Catálogo de peças

de reposição

370E

Ch.-3701002131;3701002428 Atualizado em: Janeiro/2014

Novembro/2012
3701002678
 370E

1 Chassi

2 Alimentação

3 Sistema de
Comando

4 Desrame

5 Corte

6 Medição

7 Derrube

Rotores e
8 Conexões

9 Válvula
Hidráulica
 370E

Chassis

Chassi

1
370E / 901012 Chassi 3701002678-

07/01/2014 1
370E / 901012 Chassi 3701002678-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5241247 Módulo
1 1 5241248 Corpo da serra
2 4 5016307 Porca S M6M M20
3 8 5007194 Arruela de pressão S M20
4 4 5043266 Espaçador
5 5054796 Lista
6 1 5193496 Corpo
7 2 5240527 Batente, parada 350.1 360.2 370.2 370E Tilt,
polyuretan
8 4 955302 Parafuso S M6S 8x60 8.8
9 4 5034751 Parafuso S MC6S 20x120 12.9
10 2 963926 Plugue
15 4 963106 Porca M6LM Nylon M8
16 1 5052663 Disco
17 6 955784 Porca S M6M M12
18 10 5006301 Arruela
19 3 5199672 Parafuso K6S 12 x 35 10.9 FZB ISO 7380
20 4 955357 Parafuso S M6S 12x150 8.8
21 1 5067700 Proteção
22 1 5067699 Proteção
23 2 944498 Gacheta plana 1" TREDO
24 1 5212369 Proteção
25 4 955294 Parafuso S M6S 8x16 8.8 FZB
26 4 5006322 Arruela
27 1 53060216 Parafuso S M6S 12x16 8.8
30 1 5071559 Suporte
31 3 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
32 3 944505 Plugue 1/4 BSPP

07/01/2014 2
370E / 901021 Rolo suporte dianteiro

07/01/2014 1
370E / 901021 Rolo suporte dianteiro

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5206131 Módulo
2 2 963005 Parafuso S S6SS 6x10
3 2 5056935 Arruela
4 6 5056971 Anel de retenção
5 2 61050090 Rolamento
6 1 5062065 Rolo
7 1 5062003 Eixo
8 2 5047021 Braçadeira
9 8 5006301 Arruela
10 8 9922687 Parafuso S MC6S 12x45 12.9
11 2 5204212 Casquilho t=5

07/01/2014 2
370E / 901023 Rolo suporte dianteiro, descascamento
debark

07/01/2014 1
370E / 901023 Rolo suporte dianteiro, debark

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5061690 Módulo
1 2 4899861 Niple de lubrificação
2 2 963005 Parafuso S S6SS 6x10
3 2 5052720 Arruela
4 6 5047171 Anel de retenção Ø 85
5 2 181789 Rolamento 6209-2RS1
6 1 5056745 Rolo
7 1 5047020 Eixo
8 2 5047021 Braçadeira
9 8 5006301 Arruela
10 8 9922687 Parafuso S MC6S 12x45 12.9
11 2 5204212 Casquilho t=5

07/01/2014 2
370E / 901042 Coberturas 3701002440-

07/01/2014 1
370E / 901042 Coberturas 3701002440-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5226782 Módulo
1 1 5072930 Capô
2 1 5213144 Capô
3 1 5071027 Eixo
4 2 955337 Parafuso S M6S 12x20 8.8
5 4 4899045 Porca S MHM M12
6 1 5072250 Eixo
8 13 5006301 Arruela
9 1 5226339 Capô
11 4 955344 Parafuso S M6S 12x50 8.8 FZB
13 1 5070437 Arco
14 2 5070675 Disco
15 2 5223864 Proteção
16 6 5006322 Arruela
17 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
18 2 5053113 Trava
19 1 5070674 Proteção
20 4 955350 Parafuso S M6S 12x80 8.8
21 4 955784 Porca S M6M M12
22 8 955343 Parafuso S M6S 12x45 8.8
23 1 5213157 Lista
24 3 5006300 Arruela
25 3 959240 Parafuso MC6S 10x35 8.8

07/01/2014 2
370E / 901044 Anel isolador

07/01/2014 1
370E / 901044 Anel isolador

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
1 1 5067591 Anel isolador
2 1 5063116 Anel isolador
3 1 5061906 Disco
4 4 955344 Parafuso S M6S 12x50 8.8 FZB
5 4 5006301 Arruela
6 4 5068904 Parafuso K6S 12x50 10.9 OBH

