Ponsse H8 HD

Catálogo de Sobressalentes
Spare parts manual
PONSSE H8 HD
D010010
Copyright Ponsse
INSTRUÇÕES PARA USUÁRIOS DO MANUAL DE PEÇAS SOBRESSALENTES
As seções do manual de peças sobressalentes são explicadas no começo do manual, nas

páginas do Índice, contendo o símbolo, o número e o nome de cada seção.
Ao procurar uma peça, consulte as páginas do Índice para encontrar a peça com facilidade.
No canto inferior direito de uma imagem de peça sobressalente:
Coluna a: Número do diagrama da página da peça sobressalente. O número do

diagrama também está no canto superior direito da página da lista de
peças relativa à página da peça sobressalente.
Coluna b: Revisão da página da peça sobressalente. As revisões são marcadas

com letras maiúsculas 0, A, B, C, etc.
Coluna c: Número da seção do manual de peças sobressalentes.
Coluna d: O(s) modelo(s) de máquina ao(s) qual(is) a imagem pode ser aplicada.
Coluna e: O Número de Identificação do Produto da máquina, a partir do qual a

página da peça sobressalente é aplicável.
Coluna f: A data de publicação e de inspeção da imagem.
a b d e
c
Indique as informações a seguir quando encomendar peças sobressalentes:
1. Modelo da máquina e Número de Identificação do Produto (número de série)

2. Número do pedido, nome do item e quantidade de peças solicitada
3. O nome e endereço do pagador da nota fiscal
4. Endereço e método da entrega
Como resultado da padronização dos itens, atribuímos os nomes de chassi das máquinas nos
manuais de peças sobressalentes como mostrado na figura abaixo. Leve isso em conta
quando encomendar peças sobressalentes.
1 Chassi frontal 4 Lado esquerdo

2 Chassi central 5 Lado direito
3 Quadro traseiro
Scorpion Outros harvesters

INSTRUCTIONS FOR USERS OF THE SPARE PART MANUAL
The sections of the spare parts manual are explained at the beginning of the manual, on the
Contents pages, containing the symbol, number and name of each section.
When looking for a spare part, please refer to the Contents pages to find the part easily.
In the bottom right-hand corner of a spare part picture:
Column a: Drawing number of the spare part page. The drawing number is also on
the top right-hand side of the parts list page related to the spare part
page.
Column b: Revision of the spare part page. Revisions are marked with capital letters
0, A, B, C, and so on.
Column c: Number of the spare parts manual section.
Column d: The machine model(s) that the picture can be applied to.
Column e: The Product Identification Number of the machine, starting from which the
spare part page is applicable.
Column f: The picture's publication and inspection date.
a b d e
c
Please state the following information when ordering spare parts:
1. Machine model and Product Identification Number (serial number)

2. Order number, item name and quantity of the part ordered
3. The invoice payer's name and address
4. Delivery address and delivery method
As a result of item standardisation, we have named the machine frames in the spare part
manuals as shown in the picture below. Please take this into account when ordering spare
parts.
1 Front frame 4 Left side

2 Middle frame 5 Right side
3 Rear frame
Scorpion Other harvesters

INSTRUÇÕES SOBRE OS CÓDIGOS DE MANGUEIRA
1. CÓDIGO
Campo 1 Campo 2 Campo 3 Campo 4 Campo 5

042 -1200 -90S -45S -180
Campo 1
- Material da mangueira
Os primeiros dois números indicam o tamanho da mangueira e o último número indica
a quantidade de lonas.
Campo 2
- Comprimento de corte da mangueira
Campos 3 e 4
- Conectores usados no conjunto da mangueira
Os números indicam o ângulo do conector e a letra especifica a estrutura do conector.
Campo 5
- Ângulo de rotação entre conectores
2. CÓDIGO iniciando pelo item L2000
Campo 1 Campo 2 Campo 3 Campo 4 Campo 5 Campo 6

042 -ET2 /850A /90S-06 /00S-04M /180
Campo 1
- Tamanho da mangueira e número de lonas
Os primeiros dois números indicam o tamanho da mangueira e o último número indica
a quantidade de lonas.
Campo 2
- Fabricante e material da mangueira
Campo 3
- Comprimento do conjunto da mangueira, indicado pela letra A depois do
comprimento
Campos 4 e 5
- Conectores usados no conjunto da mangueira
O primeiro número indica o ângulo do conector e a letra seguinte indica o tipo de
rosca/conector. A seção separada por um hífen indica as informações da ponta
roscada, o número indica o tamanho da ponta roscada e a letra indica qual é a
extremidade do conector, se macho ou fêmea. O tamanho da ponta rosqueada só é
indicado para tamanhos alternados, ou seja, o tamanho do conector é diferente da
mangueira usada no conjunto.
Campo 6
- Ângulo de rotação entre conectores
3. CONJUNTOS ESPECIAIS DE MANGUEIRAS
Mangueira de lona têxtil para lubrificação centralizada

T01 -2050 -90 -00 6MM Graxa
O primeiro campo indica o código da mangueira de lona têxtil de 1/8", e o segundo

representa o comprimento de corte da mangueira. As duas colunas seguintes indicam o
conector de tubo usado, o quinto campo contém o diâmetro do conector do tubo, e o campo
final especifica a graxa de preenchimento.
1
Mangueiras de sistemas de extinção de incêndio

S04 -ET2 /500A /90S /00S /0
S08 -FD1 /4300A /90M-22 /00M-18 /0
Mangueiras do sistema de combustível

P08 -FC1 /850A /90MS /00MS /0
No código, a letra do primeiro campo indica o propósito de uso da mangueira e o número

indica o tamanho da mangueira. O segundo campo especifica o material da mangueira, e o
número final indica o número de lonas. O terceiro campo indica o comprimento do conjunto
dos materiais da mangueira, a quarta e quinta colunas contêm os conectores, e o campo final
especifica o ângulo de rotação entre os conectores.
Exemplos de diferentes conjuntos de mangueira:
Exemplo 1: material da mangueira de ¼ pol., comprimento 2000, conectores de ¼ pol.,

conector 90° S 0064414 e conector direto 0064416
1 2 3 4 5
042 -2000 -90S -00S 0
Exemplo 2: material da mangueira de 1/4 pol., comprimento 1000, conectores de 1/4 pol.,
conector banjo 0065951 e conector de tubo 45° 0065953
1 2 3 4 5
042 -1000 -45P -00B 0
Exemplo 3: mangueira de 1/2" de material Bridgestone/4ST+, comprimento do conjunto

1200, conectores 0068198 de 1/2", ângulo traseiro de 90° e conector MS 0068196 de 1/2" a
45°, ângulo de rotação entre conectores de 90°
1 2 3 4 5 6
084 -4ST+ /1200A /90TMS /45MS /90
Exemplo 4: material da mangueira de 3/8 pol., Eternity/2, comprimento do conjunto 750,

conectores 0065946 de 3/8 pol., conector banjo de 16 mm e 0064419 de 3/8 pol., conector S
a 45° e ângulo de rotação de 0° entre conectores.
1 2 3 4 5 6
062 -ET2 /750A /00B-16 /45S /0
Exemplo 5: mangueira de 3/4 pol. de material Bridgestone/4SH, comprimento do conjunto

450, conectores 0067698 de 3/4 pol., ângulo traseiro de 90° e conector MS 0067695 de 3/4
pol. a 00°, e ângulo de rotação de 0° entre conectores.
1 2 3 4 5 6
124 -B4ST+ /450A /90TMS /00MS /0
Exemplo 6: mangueira de 1 1/4" de material Bridgestone/6ST, comprimento do conjunto

1900, conectores 0068436 de 1 1/2", conector de flange SAE a 90° e conector IL 0068435 de
1 1/4" a 00°, e ângulo de rotação de 0° entre conectores
1 2 3 4 5 6
206 -B6ST /1900A /90ZL-24 /00L /0
2
4. CÓDIGOS USADOS
Números de código das mangueiras de diferentes materiais.

Código Tamanho da Marcação de tipo Item
mangueira
042 1/4” EN 857-2SC 0065910
062 3/8” EN 857-2SC 0065912
081 1/2” SAE 100 R1S 0070413
ISO 1SN
081 1/2” EN 853 1SN – SAE 100 R1AT 0068600
ISO 1436-1 1SN/R1AT
081 1/2” ISO 7840 0064972
082 1/2” EN 857-2SC 0066323
084 1/2" SAE 100 R15 0072316
101 5/8” EN 857-1SC 0064950
102 5/8” EN 857-2SC 0072542
121 3/4” EN 853 1SN – SAE 100 R1AT 0065749
ISO 1436-1 1SN/R1AT
122 3/4” EN 857-2SC 0066325
124 3/4” SAE 100 R15 0072317
162 1” EN 857-2SC 0066326
164 1” EN 856 R12 – SAE 100 R12 0063817
ISO 3862-1 R12
164 1” SAE 100 R15 0072318
164 1” SAE 100 R15 0064973
ISO 3862-1 R15
206 1 1/4” SAE 100 R15 0065007
ISO 3862-1 R15
206 1 1/4” SAE 100 R15 0072537
T01 1/8” SM11650070
Código Tipo da mangueira

RD4 RD4
PHT Pushfit
SPIR Spirtex
PLT Pilot
EQ1 Equator/1
1SC Rockmaster/1SC
ET2 Eternity/2
2SN Rockmaster/2SN
R12 Rockmaster/R12
4SP Rockmaster/4SP
4SH Rockmaster/4SH
XF5 Xtraflex/5000plus
SM5 Shieldmaster/5000
R15 Rockmaster/R15
B4ST+ Bridgestone 4ST+
B6ST Bridgestone 6ST
3
Materiais das mangueiras de refrigerante

Tamanho Marcação
6 mm K06
8 mm K08
10 mm K10
Materiais das mangueiras do sistema de extinção de incêndio

Tamanho Marcação
1/4” S04
1/2” S08
3/4” S12
Mangueira de lona têxtil

Tamanho Marcação
1/8” T01
Materiais das mangueiras do sistema de combustível

Tamanho Marcação
1/2” P08
Marcações de letra usadas nos conectores:
Conectores especiais
B Banjo
BM Banjo métrico
O ORFS
J JIC
M Métrico
P Conector de tubo
Z Flange SAE
X Conector especial
Conectores básicos (conectores BSP simples de diferentes níveis de pressão em

combinação com um ângulo, p/ ex. 90L)
S Várias conexões
MS Vários espirais
L Bloqueio
AP Forjado
Conectores básicos (conectores especiais para diferentes níveis de pressão em combinação

com conectores especiais) exemplos:
JL Bloqueio JIC
TL Ângulo traseiro - Bloqueio
ZL Bloqueio SAE
TMS Ângulo traseiro - Multiespiral
No. de item Código Nome do item

0064416 00S Conector 00° de 1/4 pol. BSP
0064418 90T Conector 90° de 1/4 pol. forjado
0065096 00J Conector 00° de 1/4 pol. JIC (04-04)
4

