Flange SAE -Cdigo 61

Dimenses em mm.

DIMENSES PARA FLANGE - (SAE J518c - Cdigo 61)


Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

mm

pol.

mm

pol.

mm

3/4

- 12

1,531

38,89

0,245

6,22

1,265

32,13

1,875

47,63

0,406

10,31

0,56

14,0

0,88

22,0

0,438

11,13

1
1.1/4

- 16

1,781

45,24

0,295

7,49

1,515

38,48

2,062

52,37

0,406

10,31

0,62

16,0

0,94

24,0

0,515

13,08

1.1/2

- 20
-24

2,031
2,406

51,59
61,09

0,295
0,295

7,49
7,49

1,720
2,000

43,69
50,80

2,312
2,750

58,72
69,85

0,469
0,531

11,91
13,49

0,56
0,62

14,0
16,0

0,88
1,00

22,0
25,0

0,594
0,703

15,08
17,86

-32

2,844

72,24

0,355

9,02

2,470

62,74

3,062

77,77

0,531

13,49

0,62

16,0

1,03

26,0

0,844

21,44

U
pol.

110162- Flange SAE Cdigo 62


DIMENSES PARA FLANGE - (SAE J518c - Cdigo 62)
Medida
nominal
flange
(pol.)

trao

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

- 12
- 16

1,656

42,06

0,325

8,26

1,280

32,51

2,000

50,80

0,406

10,31

0,75

19,0

1,12

28,0

0,469

11,91

1,906

48,41

0,355

9,02

38,86

2,250

57,15

0,469

11,91

0,94

24,0

1,31

33,0

0,547

13,89

1.1/4
1.1/2

- 20
-24

2,156
2,531

54,76
64,29

0,385
0,475

9,78
12,07

1,530
1,750
2,030

44,45
51,56

2,625
3,125

66,68
79,38

0,531
0,656

13,49
16,66

1,06
1,19

27,0
30,0

1,50
1,69

38,0
43,0

0,625
0,719

15,88
18,26

-32

3,156

80,16

0,475

12,07

2,660

67,56

3,812

96,82

0,781

19,84

1,44

37,0

2,06

52,0

0,875

22,23

3/4
1

mm

OBS: 1- Para solicitao da flange completa


com parafusos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia a letra P.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
110161-16 P

110161 - 16
Referncia
Medida nominal flange: 1 (-16)

OBS: 2- Para solicitao da flange completa


com parafusos mtricos, arruelas e O-ring
acrescentar na referncia as letras PM.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
110161-20 PM

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

65

NOTAS

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CHP Central Hidrulica e Pneumtica Todos os Direitos Reservados

w w w . c h p . c o m . b r

Central Hidraulica e Pneumtica

CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo
CEP: 13030-600 Campinas/SP - Brasil
Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

CENTRAL DE VENDAS
ON LINE
http://www.chp.com.br/vendas.htm

Catlogo Ermeto
504 - Mangueiras e Terminais

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

NDICE
Pgina

MODELO DE TERMINAL

NOME DO TERMINAL

REFERNCIA

TERMINAIS REUSVEIS PARA


MANGUEIRAS MAP e MEAP

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho
Terminal Curvo
Terminal Flange
Terminal ASA (24)

TTAP
TLAP
TMAP
TCAP
TFAP
TASAP

40
40
41
42
42-43
44

TERMINAIS PRENSADOS PARA


MANGUEIRA MAP

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho
Terminal Curvo
Terminal Flange
Terminal ASA (24)

PT
PL
PM
PC
PF
PAS

45
45
45
45
46-47
47

TERMINAIS PRENSADOS PARA


MANGUEIRA MAPAT

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho
Terminal Curvo
Terminal Flange

PTAT
PLAT
PMAT
PCAT
PFAT

49
49
50
51
51-52

TERMINAIS PRENSADOS PARA


MANGUEIRA MAPDT

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho
Terminal Curvo
Terminal Flange

PTDT
PLDT
PMDT
PCDT
PFDT

54
54
55
56
56-57

TERMINAIS PRENSADOS PARA


MANGUEIRA MGSP

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho
Terminal Curvo
Terminal Flange
Terminal Flange Reforada
Terminal ASA (24)

PTSP
PLSP
PMSP
PCSP
PFSP
PFRSP
PASSP

59
59
60
61
61-62
63-64
64

TERMINAIS REUSVEIS PARA


MANGUEIRA DE TEFLON

Terminal para Tubo


Terminal Ponta Lisa
Terminal Macho-NPT

TTTF
TLTF
TMTF

PROCEDIMENTO PARA
MONTAGEM DE TERMINAIS

Procedimento de Montagem dos Terminais Reusveis para Mangueiras MBP


Procedimento de Montagem dos Terminais Reusveis para Mangueiras MMP
Procedimento de Montagem dos Terminais Reusveis para Mangueiras MAP e MEAP
Procedimento de Montagem dos Terminais Reusveis para Mangueiras MTF

20
26
44
67

VEDADORES

Junta de Vedao Cortante de Ao


Junta de Vedao de Borracha
Junta de Vedao de Cobre

JK...
JOR...
JC...

68
68
68

FLANGE SAE

Conjunto de Flange SAE 3000 PSI (Cdigo 61)


Conjunto de Flange Reforada SAE 6000 PSI (Cdigo 62)
Conjunto de Flange Reforada Mtrica SAE 6000 psi (Cdigo 62)

CF...
CFR...
CFRM...

69
70
70

66
66
67

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
Mangueiras so elementos flexveis normalmente utilizados
para interligar hidraulicamente componentes sujeitos a movimento relativo e/ou vibraes.

1 - Na montagem da mangueira em linha reta, deve-se


prever uma pequena folga devido ao fato de que pressionadas, as mesmas apresentam variaes no seu
comprimento.

CONSTRUO DE MANGUEIRAS
As mangueiras usadas na conduo de fluidos sob presso
so constitudas de trs elementos bsicos, sendo que cada
um deles tem funes definidas.
Assim temos:
- tubo interno
- reforo
- cobertura

ERRADO

2- Na instalao, verificar se a mangueira no est torcida.

Tubo interno tem a funo principal de propiciar a conduo


do fluido e deve possuir caractersticas de modo a ser compatvel com o mesmo. Normalmente fabricado com
borrachas sintticas de alta resistncia.
Reforo tem a funo de dar a necessria resistncia aos
esforos internos de presso, esforos externos ou a combinao de ambos. Pode ser constitudo de uma ou mais
camadas de fios txteis ou fios metlicos, dependendo das
faixas de presso a que a mangueira ir ser submetida.

CERTO

ERRADO

CERTO

3 - Em caso de curvas deve-se dar ateno ao raio de


curvatura mnimo especificado para cada tipo de
mangueira, bem como ao se calcular o comprimento
da mesma, lembrar-se de que os terminais no so
flexveis.

Cobertura normalmente fabricada com borrachas


sintticas de alta resistncia, e tem como principal funo a
proteo do reforo e do tubo interno contra danos causados
por ao qumica, abraso e/ou intempries.
IDENTIFICAO DIMENSIONAL DE
MANGUEIRAS
A identificao dimensional das mangueiras est baseada
no sistema denominado traos (-), que consiste em medir o
dimetro interno da mangueira em polegadas e converter
esta medida em 16 avos de polegada. O trao da mangueira
corresponde ao nmero de 1/16 avos de polegada relativos
ao dimetro interno da mesma.

ERRADO

CERTO

4 - Quando o raio de curvatura menor que o mnimo


especificado, use conexo angular para evitar dobras.

Por exemplo:
Dimetro interno 3/8 polegada = 6/16 polegada = 6 x 1/16 ou
seja; mangueira trao 6, ou mangueira -6.
As mangueiras de teflon (nossa referncia MTF) e as
mangueiras de mdia presso (nossa referncia MMP) so
excees ao sistema de identificao apresentado acima.
Nesses casos a identificao dimensional efetuada baseada
no dimetro nominal dos tubos que elas substituem.
CUIDADOS NA SELEO E NA INSTALAO
DE MANGUEIRAS
A correta instalao da mangueira essencial para um
desempenho satisfatrio. Se o comprimento excessivo, a
aparncia da instalao no ser adequada e um custo
desnecessrio de equipamento ser envolvido. Se a
montagem da mangueira for curta para permitir flexibilidade
e mudana de comprimento durante a expanso ou contrao, a vida til de trabalho da mangueira ser reduzida.

ERRADO

CERTO

5 - Comprimento adequado de mangueira necessrio


para distribuir movimento nas aplicaes com flexo
e evitar abraso.

A operao segura e a vida dos circuitos montados utilizandose mangueiras, dependem em muito da observao dos
seguintes cuidados na seleo adequada da mangueira:
a) presses
b) faixa de temperaturas
c) raios de curvatura a que a mesma estar sujeita
Especifique os terminais e considere os seguintes diagramas
como orientao:
ERRADO

CERTO

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
6 - Evitar a toro da mangueira curvada em dois planos
atravs de braadeira fixada na mudana de plano.

COMPRIMENTO DE MANGUEIRAS
O comprimento de qualquer mangueira hidrulica ERMETO
a distncia entre as extremidades da mesma, incluindo
os seus respectivos terminais (quando existirem) conforme
mostram as figuras.
L = comprimento mangueira

ERRADO

CERTO

7 - Use joelhos ou outras conexes quanto necessrio a


fim de eliminar comprimento excessivo de mangueira
e proporcionar uma instalao racional e de fcil
manuteno.

ERRADO

CERTO

8 - Impedir a toro, dobrando a mangueira no mesmo


plano do movimento da pea em que os terminais
esto conectados.

1. Comprimento mximo possvel para mangueiras:


Para as mangueiras ERMETO em qualquer trao o
comprimento mximo de 19000 milmetros, exceo
feita feita a mangueira de teflon, nossa referncia MTF.
a - Traos 4, 5, 6, 8, 10 e 12 - 16000 milmetros
b - Trao 16 - 6000 milmetros
2. Sempre que possvel interessante especificar-se mangueiras de comprimentos mltiplos de:
a - 50 milmetros para comprimentos at 1000 milmetros
b- 100 milmetros para comprimentos acima de 1000
milmetros
3. Variao permissvel (tolerncia) no comprimento
de mangueiras

Comprimento
(mm)
at 500
ERRADO
CERTO
9 - Evitar o contacto da mangueira com partes em temperaturas elevadas. Se isto no for possvel, isolar a
mangueira.
CERTO
ERRADO

acima de
at 1000
acima de
at 2000
acima de
at 6500
acima de

500
1000
2000
6500

Variao permissvel (tolerncia)


no comprimento (mm)
p/mangueira p/mangueira
at - 16
-20 a - 32
+ 10
+ 12
- 5
- 5
+ 15
+ 20
- 5
- 8
+ 20
+ 25
- 10
- 10
+ 1,5%
- 1,0%
+
3%
1%

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
MODELO DE TERMINAL

5.1-Flange SAE J518c - Cdigo 61, montado com Conjunto


de Flange - SAE 3000 PSI (vide pgina 69).

1- Terminal Reusvel: um modelo de terminal que permite ser reutilizado no caso da mangueira se danificar.
Pode ser facilmente montado ou desmontado conforme procedimentos de montagem descritos para cada
tipo de mangueira.
2 - Terminal Prensado: um modelo de terminal que
uma vez prensado na mangueira, no permite ser novamente desmontado.

OBS: importante salientar que os terminais Reusveis ou


Prensados no apresentam vantagem ou desvantagem de um em relao ao outro, quanto a sua utilizao.

TIPOS DE TERMINAIS
CORREPONDENTES

SUAS

LIGAES

5.2-Flange SAE J518c - Cdigo 62, montado


com
Conjunto de Flange Reforada - SAE 6000 PSI, ou
Conjunto de Flange Reforada Mtrica - SAE 6000 PSI
(vide pgina 70).
6- Terminal ASA (24): tem a caracterstica de transformar a extremidade da mangueira em um cone de 24
que pode ser ligado a qualquer produto que possui
extremidade com Sistema Ermeto.
7- Terminal Reusvel Tipo Concha: Fornecemos sob
consulta capas de terminais reusveis tipo concha para
mangueiras de 4 espirais de ao traos -16, -20 e -24,
como mostra a figura.
Exemplo: Terminal para Tubo.

1- Terminal para Tubo: possui extremidade com Sistema Ermeto e tem a caracterstica de permitir a ligao
da mangueira diretamente a:
Dimetros externos de tubos (mm)
4
5
6
6,4
8
9,5

10
12
12,7
14
15
16

18
19
20
22
25
25,4

28
30
32
35
38
42

Dimetros externos de tubos preferenciais, que representam a tendncia mundial de metrificao dos circuitos
fludicos e que possuem um nvel de atendimento mais
elevado por parte de nossos estoques.

OBS: A rosca utilizada no sistema Ermeto do terminal para


tubo, mtrica macho e no pode ser utilizada contra rosca fmea, pois carece de garganta para
alojamento de vedao, o que certamente induzir
a vazamento.
2 - Terminal Ponta Lisa: este tipo de terminal tem a
caracterstica de transformar a extremidade da mangueira em tubo.

MATRIAS PRIMAS
Matria Prima
Componentes
Corpo do
terminal

Anel
de
Penetrao

Porca
de
Aperto

Ao
Ao SAE
12L14
laminado e
trefilado
Ao SAE
1008/1010trefilado,
tratado
termicamente.
Ao SAE
12L14
trefilado

Fornecidos sob consulta


Lato
Inox
Lato
Inox SAE 30316
SAE CA 360 laminado e
extrudado e
trefilado
trefilado.
Lato
Execuo Normal
SAE CA 270 Inox SAE 30316trefilado
trefilado.
Execuo PH
Inox ASTM
A 564-630
(17-4 PH)
Lato
Execuo AG
SAE CA 360 Inox SAE 30316
trefilado
trefilado
(Banho de Prata)

3 - Terminal Macho: este tipo de terminal tem a


caracterstica de transformar a extremidade da mangueira em rosca macho. So disponveis nas seguintes roscas:
-

NPT cnica (norma SAE J476a)


BSP paralela (norma DIN 259)
Mtrica paralela (norma DIN 13)
UNF paralela (norma SAE J475a)

4 - Terminal Curvo: este tipo de terminal tem a caracterstica de transformar a extremidade da mangueira
em tubo curvado que possui sempre o ngulo de 90.
5 - Terminal Flange: este tipo de terminal tem a
caracterstica de transformar a extremidade da mangueira em flange que pode ser de dois tipos:

OBS.: 1- Os terminais em Lato ou Inox so fornecidos


somente sob consulta.
2- As capas dos terminais prensados para as mangueiras MPMPAT, MAPAT e MAPDT so fornecidas em:
Alumnio SAE 6061
TRATAMENTOS SUPERFICIAIS
Material
Ao

Lato
Inox
Alumnio

Tratamento Superficial
Fosfatizao de acordo com SAE J514 APR 80
-resiste a 32 horas de ensaio de Nvoa Salina
(Salt Spray) ASTM B 117
Decapagem
Passivao
Passivao Banho de Prata (Porca Aperto)
Anodizao

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
ESPECIFICAES DE MANGUEIRAS E TERMINAIS

1 - Mangueira montada com terminais nas duas extremidades: para terminais retilneos como Terminal para
Tubo, Ponta Lisa, Macho, Flange Reto e ASA, no
necessrio repetir a referncia quando se deseja o mesmo terminal nas duas extremidades da mangueira.
Cada informao da mangueira deve ser separada pelo
sinal de asterisco (*).

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MAP-24*PC38*PF2x90*2000*225
Ref: da mangueira: MAP-24
Ref: terminal curvo: PC 38x24
Ref: terminal flange: PF 2x90x24
Comprimento da mangueira : 2000 mm
Angulo entre os terminais: 225

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MPMP-12*PT20*1800
Ref. da mangueira: MPMP-12
Ref: dos terminais para tubo: PT20x12
Comprimento da mangueira: 1800 mm
2 - Mangueira montada com terminal somente em
uma das extremidades: neste caso aparece o cdigo
ST (Sem Terminal).
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MMP-16* TM3/4 NPT* ST* 2000
Ref: da mangueira: MMP-16
Ref: terminal macho: TMMP 3/4 NPTx16
Outra extremidade sem terminal: ST
Comprimento da mangueira: 2000 mm
3 - Terminal Ponta Lisa: fornecido normalmente sem
porca de aperto e anel de penetrao. Para solicitar
com porca e anel acrescentar antes da referncia do
terminal a letra M.
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MTLAP 12X6
Montado com porca de aperto e
anel de penetrao cravado: M
Referncia do terminal: TLAP 12X6
4 - Terminal para Tubo: fornecido normalmente com porca de aperto e anel de penetrao. Para solicitar sem
porca e anel, acrescentar na referncia do terminal a
letra D.
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
DTTMP 14X8
Fornecido sem porca de aperto
e sem anel de penetrao : D
Referncia do terminal: TTMP 14X8
5 - Mangueiras montadas nas duas extremidades com
terminais curvos: necessrio repetir a referncia
dos terminais, mesmo que seja o mesmo nas duas
extremidades da mangueira. importante tambm
especificar o ngulo entre os terminais. Este ngulo
expresso em graus e obtido entre as linhas de centro
dos terminais visto de frente e medido no sentido antihorrio. Notar que este ngulo varia de 0 a 360. A
identificao do ngulo entre os terminais sempre
depois do comprimento da mangueira.