07/01/2014 2
370E / 901050 Placa da valvula

07/01/2014 1
370E / 901050 Placa da valvula

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5067496 Módulo
1 1 5067494 Placa da valvula
2 1 5064215 Espaçador 18x13 L=10
3 1 5064214 Amortecedor
4 1 960144 Arruela Flat, M12, P
5 4 959255 Parafuso S MC6S 12x30 8.8
6 4 955373 Parafuso S M6S 16x90 8.8
7 4 963110 Porca M6LM Nylon M16
9 4 5006301 Arruela
10 2 959239 Parafuso
11 2 5006300 Arruela
13 1 5006244 Parafuso S MC6S 12x25 12.9

07/01/2014 2
370E / 901073 Decalques Portugal

07/01/2014 1
370E / 901073 Decalques Portugal

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5208045 Módulo
1 1 5204897 Decalque 370E Right
2 1 5204899 Decalque 370E Left
3 1 DE00055 Decalque Warning! Danger of getting
squeezed
4 1 DE00054 Decalque Warning! Saw bar
5 1 DE00023 Decalque Accumulator
6 1 DE-PT- Decalque Read manual before start
00032
7 1 DE-PT- Decalque About saftey decals
00033
8 2 5204904 Decalque ECOOILER
9 1 DE00180 Decalque Load, shifting and welding
10 2 5204790 Decalque "KOMATSU"
20 1 DE00500 Decalque Chain catcher licenced by John
Deere
21 1 5092525 Manual de instruções

07/01/2014 2
 370E

Feeding

Rolo de Tração

1234567BR
2

2
 Ch. 11551-
Rolo de avanço, chassi
902013

39

40

39
40

41
 Ch. 11551-
Rolo de avanço, chassi
902013
Pos Qté Peça N.º Descrição Class Nota
0 5078306 Módulo
1 2 5065540 Came
2 1 033254 Tampa Oposta
3 10 955339 Parafuso M12-1.75 x 25, P, 8.8
4 14 5006301 Arruela
5 2 5038386 Arruela 13x61x9
6 2 5080043 Braçadeira
7 6 5006300 Arruela
8 4 940148 Parafuso M6S 10 16 *8.8 FZB
9 2 5023421 Rolo
10 2 5068469 Pino
11 10 4899861 Niple de lubrificação
13 4 5053918 Espaçador 95x71 T=2 mm
13 4 5054897 Espaçador 95x7 T=0,5
14 4 955344 Parafuso S M6S 12x50 8.8 FZB
15 4 963108 Porca M12-1.75, P, 8.8
16 2 5083236 Braço de articulação
17 1 5052885 Suporte
19 20 971096092 Parafuso HHC, M16-2.0 x 40, P, 10.9
20 20 5006798 Arruela S NORDLOCK M16
21 2 5074526 Pino
22 2 955317 Parafuso M6S 10 25 *8.8 FZB
23 2 5047011 Parafuso de expansão 45 mm
24 2 5078068 Suporte do motor Poclain 370
26 4 5053913 Espaçador 75x51 T=2
26 2 5054896 Espaçador 75x51 T=0,5
33 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
34 2 5054072 Pino
35 2 5073637 Cone
36 2 5073636 Cone
37 2 5062747 Parafuso M20x440
38 1 5007194 Arruela S NORDLOCK M20
39 2 935320 Parafuso Sextavado M10x40 8.8
40 2 5065629 Abraçadeira

99 1 ANV01165 Parafuso de expansão

41 1 033252 Tampa Proteção ao sensor
 PROTEÇÃO MOTOR POCLAIN
370E 902014

9 3

6 5
4

10

12

13 11 8
 PROTEÇÃO MOTOR POCLAIN
370E 902014

ITEM QTDE CÓDIGO DESCRIÇÃO NOTA

033252 TAMPA

1 1 033253 SCJS TAMPA MENOR SOLDADA

2 1 033257 TAMPA
3 1 033259 PROTEÇÃO
4 1 081203 ADAPT.MACHO/FEMEA 7/8"JICx9/16"JIC
5 1 5072408 MANGUEIRA HIDRÁULICA
6 1 5080043 ABRAÇADEIRA
7 1 643449161 ADAPT. 90 ORIENT. 7/8"JIC x 1/2"BSP
8 2 940148 PARAFUSO SEXTAVADO
9 3 955317 PARAFUSO SEXTAVADO
10 2 955339 PARAFUSO SEXTAVADO
11 3 955783 PORCA SEXTAVADA
12 2 955897 ARRUELA
13 2 960148 ARRUELA
 PROTEÇÃO MOTOR POCLAIN
370E 902015

5 6 2

1 3

4
 PROTEÇÃO MOTOR POCLAIN
370E 902015

ITEM QTDE CÓDIGO DESCRIÇÃO NOTA

033254 TAMPA OPOSTA

1 1 033258 TAMPA OPOSTA

2 1 033260 REFORÇO TAMPA OPOSTA
3 1 5080043 ABRAÇADEIRA
4 2 940148 PARAFUSO SEXTAVADO
5 4 955339 PARAFUSO SEXTAVADO
6 4 955897 ARRUELA
7 2 960148 ARRUELA
370E / 902017 Rolo de avanço, chassi 3701002572-