0064426 00P Conector 00° de 1/4 pol. tubo de 8 mm
0064969 00B Conector M14 Banjo
0068195 00MS Conector 00° de 1/2 pol. BSP
0068198 90TMS Conector 90° de 1/2 pol. forjado
0067698 90TMS Conector 90° de 3/4 pol. forjado
0063819 00S Conector 00° de 1 pol. BSP
0067790 00L Conector 00° de 1 pol. BSP
0068435 00L Conector 00° de 1 1/4 pol. BSP
0065911 042 Conector de mangueira de 1/4 pol., para a mangueira 0065910
0066324 082 Conector de mangueira de 1/2 pol., para as mangueiras 0066323 e
0068600
0064193 122 Conector de mangueira de 3/4 pol., para as mangueiras 0065749 e
0066325
0066327 162 Conector de mangueira de 1 pol., para a mangueira 0066326
0064817 206 Conector de mangueira de 1 1/4 pol., para a mangueira 0065007
0068433 206 Conector de mangueira de 1 1/4 pol., para a mangueira 0072537
SM11651070 Conector de mangueira para a mangueira SM11650070
5
HOSE CODE INSTRUCTIONS
1. CODE
Field 1 Field 2 Field 3 Field 4 Field 5

042 -1200 -90S -45S -180
Field 1
- Hose material
The first two numbers indicate the hose size and the final number indicates the number
of weaves.
Field 2
- Hose cutting length
Fields 3 and 4
- Connectors used in the hose assembly
The numbers indicate the connector angle and the letter specifies the connector
structure.
Field 5
- Rotation angle between connectors
2. CODE starting from item L2000
Field 1 Field 2 Field 3 Field 4 Field 5 Field 6

042 -ET2 /850A /90S-06 /00S-04M /180
Field 1
- Hose size and number of weaves
The first two numbers indicate the hose size and the final number indicates the number
of weaves.
Field 2
- Hose manufacturer and hose material
Field 3
- Hose assembly length, indicated with the letter A after the length
Fields 4 and 5
- Connectors used in the hose assembly
The first number indicates the connector angle, and the following letter indicates the
thread/connector type. The section separated with a hyphen indicates the threaded
end information, the number indicates the threaded end’s size and the letter indicates
which end the connector has, a male or a female end. The threaded end’s size is only
indicated for leaping sizes, i.e., the size of the connector is different from the hose used
in the assembly.
Field 6
- Rotation angle between connectors
3. SPECIAL HOSE ASSEMBLIES
Woven textile hose for centralised lubrication

T01 -2050 -90 -00 6MM Grease
The first field indicates the code of an woven 1/8" textile hose and the second presents the
cutting length for the hose. The following two columns indicate the pipe connector used, the
fifth field contains the pipe connector diameter, and the final field specifies grease filling.
1
Extinguishing system hoses

S04 -ET2 /500A /90S /00S /0
S08 -FD1 /4300A /90M-22 /00M-18 /0
Fuel system hoses

P08 -FC1 /850A /90MS /00MS /0
In the code, the letter in the first field indicates the purpose of use for the hose and the number
indicates the hose size. The second field specifies the hose material, with the final number
indicating the number of weaves. The third field indicates the hose material's assembly length,
the fourth and fifth columns contain connectors, and the final field specifies the rotation angle
between the connectors.
Examples of different hose assemblies:
Example 1: hose material ¼”, length 2000, connectors ¼” 90° S-connector 0064414 and
direct connector 0064416
1 2 3 4 5
042 -2000 -90S -00S 0
Example 2: hose material 1/4”, length 1000, connectors 1/4” banjo connector 0065951 and
45° pipe connector 0065953
1 2 3 4 5
042 -1000 -45P -00B 0
Example 3: hose material 1/2” Bridgestone/4ST+, assembly length 1200, connectors 0068198
1/2” rear angle 90° and 0068196 1/2” 45° MS connector, 90° rotation angle between
connectors
1 2 3 4 5 6
084 -4ST+ /1200A /90TMS /45MS /90
Example 4: hose material 3/8” Eternity/2, assembly length 750, connectors 0065946 3/8” 16
mm banjo connector and 0064419 3/8” 45° S-connector, and 0° rotation angle between
connectors
1 2 3 4 5 6
062 -ET2 /750A /00B-16 /45S /0
Example 5: hose material 3/4” Bridgestone/4ST+, assembly length 450, connectors 0067698
3/4” rear angle 90° and 0067695 3/4” 00° MS connector, and 0° rotation angle between
connectors
1 2 3 4 5 6
124 -B4ST+ /450A /90TMS /00MS /0
Example 6: hose material 1 1/4” Bridgestone/6ST, assembly length 1900, connectors

0068436 1 1/2” SAE flange connector 90° and 0068435 1 1/4” 00° IL connector, and 0°
rotation angle between connectors
1 2 3 4 5 6
206 -B6ST /1900A /90ZL-24 /00L /0
2
4. CODES USED
Code numbers used for different hose materials.

Code Hose size Type marking Item
042 1/4” EN 857-2SC 0065910

062 3/8” EN 857-2SC 0065912
081 1/2” SAE 100 R1S 0070413
ISO 1SN
081 1/2” EN 853 1SN – SAE 100 R1AT 0068600
ISO 1436-1 1SN/R1AT
081 1/2” ISO 7840 0064972
082 1/2” EN 857-2SC 0066323
084 1/2" SAE 100 R15 0072316
101 5/8” EN 857-1SC 0064950
102 5/8” EN 857-2SC 0072542
121 3/4” EN 853 1SN – SAE 100 R1AT 0065749
ISO 1436-1 1SN/R1AT
122 3/4” EN 857-2SC 0066325
124 3/4” SAE 100 R15 0072317
162 1” EN 857-2SC 0066326
164 1” EN 856 R12 – SAE 100 R12 0063817
ISO 3862-1 R12
164 1” SAE 100 R15 0072318
164 1” SAE 100 R15 0064973
ISO 3862-1 R15
206 1 1/4” SAE 100 R15 0065007
ISO 3862-1 R15
206 1 1/4” SAE 100 R15 0072537
T01 1/8” SM11650070
Code Hose type

RD4 RD4
PHT Pushfit
SPIR Spirtex
PLT Pilot
EQ1 Equator/1
1SC Rockmaster/1SC
ET2 Eternity/2
2SN Rockmaster/2SN
R12 Rockmaster/R12
4SP Rockmaster/4SP
4SH Rockmaster/4SH
XF5 Xtraflex/5000plus
R15 Rockmaster/R15
B4ST+ Bridgestone 4ST+
B6ST Bridgestone 6ST
3
Hose materials for refrigerants

Size Marking
6 mm K06
8 mm K08
10 mm K10
Hose materials for the extinguishing system

Size Marking
1/4” S04
1/2” S08
3/4” S12
Woven textile hose

Size Marking
1/8” T01
Hose materials for the fuel system

Size Marking
1/2” P08
Letter markings used for connectors:
Special connectors
B Banjo
BM Metric banjo
O ORFS
J JIC
M Metric
P Pipe connector
Z SAE flange
X Special connector
Basic connectors (single BSP connectors of different pressure levels in combination with an
angle, e.g. 90L)
S Multifit
MS Multispiral
L Interlock
T Forged
Basic connectors (different pressure level special connectors in combination with special
connectors), examples:
JL JIC-Interlock
TL Rear angle-Interlock
ZL SAE-Interlock
TMS Rear angle-Multispiral
Item no. Code Item name

0064416 00S Connector 00° 1/4” BSP
0064417 45S Connector 45° 1/4” BSP
0064414 90S Connector 90° 1/4” BSP
0064418 90T Connector 90° 1/4” forged
0065096 00J Connector 00° 1/4” JIC (04-04)
4
0065098 45J Connector 45° 1/4” JIC (04-04)

0065097 90J Connector 90° 1/4” JIC (04-04)
0064426 00P Connector 00° 1/4” 8 mm Pipe
0064969 00B Connector M14 Banjo
0064413 00S Connector 00° 3/8” BSP
0064419 45S Connector 45° 3/8” BSP
0064412 90S Connector 90° 3/8” BSP
0065103 00J Connector 00° 3/8” JIC (06-06)
0065107 90J Connector 90° 3/8” JIC (06-06)
0064411 00S Connector 00° 1/2” BSP
0064425 45S Connector 45° 1/2” BSP
0064410 90S Connector 90° 1/2” BSP
0068195 00MS Connector 00° 1/2” BSP
0068198 90TMS Connector 90° 1/2” forged
0064191 00S Connector 00° 3/4” BSP
0064190 45S Connector 45° 3/4” BSP
0064192 90S Connector 90° 3/4” BSP
0067698 90TMS Connector 90° 3/4” forged
0063819 00S Connector 00° 1” BSP
0067790 00L Connector 00° 1” BSP
0068435 00L Connector 00° 1 1/4” BSP
0068907 45L Connector 45° 1 1/4” BSP
0072502 90L Connector 90° 1 1/4” BSP
0065911 042 Hose connector 1/4", for hose 0065910
0066324 082 Hose connector 1/2", for hoses 0066323 and 0068600
0064193 122 Hose connector 3/4", for hoses 0065749 and 0066325
0066327 162 Hose connector 1", for hose 0066326
0064817 206 Hose connector 1 1/4", for hose 0065007
0068433 206 Hose connector 1 1/4", for hose 0072537
SM11651070 Hose connector, for hose SM11650070
5
Liste de Tubes
D010010
Número do pedido Informações das manguera PÇS Connecté à

L3127 042-ET2/1250A/45O/00O/0 1 BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
L2671 042-ET2/1150A/90O/00O/0 1 BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
L2899 062-ET2/1600A/90O/00O/0 1 ROTAÇÃO DA PARTE HIDRÁULICA
DA SERRA
L3288 062-ET2/2300A/90O/00O/0 2 SISTEMA HIDRÁULICO DO ROTATOR
L3474 062-ET2/700A/00B/00O/0 1 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL
L3117 062-ET2/480A/00O/00O/0 1 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL
L3123 062-ET2/650A/90O/00O/0 1 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL
L3964 062-ET2/650A/00B/00O/0 1 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL
L3962 084-B4ST+/350A/00O/00O/0 1 ESMAGAMENTO PELO ROLETE
ALIMENTADOR
L3403 062-ET2/1100A/00O/00O/0 1 ESMAGAMENTO PELO ROLETE
ALIMENTADOR
L2698 084-B4ST+/950A/90O/00O/0 1 ESMAGAMENTO PELO ROLETE
ALIMENTADOR
L3288 062-ET2/2300A/90O/00O/0 2 MANGUEIRAS DO QUADRO
ARTICULADO
ARTICULADO
ARTICULADO
L2681 062-ET2/450A/90O/00O/0 1 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOTOR
DE ALIMENTAÇÃO
L3960 124-B4ST+/1350A/45O/00O/0 2 SISTEMA HIDRÁULICO DO MOTOR
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
DE ALIMENTAÇÃO
L3128 042-ET2/1400A/45O/00O/0 1 LINHA DE PRESSÃO, TENSIONADOR
DA CORRENTE
L2882 062-ET2/800A/45O/00O/0 2 HIDRÁULICA DE ALIMENTAÇÃO DA
SERRA
L3936 164-B4ST+/1180A/00OLS/00OLS/0 4 MANGUEIRAS CONEXÃO, SISTEMA
HIDRÁULICO HARVESTER
2
Sumário
PONSSE H8 HD................................................................................................................................... 5
41 Chassi, adesivos..................................................................................................................... 6
K00027_A GUARDA-PÓ ..................................................................................................... 8
V010992_0 PLAQUETA DO TIPO....................................................................................... 10
K00003_B CHASSI DO HARVESTER ................................................................................ 12
K00014_0 PAINEL DE GUARDA ........................................................................................ 14
42 Quadro articulado ................................................................................................................... 15
K00054_0 MANGUEIRAS DO QUADRO ARTICULADO .................................................... 17
K00012_B BASE DO PIVÔ.................................................................................................. 19
CV113200_0 CILINDRO DO NIVELADOR............................................................... 21
K00049_B MANGUEIRAS CONEXÃO, SISTEMA HIDRÁULICO HARVESTER ................ 23
AM05443_A BLOCO DE CONEXÃO........................................................................ 25
43 Sistema hidráulico base.......................................................................................................... 26
K00021_E SISTEMA HIDRÁULICO DA BASE.................................................................... 28
CV0146600_0 BLOCO DE VÁLVULAS .................................................................... 32
CV0146601_0 BLOCO DE VÁLVULAS ........................................................... 34
PS1181_A CONJUNTO DO CABO .......................................................................... 49
K00049_B MANGUEIRAS CONEXÃO, SISTEMA HIDRÁULICO HARVESTER ................ 51
AM05443_A BLOCO DE CONEXÃO........................................................................ 53
44 Equipamento elétrico .............................................................................................................. 54
V09152_0 BUJÃO DA TAMPA ............................................................................................ 56
K00052_0 BUJÃO DE PROTEÇÃO .................................................................................... 58
PS0445_0 BUJÃO DE PROTEÇÃO ......................................................................... 59
K00026_B FIXAÇÃO DO MÓDULO DO CABEÇOTE DO HARVESTER............................ 61
45 Dispositivo de medição........................................................................................................... 68
45.1 Dispositivo de medição do diâmetro ............................................................................ 69
K00010_A DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DE DIÂMETRO........................................ 71
PS0704_A CONJUNTO DO CABO.................................................................. 72
AM05096_A DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DE DIÂMETRO............................ 74
AM05102_A BIELA .......................................................................................... 77
45.2 Dispositivo de medição de comprimento ..................................................................... 78
K00039_C DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO............................... 80
AM06042_0 BLINDAGEM DO SENSOR ......................................................... 83
Copyright Ponsse
3
CV0139800_0 CONJUNTO DO CABO............................................................ 85