REVESTIMENTO DE MANGUEIRAS
Os revestimentos efetuados sobre mangueiras, tem
sempre a finalidade de proteo contra ao do meio
ambiente, tais como, alta temperatura, ao de leos ou
graxas, ao corrosiva ou ao abrasiva.
Podemos fornecer as nossas mangueiras com
revestimentos de proteo como descrito na tabela.
Tipo de
Revestimento

Aplicao Indicada

Cdigo do
Revestimento

Uma trama de
fios de amianto

Temperatura ambiente
de at 200C

* TRAM

Duas tramas de
fios de amianto

Temperatura ambiente
de at 300C

*(2) TRAM

Duas tramas de
fios amianto
com impregnao
de Neoprene

Temperatura ambiente
at 300C e ao de
leos e/ou graxas

Duas tramas de
fios de amianto
com impregnao
de Teflon

Temperatura ambiente
at 300C e ao de leos * TRAM
graxas ou produtos cor* TRAMT
rosivos compatveis com
Teflon

Uma trama de
arame de ao
galvanizado

Proteo contra ao
abrasiva

Uma trama de
arame e de ao
inoxidvel

Proteo contra ao
abrasiva em ambiente
corrosivo

Mola espiral com


seco transversal
circular

Proteo contra ao
abrasiva e/ou evitar que
o raio de curvatura se
torne menor que mnimo
recomendado para
a mangueira

Mola espiral com


seco transversal retangular
Uma trama de
fibra de vidro com
impregnao de
silicone

* TRAM
* TRAMN

* TRAG

* TRAI

* MC

* MR

Temperatura ambiente de
at 260C
* TRAVS

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MAP-24*PL42*2000*TRAMT*MC
Referncia da
mangueira: MAP-24
Ref. Term. Ponta Lisa: PL 42x24
Comprimento mangueira: 2000 mm
Cdigo de revestimento: *TRAMT
Cdigo mola espiral com seco trasnversal circular: * MC

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
COMO EVITAR FALHAS EM MANGUEIRAS
As principais causas de falhas em mangueiras e seus
terminais so:
1 - Utilizao em faixa de presses no recomendada.
2 - Utilizao em faixa de temperatura no recomendada.
3 - Utilizao em fluidos no compatveis.
4 - Utilizao com raio de curvatura inferior ao mnimo
recomendado.
5 - Mangueira com dimetro interno abaixo do recomendvel.
6 - Erro de montagem mangueira/terminal.
7 - Instalao inadequada.
8 - Alinhamento inadequado - Mangueira torcida.
9 - Ao abrasiva sobre a mangueira
10-Uso inadequado.
1- FAIXA DE PRESSES
As mangueiras no devem ser submetidas a faixas
de presses diferentes da recomendada.
Quando excede-se a mxima presso de utilizao
recomendada o fator de segurana reduzido. Isto
resulta numa diminuio da vida da mangueira, ocasionando como consequncia, um maior custo de operao do equipamento, pela sua mais frequente substituio e, por hora mquina parada para manuteno.
Em sistemas hidrulicos sujeitos a golpes/impulsos de
presso frequentes, pode-se esperar tambm uma
reduo na vida da mangueira.
2- FAIXA DE TEMPERATURAS
Temperaturas extremas, sejam internas ou externas,
contribuem bastante para falhas em mangueiras.
Mangueiras continuamente expostas a ciclos de aquecimento e resfriamento so deterioradas rapidamente.
Quando esta ocorrncia somada a existncia de
golpes de presso, a vida da mangueira drasticamente reduzida.
3- COMPATIBILIDADE QUMICA
Incompatibilidade qumica entre o fluido utilizado e o
material de que construda a mangueira, pode causar uma srie de problemas tais como: ressecamento
ou dissoluo do material da mangueira, induzindo a
vazamentos, separao terminal/mangueira, ruptura,
entupimento do circuito por desprendimento de partculas do tubo interno da mangueira.
4- RAIO DE CURVATURA
Quando utiliza-se mangueiras em raios de curvatura
menores que o raio mnimo recomendado, h uma
reduo da vida da mesma.
Deve-se compreender que, quanto menor o raio de
curvatura maior ser a solicitao da parte externa e
o risco de se ter dobramento na parte interna da regio curvada da mangueira.
OBS.: O raio de curvatura medido sempre na parte
interna da mesma.

5- DIMENSO
Deve existir sempre uma adequao entre o dimetro
interno da mangueira e a vazo do sistema. Toda vez
que o dimetro interno pequeno para a vazo que
se tem, ocorre uma restrio por frico interna no fluido, o que induz a um aumento de temperatura do
mesmo, reduzindo a vida da mangueira.
6- ERROS DE MONTAGEM MANGUEIRA/TERMINAL
Quando uma mangueira sai do terminal, as causas podem ser:
1. montagem de terminal errado para a mangueira
2. montagem inadequada
Um erro tpico de montagem mangueira/terminal
aquele onde a espessura da parede da mangueira
grande para o terminal, de modo que a montagem no
ocorre sem que haja dano na mangueira, no terminal
ou em ambos.
Caso tenhamos, por exemplo, uma mangueira de
mdia presso montada com terminais para mangueiras de alta presso, a mangueira sai do terminal devido a espessura da mesma ser muito baixa. Se no
ocorrer o escapamento do terminal haver, pelo menos, vazamentos.
7- INSTALAO INADEQUADA
Instalao de mangueiras efetuada de maneira inadequada uma das maiores causas de falhas das mesmas.
Deve-se considerar que quando uma mangueira
pressionada ela muda de comprimento, diminuindo
at 4% ou aumentando at 2%. Se este fato no
considerado e se uma mangueira instalada completamente esticada, ao entrar em funcionamento poder ocorrer, por ela diminuir no comprimento, uma separao da mangueira e seu terminal.
8- ALINHAMENTO
Deve se manter a mangueira alinhada, evitando portanto que ela venha a trabalhar torcida.
Para se ter uma idia deste tipo de problema, uma
mangueira torcida 25 pode reduzir a vida da mesma
em 90%.
9- AO ABRASIVA
Deve-se evitar a ao abrasiva por contato de mangueiras entre si, ou com partes mveis de mquinas
ou equipamentos. Na maioria das vezes o problema
contornado pelo uso de braadeiras ou proteo adequadas.
10-USO INADEQUADO
Uma mangueira hidrulica deve ser utilizada na conduo de fluidos e no como suporte, degrau, puxador, etc...

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

INFORMAES TCNICAS
ROSCA BSP

ROSCA NPT

PARALELA

CNICA

A vedao obtida por meio de junta de vedao de cobre ( referncia JC) ou de junta de vedao cortante de ao (referncia JKA), e deve
ser solicitado junto com o terminal (vide pag. 68).
A rosca BSP paralela no posicionvel.

A rosca NPT cnica autovedante e posicionvel.


NPT
cnica
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3

Fios p/
Pol.

NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT
NPT

27
18
18
14
14
11.1/2
11.1/2
11.1/2
11.1/2
8
8

10
14,2
14,2
19
19
24
25
25,5
26
38,5
40

9
12,5
13,5
16,5
17,5
20,5
21,0
21,0
22
30
32

10,4
13,9
17,3
21,6
27
33,7
42,5
48,7
60,7
73,5
89,4

D4
9
11,7
15,2
18,8
24
30
38,8
45
57
68
84

BSP
paralela

Fios p/
Pol.

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1
BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2
BSP
2.1/2 BSP
3
BSP

28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11

8
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28

10
13
15
16
17
20
22
22
24
26
28

8
8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
18
20
22
24
26
28

9,6
14
13
18
16,5
22
20,8
26
26,3
32
33
39
41,8
49
47,7
55
59,5
68
75
87
87,7 103

8,8
11,8
15,3
19
24,5
30,7
39,6
45,4
57,2
72,7
85,5

PARALELA

A vedao obtida por meio de junta de cobre ( referncia JC)


ou junta cortante de ao ( referncia JKA), e deve ser solicitado
junto com o terminal ( vide pag. 68).
A rosca mtrica paralela no posicionvel.

M 8X1
M 10X1
M 12X1,5
M 14X1,5
M 16X1,5
M 18X1,5
M 20X1,5
M 22X1,5
M 24X1,5
M 26X1,5
M 27X2
M 33X2
M 42X2
M 48X2
M 60X2
M 75X2
M 88X2

D4

ROSCA UNF

PARALELA

D2

Dimenses em milmetros

ROSCA MTRICA

Mtrica
paralela

D2

D4

11
11
15
15
15
16
17
17
17
19
19
21
23
25
26
28
30

8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
33
42
48
60
75
88

12
14
17
19
21
23
25
27
29
31
32
39
49
55
68
84
98

7
9
10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
25
31
40
46
58
73
86

A vedao da rosca UNF obtida por meio de junta de borracha


O-ring, referncia JOR, e deve ser solicitado junto com o terminal (vide pag. 68).
A rosca UNF no posicionvel.
UNF
paralela
5/16 UNF
3/8
UNF
7/16 UNF
1/2
UNF
9/16 UNF
3/4
UNF
7/8
UNF
1.1/16 UNF
1.3/16 UNF
1.5/16 UNF
1.5/8 UNF
1.7/8 UNF

Fios p/
Pol.
24
24
20
20
18
16
14
12
12
12
12
12

D4

7,5
7,5
9,2
9,2
10
11,1
12,7
15
15
15
15
15

10
10
11,5
11,5
12,7
14,2
16,5
19
19
19
19
19

7,8
9,4
11,0
12,6
14,1
18,9
22,1
26,8
30
33,1
41,1
47,5

6,9
8,5
9,8
11,5
12,9
17,5
20,5
24,9
28
31,2
39,2
45,6

Dimenses em milmetros

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

10

INFORMAES TCNICAS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM
1-PROCEDIMENTO NA CRAVAO
1

- Corte o tubo em esquadro

- Obtenha sempre esta caracterstica usando o DST - Ermeto

- Rebarbe o tubo externa e


internamente

- Lubrifique a rosca e o assento


cnico do corpo da conexo

Incorreto

Correto
- Lubrifique o anel e

- ... a rosca da porca

- Verifique que o maior dimetro do anel esteja voltado para a


porca

11

12

10

- Encaixe a extremidade do tubo no fundo do assento cnico


da conexo e mantenha-o nesta
posio

- Coloque sobre o tubo a porca


e depois o anel

- Rosqueie a porca com a chave


adequada at que no seja mais
possvel girar manualmente o
tubo

- Rosqueie a porca 1/2 volta a


partir da posio encontrada no
item anterior e est cravado o
anel

- Verifique a cravao. A formao de um friso circuferencial, perfeitamente visvel frente da aresta do anel, sinal de
uma cravao bem efetuada (vide OBS. 1). normal que o
anel gire sobre o tubo, aps
ter sido cravado

2 - PROCEDIMENTO NA INSTALAO
Aps o anel haver sido cravado conforme os procedimentos de cravao,
estamos aptos a efetuar a montagem
13

14

15

16

- Coloque o tubo com anel e


porca na conexo em questo

- Aperte a porca com a chave


adequada at sentir alguma resistncia a este movimento

- A partir desta posio apertar a porca mais 1/4 de volta,


e est caracterizada a montagem

2H

- O comprimento mnimo da
extremidade do tubo deve ser
2x altura (H) da porca

OBS.: 1 - No caso especfico de ao inxidavel, o anel possui uma nica aresta de penetrao e a formao do friso
circuferencial, neste caso,no visvel.
2 - Para montagens seriadas de produtos de ao ou lato e para montagens de produtos de ao inoxidvel
utilize o dispositivo de pr-montagem - DP.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

11

INFORMAES TCNICAS
DIAGRAMA TERICO PARA CLCULO DE TUBULAES
400
Exemplos:
1. com Q = 60 l/min
e
di = 19 mm
resulta velocidade V = 3.5 m/s
2. com Q = 60 l/min
e
V = 1 m/s
resulta dimetro interno di = 36 mm

300

200
0,4
pol.

mm

150
0,5

3
70
100
90

60

SUCO

2.1/2

50

80
70

1.1/2

40

60
1.1/4

30

50
1

20

7/8
3/4

30

1,5

5/8

15

2,5
3

1/2
20
3/8
15

5/16

10
9
8

PRESSO

40

25

7
1/4

6
6

10

7
3/16

Velocidade V (m/s)

Dim. interno di

5
4
Vazo Q (L/min)

OBS:
As recomendaes de velocidade correspondem a leos
hidrulicos com viscosidade mxima de 315 SSU ( 9 E)
a 35 C funcionando a temperaturas de 18 C a 68 C.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

12

INFORMAES TCNICAS
CONVERSO DE UNIDADES
unidades de

para converter
de

comprimento

polegada (in)

multiplique
para

por

metro (m)

0.0254

p (ft)
rea

0.3048

polegada quadrada (in)

metro quadrado (m)

0.645.10

p quadrado (ft)

0.0929

p cbico (ft3 )
volume
galo americano (gal)

metro cbico (m3 )

0.0283

litro (L)

28.32
3

metro cbico (m )

3.785.10

litro (L)

vazo

presso

-3

-3

3.785
3

p cbico por minuto (ft 3 /min)

metro cbico por segundo (m /s)

0.472.10

(cfm)

litros por minuto (L/min.)

28.32
3

-5

gales americanos por minuto

metro cbico por segundo (m /s)

0.6308.10 -4

(gal/min) (gpm)

litros por minuto (L/min.)

3.785

atmosfera (atm)

1.033

barias (bar)

1.0197

libras por polegada quadrada (psi)

quilos por centmetro

0.0703

Pascal (Pa) (N/m)

quadrado (kg/cm)

10.19.10 -6

Mega Pascal (MPa)


temperatura

grau Fahrenheit (F)

10.19
grau Celsius (Centrgrados) (C)

*(F - 32).5/9

* efetue a operao indicada


Tabela de Converso: Polegadas/Milmetros
Polegadas
Fraes
Decimais
1/64... 0,016
1/32......... 0,031
3/64... 0,047
1/16......... 0,063
5/64... 0,078
3/32......... 0,094
7/64... 0,109
1/8................. 0,125
9/64... 0,141
5/32......... 0,156
11/64... 0,172
3/16........ 0,188
13/64... 0,203
7/32........ 0,219
15/64... 0,234
1/4................. 0,250
17/64... 0,266
9/32........ 0,281
19/64... 0,297
5/16........ 0,313
21/64... 0,328
11/32....... 0,344
23/64... 0,359
3/8................. 0,375

Milmetros
Decimais
0,397
0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6.747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525

Polegadas
Milmetros
Fraes
Decimais Decimais
25/64... 0,391
9,922
13/32......... 0,406
10,319
27/64... 0,422
10,716
7/16........... 0,438
11,113
29/64... 0,453
11,509
15/32......... 0,469
11,906
31/64... 0,484
12,303
1/2................... 0,500
12,700
33/64.. 0,516
13,097
17/32......... 0,531
13,494
35/64... 0,547
13,891
9/16........... 0,563
14,288
37/64... 0,578
14,684
19/32......... 0,594
15,081
39/64... 0,609
15,478
5/8................... 0,625
15,875
41/64.. 0,641
16,272
21/32......... 0,656
16,669
43/64... 0,672
17,066
11/16......... 0,688
17,463
45/64.. 0,703
17,859
23/32......... 0,719
18,256
47/64.. 0,734
18,653
3/4................... 0,750
19,050

Polegadas
Fraes
Decimais
49/64... 0,766
25/32...
0,781
51/64... 0,797
13/16......... 0,813
53/64... 0,828
27/32......... 0,844
55/64... 0,859
7/8...................0,875
57/64... 0,891
29/32......... 0,906
59/64... 0,922
15/16......... 0,938
61/64... 0,953
31/32......... 0,969
63/64... 0,984
1..................... 1,000

Milmetros
Decimais
19,477
19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

13

INFORMAES TCNICAS
Tabela de converso: psi para Kg/cm
psi kg/cm
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490