07/01/2014 1
370E / 902017 Rolo de avanço, chassi 3701002572-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5236067 Módulo
1 2 5065540 Came
2 1 5235050 Proteção
3 2 5235288 Boné
4 14 5006301 Arruela
5 2 5038386 Arruela 13x61x9
6 2 5226292 Braçadeira
9 2 5023421 Rolo
10 2 5068469 Pino
11 8 4899861 Niple de lubrificação
13 8 5053918 Espaçador 95x71 T=2 mm
13 8 5054897 Espaçador 95x7 T=0,5
14 4 5228183 Parafuso MC6S 12 60 *8.8 FZB ISO
4762
15 4 963108 Porca S M6LM Special M12
16 2 5083236 Braço de articulação
17 1 5226217 Suporte
18 4 5064215 Espaçador 18x13 L=10
19 20 971096092 Parafuso M16-2.0 x 40, P, 10.9
20 20 5006798 Arruela S Nordlock M16
21 2 5074526 Pino
22 2 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
23 2 5204225 Parafuso de expansão
24 2 5234448 Suporte do motor
25 1 5226831 Espaçador
26 4 5053913 Espaçador 75x51 T=2
26 4 5054896 Espaçador 75x51 T=0,5
27 2 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
28 1 58130502 Parafuso S MC6S 10x25 8.8
29 1 959235 Parafuso S MC6S 10x16 8.8
30 2 959240 Parafuso MC6S 10x35 8.8
31 12 5006300 Arruela
32 16 955294 Parafuso S M6S 8x16 8.8 FZB
33 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
34 2 5054072 Pino
35 2 5073637 Cone
36 2 5073636 Cone
37 2 5062747 Parafuso M20x440
38 2 5007194 Arruela de pressão S M20
39 2 4899868 Niple de lubrificação R 1/8 tapered
40 16 5006322 Arruela
42 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
43 1 5235217 Proteção

07/01/2014 2
370E / 902018 Braço de articulação

07/01/2014 1
370E / 902018 Braço de articulação

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5070988 Módulo
1 2 5048516 Bucha WB 800 5060
2 2 5048517 Bucha WB 800 7060
3 2 5048546 Raspador 50/60x7
4 2 5048550 Raspador 70/80x7-L

07/01/2014 2
Rolos de avanço debark
902022
 Rolos de avanço debark
902022
Pos Qty Part No. Description Class Note

1 2 026647 Rolo de tração

3 12 026806 Prisioneiro
4 12 083172 Porca M18x1,5 10
Rolos de avanço VFR 7042 Ch 11551-
902029

3
 Rolos de avanço VFR 7042 Ch 11551-
902029
Pos Qté Peça N.º Descrição Class Nota

1 2 026647 Rolo de tração c/descascamento

2 1 026484 Rolo de tração s/ descascamento lado esquerdo

1 026485 Rolo de tração s/ descascamento lado direito

3 1 033121 Rolo de tração s/ descascamento lado esquerdo

1 033120 Rolo de tração s/ descascamento lado direito

Montagem Motor Poclain
902022
 Montagem Motor Poclain
902022
Pos Qty Part No. Description Class Note
P-A03339E Motor Poclain
010 P-A07565X Bloco do Cilindro
012 1 P-A14520H Pistão
015 1 P-005937798D Kit de Reparos

025 1 P-007546287L Came

027 1 P-002830413L Anel O

040 1 P-002450843K Carcaça

041 1 P-001150202U Carcaça
042 16 P-001732935A Parafuso
043 2 P-001446072S Vedação
044 2 P-000932912K Parafuso
047 1 P-009030116T Válvula Distribuidora
048 1 P-004349674G Kit de Vedação
052 8 P-002438104N Mola

070 1 P-009446201K Suporte

071 1 P-002746129X Suporte Rolamento
072 1 P-009146271Z Vedação
073 1 P-002339883B Rolamento
074 1 P-002639827C Rolamento
075 1 P-002645333M Kit de Calços
076 1 P-001845476C Vedação
077 1 P-00083634Q Anel Elástico
078 1 P-008946052U Vedação
090 1 P-001330079N Eixo
091 1 P-001627959V Prisioneiro

160 1 P-003241139C Montagem Sensor

161 1 P-003241130S Sensor
168 1 P-A02452Q Kit Reparo

001 1 P-004349670C Kit Vedação

002 1 P-005649617N Kit Vedação
Montagem Motor Poclain
902022
 Montagem Motor Poclain
902022
Pos Qty Part No. Description Class Note
P-A03339E Motor Poclain
010 P-A07565X Bloco do Cilindro
012 1 P-A14520H Pistão
015 1 P-005937798D Kit de Reparos