K00040_0 MOLA, DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO ................... 88
AM03654_0 MOLA TENSIONADORA DA PRESSÃO .................................... 90
K00041_0 ROTA DE MEDIÇÃO ............................................................................... 92
46 Lâminas desgalhadoras.......................................................................................................... 93
K00051_0 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL ............................................................. 95
K00004_0 LÂMINA DESGALHADORA SUPERIOR ........................................................... 97
K00007_0 LÂMINAS TRASEIRAS ...................................................................................... 99
CV0138800_0 CILINDRO DA LÂMINA TRASEIRA.................................................. 101
AM05066_0 CONJUNTO DA LÂMINA TRASEIRA .................................................. 103
AM05065_0 CONJUNTO DA LÂMINA TRASEIRA .................................................. 105
47 Serra ....................................................................................................................................... 106
47.1 Sistema hidráulico do tensor de corrente e da serra ................................................... 107
K00055_0 LINHA DE PRESSÃO, TENSIONADOR DA CORRENTE ...................... 109
K00102_A HIDRÁULICA DE ALIMENTAÇÃO DA SERRA ...................................... 111
K00025_0 ROTAÇÃO DA PARTE HIDRÁULICA DA SERRA.................................. 113
K00034_H TENSIONADOR DA CORRENTE........................................................... 115
AM02960_0 CONJUNTO DO CABO ............................................................... 117
AM06102_0 TENSIONADOR DA CORRENTE ............................................... 120
CV110800_0 CILINDRO DA SERRA............................................................... 125
CV0138000_0 MOTOR HIDRÁULICO............................................................. 127
47.2 Barra da serra, corrente, roda de acionamento ........................................................... 129
K00047_0 ENGRENAGEM MOTRIZ, TIPO FECHADO ........................................... 131
K00045_0 BARRA DA SERRA ................................................................................. 133
K00036_B PRENDEDOR DA BARRA DA SERRA................................................... 135
V05588_A CORRENTE (BARRA) DA SERRA ......................................................... 137
47.3 Conjunto da serra ........................................................................................................ 138
K00034_H TENSIONADOR DA CORRENTE........................................................... 140
AM02960_0 CONJUNTO DO CABO ............................................................... 142
AM06102_0 TENSIONADOR DA CORRENTE ............................................... 145
CV110800_0 CILINDRO DA SERRA............................................................... 150
CV0138000_0 MOTOR HIDRÁULICO............................................................. 152
47.4 Lubrificação.................................................................................................................. 154
K00027_A GUARDA-PÓ........................................................................................... 156
K00028_A BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO.................................................................. 158
AM04892_A BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO ...................................................... 160
48 Roletes alimentadores ............................................................................................................ 163
48.1 Sistema hidráulico........................................................................................................ 164
K00016_C SISTEMA HIDRÁULICO DO MOTOR DE ALIMENTAÇÃO.................... 166
AM05129_0 MOTOR HIDRÁULICO ................................................................ 169
AM05130_0 MOTOR HIDRÁULICO ................................................................ 173
CV116300_0 MOTOR HIDRÁULICO............................................................... 177
K00006_A ARMAÇÃO DOS ROLOS ALIMENTADORES ........................................ 180
AM05101_0 BARRA DE REAÇÃO .................................................................. 183
CV0138600_0 CILINDRO DOS ROLOS ALIMENTADORES .......................... 185
Copyright Ponsse
4
AM05079_0 CARCAÇA DO ROLO.................................................................. 187

K00024_0 ESMAGAMENTO PELO ROLETE ALIMENTADOR ............................... 189
48.2 Chassis, roletes ........................................................................................................... 190
K00006_A ARMAÇÃO DOS ROLOS ALIMENTADORES ........................................ 192
AM05101_0 BARRA DE REAÇÃO .................................................................. 195
CV0138600_0 CILINDRO DOS ROLOS ALIMENTADORES .......................... 197
AM05079_0 CARCAÇA DO ROLO.................................................................. 199
K00017_0 ROLO DE ALIMENTAÇÃO...................................................................... 201
49 Suporte, rotator....................................................................................................................... 202
K00058_A GANCHO, ELO .................................................................................................. 204
AM05083_A GANCHO, ELO .................................................................................... 206
K00104_0 SISTEMA HIDRÁULICO DO ROTATOR............................................................ 208
K00046_0 ROTATOR .......................................................................................................... 210
CV096200_0 ROTATOR........................................................................................... 212
50 Equipamento extra.................................................................................................................. 213
Copyright Ponsse
5
PONSSE H8 HD
Pos Item no. Rev. Quantity Description Information

no.
41 Chassi, adesivos
42 Quadro articulado
43 Sistema hidráulico base
44 Equipamento elétrico
45 Dispositivo de medição
46 Lâminas desgalhadoras
47 Serra
48 Roletes alimentadores
49 Suporte, rotator
50 Equipamento extra
Copyright Ponsse
6
PONSSE H8 HD
41 Chassi, adesivos

no.
K00027 K00027_A GUARDA-PÓ
V010992 V010992_0 PLAQUETA DO

TIPO
K00003 K00003_B CHASSI DO
HARVESTER
K00014 K00014_0 PAINEL DE GUARDA
Copyright Ponsse
8
PONSSE H8 HD
K00027_A GUARDA-PÓ

no.
1 P51169 1 RESERVATÓRIO
2 P56062 1 TAMPA DIANTEIRA
3 0065062 2 PARAFUSO HEXAGONAL 03216070 M16X70 10.9 ZN

DIN933
4 0058302 4 ARRUELA
5 0007401 2 CONTRAPORCA 03516000 M16 8.8 DIN985

NYLOC
6 0062950 1 RESPIRO 3/8" 36-31A-06 METAL
HIFLEX
7 0022476 1 TOMADA MACHO R1 KUUSIOKOLO
8 0044198 1 NIPLE DO RSI R11/2-R1 RSI
9 0055026 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8 0,07 BAR
10 0073039 2 PARAFUSO FLANGEADO
11 P35552 1 TAMPA DA COBERTURA
12 0044980 4 PARAFUSO ALLEN M6X16 12.9 DC DIN912
13 P21022 2 MOLDURA DE MONTAGEM
14 P21023 2 JUNTA
16 0072776 2 CONTRAPORCA M8 DIN985
18 P56167 1 ADESIVO DO TIPO
20 P56165 1 ETIQUETAS DE ATENÇÃO E

DE ADVERTÊNCIA
21 0070414 1 ANEL DE VEDAÇÃO 17X23X1,5 CU
Copyright Ponsse
10
PONSSE H8 HD
V010992_0 PLAQUETA DO TIPO

no.
1 P48834 1 PLAQUETA DO TIPO
2 000917 4 REBITE CEGO AL ø4,2x12,1 eloks.
Copyright Ponsse
12
PONSSE H8 HD
K00003_B CHASSI DO HARVESTER

no.
1 P57665 1 CHASSI DO HARVESTER
2 P54031 1 PAINEL DE GUARDA
3 P54027 1 CARCAÇA DA COBERTURA
Copyright Ponsse
14
PONSSE H8 HD
K00014_0 PAINEL DE GUARDA

no.
Copyright Ponsse
15
PONSSE H8 HD
42 Quadro articulado

no.
K00054 K00054_0 MANGUEIRAS DO
QUADRO ARTICULADO
K00012 K00012_B BASE DO PIVÔ
K00049 K00049_B MANGUEIRAS

CONEXÃO, SISTEMA
Copyright Ponsse
17
PONSSE H8 HD
K00054_0 MANGUEIRAS DO QUADRO ARTICULADO

no.
1 0072701 2 NIPLE PASSANTE ORFS3/8U-ORFS3/8U-
ORFS3/8U
2 0062992 4 CONECTOR DA BASE ORFS3/8-R3/8
3 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
4 L2879 2 CONJUNTO DA MANGUEIRA 062-ET2/560A/00O/00O/0
7 0060847 1 SUPORTE DA MANGUEIRA ¤8
9 0021227 1 BLINDAGEM DA MANGUEIRA 16312000 32
Copyright Ponsse
19
PONSSE H8 HD
K00012_B BASE DO PIVÔ

no.
1 P56016 1 BASE DO PIVÔ
2 P43781 CV113200_0 CILINDRO DO

NIVELADOR
3 P53101 2 EIXO
4 0008870 4 PORCA ANULAR KM-9
5 0075177 2 MANCAL DA ARTICULAÇÃO
6 P57680 2 CONTRAPLACA
7 0035028 2 RETENTOR 75X2.5MM DIN472
8 P50516 4 PINO DO CILINDRO
9 P50518 4 LUVA CÔNICA
11 0063390 4 ARRUELA DO QUADRO M10 DIN6340 HV300 ZN