0.00
0.70
1.40
2.10
2.81
3.51
4.21
4.92
5.62
6.32
7.03
7.73
8.43
9.14
9.84
10.54
11.24
11.95
12.65
13.35
14.06
14.76
15.46
16.17
16.87
17.57
18.28
18.98
19.68
20.38
21.09
21.79
22.49
23.20
23.90
24.60
25.31
26.01
26.71
27.42
28.12
28.82
29.53
30.23
30.93
31.63
32.34
33.04
33.74
34.45

psi
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
810
820
830
840
850
860
870
880
890
900
910
920
930
940
950
960
970
980
990

kg/cm
35.15
35.85
36.56
37.26
37.96
38.67
39.37
40.07
40.77
41.48
42.18
42.88
43.59
44.29
44.99
45.70
46.40
47.10
47.81
48.51
49.21
49.92
50.62
51.32
52.02
52.73
53.43
54.13
54.84
55.54
56.24
56.95
57.65
58.35
59.06
59.76
60.46
61.16
61.87
62.57
63.27
63.98
64.68
65.38
66.09
66.79
67.49
68.20
68.90
69.60

psi
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390
1400
1410
1420
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490

kg/cm
70.31
71.01
71.71
72.41
73.12
73.82
74.52
75.23
75.93
76.63
77.34
78.04
78.74
79.45
80.15
80.85
81.55
82.26
82.96
83.66
84.37
85.07
85.77
86.48
87.18
87.88
88.59
89.29
89.99
90.69
91.40
92.10
92.80
93.51
94.21
94.91
95.62
96.32
97.02
97.73
98.43
99.13
99.84
100.54
101.24
101.94
102.65
103.35
104.05
104.76

psi
1500
1510
1520
1530
1540
1550
1560
1570
1580
1590
1600
1610
1620
1630
1640
1650
1660
1670
1680
1690
1700
1710
1720
1730
1740
1750
1760
1770
1780
1790
1800
1810
1820
1830
1840
1850
1860
1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990

kg/cm psi
105.46
106.16
106.87
107.57
108.27
108.98
109.68
110.38
111.08
111.79
112.49
113.19
113.90
114.60
115.30
116.01
116.71
117.41
118.12
118.82
119.52
120.23
120.93
121.63
122.33
123.04
123.74
124.44
125.15
125.85
126.55
127.26
127.96
128.66
129.37
130.07
130.77
131.47
132.18
132.88
133.58
134.29
134.99
135.69
136.40
137.10
137.80
138.51
139.21
139.91

2000
2010
2020
2030
2040
2050
2060
2070
2080
2090
2100
2110
2120
2130
2140
2150
2160
2170
2180
2190
2200
2210
2220
2230
2240
2250
2260
2270
2280
2290
2300
2310
2320
2330
2340
2350
2360
2370
2380
2390
2400
2410
2420
2430
2440
2450
2460
2470
2480
2490

kg/cm

psi

kg/cm

psi

140.62
141.32
142.02
142.72
143.43
144.13
144.83
145.54
146.24
146.94
147.65
148.35
149.05
149.76
150.46
151.16
151.86
152.57
153.27
153.97
154.68
155.38
156.08
156.79
157.49
158.19
158.90
159.60
160.30
161.00
161.71
162.41
163.11
163.82
164.52
165.22
165.93
166.63
167.33
168.04
168.74
169.44
170.15
170.85
171.55
172.25
172.96
173.66
174.36
175.07

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2810
2820
2830
2840
2850
2860
2870
2880
2890
2900
2910
2920
2930
2940
2950
2960
2970
2980
2990

175.77
176.47
177.18
177.88
178.58
179.29
179.99
180.69
181.39
182.10
182.80
183.50
184.21
184.91
185.61
186.32
187.02
187.72
188.43
189.13
189.83
190.54
191.24
191.94
192.64
193.35
194.05
194.75
195.46
196.16
196.86
197.57
198.27
198.97
199.68
200.38
201.08
201.78
202.49
203.19
203.89
204.60
205.30
206.00
206.71
207.41
208.11
208.82
209.52
210.22

3000
3010
3020
3030
3040
3050
3060
3070
3080
3090
3100
3110
3120
3130
3140
3150
3160
3170
3180
3190
3200
3210
3220
3230
3240
3250
3260
3270
3280
3290
3300
3310
3320
3330
3340
3350
3360
3370
3380
3390
3400
3410
3420
3430
3440
3450
3460
3470
3480
3490

kg/cm
210.93
211.63
212.33
213.03
213.74
214.44
215.14
215.85
216.55
217.25
217.96
218.66
219.36
220.07
220.77
221.47
222.17
222.88
223.58
224.28
224.99
225.69
226.39
227.10
227.80
228.50
229.21
229.91
230.61
231.31
232.02
232.72
233.42
234.13
234.83
235.53
236.24
236.94
237.64
238.35
239.05
239.75
240.46
241.16
241.86
242.56
243.27
243.97
244.67
245.38

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

14

INFORMAES TCNICAS
GUIA PARA SELEO DO TERMINAL
Tipo Terminal

Modelo
Terminal

Referncia dos Tipos de Terminais por Tipos de Mangueira

Designao

Referncia

MMP

MBP

MAP

MPMP

MAPDT
MPMPAT
MAPAT
Sem descasque

MEAP
-

PT
PL
PM
PC
PF
PAS

PTAT
PLAT
PMAT
PCAT
PFAT
-

MGSP

MTF

PTDT
PLDT
PMDT
PCDT
PFDT
-

PTSP
PLSP
PMSP
PCSP
PFSP
PFRSP
PASSP

P
R
E
N
S
A
D
O

Terminal prensado para tubo


Terminal prensado ponta lisa
Terminal prensado macho
Terminal prensado curvo
Terminal prensado flange
Terminal prens. flange reforada
Terminal ASA

PT
PL
PM
PC
PF
PFR
PAS

R
E
U
S

V
E
L

Terminal reusvel para tubo


Terminal reusvel ponta lisa
Terminal reusvel macho
Terminal reusvel curvo
Terminal reusvel flange
Terminal reusvel flange
reforada
Terminal ASA

TT
TL
TM
TC
TF

TTBP
TLBP
TMBP
TCBP
-

TTMP
TLMP
TMMP
TCMP
TFMP

TTAP
TLAP
TMAP
TCAP
TFAP

TTTF
TLTF
TMTF
-

TFR
TAS

TASAP

GUIA PARA SELEO DA MANGUEIRA


Norma SAE Referncia
mangueira
similar
Ermeto
Baixa
Presso

MBP
SAE 100R5

Mdia SAE 100R1A


Presso

Construo
1 tranado fios txteis

Pgina
Dimetro interno mangueira (mm) x
15.9
4.8
6.4
7.9 9.5 10.3 12.7
Mangueira Terminais
Reus. Prens. -4 -4 -5 -6 -6 -8 -8 -10 -10 -12
18
18
18
18
16
17-20 -

Presso mx. utilizao (Kg/cm2 )


19.0 22.2 25.4 28.6 31.8 35.0 38.1 46.0 50.8
-12 -16 -16 -20 -20 -24 -24 -32 -32
18
18

MMP

1 tranado fio ao. 1 tranado fios txteis

21

22-26

MPMP

1 tranado fios ao

27

28-32

230

210

176

140

120

88

63

34-37

190

160

140

105

88

70

45

40-44 45-47
40-44 - 49-52
- 54-57

350
350

280
280
280

245
245
245

190
190
190

160
155
155

140
140

115

280

280

210

SAE 100R1AT MPMPAT 1 tranado fios Ao


SAE 100R2A MAP
Alta
MEAP
Presso SAE 100R2AT MAPAT
MAPDT
Super
Alta
MGSP
Presso
MTF
Teflon

33

2 tranados fios Ao
2 tranados fios Ao

38
39
48
53

4 espirais fios ao. 1 tranado fios txteis

58

59-64

Tubo teflon coberto. 1 tranado inox

65

66-67

2 tranados fios Ao
2 tranados fios Ao

210

210 160

140

125

105

280
105

105 105

70

56

56

44

56

35

25
50

35

120

88

176

176

56

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

15

ANOTAES

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

16

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE BAIXA PRESSO

REFERNCIA: MBP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

MBP- 6
Referncia da mangueira: MBP
Referncia dimensional da mangueira: -6
Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos
solveis em gua, ar comprimido.
Tubo Interno: Borracha sinttica
Reforo: Um tranado de fio txtil
Cobertura: Borracha sinttica
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C (exceto ar at +71C)
Terminais: Reusveis

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

Dimetro
interno
(mm)

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

MBP-4

-4

6,4

12,7

18

70

76

0,120

MBP-6

-6

9,5

15,9

18

70

76

0,164

MBP-8

-8

12,7

19,0

18

70

130

0,238

MBP-10

-10

15,9

23,0

18

70

150

0,298

MBP-12

-12

19,0

26,2

18

70

180

0,342

25,4

32,6

18

70

230

0,380

MBP-16

-16

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

18

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA MBP
TERMINAL MACHO-NPT

TMBP 1/8 NPTX4


TMBP 1/4 NPTX4
TMBP 3/8 NPTX4
TMBP 1/4 NPTX6
TMBP 3/8 NPTX6
TMBP 1/2 NPTX6
TMBP 3/8 NPTX8
TMBP 1/2 NPTX8
TMBP 1/2 NPTX10
TMBP 3/4 NPTX10
TMBP 1/2 NPTX12
TMBP 3/4 NPTX12
TMBP 1 NPT X 12
TMBP 3/4 NPTX16
TMBP 1 NPTX16
TERMINAL MACHO-BSP

TERMINAL MACHO-UNF

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
3/4 NPT
1 NPT
Rosca
BSP

Referncia

TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TMBP
TERMINAL MACHO-MTRICA

Rosca
NPT

Referncia

1/8 BSPX4
1/4 BSPX4
3/8 BSPX4
1/4 BSPX6
3/8 BSPX6
1/2 BSPX6
3/8 BSPX8
1/2 BSPX8
1/2 BSPX10
3/4 BSPX10
1/2 BSPX10
3/4 BSPX12
1 BSPX12
3/4 BSPX16
1 BSPX16

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
3/4 BSP
1 BSP

Referncia

Rosca
Mtrica

TMBP M8X1X4
TMBP M10X1X4
TMBP M12X1,5X4
TMBP M16X1,5X6
TMBP M18X1,5X6
TMBP M18X1,5X8
TMBP M20X1,5X8
TMBP M22X1,5X8
TMBP M18X1.5X10
TMBP M22X1.5X10
TMBP M27X2X10
TMBP M24X1,5X12
TMBP M26X1,5X12
TMBP M33X2X12
TMBP M33X2X16
TMBP M42X2X16

M8X1
M10X1.5
M12X1,5
M16X1.5
M18X1.5
M18X1.5
M20X1,5
M22X1,5
M18X1.5
M22X1.5
M27X2
M24X2
M26X2
M33X2
M33X2
M42X2

Referncia

Rosca
UNF

TMBP 9/16 UNFX4


9/16 UNF
TMBP 9/16 UNFX6
9/16 UNF
TMBP 7/8 UNFX8
7/8 UNF
TMBP 7/8 UNFX10
7/8 UNF
TMBP 1.1/16 UNFX12 1.1/16 UNF
TMBP 1.5/16 UNFX16 1.5/16 UNF

Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6

-8
-10
-12

-16
Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6

-8
-10
-12

-16
Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

10,0
14,2
14,2
14,2
14,2
19,0
14,2
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,0
19,0
24,0

18,5
22,5
22,5
24,0
24,0
29,5
24,0
29,0
30,5
30,5
30,5
30,5
37,5
32,5
37,5

38,0
42,0
42,0
46,5
46,5
52,0
50,5
55,5
71,0
71,0
71,0
71,0
78,0
73,0
78,0

7/16
9/16
11/16
9/16
11/16
7/8
11/16
7/8
7/8
1.1/16
1
1.1/16
1.3/8
1.1/4
1.3/8

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
12,0
14,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
16,0
18,0

17,5
22,0
24,5
22,5
24,5
27,0
24,5
26,0
28,0
30,0
28,0
30,0
32,0
30,0
32,0

37,0
41,5
44,0
45,0
47,0
49,5
51,0
52,5
68,5
70,5
68,5
70,5
72,5
70,5
72,5

9/16
3/4
7/8
3/4
7/8
1.1/16
7/8
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/4
1.1/2
1.1/4
1.5/8

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

8,0
8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
12,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0

17,5
17,5
22,5
22,5
23,0
24,5
26,5
29,0
25,5
28,0
30,5
28,0
32,0
34,0
34,0
38,0

37,0
37,0
42,0
45,0
45,5
51,0
53,0
55,5
66,0
68,5
71,0
68,5
72,5
74,5
74,5
78,5

1/2
9/16
11/16
7/8
15/16
15/16
1
1.1/16
15/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
2

Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol)

-4
-6
-8
-10
-12
-16

10,0
10,0
12,7
12,7
15,0
15,0

20,0
20,0
22,5
25,5
28,0
28,0

39,5
42,5
49,0
66,0
68,5
68,5

11/16
11/16
1
1
1.1/4
1.1/2

-4

-6
-8

-10

-12

-16

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

19

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA MBP
TERMINAL CURVO

Referncia

TCBP
TCBP
TCBP
TCBP
TCBP

d3
(mm)

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4

4
5
6
6,4
8

TCBP 9,5X6
TCBP 10X6
TCBP 12X6

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

-4

30,5
30,5
30,5
30,5
37,0

30,5
30,5
30,5
30,5
38,5

50,0
50,0
50,0
50,0
58,0

9,5
10
12

-6

40,0
41,0
45,0

44,5
44,5
48,5

67,0
67,0
71,0

TCBP 12X8
TCBP 12,7X8
TCBP 14X8

12
12,7
14

-8

45,0
47,0
52,0

52,5
52,5
53,5

79,0
79,0
80,0

TCBP
TCBP
TCBP
TCBP

15X10
16X10
18X10
19X10

15
16
18
19

-10

53,0
54,0
60,0
63,0

53,5
59,5
73,5
76,5

94,0
100,0
114,0
117,0

TCBP
TCBP
TCBP
TCBP
TCBP

19X12
20X12
22X12
25X12
25,4X12

19
20
22
25
25,4

-12

63,0
65,0
66,0
80,0
80,0

76,5
78,5
79,5
88,5
88,5

117,0
119,0
120,0
129,0
129,0

25
28

-16

80,0
100,0

88,5
108,5

129,0
149,0

TCBP 25X16
TCBP 28X16

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

20

MANGUEIRAS E TERMINAIS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS REUSVEIS
PARA A MANGUEIRA MBP

1. Montagem - Corte a mangueira em esquadro.


Lubrifique o dimetro interno da mangueira...

3. Prenda o pino adequadamente em uma morsa.


Coloque sobre a extremidade escalonada do pino a
arruela de proteo. Introduza a mangueira por sobre o
pino empurrando-a at que encoste a extermidade na
arruela. Inspecione a montagem efetuada e limpe o
dimetro interno da mangueira (jato de ar e/ou circulao
de fluido).

2. ... e o dimetro externo do pino.

4. Para desmontar: corte a mangueira no sentido


longitudinal e no comprimento do pino. Curve-a para
o lado oposto ao corte, e puxe fortemente.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

21

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R5)
REFERNCIA: MMP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

MMP- 12
Referncia da mangueira: MMP
Referncia dimensional da mangueira: -12
Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos
solveis em gua, ar comprimido.
Tubo Interno: Borracha sinttica
Reforo: Um tranado de fios de ao colocado sobre um
tranado de fio txtil, separados por uma camada de borracha.
Cobertura: Uma trama de fios txteis impregnada de borracha
sinttica.
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C. Ar at +71C.
Para derivados de petrleo ( combustveis e lubrificantes )
-40C a +149C.
(Evitar o uso contnuo e simultneo de temperatura mxima com
presso de trabalho mxima).
Terminais: Reusveis.

OBS: 1- No necessrio remover a cobertura na montagem dos terminais


2- A mangueira MMP exceo ao sistema de identificao por traos.
Para maiores informaes vide pgina 4.