025 1 P-007546287L Came

027 1 P-002830413L Anel O

040 1 P-002450843K Carcaça

041 1 P-001150202U Carcaça
042 16 P-001732935A Parafuso
043 2 P-001446072S Vedação
044 2 P-000932912K Parafuso
047 1 P-009030116T Válvula Distribuidora
048 1 P-004349674G Kit de Vedação
052 8 P-002438104N Mola

070 1 P-009446201K Suporte

071 1 P-002746129X Suporte Rolamento
072 1 P-009146271Z Vedação
073 1 P-002339883B Rolamento
074 1 P-002639827C Rolamento
075 1 P-002645333M Kit de Calços
076 1 P-001845476C Vedação
077 1 P-00083634Q Anel Elástico
078 1 P-008946052U Vedação
090 1 P-001330079N Eixo
091 1 P-001627959V Prisioneiro

160 1 P-003241139C Montagem Sensor

161 1 P-003241130S Sensor
168 1 P-A02452Q Kit Reparo

001 1 P-004349670C Kit Vedação

002 1 P-005649617N Kit Vedação
Montagem Motor Poclain
902022
 Montagem Motor Poclain
902022
Pos Qty Part No. Description Class Note
P-A03339E Motor Poclain
010 P-A07565X Bloco do Cilindro
012 1 P-A14520H Pistão
015 1 P-005937798D Kit de Reparos

025 1 P-007546287L Came

027 1 P-002830413L Anel O

040 1 P-002450843K Carcaça

041 1 P-001150202U Carcaça
042 16 P-001732935A Parafuso
043 2 P-001446072S Vedação
044 2 P-000932912K Parafuso
047 1 P-009030116T Válvula Distribuidora
048 1 P-004349674G Kit de Vedação
052 8 P-002438104N Mola

070 1 P-009446201K Suporte

071 1 P-002746129X Suporte Rolamento
072 1 P-009146271Z Vedação
073 1 P-002339883B Rolamento
074 1 P-002639827C Rolamento
075 1 P-002645333M Kit de Calços
076 1 P-001845476C Vedação
077 1 P-00083634Q Anel Elástico
078 1 P-008946052U Vedação
090 1 P-001330079N Eixo
091 1 P-001627959V Prisioneiro

160 1 P-003241139C Montagem Sensor

161 1 P-003241130S Sensor
168 1 P-A02452Q Kit Reparo

001 1 P-004349670C Kit Vedação

002 1 P-005649617N Kit Vedação
370E / 902045 Acumulador

07/01/2014 1
370E / 902045 Acumulador

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5075051 Módulo
1 1 4899038 Acoplamento JIC 7/8-14 R 1/2
2 1 5072583 Mangueira hidráulica 2 1/2 500 7/8RLM 7/890LM
3 1 643445163 Acoplamento JIC 7/8-14 R 3/4
4 1 5050198 Acumulador 6,0 MPa
5 2 5053805 Braçadeira
6 4 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
7 4 5006322 Arruela
8 1 64345716 Conexão 90°, SW-10JIC
9 1 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
10 2 643445162 Acoplamento SJG1408
11 2 5072580 Mangueira hidráulica 2 1/2 350 7/8RLM 7/890LM
12 2 5072400 Mangueira hidráulica 2 1/2 500 7/8RLM 7/8RLM
13 1 5221474 Cilindro hidráulico Ø 100/45 - 220 Hardened piston
rod
14 2 5012336 Alojamento banjo
15 4 943908 Gacheta plana 1/2", Tredo
16 2 5006309 Parafuso oco
17 2 5067946 Proteção de mangueira 25x450, black

07/01/2014 2
370E / 902041 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

07/01/2014 1
370E / 902041 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5075051 Módulo
1 1 4899038 Acoplamento JIC 7/8-14 R 1/2
2 1 5072583 Mangueira hidráulica 2 1/2 500 7/8RLM 7/890LM
3 1 643445163 Acoplamento JIC 7/8-14 R 3/4
4 1 5050198 Acumulador 6,0 MPa
5 2 5053805 Braçadeira
6 4 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
7 4 5006322 Arruela
8 1 64345716 Conexão 90°, SW-10JIC
9 1 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
10 2 643445162 Acoplamento SJG1408
11 2 5072580 Mangueira hidráulica 2 1/2 350 7/8RLM 7/890LM
12 2 5072400 Mangueira hidráulica 2 1/2 500 7/8RLM 7/8RLM
13 1 5221474 Cilindro hidráulico Ø 100/45 - 220 Hardened piston
rod
14 2 5012336 Alojamento banjo
15 4 943908 Gacheta plana 1/2", Tredo
16 2 5006309 Parafuso oco
17 2 5067946 Proteção de mangueira 25x450, black