DIN933
13 0007419 4 CONTRAPORCA M14 8.8 DIN985
15 0026633 2 GRAXEIRA 04100080 M8X1.25 DIRECT
16 0026972 4 CALÇO DE BORRACHA
17 P36887 2 PLACA ESPAÇADORA
18 0065542 2 MOITÃO
19 0007294 4 ARRUELA M14 ZN DIN125A
Copyright Ponsse
21
PONSSE H8 HD
CV113200_0 CILINDRO DO NIVELADOR

no.
0 P43781 1 CILINDRO DO NIVELADOR
1 0071837 1 TUBO DO CILINDRO
2 0071838 1 BIELA
3 0071046 1 GUIA / DEFLETOR
4 0071045 1 PISTÃO
6 0034835 2 RETENTOR 47X1.75MM DIN472
7 0057312 1 PARAFUSO DE TRAVA M5X10 DIN 914
8 0021998 3 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
12 0071049 1 JOGO DE VEDAÇÃO
Copyright Ponsse
23
PONSSE H8 HD
K00049_B MANGUEIRAS CONEXÃO, SISTEMA HIDRÁULICO HARVESTER

no.
1 0061218 2 BLINDAGEM DA MANGUEIRA 75
2 P47584 1 NIPLE PASSANTE
3 L3936 4 CONJUNTO DA MANGUEIRA 164-B4ST

+/1180A/00OLS/00OLS/0
4 AM05443 AM05443_A BLOCO DE
CONEXÃO
5 P57310 1 PINO
7 0076563 1 BUCHA
8 0027061 1 CONTRAPORCA M30X1.5 DIN985
Copyright Ponsse
25
PONSSE H8 HD
AM05443_A BLOCO DE CONEXÃO

no.
1 P52641 1 BLOCO DE CONEXÃO
3 P55421 1 ESTANDE
4 0071464 4 CONECTOR ROTATIVO 1" ORFS MALE, SWIVEL

CARTRIDGE
6 0063388 8 ARRUELA M12 DIN125 HV300 ZN
7 0047140 8 PARAFUSO ALLEN 03112025 07590944 M12X25

12.9 DIN912
8 0045120 1 GRAXEIRA 04100060 M6X1.00
STRAIGHT
10 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
11 0060207 3 CONECTOR DA BASE ORFS1-R1
12 P56210 1 GARFO
13 0060177 2 ARRUELA DE TRAVA 03821002 NORD-LOCK M20
14 0057649 1 CONTRAPORCA
16 0021996 1 TOMADA MACHO 11040200 R1/8

KUUSIOKOLO
17 0064027 1 NIPLE DE REDUÇÃO ORFS3/4U-ORFS1S
18 P55492 1 NIPLE
19 P46370 1 NIPLE
20 0055048 1 PARAFUSO ALLEN M20X180 12.9 DIN912
Copyright Ponsse
26
PONSSE H8 HD
43 Sistema hidráulico base

no.
K00021 K00021_E SISTEMA
HIDRÁULICO DA BASE
K00049 K00049_B MANGUEIRAS
CONEXÃO, SISTEMA
Copyright Ponsse
28
PONSSE H8 HD
K00021_E SISTEMA HIDRÁULICO DA BASE

no.
1 0078177 CV0146600_0 BLOCO DE
VÁLVULAS
2 0013343 2 CONTRAPINO DA MOLA 10X24MM DIN1481
3 P48142 1 PRENDEDOR

DIN 25201
6 0006973 4 PARAFUSO ALLEN 03112035 M12X35 12.9
DIN912
7 0061102 4 ARRUELA DE TRAVA 03813002 M12 NORD-LOCK
9 P48023 1 PLACA DE FIXAÇÃO

DIN 25201

12.9 DIN912
DIN912
14 0017343 3 ANEL DE VEDAÇÃO 11111600 USIT 1
15 0067225 1 SENSOR DE PRESSÃO
16 0022475 2 TOMADA MACHO 11041200 R3/4

KUUSIOKOLO
17 0021998 5 TOMADA MACHO 11040600 R3/8
KUUSIOKOLO
19 0017327 1 ANEL DE VEDAÇÃO 11110800 USIT 1/2
20 P37399 1 NIPLE DA EXTENSÃO
21 0061920 1 NIPLE L GIRATÓRIO R1/2U/SU-ORFS1/2U-

ORFS1/2U
Copyright Ponsse
29
PONSSE H8 HD

no.
22 0022764 3 NIPLE DO RSI 11390806 R1/2-R3/8 RSI
23 0063433 3 NIPLE L GIRATÓRIO R3/8U/SU-ORFS3/8U-

ORFS3/8U
25 0061959 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO R3/8U/SU-ORFS 9/16U 90
30 0006808 1 NIPLE DE MEDIÇÃO 11210400 R1/4
31 0061935 2 NIPLE ANGULAR ORFS3/8U-ORFS3/8S 90
32 0062274 2 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO R3/4U/SU-ORFS 1 3/16U 90
33 0064039 1 ADAPTADOR L ORFS3/8S/SU-ORFS3/8U-

ORFS3/8U
34 0022756 1 NIPLE DO RSI R3/8-R1/4 RSI
36 0022004 1 TOMADA MACHO 11040400 R1/4 ALLEN

SCREW
37 0062987 1 CONECTOR DA BASE ORFS 1/2-R1/2
38 0071665 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO R3/4U/SU-ORFS3/4 90 LONG
39 0066777 3 ARRUELA DE TRAVA WURTH 0427-1021
41 0015735 1 NIPLE DUPLO R1/4-R1/4
42 0040975 1 CAMISA EXTERNA 11030404 R1/4
Copyright Ponsse
30
PONSSE H8 HD

no.
43 PS1181 1 PS1181_A CONJUNTO DO
CABO
Copyright Ponsse
32
PONSSE H8 HD
CV0146600_0 BLOCO DE VÁLVULAS

no.
0 0078177 1 BLOCO DE VÁLVULAS
CV0146601_0 BLOCO DE
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
VÁLVULAS
Copyright Ponsse
34
PONSSE H8 HD

no.
1 0074315 1 BLOCO
2 0066078 1 HASTE
3 0067167 1 HASTE
4 0066080 4 BUJÃO ROSCADO
6 0066077 3 VÁLVULA DE ALÍVIO DE 330 BAR

PRESSÃO
7 0070089 3 VÁLVULA OPERADA POR
PILOTO
8 0070276 1 KIT DE O-RING
10 0056244 6 PARAFUSO ALLEN

SCREW
12 0013920 4 O-RING 36,2X3,0 70SHORE
Copyright Ponsse
36
PONSSE H8 HD

no.
1 0074318 1 BLOCO
2 0057962 1 PARAFUSO DE TRAVA M6X6 DIN916
3 0072514 1 VÁLVULA DO REDUTOR DE

PRESSÃO
4 0065696 2 VÁLVULA DIRECIONAL
5 0070455 1 VÁLVULA DO REDUTOR DE

PRESSÃO
6 0070270 1 VÁLVULA DE VAI-E-VEM
7 0071055 2 VÁLVULA DO REDUTOR DE 25-75BAR

PRESSÃO
8 0065698 1 VÁLVULA DIRECIONAL
9 0060663 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RK1
11 0047133 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8 0.20 BAR
12 0070277 1 KIT DE O-RING
13 0074316 1 BOBINA
14 0074317 2 BOBINA

SCREW
17 0021998 1 TOMADA MACHO 11040600 R3/8
KUUSIOKOLO
Copyright Ponsse
38
PONSSE H8 HD

no.
0 0078272 1 BLOCO DE VÁLVULAS TILT SECTION
1 0059930 2 VÁLVULA DE ALÍVIO DE ITEM 1 190 BAR

PRESSÃO
3 0059931 2 VÁLVULA DO REDUTOR DE ITEMS 3, 5, 6 MR

PRESSÃO ADJUSTMENT
4 0059932 2 JOGO DE VEDAÇÃO ITEMS 1,2,4 MR
5 0059892 1 TAMPA, FLANGE ITEMS 1, 2, 3, 4, 5(3), 6, 7, 8

A-SIDE
7 0078268 1 PLUGUE
8 0067353 1 HASTE
9 0059893 1 KIT DA MOLA ITEMS 1, 2
10 0066179 1 COMPENSADOR KX (B)
10 0066180 1 COMPENSADOR KX(G)
11 0059898 1 JOGO DE VEDAÇÃO ITEMS 3(2), 4, 5, 6

PILOTO
14 0076252 2 AFOGADOR Ø0.8 MM, MARKED 08
16 0059895 1 JOGO DE VEDAÇÃO ITEMS 3, 4,(2), 8, 11, 12
Copyright Ponsse
40
PONSSE H8 HD

no.
0 0078273 1 BLOCO DE VÁLVULAS ROTATOR SECTION
1 0068336 2 VÁLVULA DE ALÍVIO DE 260 BAR

PRESSÃO
3 0059931 1 VÁLVULA DO REDUTOR DE ITEMS 3, 5, 6 MR

PRESSÃO ADJUSTMENT
4 0059932 1 JOGO DE VEDAÇÃO ITEMS 1,2,4 MR
5 0059892 1 TAMPA, FLANGE ITEMS 1, 2, 3, 4, 5(3), 6, 7, 8

A-SIDE
7 0078268 1 PLUGUE
8 0066194 1 HASTE
10 0066179 1 COMPENSADOR KX (B)
10 0066180 1 COMPENSADOR KX(G)

PILOTO
Copyright Ponsse
42
PONSSE H8 HD

no.
0 0078274 1 BLOCO DE VÁLVULAS REAR KNIVE SECTION

PRESSÃO
PRESSÃO
4 0066184 1 TAMPA, FLANGE A-SIDE
6 0071789 1 PINO
7 0078268 1 PLUGUE
9 0067355 1 HASTE
11 0066187 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
11 0059923 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO ITEMS 1, 2, 3(2), 4, 5, 6, 7,

11, 12, 13

PILOTO
Copyright Ponsse
44
PONSSE H8 HD

no.
0 0078275 1 BLOCO DE VÁLVULAS ROLL SECTION

PRESSÃO
5 0071790 1 PINO A-SIDE
6 0078268 1 PLUGUE
8 0067355 1 HASTE

11, 12, 13

PILOTO
Copyright Ponsse
46
PONSSE H8 HD

no.
0 0078276 1 BLOCO DE VÁLVULAS FRONT KNIVE SECTION

PRESSÃO
PRESSÃO
6 0071789 1 PINO
7 0078268 1 PLUGUE
9 0067355 1 HASTE

11, 12, 13

PILOTO
Copyright Ponsse
48
PONSSE H8 HD

no.
SCREW
2 0066190 1 PLACA DE FIXAÇÃO DA
VÁLVULA
3 0075357 1 JOGO DE PRISIONEIROS
Copyright Ponsse
49
PONSSE H8 HD
PS1181_A CONJUNTO DO CABO

no.
1 0068726 1 CABO
2 0064711 1 CONECTOR MULTIPOLAR
3 0064941 3 CONTATO
101 0061566 .5 TUBO DE PROTEÇÃO
Copyright Ponsse
51
PONSSE H8 HD
K00049_B MANGUEIRAS CONEXÃO, SISTEMA HIDRÁULICO HARVESTER

no.
1 0061218 2 BLINDAGEM DA MANGUEIRA 75
3 L3936 4 CONJUNTO DA MANGUEIRA 164-B4ST

+/1180A/00OLS/00OLS/0
4 AM05443 AM05443_A BLOCO DE
CONEXÃO
5 P57310 1 PINO
7 0076563 1 BUCHA
8 0027061 1 CONTRAPORCA M30X1.5 DIN985
Copyright Ponsse
53
PONSSE H8 HD
AM05443_A BLOCO DE CONEXÃO

no.
3 P55421 1 ESTANDE
4 0071464 4 CONECTOR ROTATIVO 1" ORFS MALE, SWIVEL

CARTRIDGE

12.9 DIN912
8 0045120 1 GRAXEIRA 04100060 M6X1.00
STRAIGHT
10 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
11 0060207 3 CONECTOR DA BASE ORFS1-R1
12 P56210 1 GARFO
14 0057649 1 CONTRAPORCA
16 0021996 1 TOMADA MACHO 11040200 R1/8