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

Dimetro
interno
(mm)

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

MMP-4

-4

4,8

13,1

210

840

76

0,210

MMP-5

-5

6,4

14,7

210

840

86

0,253

MMP-6

-6

7,9

17,0

160

630

100

0,312

MMP-8

-8

10,3

19,5

140

560

120

0,372

MMP-10

-10

12,7

23,4

125

490

140

0,536

MMP-12

-12

15,9

27,4

105

420

165

0,670

MMP-16

-16

22,2

31,3

56

225

190

0,580

MMP-20

-20

28,6

38,1

44

176

230

0,803

MMP-24`

-24

35,0

44,4

35

140

270

0,987

MMP-32

-32

46,0

56,4

25

100

340

1,384

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

22

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRAS MMP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
TTMP 15x10

MMP-12* TL20*TM1/2 NPT* 900

Referncia terminal para tubo: TTMP


Dim. externo do tubo: 15mm
Ref. dimensional da mangueira: -10

TERMINAL PARA TUBO

TERMINAL PONTA LISA

Ref. da mangueira: MMP-12


Ref. terminal ponta lisa: TLMP 20X12
Ref. Terminal macho: TMMP 1/2 NPTX12
Comprimento da mangueira: 900 mm
Diam. Referncia
ext.
dimensional
l
tubo
mangueira (mm)
(mm)
TTMP 4X4
4
26,0
TTMP 5X4
5
-4
26,0
TTMP 6X4
6
28,0
TTMP 6,4X4
6,4
28,0
TTMP 8x5
8
-5
32,0
TTMP 9,5X6
9,5
31,0
TTMP 10X6
10
-6
31,0
TTMP 12X6
12
31,0
TTMP 12X8
12
34,0
TTMP 12,7X8
12,7
-8
34,0
TTMP 14X8
14
34,0
TTMP 15X10
15
35,0
TTMP 16X10
16
-10
35,0
TTMP 18X12
18
37,0
TTMP 19X12
19
37,0
TTMP 20X12
20
37,0
TTMP 22X12
22
-12
37,0
TTMP 25X12
25
38,5
TTMP 25X16
25
35,0
TTMP 25,4X16 25,4
35,0
TTMP 28X16
28
-16
35,0
TTMP 30X16
30
36,0
TTMP 32X20
32
38,5
TTMP 35X20
35
-20
38,5
TTMP 38X20
38
39,5
TTMP 38X24
38
38,5
TTMP 42X24
42
-24
38,5
TTMP 42X32
42
-32
49,0
Referncia
Referncia
d3
dimensional
I
(mm) mangueira (mm)
Referncia

TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP
TLMP

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X5
9,5X6
10X6
12X6
12X8
12,7X8
14X8
15X10
16X10
18X12
19X12
20X12
22X12
25X12
25X16
25,4X16
28X16
30X16
32X20
35X20
38X20
38X24
42X24
42X32

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25
25,4
28
30
32
35
38
38
42
42

-4
-5
-6
-8
-10
-12

-16
-20
-24
-32

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

45,0
45,0
47,0
47,0
52,0
54,0
54,0
54,0
63,0
63,0
63,0
67,5
67,5
77,0
77,0
77,0
77,0
78,5
67,5
67,5
67,5
68,5
73,5
73,5
74,5
76,0
76,0
96,0

1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
11/16
11/16
7/8
13/16
13/16
7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.3/4
1.7/8
1.7/8
2
2
2.1/4
2.1/4

L
(mm)

I3
(mm)

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/4
2.1/2
2.1/2
Sext.
S1
(pol.)

5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
13/16
13/16
13/16
15/16
15/16
15/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2
2
2.1/2
Sext.
S3
(pol.)

20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
40,0
40,0
40,0
40,0

7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
15/16
1.1/16
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2.1/4

5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
13/16
13/16
13/16
15/16
15/16
15/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2
2
2.1/2

35,0 53,0
35,0 53,0
42,0 60,0
40,0 58,0
42,0 62,0
41,0 65,0
41,0 65,0
41,0 65,0
44,0 72,0
44,0 72,0
44,0 72,0
44,0 77,0
49,0 82,0
51,0 91,0
51,0 91,0
51,0 91,0
51,0 91,0
58,0 98,0
54,5 85,5
54,5 85,5
54,5 85,5
54,5 85,5
54,5 90,0
54,5 90,0
61,5 97,0
61,5 98,0
61,5 98,0
64,0 110,0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

23

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA MMP
TERMINAL MACHO-NPT
Referncia

TMMP 1/8 NPTX4


TMMP 1/4 NPTX4
TMMP 3/8 NPTX4
TMMP 3/8 NPTX5
TMMP 1/4 NPTX6
TMMP 3/8 NPTX6
TMMP 3/8 NPTX8
TMMP 1/2 NPTX8
TMMP 1/2 NPTX10
TMMP 3/4 NPTX10
TMMP 1/2 NPTX12
TMMP 3/4 NPTX12
TMMP 1 NPTX12
TMMP 3/4 NPTX16
TMMP 1 NPTX16
TMMP 1 NPTX20
TMMP 1.1/4 NPTX20
TMMP 1.1/4 NPTX24
TMMP 1.1/2 NPTX24
TMMP 2 NPTX32
TERMINAL MACHO-BSP

Referncia

Rosca
NPT

1/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
3/8 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT
2 NPT
Rosca
BSP

TMMP 1/8 BSPX4


TMMP 1/4 BSPX4
TMMP 3/8 BSPX4
TMMP 3/8 BSPX5
TMMP 1/4 BSPX6
TMMP 3/8 BSPX6
TMMP 3/8 BSPX8
TMMP 1/2 BSPX8
TMMP 1/2 BSPX10
TMMP 3/4 BSPX10
TMMP 1/2 BSPX12
TMMP 3/4 BSPX12
TMMP 1 BSPX12
TMMP 3/4 BSPX16
TMMP 1 BSPX16
TMMP 1.1/4 BSPX20
TMMP 1.1/4 BSPX24
TMMP 1.1/2 BSPX24
TMMP 2 BSPX32

1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP

Referncia

Rosca
mtrica

TERMINAL MACHO-MTRICA
TMMP M12X1,5X4
TMMP M18X1,5X6
TMMP M22X1,5X8
TMMP M27X2X10
TMMP M33X2X12
TMBP M42X2X16
TERMINAL MACHO-UNF

M12X1,5
M18X1.5
M22X1,5
M27X2
M33X2
M42X2

Referncia

Rosca
UNF

TMMP 9/16 UNFX4


TMMP 1/2 UNFX5
TMMP 9/16 UNFX6
TMMP 7/8 UNFX8
TMMP 7/8 UNFX10
TMMP 7/8 UNFX12
TMMP 1.1/16 UNFX12
TMMP 1.5/16 UNFX16

9/16 UNF
1/2 UNF
9/16 UNF
7/8 UNF
7/8 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.5/16 UNF

Referncia
dimensional
mangueira

-4
-5
-6
-8
-10
-12
- 16
-20
-24
-32
Referncia
dimensional
mangueira

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Referncia
dimensional
mangueira

-4
-6
-8
-10
-12
-16

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

10,0
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,0
19,0
24,0
24,0
25,0
25,0
25,5
26,0

25,0
29,0
29,0
32,0
31,0
31,0
34,5
40,0
40,0
41,0
40,0
40,0
47,0
38,5
43,5
43,5
44,5
46,5
47,0
52,0

44,0
48,0
48,0
52,0
54,0
54,0
63,5
69,0
72,5
73,5
80,0
80,0
87,0
71,0
76,0
78,5
79,5
84,0
84,5
99,0

7/16
9/16
11/16
11/16
5/8
11/16
11/16
7/8
7/8
1.1/8
1
1.1/16
1.3/8
1.1/4
1.3/8
1.1/2
1.3/4
1.3/4
2
2.1/2

5/8
5/8
5/8
3/4
13/16
13/16
15/16
15/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
2
2
2.1/2

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
16,0
18,0
20,0
20,0
22,0
24,0

24,5 43,5 9/16


5/8
29,0 48,0
3/4
5/8
29,5 48,5
7/8
5/8
33,0 53,0
3/4
3/4
32,0 55,0
3/4 13/16
32,5 55,5
7/8 13/16
35,5 64,5
7/8 15/16
38,0 67,0 1.1/16 15/16
39,0 71,5 1.1/16 1.1/8
40,0 72,5 1.1/4 1.1/8
38,0 78,0 1.1/16 1.1/4
40,0 80,0 1.1/4 1.1/4
42,0 82,0 1.5/8 1.1/4
38,5 71,0 1.1/4 1.1/2
40,5 73,0 1.5/8 1.1/2
42,5 77,5
2 1.3/4
43,5 81,0
2
2
45,5 83,0 2.1/4
2
53,5 100,5 2.3/4 2.1/2

A
(mm)

I
L
(mm) (mm)

12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0

31,0
32,0
38,0
42,0
42,0
42,5

Referncia
A
dimensional (mm)
mangueira

-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16

10,0
9,2
10,0
12,7
12,7
12,7
15,0
15,0

Sext.
S3
(pol.)

50,0 11/16
5/8
55,0 15/16 13/16
67,0 1.1/16 15/16
74,5 1.1/4 1.1/8
82,0 1.5/8 1.1/4
75,0
2 1.1/2

I
L
(mm) (mm)

29,0
28,0
28,0
34,0
34,0
35,0
34,5
34,5

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

48,0 11/16
5/8
48,0
5/8
3/4
51,0 11/16 13/16
63,0
1 15/16
66,5
1 1.1/8
75,0
1 1.1/4
67,0 1.1/4 1.1/4
67,0 1.1/2 1.1/2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

24

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA MMP
TERMINAL CURVO
Referncia

TCMP 4X4
TCMP 5X4
TCMP 6X4
TCMP 6,4X4
TCMP 8X5
TCMP 9,5X6
TCMP 10X6
TCMP 12X6
TCMP 12X8
TCMP 12,7X8
TCMP 14X8
TCMP 15X10
TCMP 16X10
TCMP 18X12
TCMP 19X12
TCMP 20X12
TCMP 22X12
TCMP 25X12
TCMP 25X16
TCMP 25,4X16
TCMP 28X16
TCMP 30X16
TCMP 32X20
TCMP 35X20
TCMP 38X20
TCMP 38X24
TCMP 42X24
TCMP 42X32
TERMINAL FLANGE RETO
Referncia

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 22 1/2

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 30

TFMP 3/4X12
TFMP 1X12
TFMP 1X16
TFMP 1.1/4X16
TFMP 1.1/4X20
TFMP 1.1/2X20
TFMP 1.1/2X24
TFMP 2X32

TFMP
TFMP
TFMP
TFMP
TFMP

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12
12,7
14
15
16
18
19
20
22
25
25
25,4
28
30
32
35
38
38
42
42

-5
-6

-8

-10

-12

-16

-20

-24
-32

Medida
nominal
flange

3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
Medida
nominal
flange

3/4X22X12
1X22X16
1.1/4X22X20
1.1/2X22X24
2X22X32

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

TFMP 3/4x30X12
TFMP 1x30X16
TFMP 1.1/4x30X20
TFMP 1.1/2x30X24
TFMP 2x30X32

Referncia
H
I
dimensional (mm) (mm)
mangueira

-4

Referncia

Referncia

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

d3
(mm)

Medida
nominal
flange

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

30,5
30,5
30,5
30,5
37,0
40,0
41,0
45,0
45,0
47,0
52,0
53,0
54,0
60,0
63,0
65,0
66,0
80,0
80,0
80,0
100,0
110,0
110,0
110,0
120,0
120,0
135,0
135,0

Referncia
dimensional
mangueira

-12
-16
-20
-24
-32
Referncia
H
dimensional (mm)
mangueira

-12
-16
-20
-24
-32

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

37,0
37,0
37,0
37,0
47,0
52,0
52,0
56,0
63,0
63,0
64,0
62,0
68,0
82,0
85,0
87,0
88,0
97,0
93,5
93,5
113,5
123,5
124,5
124,5
134,5
134,5
149,5
152,5

56,0
56,0
56,0
56,0
67,0
75,0
75,0
79,0
92,0
92,0
93,0
94,5
100,5
122,0
125,0
127,0
128,0
137,0
126,0
126,0
146,0
156,0
159,5
159,5
169,5
172,0
187,0
199,5

7/16
7/16
7/16
7/16
1/2
5/8
5/8
5/8
11/16
11/16
11/16
13/16
13/16
1
1
1
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.3/4
1.3/4
1.3/4
1.7/8
1.7/8
2.1/4

5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
13/16
13/16
13/16
15/16
15/16
15/16
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
1.3/4
2
2
2.1/2

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

57,0
63,0
56,0
56,0
71,0
71,0
64,5
67,5

97,0
103,0
88,0
88,0
106,0
106,0
102,0
114,5

1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.3/4
1.3/4
2
2.1/2

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

106,0
98,5
104,5
124,5
169,0

1.1/8
1.3/8
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

106,0
100,0
112,5
128,0
178,5

1
1.1/4
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

I
(mm)

11,0
66,0
11,5
66,0
12,0
69,5
16,0
87,0
22,5 122,0

Referncia
H
dimensional (mm)
mangueira

-12
-16
-20
-24
-32

L
(mm)

I
(mm)

15,0 66,0
16,0 69,0
18,5 77,0
22,5 91,5
31,5 132,5

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

25

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRA MMP
TERMINAL FLANGE 45
Referncia

TFMP
TFMP
TFMP
TFMP
TFMP

3/4X45X12
1X45X16
1.1/4X45X20
1.1/2X45X24
2X45X32

Medida
nominal
flange

Referncia
H
dimensional (mm)
mangueira

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

-12
-16
-20
-24
-32

25,5
73,0
27,0
73,5
29,5
79,0
36,0
93,5
49,5 129,0

113,0
106,0
114,0
131,0
176,0

1
1.1/4
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

H
I
(mm) (mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

-12
-16
-20
-24
-32

35,5 72,5
38,5
73,5
42,0 81,0
51,5 96,0
73,0 136,0

112,5
106,0
116,0
133,0
183,0

1
1.1/4
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

39,5
70,0
44,5
75,0
47,5
79,5
53,0
86,0
82,5 133,0

110,0
107,5
114,5
123,5
180,0

1.1/8
1.3/8
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/4
1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

3/4

-12

52,0

66,0 106,0

1.1/4

1
1.1/4
1.1/2
2

-16
-20
-24
-32

60,0
73,5 106,0
67,0
93,5 128,5
79,0 104,0 141,5
114,0 143,5 190,5

1.1/4
1.3/4
1.7/8
2.1/4

1.1/2
1.3/4
2
2.1/2

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 60
Referncia

TFMP
TFMP
TFMP
TFMP
TFMP

3/4X60X12
1X60X16
1.1/4X60X20
1.1/2X60X24
2X60X32

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 67 1/2
Referncia

TFMP 3/4X67X12
TFMP 1X67X16
TFMP 1.1/4X67X20
TFMP 1.1/2X67X24
TFMP 2X67X32

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2

-12
-16
-20
-24
-32

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 90
Referncia

TFMP 3/4X90X12
TFMP
TFMP
TFMP
TFMP

1X90X16
1.1/4X90X20
1.1/2X90X24
2X90X32

Medida
nominal
flange

I
(mm)

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

26

MANGUEIRAS E TERMINAIS
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DOS TERMINAIS REUSVEIS
PARA AS MANGUEIRAS MMP

1. Corte a mangueira no comprimento desejado usando


uma serra de dente fino ou uma mquina de cortar
mangueira. Prenda a capa do terminal adequadamente
numa morsa e rosqueie a mangueira no sentido antihorrio at encostar no fundo da capa. Volte a mangueira
no sentido horrio 1/4 de volta.

2. Lubrifique o interior da mangueira, a rosca da capa e a


rosca do pino correspondente.

3. Introduza o pino na capa e rosqueie-o inicialmente com


as mos e a seguir com auxlio de uma chave adequada.
Deixe 0,13 a 0,8mm de folga entre os sextavados da capa
e do pino. Inspecione a montagem efetuada e limpe o
dimetro interno da mangueira (jato de ar e/ou circulao
de fluido).

PARA DESMONTAR, SEGUIR A ORDEM INVERSA

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

27

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA PARA PRENSADOS DE MDIA
PRESSO (SIMILAR SAE 100R1A)

REFERNCIA: MPMP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MPMP - 4
Referncia da mangueira: MPMP
Referncia dimensional da mangueira: -4

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos


solveis em gua, ar comprimido.
Tubo Interno: Borracha sinttica.
Reforo: Um tranado de fio de ao.
Cobertura: Borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C.
Terminais: Prensados.