07/01/2014 2
370E / 902050 Alimentação, rotação única, parte hidráulica 3701002281-

07/01/2014 1
370E / 902050 Alimentação, rotação única, parte hidráulica 3701002281-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5219040 Módulo
2 2 5065629 Braçadeira
3 2 5006300 Arruela
4 2 955320 Parafuso S M6S 10x40 8.8
5 4 5075811 Mangueira hidráulica 3 3/4 1250 11/16RLM
11/1690LM GU
6 2 5080897 Mangueira hidráulica 2 3/8 1450 JIC9/1645LM
9/16RLM GU
7 4 5200786 Bucha 370E Stomme
8 3 5200788 Bucha 370E Stomme
9 1 5200791 Bucha 370E Stomme
10 4 5070331 Anel de retenção
11 4 914462 Anel de retenção S SGA 30 DIN 471
12 3 5006300 Arruela
14 4 5197791 Articulação JIC (Female)
15 6 5021063 Acoplamento JIC 1,1/16-12 R 3/4
16 2 5063950 Articulação
17 1 5070130 Bloco
18 1 5070132 Bloco
19 2 5006322 Arruela
20 2 959229 Parafuso S MC6S 8x60 8.8
21 3 944496 Anel de vedação
22 3 944506 Plugue BSPP 3/8"
23 1 643449161 Acoplamento 1OC40XS
24 1 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
25 3 58130502 Parafuso S MC6S 10x25 8.8
26 1 5072067 Mangueira hidráulica 2 1/2 600 7/8RLM 7/8RLM
27 2 5070784 Mangueira hidráulica 3 3/4 665 11/16RLM 11/1690LM
28 2 5070785 Mangueira hidráulica 3 3/4 580 11/16RLM 11/16RLM
29 2 5008642 Acoplamento JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-12
30 2 64307912 Acoplamento 90° JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-
12
31 1 5073291 Plugue
32 2 5073292 Acoplamento
35 2 5009884 Acoplamento VJG 17 12
36 2 5071732 Casquilho 2,0 mm
37 3 5071731 Casquilho 1,0 mm
38 4 5080549 Acoplamento
39 2 944496 Anel de vedação
40 2 4879784 Acoplamento
41 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8

07/01/2014 2
370E / 908044 Conjunto de vedação, giratório

07/01/2014 1
370E / 908044 Conjunto de vedação, giratório

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5203499 Módulo
5197791 Articulação JIC (Female)
1 1 5203503 Kit de vedação

07/01/2014 2
370E / 902054 Motor hidráulico 627 cc

07/01/2014 1
370E / 902054 Motor hidráulico 627 cc

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5198818 Módulo
1 1 5219838 Motor hidráulico 627cc
2 1 5219839 Motor hidráulico 627cc

07/01/2014 2
370E / 902054 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 902054 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5084206 Módulo Poclain 5078238 627cc
10 1 5090079 Complete pos. 12,15
25 1 5090080 Came Cam 627cc Complete
pos.25,27
40 1 5076735 Alojamento de válvula
42 16 5006111 Parafuso S MC6S 12x75 12.9
43 2 5006301 Arruela
44 2 941792 Parafuso S MC6S 6x10 8.8
48 1 5083253 Kit de vedação
50 1 5073291 Plugue
70 1 5076736 Instalacao do eixo
72 1 5083251 Kit de vedação
73 1 5076738 Rolamento
74 1 5076739 Rolamento
91 6 5079445 Parafuso de roda
91 1 5207657 Parafuso de roda Set of 6 pcs, L=65
91 1 5079446 Porca de roda Set of 6 pcs

07/01/2014 2
370E / 902054 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 902054 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5218157 Módulo 5197545, Hydraulic motor 627cc
100 1 5076736 Instalacao do eixo
125 1 5076738 Rolamento
130 1 5076739 Rolamento
300 1 5090078 Complete
350 1 5218204 Came Cam 627cc Complete incl o-rings
pos 4085
810 1 5198822 Kit de reparo Sensor T4 for lenght measuring
900 1 5199173 Kit de vedação Complete
915 6 5079445 Parafuso de roda
915 1 5079446 Porca de roda Set of 6 pcs

07/01/2014 2
370E / 902055 Motor hidráulicon 780 cc

07/01/2014 1
370E / 902055 Motor hidráulicon 780 cc

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5198819 Módulo
1 1 5219852 Motor hidráulico 780 cc
2 1 5219851 Motor hidráulico 780 cc