KUUSIOKOLO
17 0064027 1 NIPLE DE REDUÇÃO ORFS3/4U-ORFS1S
18 P55492 1 NIPLE
19 P46370 1 NIPLE
Copyright Ponsse
54
PONSSE H8 HD
44 Equipamento elétrico

no.
V09152 V09152_0 BUJÃO DA TAMPA
K00052 K00052_0 BUJÃO DE

PROTEÇÃO
K00026 K00026_B FIXAÇÃO DO
MÓDULO DO CABEÇOTE DO
HARVESTER
Copyright Ponsse
56
PONSSE H8 HD
V09152_0 BUJÃO DA TAMPA

no.
1 P42063 1 PLUGUE
Copyright Ponsse
58
PONSSE H8 HD
K00052_0 BUJÃO DE PROTEÇÃO

no.
1 PS0445 1 PS0445_0 BUJÃO DE
PROTEÇÃO
Copyright Ponsse
59
PONSSE H8 HD
PS0445_0 BUJÃO DE PROTEÇÃO

no.
3 0064581 4 PLUGUE
Copyright Ponsse
61
PONSSE H8 HD
K00026_B FIXAÇÃO DO MÓDULO DO CABEÇOTE DO HARVESTER

no.
1 0065482 1 CABO DE ATERRAMENTO 10 L=400

CABO
3 0068420 1 SENSOR INDUTIVO
4 P33890 1 LUVA DE FIXAÇÃO

CABO
CABO
8 P42063 1 PLUGUE
9 P54996 1 ESTANDE
10 1631723 1 MÓDULO DA CABEÇA

PROCESSADORA 28 OUT
11 P55527 1 GUARDA-PÓ
13 0066396 2 PARAFUSO ALLEN M6X15 8.8

DIN 25201 NL6
15 0043730 4 PARAFUSO ALLEN 03108020 M8X20 12.9 DC
DIN912
DIN 25201 NL8
17 0066777 4 ARRUELA DE TRAVA WURTH 0427-1021

DIN912
19 0027178 6 ARRUELA M6 A2 DIN125A RST
21 0008789 1 PARAFUSO HEXAGONAL M6X12 8.8 ZN DIN933
Copyright Ponsse
62
PONSSE H8 HD
K00026_B FIXAÇÃO DO MÓDULO DO CABEÇOTE DO HARVESTER

no.
22 0007329 9 ARRUELA DO QUADRO M6x18 ZN DIN9021B
24 0042382 1 MOLDE DAS BORDAS
Copyright Ponsse
63
PONSSE H8 HD

no.
1 0068726 1 CABO
4 0064941 3 CONTATO
100 0056783 .9 BLINDAGEM DO FIO
Copyright Ponsse
64
PONSSE H8 HD

no.
2 0056177 33 CONTATO
3 0057602 33 BLINDAGEM DO FIO
4 0058153 3 JUNTA
5 0067667 2 CABO DA VÁLVULA
7 0063177 1 PLAQUETA DA TAMPA
8 0068726 1 CABO
9 0058240 1 PRENSA-CABO
10 0075316 3 CABO
13 0064724 6 CONTATO
15 0064841 2 PRENDEDOR
19 0044310 1 GANCHO DE TRAÇÃO SYK 21
20 0056288 1 VEDAÇÃO DO CABO
21 0058261 1 CONECTOR
Copyright Ponsse
65
PONSSE H8 HD

no.
103 0013466 7.4 CABO
104 0013526 1.3 CABO 1x1,0
Copyright Ponsse
66
PONSSE H8 HD

no.
2 0056177 22 CONTATO
3 0057602 22 BLINDAGEM DO FIO
4 0058153 14 JUNTA
5 0055528 1 RESISTOR DE FILME

METÁLICO
8 0064943 16 CARRETEL DE CONTATO
9 0064347 2 BUSSING ELEMENT
10 0064842 2 PRENDEDOR
15 0064940 37 CONTATO
16 0064841 10 PRENDEDOR
19 0064581 3 PLUGUE
20 0073385 1 CONECTOR
Copyright Ponsse
67
PONSSE H8 HD

no.
23 0073386 1 CONECTOR
101 0013466 .7 CABO
102 0013526 .8 CABO 1x1,0
103 0073942 2 CABO MULTIPOLAR
Copyright Ponsse
68
PONSSE H8 HD
45 Dispositivo de medição

no.
45.1 Dispositivo de medição do
diâmetro
45.2 Dispositivo de medição de
comprimento
45.3 Dispositivo de medição da
Escavadeira
Copyright Ponsse
69
PONSSE H8 HD
45.1 Dispositivo de medição do diâmetro

no.
K00010 K00010_A DISPOSITIVO DE
MEDIÇÃO DE DIÂMETRO
Copyright Ponsse
71
PONSSE H8 HD
K00010_A DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DE DIÂMETRO

no.
CABO
2 AM05096 AM05096_A DISPOSITIVO DE
MEDIÇÃO DE DIÂMETRO
3 AM05102 AM05102_A BIELA
Copyright Ponsse
72
PONSSE H8 HD

no.
1 0068899 1 CABO
4 0064941 4 CONTATO
Copyright Ponsse
74
PONSSE H8 HD
AM05096_A DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DE DIÂMETRO

no.
2 P34400 1 FLANGE DE MONTAGEM
3 P34382 1 BERÇO DO MANCAL
5 0014193 1 O-RING 58,0X3,0 70SHORE
6 0060170 3 ARRUELA DE TRAVA NL5
7 0012571 3 PARAFUSO ALLEN M5X16 DC12.9 DIN912

DIN 25201 NL8
DIN912
10 0066995 1 ROLAMENTO ESFERAS 17/40-16 4203 ATN9 SKF
SULCADO
11 P53773 1 ÁRVORE DE MANIVELAS
12 0058006 1 PLACA DA EMBREAGEM
13 0056817 1 HASTE
14 PS0678 1 PS0678_C CONJUNTO DO

CABO
16 SM1168172 1 SELO DO EIXO

5
17 0034710 1 RETENTOR 40X1.75MM DIN472
18 0035147 1 RETENTOR 17X1.0MM DIN471
Copyright Ponsse
75
PONSSE H8 HD
PS0678_C CONJUNTO DO CABO

no.
1 0068684 1 SENSOR, DETECTOR
2 0070246 1 CONECTOR
3 0073385 3 CONECTOR
Copyright Ponsse
77
PONSSE H8 HD
AM05102_A BIELA

no.
1 P44773 1 BIELA
3 0034785 4 RETENTOR 22X1.0MM DIN472
4 P43267 2 PARAFUSO

NYLOC
Copyright Ponsse
78
PONSSE H8 HD
45.2 Dispositivo de medição de comprimento

no.
K00039 K00039_C DISPOSITIVO DE
MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO
K00040 K00040_0 MOLA, DISPOSITIVO
DE MEDIÇÃO DO
COMPRIMENTO
K00041 K00041_0 ROTA DE MEDIÇÃO
Copyright Ponsse
80
PONSSE H8 HD
K00039_C DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO

no.
1 AM06042 AM06042_0 BLINDAGEM DO
SENSOR
2 P25613 1 EIXO
4 P39533 1 CAPA DO MANCAL
5 0013359 1 RETENTOR 60X2.0MM DIN472
6 0016253 1 ROLAMENTO ESFERAS

SULCADO
7 CH0050101 1 ROLAMENTO ESFERAS
19 SULCADO
8 P48488 1 CUBO
9 P19222 1 PINO
10 P33958 1 EIXO
11 0013995 1 O-RING 54,5X3,0 70SHORE
12 0014193 2 O-RING 58,0X3,0 70SHORE
13 0078359 1 O-RING 67X3,0 70SHORE
14 0043781 1 PARAFUSO DE TRAVA
15 PS1237 CV0139800_0 CONJUNTO DO

CABO
16 0043810 2 PARAFUSO ALLEN 03116055 M16X5512.9 DC
DIN912
DIN 25201
19 0029247 1 RETENTOR 72X2.5MM DIN472
20 0074248 1 ANEL DE VEDAÇÃO
21 0070910 1 RETENTOR 85X3.0MM DIN472
Copyright Ponsse
81
PONSSE H8 HD
K00039_C DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO

no.
22 0013888 1 O-RING 29,2X3,0 70SHORE
23 0037523 1 RETENTOR 40X1.75MM DIN471
24 AM04461 1 QUADRO DO DISPOSITIVO DE

MEDIÇÃO DE COMPRIMENTO
Copyright Ponsse
83
PONSSE H8 HD
AM06042_0 BLINDAGEM DO SENSOR

no.
2 0015651 1 NIPLE DE REDUÇÃO R3/8-R1/2
3 L0466 1 CONJUNTO DA MANGUEIRA 062-450-00S-00S-0
6 0021992 2 CONTRAPORCA 11250600
Copyright Ponsse
85
PONSSE H8 HD
CV0139800_0 CONJUNTO DO CABO

no.
0 PS1237 1 PS1237_0 SENSOR,
DETECTOR
1 0076096 1 FLANGE
2 0077268 1 O-RING
3 0076009 1 SENSOR DE PULSO

DIN912
7 0064941 5 CONTATO
8 0064581 1 PLUGUE
Copyright Ponsse
86
PONSSE H8 HD
PS1237_0 SENSOR, DETECTOR

no.
2 0076096 1 FLANGE
5 0064941 5 CONTATO
6 0064581 1 PLUGUE
Copyright Ponsse
88
PONSSE H8 HD
K00040_0 MOLA, DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO

no.
1 AM03654 AM03654_0 MOLA
TENSIONADORA DA
PRESSÃO
2 P15771 1 PINO
Copyright Ponsse
90
PONSSE H8 HD
AM03654_0 MOLA TENSIONADORA DA PRESSÃO

no.
1 P32052 1 BRAÇO ARTICULADO
2 P28379 1 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO
3 0070477 1 MOLA TENSIONADORA DA

PRESSÃO
4 P18957 1 PORCA DE AJUSTE
7 0034678 1 RETENTOR 30X1.2MM DIN472
8 0026625 1 GRAXEIRA 04190080 M8X1.25 90
9 0043771 2 PARAFUSO DE TRAVA 04208008 M8X08 DIN913
Copyright Ponsse
92
PONSSE H8 HD
K00041_0 ROTA DE MEDIÇÃO

no.
1 P19254 3 ANEL DE ENGRENAGEM

DIN912
3 0058489 4 CONTRAPINO DA MOLA
Copyright Ponsse
93
PONSSE H8 HD
46 Lâminas desgalhadoras

no.
K00051 K00051_0 MANGUEIRAS DA
LÂMINA FRONTAL
K00004 K00004_0 LÂMINA
DESGALHADORA SUPERIOR
K00007 K00007_0 LÂMINAS
TRASEIRAS
Copyright Ponsse
95
PONSSE H8 HD
K00051_0 MANGUEIRAS DA LÂMINA FRONTAL

no.
3 0060221 2 PRISIONEIRO DO BANJO 11400600 R3/8
5 L3474 1 CONJUNTO DA MANGUEIRA 062-ET2/700A/00B/00O/0
7 L3964 1 CONJUNTO DA MANGUEIRA 062-ET2/650A/00B/00O/0
Copyright Ponsse
97
PONSSE H8 HD
K00004_0 LÂMINA DESGALHADORA SUPERIOR

no.
1 P31635 1 LÂMINA DESGALHADORA
2 0058029 2 PARAFUSO HEXAGONAL 03220050 M20X50 DIN933

10.9 DC
3 0007394 2 PORCA HEXAGONAL M20 10.9 DC DIN934

DIN933
NYLOC
Copyright Ponsse
99
PONSSE H8 HD
K00007_0 LÂMINAS TRASEIRAS

no.
1 P53589 CV0138800_0 CILINDRO DA
LÂMINA TRASEIRA
2 AM05066 AM05066_0 CONJUNTO DA
LÂMINA TRASEIRA
3 P50506 2
4 P49989 2
5 P40170 2 EIXO DA LUVA CÔNICA
6 230938 4 LUVA CÔNICA
7 0012354 6 ARRUELA M20 HV DIN 6916 ZNK