Referncia

MPMP-4

Referncia Dimetro Dimetro


dimensional
interno
externo
mangueira
(mm)
(mm)

Presso mxima
de trabalho
(kg/cm)
(a)
(b)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

-4

6,4

15,9

190

230

770

100

0,283

MPMP-6

-6

9,5

19,8

160

210

630

130

0,446

MPMP-8

-8

12,7

23,1

140

176

560

180

0,580

MPMP-10

-10

15,9

26,2

105

140

420

200

0,684

MPMP-12

-12

19,0

30,2

88

120

350

240

0,788

MPMP-16

-16

25,4

38,4

70

88

280

300

1,190

MPMP-20

-20

31,8

46,0

45

63

176

420

1,458

MPMP-24`

-24

38,1

52,3

35

50

140

510

1,666

MPMP-32

-32

66,5

25

35

105

640

2,425

50,8

(a) As presses mximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a
quatro (4) em relao a presso mnima de ruptura.
(b) As relaes mximas de trabalho indicadas, refrem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a (3) em
relao a presso mnima de ruptura.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

28

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
PL 20x12

Referncia terminal ponta lisa: PL


Dim. externo ponta lisa (d3): 20mm
Ref. dimensional mangueira: -12

TERMINAL PARA TUBO

Ref. da mangueira: MPMP-16


Ref. terminais para tubo: PT 30X16
Ref. terminal macho: PM 3/4 NPTX16
Comprimento da mangueira: 950 mm
Referncia
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT

TERMINAL PONTA LISA

S1

MPMP-16*PT30*PM3/4 NPT*950

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
25X16
25,4X16
28X16
30X16
32X16
32X20
35X20
38X20
38X24
42X24
42X32

Referncia
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
25X16
25,4X16
28X16
30X16
32X16
32X20
35X20
38X20
38X24
42X24
42X32

Diam.
ext.
tubo
(mm)
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38
38
42
42
d3
(mm)
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38
38
42
42

Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6
-8
-10
-12

-16

-20
-24
-32
Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6
-8
-10
-12

-16

-20
-24
-32

l
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

24,5
24,5
26,5
26,5
27,5
27,5
27,5
26,5
26,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
35,5
35,5
35,5
39,5
39,5
39,5
40,5
40,5
45,5
45,5
47,5
46,0
46,0
45,5

45,0
45,0
47,0
47,0
48,0
48,0
48,0
47,5
47,5
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
59,0
66,5
66,5
66,5
85,5
85,5
85,5
86,5
86,5
105,5
105,5
107,5
109,0
109,0
122,0

1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
1.7/8
2
2
2.1/4
2.1/2

I
(mm)
30,3
30,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
38,2
38,2
39,9
39,9
44,9
46,5
46,5
46,5
47,1
47,1
52,1
56,5
56,5
54,0
56,5
56,5
56,5
56,5
61,5
66,6
66,6
72,5

L
(mm)
58,0
58,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
64,0
64,0
76,5
76,5
81,5
83,0
83,0
83,0
90,5
90,5
95,5
100,0
100,0
97,5
100,0
100,0
115,0
115,0
120,0
133,5
133,5
146,0

Sext.
S2
(pol.)

I3
(mm)

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2
2.1/4
2.1/4
2.1/4
2.1/2
2.1/2
Sext.
S1
(pol.)

20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
40,0
40,0
40,0
40,0

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
13/16
13/16
13/16
1
1
1
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.7/8
1.7/8
1.7/8
2
2
2.1/2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

29

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMP
TERMINAL MACHO-NPT

PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM

Referncia

Rosca
NPT

1/8 NPTX4
1/4 NPTX4
1/4 NPTX6
3/8 NPTX6
3/8 NPTX8
1/2 NPTX8
1/2 NPTX10
3/4 NPTX10
1/2 NPTX12
3/4 NPTX12
3/4 NPTX16
1 NPTX16
1.1/4 NPTX20
1.1/2 NPTX24
2 NPTX32

1/8 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
3/8 NPT
3/8 NPT
1/2 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
1/2 NPT
3/4 NPT
3/4 NPT
1 NPT
1.1/4 NPT
1.1/2 NPT
2 NPT

TERMINAL MACHO-BSP
Referncia

PM 1/8 BSPX4
PM 1/4 BSPX4
PM 1/4 BSPX6
PM 3/8 BSPX6
PM 3/8 BSPX8
PM 1/2 BSPX8
PM 1/2 BSPX10
PM 3/4 BSPX10
PM 1/2 BSPX12
PM 3/4 BSPX12
PM 3/4 BSPX16
PM 1 BSPX16
PM 1.1/4 BSPX20
PM 1.1/2 BSPX24
PM 2 BSPX32
TERMINAL MACHO-MTRICA
Referncia

PM
PM
PM
PM
PM
PM

1/8 BSP
1/4 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
2 BSP
Rosca
mtrica
mangueira

M12X1,5X4
M18X1,5X6
M22X1,5X8
M27X2X10
M33X2X12
M24X2X16

M12X1,5
M18X1,5
M22X1,5
M27X2
M33X2
M24X2

Referncia

Rosca
UNF

TERMINAL MACHO-UNF

PM
PM
PM
PM
PM
PM

Rosca
BSP

9/16 UNFX4
9/16 UNFX6
7/8 UNFX8
7/8 UNFX10
1.1/16 UNFX12
1.5/16 UNFX16

9/16 UNF
9/16 UNF
7/8 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.5/16 UNF

Referncia
dimensional
mangueira

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Referncia
dimensional
mangueira

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Referncia
dimensional

-4
-6
-8
-10
-12
-16
Referncia
dimensional
mangueira

-4
-6
-8
-10
-12
-16

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

10,0
14,2
14,2
14,2
14,2
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
24,0
25,0
25,5
26,0

24,0
29,0
30,5
30,5
32,0
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
45,0
50,0
56,5
55,5
59,5

44,5
1/2
49,5
9/16
51,5
5/8
51,5 11/16
57,5 13/16
64,0
7/8
64,0 15/16
64,0 1.1/16
69,5 1.1/8
69,5 1.1/8
91,0 1.3/8
96,0 1.3/8
116,5 1.7/8
118,5
2
136,0 2.1/2

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
14,0
16,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0

23,5
29,0
30,0
30,5
34,0
34,5
36,5
38,5
33,5
35,5
44,5
46,5
51,5
55,0
61,0

44,0 9/16
49,5
3/4
51,0
3/4
51,5
7/8
59,5
7/8
60,0 1.1/16
62,0 1.1/16
64,0 1.1/4
64,5 1.1/8
66,5 1.1/4
90,5 1.3/8
92,5 1.1/2
111,5
2
118,0 2.1/4
137,5 2.3/4

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0

28,0
28,0
34,5
37,5
37,5
48,5

49,0 11/16
49,0 15/16
60,0 1.1/16
63,0 1.1/4
68,5 1.5/8
94,5
2

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

10,0
10,0
12,7
12,7
15,0
15,0

28,0
27,5
30,5
28,0
34,5
37,0

48,5
48,0
56,0
54,0
65,5
83,0

11/16
11/16
1
1
1.1/4
1.1/2

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S1
(pol.)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

30

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS MPMP
TERMINAL CURVO

Referncia

PC 4X4
PC 5X4
PC 6X4
PC 6,4X4
PC 8X4
PC 9,5X4
PC 10X4
PC 12X6
PC 12,7X6
PC 14X8
PC 15X8
PC 16X8
PC 18X10
PC 19X10
PC 20X10
PC 20X12
PC 22X12
PC 25X12
PC 25X16
PC 25,4X16
PC 28X16
PC 30X16
PC 32X16
PC 32X20
PC 35X20
PC 38X20
PC 38X24
PC 42X24
PC 42X32
TERMINAL FLANGE RETO

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Referncia

PF 3/4X8
PF 3/4X10
PF 3/4X12
PF 1X12
PF 1X16
PF 1.1/4X16
PF 1.1/4X20
PF 1.1/2X20
PF 1.1/2X24
PF 2X24
PF 2X32

TERMINAL FLANGE 22 1/2

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF

d3
(mm)

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38
38
42
42
Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6
-8
-10
-12

-16

-20
-24
-32

H
(mm)

I
(mm)

30,5
30,5
30,5
30,5
37,0
40,0
41,0
45,0
47,0
52,0
53,0
54,0
60,0
63,0
65,0
65,0
66,0
80,0
80,0
80,0
100,0
110,0
110,0
110,0
110 0
120,0
120,0
135,0
135,0

33,5
33,5
33,5
33,5
41,5
47,5
47,5
51,0
51,0
58,5
56,5
62,5
76,5
79,5
81,5
81,5
82,5
91,5
94,5
94,5
114,5
124,5
124,5
125,5
125,5
135,5
136,0
151,0
151,5

Referncia
dimensional
mangueira

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2

- 32

Referncia

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

3/4X22X8
3/4X22X10
3/4X22X12
1X22X12
1X22X16
1.1/4X22X16
1.1/4X22X20
1.1/2X22X20
1.1/2X22X24
2X22X24
2X22X32

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2

I
(mm)

-8
- 10
- 12

52,0
52,0
52,0
53,0
56,0
56,0
58,0
65,5
66,0
66,0
66,5

- 16
- 20
- 24

-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32

H
(mm)

9,5
9,5
11,0
11,0
11,5
11,5
12,0
13,0
16,0
17,5
22,5

I
(mm)

53,0
53,0
63,0
61,0
66,0
66,0
71,0
72,0
89,0
89,0
94,0

L
(mm)

54,0
54,0
54,0
54,0
62,0
68,0
68,0
72,0
72,0
84,0
82,0
88,0
102,0
105,0
107,0
112,5
113,5
122,5
140,5
140,5
160,5
170,5
170,5
185,5
185,5
195,5
199,0
214,0
228,0
L
(mm)

78,0
78,0
83,0
84,0
102,0
102,0
118,0
125,5
129,0
129,0
143,0
L
(mm)

79,0
79,0
94,0
92,0
112,0
112,0
131,0
132,0
152,0
152,0
170,5

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

31

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMP
TERMINAL FLANGE 30

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 45

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 60

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Referncia

PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF

Referncia

TERMINAL FLANGE 90

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
Medida
nominal
flange

PF 3/4X45X8
PF 3/4X45X10
PF 3/4X45X12
PF 1X45X12
PF 1X45X16
PF 1.1/4X45X16
PF 1.1/4X45X20
PF 1.1/2X45X20
PF 1.1/2X45X24
PF 2X45X24
PF 2X45X32

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2

Referncia

Medida
nominal
flange

PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF

TERMINAL FLANGE 67 1/2

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

3/4X30X8
3/4X30X10
3/4X30X12
1X30X12
1X30X16
1.1/4X30X16
1.1/4X30X20
1.1/2X30X20
1.1/2X30X24
2X30X24
2X30X32

Medida
nominal
flange

3/4X60X8
3/4X60X10
3/4X60X12
1X60X12
1X60X16
1.1/4X60X16
1.1/4X60X20
1.1/2X60X20
1.1/2X60X24
2X60X24
2X60X32
Referncia

PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF
PF

3/4X67X8
3/4X67X10
3/4X67X12
1X67X12
1X67X16
1.1/4X67X16
1.1/4X67X20
1.1/2X67X20
1.1/2X67X24
2X67X24
2X67X32

Referncia

PF 3/4X90X8
PF 3/4X90X10
PF 3/4X90X12
PF 1X90X12
PF 1X90X16
PF 1.1/4X90X16
PF 1.1/4X90X20
PF 1.1/2X90X20
PF 1.1/2X90X24
PF 2X90X24
PF 2X90X32

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
Medida
nominal
flange

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2
Medida
nominal
flange

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2
2

Referncia
dimensional
mangueira

-8
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
Referncia
dimensional
mangueira

-8
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
Referncia
dimensional
mangueira

-8
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
Referncia
dimensional
mangueira

-8
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32
Referncia
dimensional
mangueira

-8
- 10
- 12
- 16
- 20
- 24
- 32

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

13,5
13,5
15,0
15,0
16,0
16,0
18,5
19,5
22,5
22,5
31,5

55,0
55,0
60,5
60,5
67,5
67,5
78,5
79,5
92,5
92,5
127,0

80,5
80,5
91,5
91,5
113,5
113,5
138,5
139,5
155,0
155,0
203,5

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

22,5
22,5
25,5
25,5
27,0
27,0
29,5
30,5
36,0
36,0
49,5

64,0
64,0
67,0
67,0
74,0
74,0
80,0
81,0
95,0
95,0
128,0

90,0
90,0
98,0
98,0
120,0
120,0
140,0
141,0
158,0
158,0
204,5

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

9,5
9,5
35,5
35,5
38,5
38,5
42,0
51,5
51,5
51,5
73,0

56,5
56,5
67,0
67,0
74,5
74,5
82,0
99,0
97,5
97,5
135,5

82,0
82,0
98,0
98,0
120,5
120,5
142,0
159,0
160,0
160,0
212,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

33,5
33,5
39,5
39,5
44,5
44,5
48,0
49,0
53,0
53,0
82,5

55,5
55,5
65,0
65,0
75,0
75,0
80,5
81,0
87,5
87,5
132,0

81,0
81,0
96,0
96,0
121,0
121,0
140,5
141,0
150,5
150,5
209,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

43,0
43,0
52,0
52,0
60,0
60,0
67,0
69,0
79,0
79,0
114,0

48,5
48,5
57,5
57,5
68,5
68,5
76,5
76,5
87,0
87,0
122,5

74,0
74,0
88,5
88,5
114,5
114,5
136,5
136,5
150,0
150,0
199,0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

32

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMP
TERMINAL ASA (24)

Referncia

Diam. ext. Referncia


tubo do dimensional
lado
mangueira
Ermeto

l
(mm)

L
(mm)

Sext.
S2
(pol.)

Ref.
O-Ring
Buna-N

39,3
39,3
37,7
39,9
45,5
48,6
53,0
56,5
56,0

67,0
67,0
63,5
76,5
82,0
92,0
96,5
100,0
114,5

13/16
3/4
1
1.1/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
2
2.1/4

MJOR 2
MJOR 7
MJOR 4
MOR 28
MJOR 8
MOR 29
MOR 29
MOR 34
MOR 11

(mm)

OBS.: 1 - Fornecido com O-Ring


correspondente
2 - Buna-N: 35 C a + 120 C

PAS
PAS
PAS
PAS
PAS
PAS
PAS
PAS
PAS

8X4
10X4
12X6
16X8
20X10
25X12
25X16
30X16
38X20

8
10
12
16
20
25
25
30
38

-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

33

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE MDIA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R1AT)

REFERNCIA: MPMPAT

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MPMPAT- 10
Referncia da mangueira: MPMPAT
Referncia dimensional da mangueira: -10

Aplicao: Circuito leo hidrulico de mdia presso .


Tubo Interno: Borracha sinttica.
Reforo: Um tranado de fios de ao.
Cobertura: Camada fina de borracha sinttica resistente a
leo e abraso.
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C.
Terminais: Prensados com capa de alumnio ou com capa de
ao carbono.

OBS.: No necessrio remover a cobertura na operao de


prensagem dos terminais.

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

Dimetro
interno
(mm)

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(kg/cm2)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm2)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

MPMPAT-4

-4

6,4

13,5

190

770

100

0,208

MPMPAT-6

-6

9,5

17,5

160

630

130

0,342

MPMPAT-8

-8

12,7

20,8

140

560

180

0,417

MPMPAT-10

-10

15,9

23,9

105

420

200

0,491

MPMPAT-12

-12

19,0

27,9

88

350

240

0,625

MPMPAT-16

-16

25,4

35,8

70

280

300

0,908

MPMPAT-20

-20

31,8

43,7

45

176

405

1,309

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

34

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMPAT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE
MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AO:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE AO:

PFAT 3/4X45-CAx10
Referncia terminal flange: PFAT
Medida nominal da flange: 3/4
ngulo do teminal flange: 45
Montada com capa de ao: CA
Referncia dimensional da mangueira: -10

MPMPAT-20*PF1.1/4X30-CA*PC35-CA*550* 90
Ref. da mangueira: MPMPAT-20
Ref. terminal flange 30: PFAT 1.1/4x30x20
Montada com capa de ao: CA
Ref. Terminal curvo: PCAT 35X20
Montada com capa de ao: CA
Comprimento da mangueira: 550 mm
ngulo entre os terminais: 90
Diam. ext.