07/01/2014 2
370E / 902055 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 902055 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5084205 Módulo Poclain 5078240 780cc
10 1 5090079 Complete pos. 12,15
25 1 5090081 Came Cam 780cc Complete
pos.25,27
40 1 5076735 Alojamento de válvula
42 16 5006111 Parafuso S MC6S 12x75 12.9
43 2 5006301 Arruela
44 2 941792 Parafuso S MC6S 6x10 8.8
48 1 5083253 Kit de vedação
50 1 5073291 Plugue
70 1 5076736 Instalacao do eixo
72 1 5083251 Kit de vedação
73 1 5076738 Rolamento
74 1 5076739 Rolamento
91 6 5079445 Parafuso de roda
91 1 5207657 Parafuso de roda Set of 6 pcs, L=65
91 1 5079446 Porca de roda Set of 6 pcs

07/01/2014 2
370E / 902055 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 902055 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5084205 Módulo Poclain 5078240 780cc
10 1 5090079 Complete pos. 12,15
25 1 5090081 Came Cam 780cc Complete
pos.25,27
40 1 5076735 Alojamento de válvula
42 16 5006111 Parafuso S MC6S 12x75 12.9
43 2 5006301 Arruela
44 2 941792 Parafuso S MC6S 6x10 8.8
48 1 5083253 Kit de vedação
50 1 5073291 Plugue
70 1 5076736 Instalacao do eixo
72 1 5083251 Kit de vedação
73 1 5076738 Rolamento
74 1 5076739 Rolamento
91 6 5079445 Parafuso de roda
91 1 5207657 Parafuso de roda Set of 6 pcs, L=65
91 1 5079446 Porca de roda Set of 6 pcs

07/01/2014 2
 370E
Control
System

Sistema de

3
Comando
3
370E / 903010 Suporte

07/01/2014 1
370E / 903010 Suporte

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5069392 Módulo
1 1 5069642 Suporte
2 1 5066743 Proteção
3 8 5068631 Amortecedor de
boracha
4 6 960141 Arruela S 8.4x22x2
5 4 963106 Porca M6LM Nylon M8
6 4 955300 Parafuso M6S 8x50 8.8
7 4 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
8 2 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
8 4 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
9 4 58130502 Parafuso S MC6S 10x25 8.8
10 4 5006300 Arruela
13 1 5069223 Disco
31 1 5210332 Unidade eletrônica MHC

07/01/2014 2
370E / 903020 Computador MHC

07/01/2014 1
370E / 903020 Computador MHC

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5072887 Módulo
31 1 5210332 Unidade eletrônica MHC

07/01/2014 2
 370E

Delimbing

Facas de
Desgalhe

4
370E / 904010 Faca de desgalhe superior

07/01/2014 1
370E / 904010 Faca de desgalhe superior

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5065794 Módulo
1 8 963110 Porca M6LM Nylon M16
2 16 5007308 Arruela Flat, M16 P
3 2 5055456 Disco
5 1 5208061 Facas de desrama 360.2 370.2 370EVertikalkniv
enkelrörlig
6 2 5055455 Suporte
7 8 53160309 Parafuso S M6S 16x70 8.8
8 1 5056893 Mola
9 1 5056911 Luva
10 1 5210171 Proteção 360.2 370.2 370E Vertikalkniv
11 1 5006798 Arruela S Nordlock M16
12 1 955786 Porca M6M M20
13 1 5053508 Parafuso S M6S-H 20x90 8.8

07/01/2014 2
370E / 904011 Faca de desgalhe superior

07/01/2014 1
370E / 904011 Faca de desgalhe superior

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5065740 Módulo
1 14 963110 Porca M6LM Nylon M16
2 28 5007308 Arruela Flat, M16 P
3 2 5065673 Casquilho 3,0 mm
4 8 955368 Parafuso S M6S 16x60 8.8
5 2 5047064 Espaçador 30x17 L=17
6 1 5065657 Facas de desrama
7 1 5065664 Suporte
8 1 5065667 Suporte
9 6 53160309 Parafuso S M6S 16x70 8.8
10 1 5065670 Proteção
11 1 5053486 Mola
12 1 5047066 Luva
13 1 955786 Porca M6M M20
14 1 5053508 Parafuso S M6S-H 20x90 8.8
15 1 5065655 Facas de desrama
16 2 955362 Parafuso S M6S 16x30 8.8
17 2 5006798 Arruela S Nordlock M16
18 1 5007194 Arruela de pressão S M20

07/01/2014 2
370E / 901013 Faca de desgalhe superior, Descascamento
debark

07/01/2014 1
370E / 901013 Faca de desgalhe superior, debark

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5061674 Módulo
1 1 5063431 Facas de desrama
2 12 955366 Parafuso S M6S 16x50 8.8
3 24 5007308 Arruela Flat, M16 P
4 12 963110 Porca M6LM Nylon M16