10.9 DC
12 0063390 4 ARRUELA DO QUADRO M10 DIN6340 HV300 ZN

DIN933
14 AM05065 AM05065_0 CONJUNTO DA
LÂMINA TRASEIRA
15 0076277 4 JUNTA 60X80X5,5 TBP000600-4N04
16 0058863 4 CONECTOR CURVO KKL 6 LL M8
17 P14008 2 NIPLE DO RSI
18 0055064 2 CONTRAPORCA R1/4
20 L2829 2 CONJUNTO DA MANGUEIRA T01-450-90-00 6MM
Copyright Ponsse
101
PONSSE H8 HD
CV0138800_0 CILINDRO DA LÂMINA TRASEIRA

no.
0 P53589 1 CILINDRO DA LÂMINA
TRASEIRA
2 0076825 1 BIELA
4 0074430 1 PISTÃO
6 0034835 3 RETENTOR 47X1.75MM DIN472
7 0061105 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RK0 ATOCO
11 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO

SCREW
Copyright Ponsse
103
PONSSE H8 HD
AM05066_0 CONJUNTO DA LÂMINA TRASEIRA

no.
DIREITA
2 0034158 2 BUCHA 08220285
Copyright Ponsse
105
PONSSE H8 HD
AM05065_0 CONJUNTO DA LÂMINA TRASEIRA

no.
ESQUERDA
2 0034158 2 BUCHA 08220285
Copyright Ponsse
106
PONSSE H8 HD
47 Serra

no.
47.1 Sistema hidráulico do
tensor de corrente e da serra
47.2 Barra da serra, corrente,
roda de acionamento
47.3 Conjunto da serra
47.4 Lubrificação
Copyright Ponsse
107
PONSSE H8 HD
47.1 Sistema hidráulico do tensor de corrente e da serra

no.
K00055 K00055_0 LINHA DE
PRESSÃO, TENSIONADOR DA
CORRENTE
K00102 K00102_A HIDRÁULICA DE
ALIMENTAÇÃO DA SERRA
K00025 K00025_0 ROTAÇÃO DA
PARTE HIDRÁULICA DA
SERRA
K00034 K00034_H TENSIONADOR DA
CORRENTE
Copyright Ponsse
109
PONSSE H8 HD
K00055_0 LINHA DE PRESSÃO, TENSIONADOR DA CORRENTE

no.
1 0075322 1 NIPLE PASSANTE ORFS1/4-R1/4
Copyright Ponsse
111
PONSSE H8 HD
K00102_A HIDRÁULICA DE ALIMENTAÇÃO DA SERRA

no.
1 0022756 1 NIPLE DO RSI R3/8-R1/4 RSI
3 0071633 1 NIPLE T ORFS3/8U-ORFS3/8S-

ORFS3/8U
4 0072607 1 NIPLE DE REDUÇÃO ORFS1/4U-ORFS3/8S

SCREW
Copyright Ponsse
113
PONSSE H8 HD
K00025_0 ROTAÇÃO DA PARTE HIDRÁULICA DA SERRA

no.
1 P53871 1 TUBO HIDRÁULICO
Copyright Ponsse
115
PONSSE H8 HD
K00034_H TENSIONADOR DA CORRENTE

no.
1 AM02960 AM02960_0 CONJUNTO DO
CABO
2 AM06102 AM06102_0 TENSIONADOR
DA CORRENTE

DIN 25201
DIN 25201
6 0036756 5 PARAFUSO ALLEN 03110030 M10X30 DC12.9
DIN912
SERRA
8 P33785 1 PRENDEDOR, SUPORTE

DIN 25201
11 P58490 1 PARAFUSO DE FIXAÇÃO
12 0075945 CV0138000_0 MOTOR COMPLETE F12-030 HYDR.

HIDRÁULICO MOTOR / TÄYD. HYD.
MOTOR
13 0071767 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO M18X1.5U/SU-ORFS3/8U

DIN912
16 0064915 2 PRENDEDOR DO FLANGE R3/4 6000PSI
SAE
17 0064919 2 O-RING 24,99X3,53 90 SHORE NBR
20 0065711 1 PARAFUSO ALLEN M20X120 DC DIN912 12.9
Copyright Ponsse
117
PONSSE H8 HD
AM02960_0 CONJUNTO DO CABO

no.
1 0015503 1 NIPLE DUPLO R3/8-R3/8
4 0021992 2 CONTRAPORCA 11250600
6 PS0836 1 PS0836_0 CONJUNTO DO

CABO
Copyright Ponsse
118
PONSSE H8 HD
PS0836_0 CONJUNTO DO CABO

no.
1 0068419 1 CABO
4 0064941 4 CONTATO
Copyright Ponsse
120
PONSSE H8 HD
AM06102_0 TENSIONADOR DA CORRENTE

no.
1 P56596 1 CHASSI
2 P51352 1 CAIXA, CHASSI
3 P51349 1 PLACA DESLIZANTE
4 P28550 1 PISTÃO
6 P28549 1 MANCAL DESLIZANTE
8 P56900 1 PARAFUSO SANGRADOR M8X16 10.9 DIN7984
10 0024133 1 O-RING 15,3X2,4 70SHORE
11 0067095 1 ANEL COM CABEÇA DE 14X20X5,5

FENDA
12 0067102 1 MOLA TENSIONADORA DA 1,25X8X69 DIN 2098
PRESSÃO
DIN 25201 NL8
16 0060235 2 PLUGUE M6X6 CONE
17 0067099 1 ANEL DE VEDAÇÃO 0067099 + 0071208 USED

TOGETHER AS
DGYV080932T19
19 P29856 1
20 0068167 1 O-RING 155X3,0 70SHORE
Copyright Ponsse
121
PONSSE H8 HD

no.
22 P41743 1 TAMPA, FLANGE
25 0007468 2 CONTRAPORCA 03510000 07590970 M10 8.8

DIN985 NYLOC

DIN912
28 P39920 1 LUVA TENSIONADORA
32 0013847 1 O-RING 22,2X3,0 70SHORE
34 0013938 1 O-RING 25,0X3,0 70SHORE
35 P19604 1 EMBREAGEM

SULCADO
38 P28554 1 EIXO DENTADO

DIN912
41 0072167 2 O-RING 6.0X2,0 VITON 80SHORE
Copyright Ponsse
122
PONSSE H8 HD

no.
45 0071257 1 O-RING 120,37X1,78 NBR 70

SCREW
47 P51355 1 COXIM DESLIZANTE
49 0052830 6 PARAFUSO HEXAGONAL

DIN912
52 P51368 10 CHAPA DE AJUSTE
53 P55819 1 BATENTE
54 P51360 1 PISTÃO
55 0042596 2 BUJÃO DO ORIFÍCIO Ø0,45 M6
57 0063645 1 ANEL COM CABEÇA DE 6X12X6

FENDA
58 0023846 1 O-RING 7,3X2,4 70SHORE
60 0068161 6 ARRUELA DE TRAVA NORD-LOCK M8 DIN 25201

NL8 SP 0427-8

DIN 25201 NL6
Copyright Ponsse
123
PONSSE H8 HD

no.
63 0074854 1 SELO DO EIXO
Copyright Ponsse
125
PONSSE H8 HD
CV110800_0 CILINDRO DA SERRA

no.
0 P41259 1 CILINDRO DA SERRA
2 0071358 1 BIELA
4 0070838 1 PISTÃO
6 0034694 2 RETENTOR 05203515
10 0045120 1 GRAXEIRA 04100060 M6X1.00

STRAIGHT
Copyright Ponsse
127
PONSSE H8 HD
CV0138000_0 MOTOR HIDRÁULICO

no.
0 0075945 1 MOTOR HIDRÁULICO COMPLETE F12-030 HYDR.
MOTOR / TÄYD. HYD.
MOTOR
110 0069916 1 CAIXA, CHASSI TYPE L
121 0074695 1 PLACA DE MONTAGEM TYPE S
166 0074696 1 TOMADA MACHO HEX S PLUG G3/4
167 0074697 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL WASHER 26.8X35
211 0076772 1 BERÇO DO MANCAL
221 VO976638 1 O-RING VITON 103X2,5
225 VO974584 1 O-RING VITON 74,5X3
229 VO3792912 1 O-RING
231 0058839 1 ANEL DE REFORÇO
233 0074500 1 SELO DO EIXO
237 0058840 1 RETENTOR SGH 80 (POS 237)
238 0074698 1 RETENTOR RETAINING RING DIA 52

CONICAL (POS 238)
310 0059757 1 EIXO TYPE P PMAX=350 BAR
321 VO909306 1 CHAVE / CUNHA 86219321 8X7X40
411 0059762 1 BLOCO DE CILINDROS
430 0059770 1 SUPORTE
440 VO3791925 7 PISTÃO
452 0059771 1 RODA DE ENGRENAGEM
Copyright Ponsse
128
PONSSE H8 HD

no.
460 VO3797156 1 ROLAMENTO 86219460
470 0059764 1 ROLAMENTO
476 0064669 1 ANEL DE AJUSTE
478 0059781 1 RETENTOR
488 0064668 1 ARRUELA DE AJUSTE 0,5
488 0059787 1 ARRUELA DE AJUSTE 0,7 MM
491 0059788 4 PARAFUSO ALLEN M10X40
Copyright Ponsse
129
PONSSE H8 HD
47.2 Barra da serra, corrente, roda de acionamento

no.
K00047 K00047_0 ENGRENAGEM
MOTRIZ, TIPO FECHADO
K00045 K00045_0 BARRA DA SERRA
K00036 K00036_B PRENDEDOR DA

BARRA DA SERRA
V05588 V05588_A CORRENTE
(BARRA) DA SERRA
Copyright Ponsse
131
PONSSE H8 HD
K00047_0 ENGRENAGEM MOTRIZ, TIPO FECHADO

no.
1 P52389 1 LUVA
3 P52391 1 LUVA DE FIXAÇÃO
5 0036743 1 ENGRENAGEM MOTRIZ, TIPO Z=16 / .404 GB

FECHADO
DIN 25201 NL8
7 P42585 1 DISCO DE CONTROLE
Copyright Ponsse
133
PONSSE H8 HD
K00045_0 BARRA DA SERRA

no.
1 0065971 1 BARRA DA SERRA 18H OREGON
Copyright Ponsse
135
PONSSE H8 HD
K00036_B PRENDEDOR DA BARRA DA SERRA

no.
3 0055255 2 PARAFUSO ALLEN M6X16 DIN7991 10.9DC
5 0064810 2 PORCA HEXAGONAL
6 0073846 1 O-RING
7 0073018 2 O-RING 19.6X2.4 NBR 70 OR2401960

TRELLEBORG
9 0074859 1 O-RING
Copyright Ponsse
137
PONSSE H8 HD
V05588_A CORRENTE (BARRA) DA SERRA

no.
1 0067867 1 CORRENTE (BARRA) DA 2.0 MM / 97 LINKS
SERRA
Copyright Ponsse
138
PONSSE H8 HD
47.3 Conjunto da serra

no.
K00034 K00034_H TENSIONADOR DA
CORRENTE
Copyright Ponsse
140
PONSSE H8 HD
K00034_H TENSIONADOR DA CORRENTE

no.
1 AM02960 AM02960_0 CONJUNTO DO
CABO
2 AM06102 AM06102_0 TENSIONADOR
DA CORRENTE

DIN 25201
DIN 25201
6 0036756 5 PARAFUSO ALLEN 03110030 M10X30 DC12.9
DIN912
SERRA
8 P33785 1 PRENDEDOR, SUPORTE

DIN 25201
12 0075945 CV0138000_0 MOTOR COMPLETE F12-030 HYDR.