TERMINAL PARA TUBO

Referncia

tubo
(mm)

PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
PTAT
TERMINAL PONTA LISA

S1

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
25X16
25,4X16
28X16
30X16
32X16
32X20
35X20
38X20

Referncia
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT
PLAT

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
25X16
25,4X16
28X16
30X16
32X16
32X20
35X20
38X20

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38
d3
(mm)
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38

Referncia
dimensional
l
mangueira
(mm)

-4

-6
-8
-10
-12

-16

-20
Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6
-8
-10
-12

-16

-20

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

24,5
24,5
26,5
26,5
27,5
27,5
27,5
26,5
26,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
35,5
35,5
35,5
39,5
39,5
39,5
40,5
40,5
45,5
45,5
47,5

52,5
52,5
54,5
54,5
55,5
55,5
55,5
52,5
52,5
61,0
61,0
61,0
61,5
61,5
61,5
72,5
72,5
72,5
74,5
74,5
74,5
75,5
75,5
97,0
97,0
99,0

1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
7/8
7/8
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
1.7/8
1.7/8
2

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.3/4
2
2
2
2.1/4
2.1/4

I
(mm)

L
(mm)

30,3
30,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
38,2
38,2
39,9
39,9
44,9
46,5
46,5
46,5
47,1
47,1
52,1
56,5
56,5
54,0
56,5
56,5
56,5
56,5
61,5

58,0
58,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
64,0
64,0
76,5
76,5
81,5
83,0
83,0
83,0
90,5
90,5
95,5
100,0
100,0
97,5
100,0
100,0
115,0
115,0
120,0

I3
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
40,0

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
13/16
13/16
13/16
1
1
1
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.7/8
1.7/8
1.7/8

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

35

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMPAT
TERMINAL MACHO-NPT

Rosca
NPT

Referncia

PMAT 1/8 NPTX4

1/8 NPT

PMAT 1/4 NPTX4

1/4 NPT

PMAT 1/4 NPTX6

1/4 NPT

PMAT 3/8 NPTX6

3/8 NPT

PMAT 3/8 NPTX8

3/8 NPT

PMAT 1/2 NPTX8

1/2 NPT

PMAT 1/2 NPTX10

1/2 NPT

PMAT 3/4 NPTX10

3/4 NPT

PMAT 1/2 NPTX12

1/2 NPT

PMAT 3/4 NPTX12

3/4 NPT

Referncia
dimensional
mangueira

-4
-6
-8
-10

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

10,0

24,0

52,0

1/2

14,2

29,0

57,0

11/16

14,2

30,5

56,5

5/8

14,2

30,5

56,5

11/16

14,2

32,0

62,5

13/16

19,0

38,5

69,0

7/8

19,0

38,5

69,5

15/16

19,0

38,5

69,5 1.1/16

19,0

38,5

75,5

1.1/8

-12

19,0

38,5

75,5

1.1/8

19,0

45,0

80,0

1.3/8

-16

24,0

50,0

85,0

1.3/8

PMAT 3/4 NPTX16

3/4 NPT

PMAT 1 NPTX16

1 NPT

PMAT 1.1/4 NPTX20

1.1/4 NPT

-20

25,0

56,5

108,0

Rosca
BSP

Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

8,0

23,5

51,5

9/16

-4

12,0

29,0

57,0

3/4

TERMINAL MACHO-BSP
Referncia

PMAT 1/8 BSPX4

1/8 BSP

PMAT 1/4 BSPX4

1/4 BSP

PMAT 1/4 BSPX6

1/4 BSP

PMAT 3/8 BSPX6

3/8 BSP

PMAT 3/8 BSPX8

3/8 BSP

PMAT 1/2 BSPX8

1/2 BSP

PMAT 1/2 BSPX10

1/2 BSP

PMAT 3/4 BSPX10

3/4 BSP

1.7/8
Sext.
S1
(pol.)

12,0

30,0

56,0

3/4

-6

12,0

30,5

56,5

7/8

12,0

34,0

64,0

7/8

-8

14,0

34,5

65,0 1.1/16

14,0

36,5

67,5 1.1/16

-10

16,0

38,5

69,5

1.1/4

14,0

33,5

70,5

1.1/8

-12

16,0

33,5

70,5

1.1/4

16,0

44,5

79,5

1.3/8
1.1/2

PMAT 1/2 BSPX12

1/2 BSP

PMAT 3/4 BSPX12

3/4 BSP

PMAT 3/4 BSPX16

3/4 BSP

PMAT 1 BSPX16

1 BSP

-16

18,0

46,5

81,5

PMAT 1.1/4 BSPX20

1.1/4 BSP

-20

20,0

51,5

103,0

Referncia

Rosca
mtrica

Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

-4

12,0

28,0

56,0

11/16
15/16

TERMINAL MACHO-MTRICA

PMAT M12X1,5X4

M12X1,5

2
Sext.
S1
(pol.)

PMAT M18X1,5X6

M18X1,5

-6

12,0

28,0

54,0

PMAT M22X1,5X8

M22X1,5

-8

14,0

34,5

65,0 1.1/16

PMAT M27X2X10

M27X2

-10

16,0

37,5

68,5

1.1/4

PMAT M33X2X12

M33X2

-12

18,0

37,5

74,5

1.5/8

PMAT M42X2X16

M42X2

-16

TERMINAL MACHO-UNF
Referncia

PMAT
PMAT
PMAT
PMAT
PMAT
PMAT

9/16 UNFX4
9/16 UNFX6
7/8 UNFX8
7/8 UNFX10
1.1/16 UNFX12
1.5/16 UNFX16

20,0

48,5

83,5

Rosca
UNF

Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

9/16 UNF
9/16 UNF
7/8 UNF
7/8 UNF
1.1/16 UNF
1.5/16 UNF

-4
-6
-8
-10
-12
-16

10,0
10,0
12,7
12,7
15,0
15,0

28,0
27,5
30,5
28,0
34,5
37,0

56,0
53,5
61,0
59,0
71,5
72,0

11/16
11/16
1
1
1.1/4
1.1/2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

36

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MPMPAT
TERMINAL CURVO

Referncia

d3
(mm)

PCAT 4X4
PCAT 5X4
PCAT 6X4
PCAT 6,4X4
PCAT 8X4
PCAT 9,5X4
PCAT 10X4
PCAT 12X6
PCAT 12,7X6
PCAT 14X8
PCAT 15X8
PCAT 16X8
PCAT 18X10
PCAT 19X10
PCAT 20X10
PCAT 20X12
PCAT 22X12
PCAT 25X12
PCAT 25X16
PCAT 25,4X16
PCAT 28X16
PCAT 30X16
PCAT 32X16
PCAT 32X20
PCAT 35X20
PCAT 38X20

TERMINAL FLANGE RETO

Referncia

PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT

3/4X8
3/4X10
3/4X12
1X12
1X16
1.1/4X16
1.1/4X20
1.1/2X20

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
25
25,4
28
30
32
32
35
38

Medida
nominal
flange

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2

Referncia
dimensional
mangueira

-4

-6
-8

-10

-12

-16

-20

H
(mm)

I
(mm)

30,5
30,5
30,5
30,5
37,0
40,0
41,0
45,0
47,0
52,0
53,0
54,0
60,0
63,0
65,0
65,0
66,0
80,0
80,0
80,0
100,0
110,0
110,0
110,0
110,0
120,0

33,5
33,5
33,5
33,5
41,5
47,5
47,5
51,0
51,0
58,5
56,5
62,5
76,5
79,5
81,5
81,5
82,5
91,5
94,5
94,5
114,5
124,5
124,5
125,5
125,5
135,5

Referncia
dimensional
mangueira

I
(mm)

-8
-10
-12
-16
-20

L
(mm)

61,5
61,5
61,5
61,5
69,5
75,5
75,5
77,0
77,0
89,0
87,0
93,0
107,5
110,5
112,5
118,5
119,5
128,5
129,5
129,5
149,5
159,5
159,5
177,0
177,0
187,0

L
(mm)

52,0
52,0
52,0
53,0
56,0
56,0
58,0
65,5

82,5
83,0
89,0
90,0
91,0
91,0
109,0
117,0

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)


TERMINAL FLANGE 22 1/2

Referncia

PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT
PFAT

3/4X22X8
3/4X22X10
3/4X22X12
1X22X12
1X22X16
1.1/4X22X16
1.1/4X22X20
1.1/2X22X20

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4
1.1/4
1.1/2

-8
-10

9,5
9,5
11,0
11,0
11,5
11,5
12,0
16,0

53,0
53,0
63,0
61,0
66,0
66,0
71,0
72,0

83,5
84,0
100,0
98,0
101,0
101,0
122,5
123,5

-12
-16
-20

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

38

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R2A)

REFERNCIA: MAP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MAP - 24
Referncia da mangueira: MAP
Referncia dimensional da mangueira: -24

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo, leos


solveis em gua, ar comprimido.
Tubo Interno: Borracha sinttica.
Reforo: Dois tranados de fios de ao separados por camada de borracha sinttica.
Cobertura: Borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C.
Terminais: Prensados ou reusveis.

Referncia

Referncia Dimetro Dimetro


dimensional
interno externo
mangueira
(mm)
(mm)

Presso mxima
de trabalho
(kg/cm)
(a)
(b)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

MAP-24

-24

38,1

57,2

88

120

350

510

2,931

MAP-32

-32

50,8

69,8

80

88

320

640

4,020

(a) As presses mximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a
quatro (4) em relao a presso mnima de ruptura.
(b) As presses mximas de trabalho indicadas, referem-se a um coeficiente de segurana nominal igual a (3) em
relao a presso mnima de ruptura.

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

39

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
PARA FLUIDOS ESTER FOSFATADOS

REFERNCIA: MEAP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MEAP- 10
Referncia da mangueira: MEAP
Referncia dimensional da mangueira: -10

Aplicao: Circuitos hidrulicos de alta presso, com fluidos


a base de leos ester-fosfatados.
Tubo Interno: Borracha sinttica compatvel com fluidos
ester-fosfatados.
Reforo: Dois tranados de fios de ao de alta resistncia.
Cobertura: Borracha sinttica resistente abraso, oznio,
intempries e leos minerais.
Faixa de temperatura: de -40C a + 93C.
Terminais: Reusveis
Presso
mxima
trabalho
(kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(kg/m)

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

Dimetro
interno
(mm)

Dimetro
externo
(mm)

MEAP-4

-4

6,4

17,5

350

1400

100

0,491

MEAP-6

-6

9,5

21,4

280

1120

130

0,655

MEAP-8

-8

12,7

24,6

245

980

180

0,804

MEAP-10

-10

15,9

27,8

190

770

200

1,080

MEAP-12

-12

19,0

31,8

160

630

240

1,220

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

40

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRAS MAP E MEAP
EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE TERMINAL DE MANGUEIRA:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO
DE MANGUEIRA COM TERMINAIS:
TCAP 16x8

MEAP-10* TF3/4*TF3/4X90*1850

Referncia terminal curvo: TCAP


Dim. externo terminal curvo (d3): 16mm
Ref. dimensional da mangueira: -8

Ref. da mangueira: MEAP-10


Ref. terminais p/ tubo: TFAP 3/4X10
Ref. Terminal macho: TFAP 3/4X90X10
Comprimento da mangueira: 1850 mm
Dim.

TERMINAL PARA TUBO

Referncia

ext.
tubo

Referncia
dimensional
mangueira

l
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S2
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

1/2
1/2
1/2
1/2
9/16
11/16
11/16
13/16
13/16
15/16
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.3/8
2
2
2.1/2

1/2
1/2
5/8
5/8
11/16
3/4
3/4
1
1
1.1/16
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.3/8
1.5/8
2.1/4
2.1/2
2.1/2

13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
1
1
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

I3
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
40,0
40,0
40,0

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
13/16
13/16
7/8
13/16
13/16
7/8
15/16
15/16
1.1/16
1.7/8
1.7/8
2.1/2

13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
13/16
1
1
1.1/8
1.1/8
1.1/8
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(mm)

TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TTAP
TERMINAL PONTA LISA

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8x4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
38X24
42X24
42X32

Referncia

TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP
TLAP

4X4
5X4
6X4
6,4X4
8X4
9,5X4
10X4
12X6
12,7X6
14X8
15X8
16X8
18X10
19X10
20X10
20X12
22X12
25X12
38X24
42X24
42X32

4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
38
42
42

-4

-6
-8

-10

-12

-24
-32

29,5 61,0
29,5 61,0
31,5 63,0
31,5 63,0
32,5 64,0
32,5 64,0
32,5 64,0
32,0 70,0
32,0 70,0
36,0 74,0
36,0 74,0
36,0 74,0
39,5 78,5
39,5 78,5
40,5 79,5
41,0 89,0
41,0 89,0
41,0 89,0
59,0 116,0
59,0 116,0
69,5 132,0

Referncia
d3
dimensional
I
(mm) mangueira (mm)
4
5
6
6,4
8
9,5
10
12
12,7
14
15
16
18
19
20
20
22
25
38
42
42

-4

-6
-8

-10

-12

-24
-32

38,5
38,5
43,5
43,5
43,5
43,5
42,5
42,2
42,2
44,0
44,0
49,0
52,5
52,5
52,5
53,0
53,0
58,0
80,0
80,0
84,0

L
(mm)
69,0
69,0
74,0
74,0
74,0
74,0
73,0
80,0
80,0
84,0
84,0
89,0
91,0
91,0
91,0
102,0
102,0
109,0
139,0
139,0
148,5

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

41

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRAS MAP E MEAP
TERMINAL MACHO-NPT
Referncia

Rosca
NPT

TMAP 1/8 NPTX4

1/8 NPT

TMAP 1/4 NPTX4


TMAP 1/4 NPTX6

1/4 NPT
1/4 NPT

TMAP 3/8 NPTX6


TMAP 3/8 NPTX8

3/8 NPT
3/8 NPT

TMAP 1/2 NPTX8


TMAP 1/2 NPTX10
TMAP 3/4 NPTX10
TMAP 1/2 NPTX12
TMAP 3/4 NPTX12
TMAP 1.1/2 NPTX24
TMAP 2 NPTX32
TERMINAL MACHO-BSP
Referncia

62,0

1/2 13/16

-4
-6

14,2
14,2

34,5
33,0

66,0
71,0

9/16 13/16
5/8
1

-8

14,2
14,2

33,0
35,0

71,0 11/16
73,0
3/4

1
1.1/8

1/2 NPT
1/2 NPT

-10

19,0
19,0

40,0
41,5

78,0
80,5

7/8
7/8

1.1/8
1.1/4

3/4 NPT
1/2 NPT

-12

19,0
19,0

41,5
43,0

80,5 1.1/16
91,0
1

1.1/4
1.1/2

3/4 NPT
1.1/2 NPT

-24

19,0
25,5

43,0 91,0 1.1/16


63,5 120,5
2

1.1/2
2.1/2

2 NPT

-32

26,0

72,5 135,0

Rosca
BSP

TMAP 1/4 BSPX4

1/4 BSP

TMAP 1/4 BSPX6

1/4 BSP

TMAP 3/8 BSPX6

3/8 BSP

TMAP 3/8 BSPX8

3/8 BSP

TMAP 1/2 BSPX8

1/2 BSP

TMAP 1/2 BSPX10

1/2 BSP

TMAP 3/4 BSPX10

3/4 BSP

TMAP 1/2 BSPX12

1/2 BSP

TMAP 2 BSPX32
TERMINAL MACHO-MTRICA
Referncia

Sext.
S3
(pol.)

30,5

1/8 BSP

TMAP 1.1/2 BSPX24

Sext.
S1
(pol.)

10,0

TMAP 1/8 BSPX4

TMAP 3/4 BSPX12

Referncia
A
I
L
dimensional (mm) (mm) (mm)
mangueira

Referncia
A
I
dimensional (mm) (mm)
mangueira

-4

2.1/2

L
Sext.
(mm)
S1
(pol.)

3
Sext.
S3
(pol.)

8,0

30,0

61,5

9/16 13/16

12,0

34,5

66,0

3/4 13/16

12,0

32,0

70,0

3/4

12,0

33,5

71,5

7/8

12,0

35,5

73,5

7/8

1.1/8

14,0

38,0

76,0 1.1/16

1.1/8

14,0

39,5

78,5 1.1/16

1.1/4

16,0

41,5

80,5

1.1/4

1.1/4

-12

14,0

41,0

89,0 1.1/16

1.1/2

16,0

43,0

91,0

1.1/4

1.1/2

1.1/2 BSP

-24

22,0

63,0 120,0

2.1/2

2 BSP

-32

24,0

73,5 136,0

2.3/4

Referncia
dimensional
mangueira

A
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

13/16

-6
-8
-10

3/4 BSP

Rosca
mtrica

TMAP M12X1.5X4

M12X1,5

-4

12,0

34,5

66,0 11/16

TMAP M18X1.5X6

M18X1.5

-6

12,0

33,5

71,5 15/16

TMAP M22X1.5X8

M22X1,5

-8

14,0

38,0

76,0 1.1/16

1.1/8

TMAP M27X2X10

M27X2

-10

16,0

41,5

80,5

1.1/4

1.1/4

TMAP M33X2X12

M33X2

-12

18,0

46,0

94,0

1.5/8

1.1/2

Referncia
A
dimensional (mm)

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1

Sext.
S3

(pol.)

(pol.)