07/01/2014 2
370E / 904020 Facas de desgalhe dianteiras

07/01/2014 1
370E / 904020 Facas de desgalhe dianteiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5063137 Módulo
1 4 5053913 Espaçador 75x51 T=2
2 1 5057447 Facas de desrama
3 1 5057446 Facas de desrama
4 1 5072182 Pino
5 1 5047776 Pino
7 4 4899861 Niple de lubrificação
8 2 53060216 Parafuso S M6S 12x16 8.8
9 4 5006301 Arruela
10 1 5062492 Distância 35/30.5 L=30 mm

07/01/2014 2
370E / 904020 Bucha

07/01/2014 1
370E / 904020 Bucha

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5195145 Módulo
1 2 5048516 Bucha WB 800 5060
2 2 5048546 Raspador 50/60x7
3 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904020 Parafuso de expansão

07/01/2014 1
370E / 904020 Parafuso de expansão

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

de
5079427 Módulo
5072182 Pino
1 1 4899861 Niple de lubrificação
2 1 5051104 Porca
3 1 5079424 Porca
4 2 5195659 Luva

07/01/2014 2
370E / 904020 Parafuso de expansão

07/01/2014 1
370E / 904020 Parafuso de expansão

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

de
5196365 Peça sobressalente estrutura
5047776 Pino
1 2 4899861 Niple de lubrificação
2 2 5051104 Porca
3 2 5195659 Luva

07/01/2014 2
370E / 904024 Facas de desgalhe dianteiras, debark

07/01/2014 1
370E / 904024 Facas de desgalhe dianteiras, debark

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5061673 Módulo
1 4 5053913 Espaçador 75x51 T=2
2 1 5065965 Facas de desrama 11143-
2 1 5063147 Facas de desrama
3 1 5065966 Facas de desrama 11143-
3 1 5063148 Facas de desrama
4 1 5072182 Pino 11318-
4 1 5072182 Pino
5 1 5047776 Pino
7 4 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904024 Facas de desgalhe dianteiras, descascamento
debark

07/01/2014 1
370E / 904024 Facas de desgalhe dianteiras, debark

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5061673 Módulo
1 4 5053913 Espaçador 75x51 T=2
2 1 5065965 Facas de desrama 11143-
2 1 5063147 Facas de desrama
3 1 5065966 Facas de desrama 11143-
3 1 5063148 Facas de desrama
4 1 5072182 Pino 11318-
4 1 5072182 Pino
5 1 5047776 Pino
7 4 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904020 Bucha

07/01/2014 1
370E / 904020 Bucha

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5195145 Módulo
1 2 5048516 Bucha WB 800 5060
2 2 5048546 Raspador 50/60x7
3 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904025 Facas de desgalhe dianteiras, process

07/01/2014 1
370E / 904025 Facas de desgalhe dianteiras, process

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5195145 Módulo
1 2 5048516 Bucha WB 800 5060
2 2 5048546 Raspador 50/60x7
3 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904026 Biela de aperto

07/01/2014 1
370E / 904026 Biela de aperto

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5063719 Módulo
1 1 5063715 Biela de aperto
2 1 5072182 Pino
3 2 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
4 2 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472

07/01/2014 2
370E / 904030 Facas de desgalhe traseiras

07/01/2014 1
370E / 904030 Facas de desgalhe traseiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5062881 Módulo
1 1 5062161 Pino L= 443mm
2 2 5062794 Luva
3 6 5053913 Espaçador 75x51 T=2
4 2 5062195 Disco
5 2 5007194 Arruela de pressão S M20
6 1 5081217 Facas de desrama
7 4 4899861 Niple de lubrificação
8 2 5072182 Pino
9 1 5062162 Pino L= 345mm
10 1 5081216 Facas de desrama
12 2 5006301 Arruela
13 2 955341 Parafuso S M6S 12x35 8.8 FZB
14 2 5062834 Parafuso MLC6S 20x60 FZB 8.8
100 1 ANV01165 Parafuso de expansão

07/01/2014 2
370E / 904030 Bucha

07/01/2014 1
370E / 904030 Bucha

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5195145 Módulo
1 2 5048516 Bucha WB 800 5060
2 2 5048546 Raspador 50/60x7
3 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 904030 Parafuso de expansão

07/01/2014 1
370E / 904030 Parafuso de expansão

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

de
5079427 Módulo
5072182 Pino
1 1 4899861 Niple de lubrificação
2 1 5051104 Porca
3 1 5079424 Porca
4 2 5195659 Luva