HIDRÁULICO MOTOR / TÄYD. HYD.
MOTOR
13 0071767 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO M18X1.5U/SU-ORFS3/8U

DIN912
16 0064915 2 PRENDEDOR DO FLANGE R3/4 6000PSI
SAE
17 0064919 2 O-RING 24,99X3,53 90 SHORE NBR
20 0065711 1 PARAFUSO ALLEN M20X120 DC DIN912 12.9
Copyright Ponsse
142
PONSSE H8 HD
AM02960_0 CONJUNTO DO CABO

no.
1 0015503 1 NIPLE DUPLO R3/8-R3/8
4 0021992 2 CONTRAPORCA 11250600
6 PS0836 1 PS0836_0 CONJUNTO DO

CABO
Copyright Ponsse
143
PONSSE H8 HD
PS0836_0 CONJUNTO DO CABO

no.
1 0068419 1 CABO
4 0064941 4 CONTATO
Copyright Ponsse
145
PONSSE H8 HD

no.
1 P56596 1 CHASSI
3 P51349 1 PLACA DESLIZANTE
4 P28550 1 PISTÃO
6 P28549 1 MANCAL DESLIZANTE
8 P56900 1 PARAFUSO SANGRADOR M8X16 10.9 DIN7984
10 0024133 1 O-RING 15,3X2,4 70SHORE
11 0067095 1 ANEL COM CABEÇA DE 14X20X5,5

FENDA
12 0067102 1 MOLA TENSIONADORA DA 1,25X8X69 DIN 2098
PRESSÃO
DIN 25201 NL8
17 0067099 1 ANEL DE VEDAÇÃO 0067099 + 0071208 USED

TOGETHER AS
DGYV080932T19
19 P29856 1
20 0068167 1 O-RING 155X3,0 70SHORE
Copyright Ponsse
146
PONSSE H8 HD

no.
22 P41743 1 TAMPA, FLANGE
25 0007468 2 CONTRAPORCA 03510000 07590970 M10 8.8

DIN985 NYLOC

DIN912
28 P39920 1 LUVA TENSIONADORA
32 0013847 1 O-RING 22,2X3,0 70SHORE
34 0013938 1 O-RING 25,0X3,0 70SHORE

SULCADO
38 P28554 1 EIXO DENTADO

DIN912
41 0072167 2 O-RING 6.0X2,0 VITON 80SHORE
Copyright Ponsse
147
PONSSE H8 HD

no.
45 0071257 1 O-RING 120,37X1,78 NBR 70

SCREW
49 0052830 6 PARAFUSO HEXAGONAL

DIN912
53 P55819 1 BATENTE
54 P51360 1 PISTÃO
55 0042596 2 BUJÃO DO ORIFÍCIO Ø0,45 M6
57 0063645 1 ANEL COM CABEÇA DE 6X12X6

FENDA
58 0023846 1 O-RING 7,3X2,4 70SHORE
60 0068161 6 ARRUELA DE TRAVA NORD-LOCK M8 DIN 25201

NL8 SP 0427-8

DIN 25201 NL6
Copyright Ponsse
148
PONSSE H8 HD

no.
63 0074854 1 SELO DO EIXO
Copyright Ponsse
150
PONSSE H8 HD
CV110800_0 CILINDRO DA SERRA

no.
0 P41259 1 CILINDRO DA SERRA
2 0071358 1 BIELA
4 0070838 1 PISTÃO
6 0034694 2 RETENTOR 05203515
10 0045120 1 GRAXEIRA 04100060 M6X1.00

STRAIGHT
Copyright Ponsse
152
PONSSE H8 HD

no.
0 0075945 1 MOTOR HIDRÁULICO COMPLETE F12-030 HYDR.
MOTOR / TÄYD. HYD.
MOTOR
110 0069916 1 CAIXA, CHASSI TYPE L
121 0074695 1 PLACA DE MONTAGEM TYPE S
166 0074696 1 TOMADA MACHO HEX S PLUG G3/4
167 0074697 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL WASHER 26.8X35
211 0076772 1 BERÇO DO MANCAL
221 VO976638 1 O-RING VITON 103X2,5
225 VO974584 1 O-RING VITON 74,5X3
229 VO3792912 1 O-RING
231 0058839 1 ANEL DE REFORÇO
233 0074500 1 SELO DO EIXO
237 0058840 1 RETENTOR SGH 80 (POS 237)
238 0074698 1 RETENTOR RETAINING RING DIA 52

CONICAL (POS 238)
310 0059757 1 EIXO TYPE P PMAX=350 BAR
321 VO909306 1 CHAVE / CUNHA 86219321 8X7X40
411 0059762 1 BLOCO DE CILINDROS
430 0059770 1 SUPORTE
440 VO3791925 7 PISTÃO
452 0059771 1 RODA DE ENGRENAGEM
Copyright Ponsse
153
PONSSE H8 HD

no.
460 VO3797156 1 ROLAMENTO 86219460
470 0059764 1 ROLAMENTO
476 0064669 1 ANEL DE AJUSTE
478 0059781 1 RETENTOR
488 0059787 1 ARRUELA DE AJUSTE 0,7 MM
491 0059788 4 PARAFUSO ALLEN M10X40
Copyright Ponsse
154
PONSSE H8 HD
47.4 Lubrificação

no.
K00027 K00027_A GUARDA-PÓ
K00028 K00028_A BOMBA DE

LUBRIFICAÇÃO
Copyright Ponsse
156
PONSSE H8 HD
K00027_A GUARDA-PÓ

no.
1 P51169 1 RESERVATÓRIO
2 P56062 1 TAMPA DIANTEIRA

DIN933
4 0058302 4 ARRUELA

NYLOC
6 0062950 1 RESPIRO 3/8" 36-31A-06 METAL
HIFLEX
8 0044198 1 NIPLE DO RSI R11/2-R1 RSI
11 P35552 1 TAMPA DA COBERTURA
13 P21022 2 MOLDURA DE MONTAGEM
14 P21023 2 JUNTA
16 0072776 2 CONTRAPORCA M8 DIN985
20 P56165 1 ETIQUETAS DE ATENÇÃO E

DE ADVERTÊNCIA
Copyright Ponsse
158
PONSSE H8 HD
K00028_A BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO

no.
5 AM04892 AM04892_A BOMBA DE

LUBRIFICAÇÃO
6 0047791 3 PLUGUE 1/4 DIN 906-4
8 0013938 1 O-RING 25,0X3,0 70SHORE
Copyright Ponsse
160
PONSSE H8 HD
AM04892_A BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO

no.
1 P52905 1 BLOCO DE VÁLVULAS
2 0063712 CV064700_0 VÁLVULA DE

CARTUCHO
3 0035419 1 FILTRO
4 P31587 1 PISTÃO
5 0063715 1 MOLA TENSIONADORA DA 4X10X85

PRESSÃO
8 P31608 2 TAMPA DO BLOCO
9 0065525 2 O-RING 23,52X1,78 70SHORE
10 0063713 1 SELOS DO PISTÃO

DIN912
12 0059215 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO RB1
Copyright Ponsse
162
PONSSE H8 HD
CV064700_0 VÁLVULA DE CARTUCHO

no.
0 0063712 1 VÁLVULA
1 0066099 1 BOBINA 256.2453
Copyright Ponsse
163
PONSSE H8 HD
48 Roletes alimentadores

no.
48.1 Sistema hidráulico
48.2 Chassis, roletes
Copyright Ponsse
164
PONSSE H8 HD
48.1 Sistema hidráulico

no.
K00016 K00016_C SISTEMA
HIDRÁULICO DO MOTOR DE
ALIMENTAÇÃO
K00006 K00006_A ARMAÇÃO DOS
ROLOS ALIMENTADORES
K00024 K00024_0 ESMAGAMENTO
PELO ROLETE ALIMENTADOR
Copyright Ponsse
166
PONSSE H8 HD
K00016_C SISTEMA HIDRÁULICO DO MOTOR DE ALIMENTAÇÃO

no.
1 AM05129 AM05129_0 MOTOR
HIDRÁULICO
2 AM05130 AM05130_0 MOTOR
HIDRÁULICO
3 0072664 CV116300_0 MOTOR 750 CCM
HIDRÁULICO
7 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
9 0015842 2 NIPLE DUPLO R1/2-R1/2
10 0040980 2 CAMISA EXTERNA R1/2
13 L3960 2 CONJUNTO DA MANGUEIRA 124-B4ST+/1350A/45O/00O/0
Copyright Ponsse
167
PONSSE H8 HD
K00016_C SISTEMA HIDRÁULICO DO MOTOR DE ALIMENTAÇÃO

no.
22 0043710 8 PARAFUSO ALLEN 03112040 M12X40 12.9 DC
DIN912
DIN 25201
DIN912
27 0065039 8 PARAFUSO HEXAGONAL M8X20 10.9 ZN DIN933

DIN933
Copyright Ponsse
169
PONSSE H8 HD
AM05129_0 MOTOR HIDRÁULICO

no.
1 0064848 CV064600_0 MOTOR TMT500 DANFOSS
HIDRÁULICO
2 0061150 1 O-RING

SCREW
5 0058857 1 VÁLVULA DE ALÍVIO DE 330BAR
PRESSÃO
6 P45630 1 NIPLE DE TUBULAÇÃO
8 0063976 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO R1/4/SU-ORFS 11/16U 90
12 P45641 1 PLACA DE SUPORTE
Copyright Ponsse
171
PONSSE H8 HD

no.
0 0064848 1 MOTOR HIDRÁULICO TMT500 DANFOSS
1 0064907 1 PARAFUSO COMPLETE BOLT SET
2 0063010 1 PLACA FINAL COMPLETE
3 0066094 1 CONJUNTO DA VÁLVULA COMPLETE
4 0066095 1 JOGO DE RODAS DE COMPLETE

ENGRENAGEM
5 0066096 1 FLANGE COMPLETE
6 0064909 1 EIXO COMPLETE
7 0064910 1 FLANGE DE MONTAGEM COMPLETE
Copyright Ponsse
173
PONSSE H8 HD
AM05130_0 MOTOR HIDRÁULICO

no.
1 0064848 CV064600_0 MOTOR TMT500 DANFOSS
HIDRÁULICO
2 0061150 1 O-RING

SCREW
5 0058857 1 VÁLVULA DE ALÍVIO DE 330BAR
PRESSÃO
6 P45630 1 NIPLE DE TUBULAÇÃO
8 0063976 1 NIPLE ANGULAR GIRATÓRIO R1/4/SU-ORFS 11/16U 90
12 P45641 1 PLACA DE SUPORTE
Copyright Ponsse
175
PONSSE H8 HD

no.
0 0064848 1 MOTOR HIDRÁULICO TMT500 DANFOSS
1 0064907 1 PARAFUSO COMPLETE BOLT SET
2 0063010 1 PLACA FINAL COMPLETE
3 0066094 1 CONJUNTO DA VÁLVULA COMPLETE
4 0066095 1 JOGO DE RODAS DE COMPLETE