TERMINAL MACHO-UNF
Referncia

Rosca
UNF

mangueira

TMAP 9/16 UNFX4

9/16 UNF

-4

10,0

32,5

64,0 11/16

13/16

TMAP 9/16 UNFX6

9/16 UNF

-6

10,0

29,0

67,0 11/16

TMAP 7/8 UNFX8

7/8 UNF

-8

12,7

34,0

72,0

1.1/8

TMAP 7/8 UNFX10

7/8 UNF

-10

12,7

35,5

74,5

1.1/4

1.1/16 UNF

-12

15,0

40,0

88,0

1.1/4

1.1/2

TMAP 1.1/16 UNFX12

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

42

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRAS MAP E MEAP
TERMINAL CURVO
Referncia

d3
(mm)

30,5

40,5

72,0

1/2

13/16

5
6

30,5
30,5

40,5
40,5

72,0
72,0

1/2
1/2

13/16
13/16

30,5
37,0

40,5
48,5

72,0
80,0

1/2
1/2

13/16
13/16

TCAP 6,4X4
TCAP 8X4

6,4
8

TCAP 9,5X4
TCAP 10X4

9,5
10

40,0
41,0

54,5
54,5

86,0
86,0

1/2
1/2

13/16
13/16

TCAP 12X6
TCAP 12,7X6

12
12,7

-6

45,0
47,0

57,0
57,0

95,0
95,0

5/8
5/8

1
1

TCAP 14X8
TCAP 15X8

14
15

-8

52,0
53,0

65,0 103,0
63,0 101,0

7/8
7/8

1.1/8
1.1/8

TCAP 16X8
TCAP 18X10

16
18

54,0
60,0

69,0 107,0
84,5 123,5

7/8
1

1.1/8
1.1/4

TCAP 19X10
TCAP 20X10

19
20

63,0
65,0

87,5 126,5
89,5 128,5

1
1

1.1/4
1.1/4

TCAP 20X12
TCAP 22X12

20
22

65,0
66,0

90,0 138,0
91,0 139,0

1.1/8
1.1/8

1.1/2
1.1/2

TCAP 25X12
TCAP 38X24

25
38

80,0 100,0 148,0


120,0 153,0 210,0

1.1/8
2

1.1/2
2.1/2

TCAP 42X24
TCAP 42X32

42
42

135,0 168,0 225,0


135,0 172,5 235,0

2
2.1/2

2.1/2
3

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

96,0

Referncia

-4

-10

-12

-24
-32

nominal
flange

Sext.
S3
(pol.)

3/4

-8

58,0

TFAP 3/4X10

3/4

-10

59,5

98,5

1 1.1/4

TFAP 3/4X12

3/4

60,0

108,0

1.1/8 1.1/2

66,0

114,0

1.3/8 1.1/2

83,0

140,0

2 2.1/2

-12

1.1/2

1 1.1/8

TFAP 2X24

-24

83,0

140,0

TFAP 2X32

-32

87,5

150,0

2.1/2

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S3
(pol.)

Referncia

Medida
nominal
flange

Referncia
H
dimensional (mm)
mangueira

2 2.1/2

TFAP 3/4X22X8

3/4

-8

9,5

64,0 102,0

7/8 1.1/8

TFAP 3/4X22X10

3/4

-10

9,5

61,5 100,5

1 1.1/4

TFAP 3/4X22X12

3/4

11,0

65,5 113,5

1.1/8 1.1/2

11,0

68,0 116,0

1.1/8

TFAP 1X22X12
TFAP 1.1/2X22X24
(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Referncia
dimensional
mangueira

TFAP 3/4X8

TFAP 1.1/2X24

TERMINAL FLANGE 22 1/2

Sext.
S3
(pol.)

TCAP 5X4
TCAP 6X4

TFAP 1X12

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Sext.
S1
(pol.)

TCAP 4X4

Medida
TERMINAL FLANGE RETO

Referncia
H
I
L
dimensional (mm) (mm) (mm)
mangueira

-12

1.1/2

1.1/2

16,0 137,5 194,5

2 2.1/2
2 2.1/2

TFAP 2X22X24

-24

22,5 137,5 194,5

TFAP 2X22X32

-32

22,5 142,0 204,5

2.1/2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

43

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS REUSVEIS PARA MANGUEIRAS MAP E MEAP
TERMINAL FLANGE 30

Referncia
TFAP 3/4x30x8
TFAP 3/4x30x10
TFAP 3/4x30x12
TFAP 1x30x12
TFAP 1.1/2x30x24
TFAP 2x30x24
TFAP 2x30x32

Medida
I
H
L
Referncia
nominal dimensional (mm) (mm) (mm)
flange
mangueira
3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
2
2

-8
- 10
- 12
- 24
- 32

13,5
13,5
15,0
15,0
22,5
31,5
32,0

61,5
63,0
69,0
69,0
109,0
143,0
152,0

99,5
102,0
117,0
117,0
166,0
200,0
214,5

Sext. Sext.
S1
S3
(pol.) (pol.)
7/8
1
1.1/8
1.1/8
2
2
2.1/2

1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45

Referncia
TFAP 3/4x45x8
TFAP 3/4x45x10
TFAP 3/4x45x12
TFAP 1x45x12
TFAP 1.1/2x45x24
TFAP 2x45x24
TFAP 2x45x32

Medida
nominal
flange
3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
2
2

Referncia
H
I
L
dimensional
(mm)
(mm)
(mm)
mangueira
-8
- 10
- 12
- 24
- 32

22,5
22,5
25,5
25,5
36,0
49,5
49,5

66,5
68,0
75,5
75,5
112,0
144,5
149,0

104,5
107,0
123,5
123,5
169,0
201,5
211,5

Sext. Sext.
S1
S3
(pol.) (pol.)
7/8
1
1.1/8
1.1/8
2
2
2.1/2

1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60

Referncia
TFAP 3/4x60x8
TFAP 3/4x60x10
TFAP 3/4x60x12
TFAP 1x60x12
TFAP 1.1/2x60x24
TFAP 2x60x24
TFAP 2x60x32

Medida
nominal
flange
3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
2
2

Referncia
H
I
L
dimensional (mm)
(mm)
(mm)
mangueira
-8
- 10
- 12
- 24
- 32

29,5
29,5
35,5
35,5
51,5
73,5
73,0

63,0
64,5
75,5
75,5
114,5
151,5
160,5

101,0
103,5
123,5
123,5
171,5
208,5
223,0

Sext. Sext.
S1
S3
(pol.) (pol.)
7/8
1
1.1/8
1.1/8
2
2
2.1/2

1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2

Medida
Referncia nominal
flange
TFAP 3/4x67x8
TFAP 3/4x67x10
TFAP 3/4x67x12
TFAP 1x67x12
TFAP 1.1/2x67x24
TFAP 2x67x24
TFAP 2x67x32

3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
2
2

Sext. Sext.
Referncia H
I
L
S1
S3
dimensional
(mm)
(mm)
(mm)
(pol.) (pol.)
mangueira
-8
- 10
- 12
- 24
- 32

33,5
33,5
39,5
39,5
53,0
53,0
82,5

62,0
63,5
73,0
73,0
148,5
148,5
153,0

100,0
102,5
121,0
121,0
205,5
205,5
215,5

7/8
1
1.1/8
1.1/8
2
2
2.1/2

1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90

Referncia
TFAP 3/4x90x8
TFAP 3/4x90x10
TFAP 3/4x90x12
TFAP 1x90x12
TFAP 1.1/2x90x24
TFAP 2x90x24
TFAP 2x90x32

Medida
nominal
flange
3/4
3/4
3/4
1
1.1/2
2
2

Sext.
Referncia
H
I
L
S1
dimensional (mm)
(mm) (mm) (pol.)
mangueira
-8
- 10
- 12
- 24
- 32

43,0 55,0
43,0 56,0
52,0 66,0
52,0 66,0
79,0 104,0
79,0 139,0
114,0 143,5

93,0
95,5
114,0
114,0
161,0
196,0
206,0

7/8
1
1.1/8
1.1/8
2
2
2.1/2

Sext.
S3
(pol.)
1.1/8
1.1/4
1.1/2
1.1/2
2.1/2
2.1/2
3

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

45

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAP

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE
TERMINAL DE MANGUEIRA:

PL 38x24

MAP-32*PF2X90*PF2X90*1000*0

Referncia terminal ponta lisa: PL


Dimetro externo ponta lisa ( d3): 38 mm
Referncia dimensional mangueira: -24

TERMINAL PARA TUBO

Referncia da mangueira: MAP-32


Referncia dos terminal flange 90: PF2X90
Referncia dos terminal flange 90: PF2X90
Comprimento da mangueira: 1000 mm
ngulo entre os terminais: 0

Referncia

PT 38x24
PT 42x24
PT 42x32

TERMINAL PONTA LISA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE
MANGUEIRA COM TERMINAIS:

Referncia

Dimetro Referncia
I
ext. tubo dimensional
(mm)
(mm)
mangueira
38
42
42

d3
(mm)

S1

PL 38x24
PL 42x24
PL 42x32

TERMINAL MACHO-NPT

Referncia

38
42
42

Rosca
NPT

- 24
-32

46,0
46,0
45,5

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

109,0
109,0
122,0

2
2.1/4
2.1/2

Referncia
I
L
dimensional
mangueira (mm) (mm)

- 24
-32

66,6
66,6
72,5

Referncia
A
dimensional
mangueira (mm)

I3
(mm)

133,5
133,5
146,0

40,0

I
(mm)

L
(mm)

40,0

Sext.
S2
(pol.)
2.1/4
2.1/2
2.1/2

Sext.
S1
(pol.)
2
2
2.1/2

Sext.
S1
(pol.)

PM 1.1/2 NPTx24

1.1/2 NPT

- 24

25,5

55,5

118,5

PM 2 NPTx32

2 NPT

- 32

26,0

59,5

136,0

2.1/2

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

TERMINAL MACHO-BSP
Referncia

Rosca
BSP

Referincia
A
dimensional
mangueira (mm)

PM 1.1/2 BSPx24

1.1/2 BSP

- 24

22,0

55,0

118,0

2.1/4

PM 2 BSPx32

2 BSP

- 32

24,0

61,0

137,5

2.3/4

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

46

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAP
TERMINAL CURVO

Referncia
PC 38x24
PC 42x24
PC 42x32

TERMINAL FLANGE RETO

Referncia
PF 1.1/2x24
PF 2x24
PF 2x32

d3
(mm)
38
42
42

Medida
nominal
flange
1.1/2
2
2

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

- 24

120,0
135,0

- 32

135,0

Referncia
dimensional
mangueira

I
(mm)

L
(mm)

136,0
151,0
151,5

199,0
214,0

I
(mm)

L
(mm)

- 24

66,0
66,0

- 32

66,5

218,0

129,0
129,0
143,0

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 22 1/2

Referncia
PF 1.1/2x22x24
PF 2x22x24
PF 2x22x32

Medida
nominal
flange
1.1/2
2
2

Referncia
dimensional
mangueira
- 24
- 32

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

16,0
17,5
22,5

89,0
89,0
94,0

152,0
152,0
170,5

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

22,5
22,5
31,5

92,5
92,5
127,0

155,0
155,0
203,5

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

36,0
36,0
49,5

95,0
95,0
128,0

158,0
158,0
204,5

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 30

Referncia
PF 1.1/2x30x24
PF 2x30x24
PF 2x30x32

Medida
nominal
flange
1.1/2
2
2

Referncia
dimensional
mangueira
- 24
- 32

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45

Referncia
PF 1.1/2x45x24
PF 2x45x24
PF 2x45x32

Medida
nominal
flange
1.1/2
2
2

Referncia
dimensional
mangueira
- 24
- 32

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

47

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAP
TERMINAL FLANGE 60

Referncia
dimensional
mangueira

Medida
nominal
flange

Referncia
PF 1.1/2x60x24
PF 2x60x24
PF 2x60x32

- 24

1.1/2
2
2

- 32

H
(mm)

I
(mm)

51,5
51,5
73,0

97,5
97,5
135,5

160,0
160,0
212,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

53,0
53,0
82,5

87,5
87,5
132,0

150,5
150,5
209,0

L
(mm)

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2

Referncia
dimensional
mangueira

Medida
nominal
flange

Referncia
PF 1.1/2x67x24
PF 2x67x24
PF 2x67x32

1.1/2
2
2

- 24
- 32

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90

Medida
nominal
flange

Referncia
PF 1.1/2x90x24
PF 2x90x24
PF 2x90x32

Referncia
dimensional
mangueira

1.1/2
2
2

- 24

H
(mm)
79,0
79,0
114,0

- 32

I
(mm)

L
(mm)

87,0
87,0
122,5

150,0
150,0
199,0

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL ASA (24)


Referncia

Dim. ext.
Referncia
tubo do
dimensional
lado
mangueira
Ermeto
(mm)

PAS 38x24

38

PAS 42x24

42

PAS 42x32

42

- 24
- 32

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S2
(pol.)

Ref.
O-Ring
Buna-N

62,0

124,0

2.1/4

MOR 11

64,0

126,0

2.1/2

MOR 47

64,5

141,0

2.1/2

MOR 47

OBS.: 1 Fornecido com O-Ring correspondente


OBS.2 Buna-N: -35 C a + 120 C

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

48

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO
(SIMILAR SAE 100R2AT)

REFERNCIA: MAPAT

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
MAPAT 20

Referncia da mangueira: MAPDT


Referncia dimensional da mangueira: 20

Aplicao : Circuito leo hidrulico de alta presso.


Tubo Interno: Borracha sinttica.
Reforo: Dois tranados de fio de ao.
Cobertura: Camada fina de borracha sinttica resistente a
leo e abraso.
Faixa de temperatura: de -40C a +93C.
Terminais: Prensados com capa de alumnio ou com capa
de ao carbono.
(vide exemplo de especificao com capa de ao na pgina n 34 e
54).

OBS.: No necessrio remover a cobertura na operao de


prensagem dos terminais.

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(Kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(Kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(Kg/m)

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

MAPAT 40

40

6,4

14,7

350

1400

100

0,342

MAPAT 60

60

9,5

18,5

280

1120

130

0,520

MAPAT 80

80

12,7

21,8

245

980

180

0,624

MAPAT 10

10

15,9

24,9

190

770

200

0,744

MAPAT 12

12

19,0

28,9

155

630

240

0,893

MAPAT 16

16

25,4

37,6

140

560

305

1,324

MAPAT 20

20

31,8

47,5

115

460

420

2,083

Dimetro
interno
(mm)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

51

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAPAT

TERMINAL CURVO

TERMINAL FLANGE RETO

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Referncia

d
3
(mm)

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PCAT 4x4

30,5

33,5

61,5

PCAT 5x4

30,5

33,5

61,5

PCAT 6x4

30,5

33,5

61,5

PCAT 6,4x4

6,4

30,5

33,5

61,5

PCAT 8x4

37,0

41,5

69,5

PCAT 9,5x4

9,5

40,0

47,5

75,5

-4

PCAT 10x4

10

41,0

47,5

75,5

PCAT 12x6

12

45,0

51,0

77,0

PCAT 12,7x6

12,7

47,0

51,0

77,0

PCAT 14x8

14

52,0

58,5

89,0

PCAT 15x8

15

53,0

56,5

87,0

PCAT 16x8

16

54,0

62,5

93,0

PCAT 18x10

18

60,0

76,5

107,5

PCAT 19x10

19

63,0

79,5

110,5

PCAT 20x10

20

65,0

81,5

112,5

PCAT 20x12

20

65,0

81,5

118,5

PCAT 22x12

22

66,0

82,5

119,5

PCAT 25x12

25

80,0

91,5

128,5

PCAT 25x16

25

80,0

94,5

129,5

PCAT 25,4x16

25,4

80,0

94,5

129,5

PCAT 28x16

28

100,0

114,5

149,5

PCAT 30x16

30

110,0

124,5

159,5

PCAT 32x16

32

110,0

124,5

159,5

PCAT 32x20

32

110,0

125,5

177,0

PCAT 35x20

35

110,0

125,5

177,0

PCAT 38x20

38

120,0

135,5

187,0

I
(mm)

L
(mm)

Referncia

-6

-8

- 10

- 12

- 16

- 20

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

PFAT 3/4x8

3/4

-8

52,0

82,5

PFAT 3/4x10

3/4

- 10

52,0

83,0

PFAT 3/4x12

3/4

52,0

89,0

- 12

PFAT 1x12

53,0

90,0

PFAT 1x16

56,0

91,0

PFAT 1.1/4x16

1.1/4

PFAT 1.1/4x20

1.1/4

PFAT 1.1/2x20

1.1/2

TERMINAL FLANGE 22 1/2


Referncia

Medida
nominal
flange

- 16

- 20

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

56,0

91,0

58,0

109,0

65,5

117,0

I
(mm)

L
(mm)

PFAT 3/4x22x8

3/4

-8

9,5

53,0

PFAT 3/4x22x10

3/4

- 10

9,5

53,0

84,0

PFAT 3/4x22x12

3/4

11,0

63,0

100,0

- 12

83,5

PFAT 1x22x12

11,0

61,0

98,0

PFAT 1x22x16

11,5

66,0

101,0

11,5

66,0

101,0

12,0

71,0

122,5

16,0

72,0

123,5

PFAT 1.1/4x22x16

1.1/4

PFAT 1.1/4x22x20

1.1/4

PFAT 1.1/2x22x20

1.1/2

- 16

- 20

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

52

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAPAT
TERMINAL FLANGE 30

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90

(Flange SAE J518 8c - Cdigo 61)

Referncia

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFAT 3/4x30x8

3/4

-8

13,5

44,0

80,5

PFAT 3/4x30x10

3/4

- 10

13,5

44,4

80,5

PFAT 3/4x30x12

3/4

15,0

52,0

91,5

15,0

52,0

91,5

16,0

51,0

113,5

PFAT 1x30x12

PFAT 1x30x16

- 12
- 16

PFAT 1.1/4x30x16

1.1/4

16,0

51,0

113,5

PFAT 1.1/4x30x20

1.1/4

18,5

70,0

138,5

PFAT 1.1/2x30x20

Referncia

1.1/2

Medida
nominal
flange

- 20

19,5

71,5

139,5

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFAT 3/4x45x8

3/4

-8

22,5

53,5

90,0

PFAT 3/4x45x10

3/4

- 10

22,5

53,5

90,0

PFAT 3/4x45x12

3/4

25,5

62,5

98,0

25,5

62,5

98,0

27,0

62,0

120,0

27,0

62,0

120,0

29,5

81,0

140,0

30,5

82,0

141,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFAT 1x45x12

PFAT 1x45x16

PFAT 1.1/4x45x16

1.1/4

PFAT 1.1/4x45x20

1.1/4

PFAT 1.1/2x45x20

1.1/2

Referncia

Medida
nominal
flange

- 12
- 16
- 20

Referncia
dimensional
mangueira

PFAT 3/4x60x8

3/4

-8

9,5

40,0

82,0

PFAT 3/4x60x10

3/4

- 10

9,5

40,5

82,0

PFAT 3/4x60x12

3/4

35,5

72,5

98,0

35,5

72,5

98,0

38,5

73,5

120,5

PFAT 1x60x12

PFAT 1x60x16

- 12
- 16

PFAT 1.1/4x60x16

1.1/4

38,5

73,5

120,5

PFAT 1.1/4x60x20

1.1/4

42,0

93,5

142,0

PFAT 1.1/2x60x20

1.1/2

51,5

103,0

159,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Referncia

Medida
nominal
flange

- 20

Referncia
dimensional
mangueira

PFAT 3/4x67x8

3/4

-8

33,5

64,0

81,0

PFAT 3/4x67x10

3/4

- 10

33,5

64,5

81,0

PFAT 3/4x67x12

3/4

39,5

76,5

96,0

39,5

76,5

96,0

44,5

79,5

121,0

PFAT 1x67x12

PFAT 1x67x16

- 12
- 16

PFAT 1.1/4x67x16

1.1/4

44,5

79,5

121,0

PFAT 1.1/4x67x20

1.1/4

48,0

99,5

140,5

PFAT 1.1/2x67x20

1.1/2

49,0

100,5

141,0

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

Referncia

Medida
nominal
flange

- 20

Referncia
dimensional
mangueira

PFAT 3/4x90x8

3/4

-8

43,0

73,5

74,0

PFAT 3/4x90x10

3/4

- 10

43,0

74,0

74,0

PFAT 3/4x90x12

3/4

52,0

89,0

88,5

52,0

89,0

88,5

60,0

95,0

114,5

PFAT 1x90x12

PFAT 1x90x16

- 12
- 16

PFAT 1.1/4x90x16

1.1/4

60,0

95,0

114,5

PFAT 1.1/4x90x20

1.1/4

67,0

118,5

136,5

PFAT 1.1/2x90x20

1.1/2

69,0

120,5

136,5

- 20

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

53

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA: MAPDT

MAPDT

Referncia da mangueira: MAPDT


Referncia dimensional da mangueira: 8

Aplicao : Circuito leo hidrulico de alta presso.


Tubo Interno: Borracha sinttica.
Reforo: Dois tranados de fios de ao.
Cobertura: Camada fina de borracha sinttica resistente a
leo e abraso.
Faixa de temperatura: de -40C a +93C.
Terminais: Prensados com capa de alumnio ou com capa
de ao carbono. (Exceto MAPDT16, s alumnio).

OBS.: No necessrio remover a cobertura na operao


de prensagem dos terminais.

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(Kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(Kg/cm)

Raio
mnimo
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(Kg/m)

Referncia

Referincia
dimensional
mangueira

MAPDT 40

40

6,4

13,7

350

1400

51

0,372

MAPDT 60

60

9,5

18,0

280

1120

63

0,476

MAPDT 80

80

12,7

20,6

245

980

89

0,550

MAPDT 10

10

15,9

24,1

190

770

102

0,669

MAPDT 12

12

19,0

27,9

155

630

120

0,833

MAPDT 16

16

25,4

35,0

140

560

152

1,115

Dimetro
interno
(mm)

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

54

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS MAPDT
EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE
MANGUEIRA COM TERMINAIS:

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE
TERMINAL DE MANGUEIRA:
PMDT M33X2X12

MAPDT16* PT28 *2600

Referncia terminal macho: PMDT


Medida rosca macho: M33x2
Referncia dimensional da mangueira: 12

Ref. mangueira: MAPDT16


Ref.dos terminais para tubo: PTDT 28x16
Comprimento da mangueira: 2600 mm

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE MANGUEIRA


COM TERMINAIS MONTADOS COM CAPA DE
AO:
MAPDT-16*PT28-CA*2600

EXEMPLO DE ESPECIFICAO DE TERMINAL DE


MANGUEIRA MONTADO COM CAPA DE AO:
PMDT 1/2 BSP-CAx10

Ref. mangueira: MAPDT-16


Ref. dos terminais par tubo:PTDT 28x16
Montada com capa de ao: CA
Comprimento da mangueira: 2600 mm

Referncia terminal macho: PMDT


Medida rosca macho: 1/2 BSP
Montada com capa de ao: CA
Referncia dimensional da mangueira: 10

TERMINAL PARA TUBO


Referncia

TERMINAL PONTA LISA


S1

Dimetro
ext. tubo
(mm)

PTDT 12x6

12

PTDT 12,7x6

12,7

PTDT 14x8

14

PTDT 15x8

15

PTDT 16x8

16

PTDT 18x10

18

PTDT 19x10

19

PTDT 20x10

Referncia
dimensional
mangueira

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Sext.
S1
(pol.)

26,5

51,5

13/16

26,5

51,5

13/16

30,5

60,5

7/8

1.1/16

30,5

60,5

7/8

1.1/16

30,5

60,5

7/8

1.1/8

30,5

61,5

1.1/16

1.1/4

30,5

61,5

1.1/8

1.3/8

20

33,5

63,5

1.1/4

1.3/8

PTDT 20x12

20

35,5

72,0

1.1/4

1.3/8

PTDT 22x12

22

35,5

72,0

1.1/4

1.3/8

PTDT 25x12

25

35,5

72,0

1.3/8

1.5/8

PTDT 25x16

25

39,5

73,0

1.3/8

1.5/8

PTDT 25,4x16

25,4

39,5

73,0

1.3/8

1.5/8

PTDT 28x16

28

39,5

73,0

1.5/8

1.3/4

PTDT 30x16

30

40,5

74,0

1.3/4

PTDT 32x16

32

40,5

74,0

1.3/4

Referncia

-6

-8

- 10

- 12

- 16

d3
(mm)

Referncia
dimensional
mangueira

I
(mm)

L
(mm)

I3
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

38,2

64,0

25,0

5/8

38,2

64,0

25,0

5/8

39,9

76,5

25,0

13/16

PLDT 12x6

12

PLDT 12,7x6

12,7

PLDT 14x8

14

PLDT 15x8

15

39,9

76,5

25,0

13/16

PLDT 16x8

16

44,9

81,5

30,0

13/16

PLDT 18x10

18

46,5

83,0

30,0

PLDT 19x10

19

46,5

83,0

30,0

PLDT 20x10

20

46,5

83,0

30,0

PLDT 20x12

20

47,1

90,5

30,0

1.1/8

PLDT 22x12

22

47,1

90,5

30,0

1.1/8

PLDT 25x12

25

52,1

90,5

35,0

1.1/8

PLDT 25x16

25

56,5

100,0

35,0

1.3/8

PLDT 25,4x16

25,4

56,5

100,0

35,0

1.3/8

PLDT 28x16

28

54,0

97,5

35,0

1.3/8

PLDT 30x16

30

56,5

100,0

35,0

1.3/8

PLDT 32x16

32

56,5

100,0

35,0

1.3/8

-6

-8

- 10

- 12

- 16

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

55

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRA MAPDT
TERMINALMACHO-NPT

Referncia

Rosca
NPT

PMDT 1/4 NPTx6

1/4 NPT

PMDT 3/8 NPTx6

3/8 NPT

PMDT 3/8 NPTx8

3/8 NPT

PMDT 1/2 NPTx8


PMDT 1/2 NPTx10

-6

-8

1/2 NPT

PMDT 3/4 NPTx10

3/4 NPT

PMDT 1/2 NPTx12

1/2 NPT

PMDT 3/4 NPTx12

3/4 NPT

PMDT 3/4 NPTx16

3/4 NPT

PMDT 1 NPTx16

TERMINAL MACHO-BSP

1/2 NPT

Referncia
A
dimensional (mm)
mangueira

1 NPT

Referncia

Rosca
BSP

PMDT 1/4 BSPx6

1/4 BSP

- 10

- 12

- 16

14,2

3/8 BSP

PMDT 3/8 BSPx8

3/8 BSP
1/2 BSP

PMDT 1/2 BSPx10

1/2 BSP
3/4 BSP

PMDT 1/2 BSPx12

1/2 BSP
3/4 BSP

PMDT 3/4 BSPx16

3/4 BSP

14,2

32,0

62,0

13/16

19,0

38,5

68,5

7/8

19,0

38,5

69,5

15/16

19,0

38,5

69,5

1.1/16

19,0

38,5

75,0

1.1/8

19,0

38,5

75,0

1.1/8

19,0

45,0

78,5

1.3/8

24,0

50,0

83,5

1.3/8

I
(mm)

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

12,0

30,0

55,0

3/4

12,0

30,5

55,5

7/8

12,0

34,0

64,0

7/8

14,0

34,5

64,5

1.1/16

14,0

36,5

67,5

1.1/16

16,0

38,5

69,5

1.1/4

14,0

33,5

70,0

1.1/8

16,0

35,5

72,0

1.1/4

16,0

44,5

78,0

1.3/8

18,0

46,5

80,0

1.1/2

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

Referncia
A
dimensional
(mm)
mangueira

- 16
PMDT 1 BSPx16

TERMINAL MACHO-MTRICA

TERMINAL MACHO-UNF

Referncia

1 BSP

Rosca
Mtrica

5/8

55,5

- 12
PMDT 3/4 BSPx12

55,5

30,5

- 10
PMDT 3/4 BSPx10

30,5

14,2

-8
PMDT 1/2 BSPx8

L
(mm)

11/16

-6
PMDT 3/8 BSPx6

Sext.
S1
(pol.)

I
(mm)

Referncia
A
dimensional
(mm)
mangueira

I
(mm)

PMDT M18x1,5x6

M18x1,5

-6

12,0

28,0

53,0

15/16

PMDT M22x1,5x8

M22x1,5

-8

14,0

34,5

64,5

1.1/16

PMDT M27x2x10

M27x2

- 10

16,0

37,5

68,5

1.1/4

PMDT M33x2 x12

M33x2

- 12

18,0

37,5

74,0

1.5/8

PMDT M42x2x16

M42x2

- 16

20,0

48,5

82,0

Referncia
A
dimensional
mangueira (mm)

I
(mm)

Referncia

Rosca
UNF

L
(mm)

Sext.
S1
(pol.)

PMDT 9/16 UNFx6

9/16 UNF

-6

10,0

27,5

52,5

11/16

PMDT 7/8 UNFx8

7/8 UNF

-8

12,7

30,0

60,0

PMDT 7/8 UNFx10

7/8 UNF

- 10

12,7

28,0

59,0

PMDT 1.1/16 UNFx12

1.1/16 UNF

- 12

15,0

34,5

71,0

1.1/4

PMDT 1.5/16 UNFx16

1.5/16 UNF

- 16

15,0

37,0

70,5

1.1/2

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

57

MANGUEIRAS E TERMINAIS
TERMINAIS PRENSADOS PARA MANGUEIRAS MAPDT

TERMINAL FLANGE 30

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 45

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 60

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 67 1/2

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

TERMINAL FLANGE 90

(Flange SAE J518c - Cdigo 61)

Referncia

Medida
nominal
flange

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFDT 3/4x30x8

3/4

-8

13,5

55,0

85,0

PFDT 3/4x30x10

3/4

- 10

13,5

55,0

86,0

PFDT 3/4x30x12

3/4

15,0

60,5

97,0

15,0

60,5

97,0

16,0

67,5

101,0

16,0

67,5

101,0

I
(mm)

L
(mm)

PFDT 1x30x12

PFDT 1x30x16

PFDT 1.1/4x30x16

Referncia

1.1/4

Medida
nominal
flange

- 12

- 16

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

PFDT 3/4x45x8

3/4

-8

22,5

64,0

94,0

PFDT 3/4x45x10

3/4

- 10

22,5

64,0

95,0

PFDT 3/4x45x12

3/4

25,5

67,0

103,5

25,5

67,0

103,5

27,0

74,0

107,5

27,0

74,0

107,5

PFDT 1x45x12

PFDT 1x45x16

PFDT 1.1/4x45x16

Referncia

1.1/4

Medida
nominal
flange

- 12

- 16

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFDT 3/4x60x8

3/4

-8

9,5

56,5

86,5

PFDT 3/4x60x10

3/4

- 10

9,5

56,5

87,5

PFDT 3/4x60x12

3/4

35,5

67,0

103,5

35,5

67,0

103,5

38,5

74,5

108,0

38,5

74,5

108,0

PFDT 1x60x12

PFDT 1x60x16

PFDT 1.1/4x60x16

Referncia

1.1/4

Medida
nominal
flange

- 12

- 16

Referncia
dimensional
mangueira

H
(mm)

I
(mm)

L
(mm)

PFDT 3/4x67x8

3/4

-8

33,5

55,5

85,5

PFDT 3/4x67x10

3/4

- 10

33,5

55,5

86,5

PFDT 3/4x67x12

3/4

39,5

65,0

101,5

39,5

65,0

101,5

44,5

75,0

108,5

44,5

75,0

108,5

PFDT 1x67x12

PFDT 1x67x16

PFDT 1.1/4x67x16

Referncia
PFDT 3/4x90x8
PFDT 3/4x90x10
PFDT 3/4x90x12
PFDT 1x90x12
PFDT 1x90x16
PFDT 1.1/4x90x16

1.1/4

Medida
nominal
flange
3/4
3/4
3/4
1
1
1.1/4

- 12

- 16

Referncia
dimensional
mangueira
-8
- 10
- 12
- 16

H
(mm)
43,0

43,0
52,0
52,0
60,0
60,0

I
(mm)
48,5
48,5
57,5
57,5
68,5
68,5

L
(mm)
78,5
79,5
94,0
94,0
102,0
102,0

C e n t r a l H i d r a u l i c a e P n e u m t i c a CENTRAL DE VENDAS
Rua Benigno Ribeiro, n 366 - So Bernardo - CEP: 13030-600 Campinas/SP

Fone: (19) 3272-4133 - Fax: (19) 3272-0614

58

MANGUEIRAS E TERMINAIS
MANGUEIRA HIDRULICA DE SUPER ALTA PRESSO
EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

REFERNCIA: MGSP

MGSP - 24
Referncia da mangueira:MGSP
Referncia dimensional da mangueira: - 24

Aplicao: Fluidos hidrulicos, derivados de petrleo.


Excelente desempenho em aplicaes com impulsos
hidrulicos.
Tubo interno: Borracha sinttica.
Reforo: Quatro espirais alternados de fios de ao sobre um
tranado de fios txteis.
Cobertura: Borracha sinttica.
Faixa de temperatura: de - 40C a + 121C.
Temperaturas mximas admissveis para gua, leo solvel
em gua e soluo gua glicol, +93C linhas de presso e,
+82C linha de retorno.
Terminais: Prensados

Referncia

Referncia
dimensional
mangueira

Dimetro
interno
(mm)

Dimetro
externo
(mm)

Presso
mxima
trabalho
(Kg/cm)

Presso
mnima
ruptura
(Kg/cm)

Raio
mnima
curvatura
(mm)

Peso
por
metro
(Kg/m)

MGSP-8

-8

12,7

23,4

280

1125

180

0.860

MGSP-12

-12

19,0

30,7

280

1125

240

1.380

MGSP-16

-16

25,4

38,1

280

1125

305

1.940

MGSP-20

-20

31,8

47,0

210

840<