ENGRENAGEM
5 0066096 1 FLANGE COMPLETE
6 0064909 1 EIXO COMPLETE
7 0064910 1 FLANGE DE MONTAGEM COMPLETE
Copyright Ponsse
177
PONSSE H8 HD

no.
0 0072664 1 MOTOR HIDRÁULICO 750 CCM
1 0072995 1 FLANGE MCR5
2 0072996 1 CAIXA, CHASSI MCR5
4 0072997 1 LUVA INTERMEDIÁRIA MCR5 BEARING
5 0066025 1 ROLAMENTO 60/100X30
6 0066026 1 ROLAMENTO 50/110X29,25
7 0066023 1 ARRUELA MCR5 BEARING
8 0066027 1 LUVA INTERMEDIÁRIA MCR5
10 0069805 2 PLUGUE MAGNÉTICO
12 0065672 10 PARAFUSO M14X46 86305510
13 0065673 10 PORCA M14X1.5 86305520
100 0073001 1 EIXO DE RESSALTOS
101 0066030 1 BLOCO DE CILINDROS MCR5 620
102 0066032 8 PISTÃO MCR5/10 S/A HD/HX
103 0066031 8 ROLO MCR5 26X26
106 0066033 2 ANEL DE FIXAÇÃO MCR5 HD 150
107 0066034 2 RETENTOR MCR5
201 0073002 1 CAIXA, CHASSI MCR5
202 0073003 1 ANEL INTERMEDIÁRIO
208 0073004 1 CONTRAPINO MCR5
209 0065934 9 MOLA 86303290
Copyright Ponsse
178
PONSSE H8 HD

no.
391 0073005 1 FLANGE DA TAMPA
392 0066052 6 PARAFUSO HEXAGONAL M10X25
Copyright Ponsse
180
PONSSE H8 HD
K00006_A ARMAÇÃO DOS ROLOS ALIMENTADORES

no.
1 AM05101 AM05101_0 BARRA DE
REAÇÃO
2 P53610 CV0138600_0 CILINDRO DOS
ROLOS ALIMENTADORES
3 AM05078 1 CARCAÇA DO ROLO
4 P16667 2 ARCO DE SEGURANÇA
5 P54189 2
6 P40534 2
7 0070869 4 JUNTA 70X90X5,5 TBP000700-4N04
9 0055187 10 PORCA HEXAGONAL M16 10.9 DIN934

DIN912
10.9 DC
14 P49440 2 PORCA
15 P49445 4 LUVA
16 0060064 2 PARAFUSO HEXAGONAL M16X100 10.9 DIN 933
20 AM05079 AM05079_0 CARCAÇA DO

ROLO
Copyright Ponsse
181
PONSSE H8 HD

no.
22 P54176 2 PLACA PROTETORA

DIN 25201
Copyright Ponsse
183
PONSSE H8 HD
AM05101_0 BARRA DE REAÇÃO

no.
1 P53793 1 BARRA DE REAÇÃO
3 0056647 1 RETENTOR 05206220 62X2MM DIN472
4 0034157 1 BUCHA 08220275
Copyright Ponsse
185
PONSSE H8 HD
CV0138600_0 CILINDRO DOS ROLOS ALIMENTADORES

no.
0 P53610 1 CILINDRO DOS ROLOS
ALIMENTADORES
2 0076817 1 BIELA
4 0070302 1 PISTÃO
6 0056647 4 RETENTOR 05206220 62X2MM DIN472
9 0021972 1 TOMADA MACHO 11040800 R1/2
11 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
13 0021996 1 TOMADA MACHO 11040200 R1/8

KUUSIOKOLO
Copyright Ponsse
187
PONSSE H8 HD
AM05079_0 CARCAÇA DO ROLO

no.
1 P54140 1 CARCAÇA DO ROLO
2 0043236 4 BUCHA 08220310
Copyright Ponsse
189
PONSSE H8 HD
K00024_0 ESMAGAMENTO PELO ROLETE ALIMENTADOR

no.
1 0064188 1 ACUMULADOR DE PRESSÃO 0.75 L 100 BAR
Copyright Ponsse
190
PONSSE H8 HD
48.2 Chassis, roletes

no.
K00006 K00006_A ARMAÇÃO DOS
ROLOS ALIMENTADORES
K00017 K00017_0 ROLO DE
ALIMENTAÇÃO
Copyright Ponsse
192
PONSSE H8 HD

no.
1 AM05101 AM05101_0 BARRA DE
REAÇÃO
2 P53610 CV0138600_0 CILINDRO DOS
ROLOS ALIMENTADORES
3 AM05078 1 CARCAÇA DO ROLO
4 P16667 2 ARCO DE SEGURANÇA
5 P54189 2
6 P40534 2
7 0070869 4 JUNTA 70X90X5,5 TBP000700-4N04
9 0055187 10 PORCA HEXAGONAL M16 10.9 DIN934

DIN912
10.9 DC
14 P49440 2 PORCA
15 P49445 4 LUVA
16 0060064 2 PARAFUSO HEXAGONAL M16X100 10.9 DIN 933
20 AM05079 AM05079_0 CARCAÇA DO

ROLO
Copyright Ponsse
193
PONSSE H8 HD

no.
22 P54176 2 PLACA PROTETORA

DIN 25201
Copyright Ponsse
195
PONSSE H8 HD
AM05101_0 BARRA DE REAÇÃO

no.
1 P53793 1 BARRA DE REAÇÃO
3 0056647 1 RETENTOR 05206220 62X2MM DIN472
4 0034157 1 BUCHA 08220275
Copyright Ponsse
197
PONSSE H8 HD
CV0138600_0 CILINDRO DOS ROLOS ALIMENTADORES

no.
0 P53610 1 CILINDRO DOS ROLOS
ALIMENTADORES
2 0076817 1 BIELA
4 0070302 1 PISTÃO
6 0056647 4 RETENTOR 05206220 62X2MM DIN472
9 0021972 1 TOMADA MACHO 11040800 R1/2
11 0021998 2 TOMADA MACHO 11040600 R3/8

KUUSIOKOLO
13 0021996 1 TOMADA MACHO 11040200 R1/8

KUUSIOKOLO
Copyright Ponsse
199
PONSSE H8 HD
AM05079_0 CARCAÇA DO ROLO

no.
1 P54140 1 CARCAÇA DO ROLO
2 0043236 4 BUCHA 08220310
Copyright Ponsse
201
PONSSE H8 HD
K00017_0 ROLO DE ALIMENTAÇÃO

no.
1 P45484 1 ROLO ALIMENTADOR
SUPERIOR
Copyright Ponsse
202
PONSSE H8 HD
49 Suporte, rotator

no.
K00058 K00058_A GANCHO, ELO
K00104 K00104_0 SISTEMA

HIDRÁULICO DO ROTATOR
K00046 K00046_0 ROTATOR
Copyright Ponsse
204
PONSSE H8 HD
K00058_A GANCHO, ELO

no.
1 AM05083 AM05083_A GANCHO, ELO
3 P12631 1 PINO DA BASE DO PIVÔ
4 230188 1 ARRUELA
6 0058184 1 PORCA
Copyright Ponsse
206
PONSSE H8 HD
AM05083_A GANCHO, ELO

no.
1 P53601 1 GANCHO, ELO TOP AND UNDER ¤45
2 0043236 4 BUCHA 08220310
Copyright Ponsse
208
PONSSE H8 HD
K00104_0 SISTEMA HIDRÁULICO DO ROTATOR

no.
5 0021227 1 BLINDAGEM DA MANGUEIRA 16312000 32
Copyright Ponsse
210
PONSSE H8 HD
K00046_0 ROTATOR

no.
1 0068188 CV096200_0 ROTATOR

DIN912
DIN 25201
4 0064455 6 PORCA HEXAGONAL M16 12.0 DIN934/12
DACROMET
Copyright Ponsse
212
PONSSE H8 HD
CV096200_0 ROTATOR

no.
0 0068188 1 ROTATOR
7 IND5006030 27 MOLA
12 0063451 1 KIT DO MANCAL
13 IND5010081 1 CONJUNTO DO CALÇO DE

AJUSTE
15 IND1019116 1 ANEL DE VEDAÇÃO
16 IND1025709 1 PLUGUE MAGNÉTICO
21 IND1015643 6 MOLA ANULAR
24 0069200 1 CONECTOR
Copyright Ponsse
213
PONSSE H8 HD
50 Equipamento extra

no.
50.5 Sensor da base da árvore
Copyright Ponsse

Ponsse H8 HD

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ponsse H8 HD

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Sobressalentes

Spare parts manual

As seções do manual de peças sobressalentes são explicadas no começo do manual, nas

No canto inferior direito de uma imagem de peça sobressalente:

Coluna a: Número do diagrama da página da peça sobressalente. O número do

Coluna b: Revisão da página da peça sobressalente. As revisões são marcadas

Coluna c: Número da seção do manual de peças sobressalentes.

Coluna e: O Número de Identificação do Produto da máquina, a partir do qual a

Coluna f: A data de publicação e de inspeção da imagem.

Indique as informações a seguir quando encomendar peças sobressalentes:

1. Modelo da máquina e Número de Identificação do Produto (número de série)

1 Chassi frontal 4 Lado esquerdo

Scorpion Outros harvesters

In the bottom right-hand corner of a spare part picture:

Column c: Number of the spare parts manual section.

Column f: The picture's publication and inspection date.

Please state the following information when ordering spare parts:

1. Machine model and Product Identification Number (serial number)

1 Front frame 4 Left side

Scorpion Other harvesters

Campo 1 Campo 2 Campo 3 Campo 4 Campo 5

2. CÓDIGO iniciando pelo item L2000

Campo 1 Campo 2 Campo 3 Campo 4 Campo 5 Campo 6

3. CONJUNTOS ESPECIAIS DE MANGUEIRAS

Mangueira de lona têxtil para lubrificação centralizada

O primeiro campo indica o código da mangueira de lona têxtil de 1/8", e o segundo

Mangueiras de sistemas de extinção de incêndio

Mangueiras do sistema de combustível

No código, a letra do primeiro campo indica o propósito de uso da mangueira e o número

Exemplos de diferentes conjuntos de mangueira:

Exemplo 1: material da mangueira de ¼ pol., comprimento 2000, conectores de ¼ pol.,

Exemplo 3: mangueira de 1/2" de material Bridgestone/4ST+, comprimento do conjunto

Exemplo 4: material da mangueira de 3/8 pol., Eternity/2, comprimento do conjunto 750,

Exemplo 5: mangueira de 3/4 pol. de material Bridgestone/4SH, comprimento do conjunto

Exemplo 6: mangueira de 1 1/4" de material Bridgestone/6ST, comprimento do conjunto

Números de código das mangueiras de diferentes materiais.

T01 1/8” SM11650070

Código Tipo da mangueira

Materiais das mangueiras de refrigerante

Materiais das mangueiras do sistema de extinção de incêndio

Mangueira de lona têxtil

Materiais das mangueiras do sistema de combustível

Marcações de letra usadas nos conectores:

Conectores básicos (conectores BSP simples de diferentes níveis de pressão em

Conectores básicos (conectores especiais para diferentes níveis de pressão em combinação

No. de item Código Nome do item

0065098 45J Conector 45° de 1/4 pol. JIC (04-04)

Field 1 Field 2 Field 3 Field 4 Field 5

2. CODE starting from item L2000

Field 1 Field 2 Field 3 Field 4 Field 5 Field 6

3. SPECIAL HOSE ASSEMBLIES

Woven textile hose for centralised lubrication

Extinguishing system hoses

Fuel system hoses

Examples of different hose assemblies:

Example 6: hose material 1 1/4” Bridgestone/6ST, assembly length 1900, connectors

Code numbers used for different hose materials.

042 1/4” EN 857-2SC 0065910

T01 1/8” SM11650070

Code Hose type

Hose materials for refrigerants

Hose materials for the extinguishing system

Woven textile hose