07/01/2014 2
370E / 904040 Facas de desgalhe dianteiras parte hidráulica

07/01/2014 1
370E / 904040 Facas de desgalhe dianteiras parte hidráulica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5082691 Módulo
1 1 5048509 Acoplamento JIC 9/16-18 R 1/2
2 2 5072540 Mangueira hidráulica S 2 3/8 600 9/16RLM 9/1690LM
4 2 5076850 Acoplamento
5 1 5072347 Mangueira hidráulica 2 3/8 600 9/16RLM 9/16RLM
7 2 5006218 Parafuso oco R3/8 L=35
8 2 5012337 Alojamento banjo
9 4 944496 Anel de vedação
10 3 5067944 Proteção de mangueira 25x275, black
11 1 5222106 Cilindro hidráulico Ø 50/32 - 280 Hardened piston
rod
12 1 5052894 Acoplamento 1/2 - JIC 9/16
13 2 5077011 Acoplamento
14 1 5072349 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
15 2 929248 Acoplamento
16 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
17 1 5067945 Proteção de mangueira 25x325, black
18 2 5007874 Braçadeira
19 1 5007046 Placa de cobertura
20 1 5006322 Arruela
21 1 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8

07/01/2014 2
370E / 904545 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

07/01/2014 1
370E / 904545 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5225823 Módulo
5222106 Cilindro hidráulico Ø 50/32 - 280 Hardened piston rod
0 1 5198557 Jogo de gachetas
10 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
11 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
12 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
13 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472

07/01/2014 2
370E / 904045 Facas de desgalhe dianteiras parte hidráulica, Proteção

07/01/2014 1
370E / 904045 Facas de desgalhe dianteiras parte hidráulica, Proteção

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5229642 Módulo
1 1 5048509 Acoplamento JIC 9/16-18 R 1/2
2 2 5072540 Mangueira hidráulica S 2 3/8 600 9/16RLM 9/1690LM
4 2 5076850 Acoplamento
5 1 5072347 Mangueira hidráulica 2 3/8 600 9/16RLM 9/16RLM
7 2 5006218 Parafuso oco R3/8 L=35
8 2 5012337 Alojamento banjo
9 4 944496 Anel de vedação
10 3 5067944 Proteção de mangueira 25x275, black
11 1 5233185 Cilindro hidráulico 50/32-280
12 1 5052894 Acoplamento 1/2 - JIC 9/16
13 2 5077011 Acoplamento
14 1 5072349 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
15 2 929248 Acoplamento
16 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
17 1 5067945 Proteção de mangueira 25x325, black
18 2 5007874 Braçadeira
19 1 5007046 Placa de cobertura
20 1 5006322 Arruela
21 1 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8
22 1 5228958 Proteção Kolvstångsskydd till cylinder
5228956
23 2 5006322 Arruela
24 2 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 904046 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 904046 Cilindro, peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5251713 Módulo
5233185 Cilindro hidráulico 50/32-280
1 1 5198557 Jogo de gachetas
11 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
12 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
13 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
14 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472

07/01/2014 2
370E / 904050 Facas de desgalhe traseiras parte hidráulica

07/01/2014 1
370E / 904050 Facas de desgalhe traseiras parte hidráulica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5082692 Módulo
1 2 5006218 Parafuso oco R3/8 L=35
2 2 5012337 Alojamento banjo
3 4 944496 Anel de vedação
5 2 5076850 Acoplamento
6 2 5009946 Acoplamento 45° JIC 9/16-18 R 1/4
7 1 5072539 Mangueira hidráulica 2 3/8 550 9/16RLM 9/1690LM
8 1 5072540 Mangueira hidráulica S 2 3/8 600 9/16RLM 9/1690LM
9 1 5048509 Acoplamento JIC 9/16-18 R 1/2
10 3 5067945 Proteção de mangueira 25x325, black
12 1 5222106 Cilindro hidráulico Ø 50/32 - 280 Hardened piston
rod
13 1 5052894 Acoplamento 1/2 - JIC 9/16
14 1 5072349 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
15 1 5072352 Mangueira hidráulica 2 3/8 800 9/16RLM 9/16RLM
16 1 5067946 Proteção de mangueira 25x450, black
17 2 5007874 Braçadeira
18 1 5007875 Placa de cobertura
19 1 5006322 Arruela
20 1 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8

07/01/2014 2
370E / 904555 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

07/01/2014 1
370E / 904555 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5225823 Módulo
5222106 Cilindro hidráulico Ø 50/32 - 280 Hardened piston rod
0 1 5198557 Jogo de gachetas
10 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
11 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
12 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
13 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472

07/01/2014 2
 370E

Cutting

Unidade de
Corte

5
370E/905011 Motor hidráulico peças de reposição

8/7/2013 1
370E/905011 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5235323 Módulo
5080391 Motor hidráulico
0 1 5214240 Kit de vedação 221, 222, 233, 236
0 1 5214241 Kit de reparo 121, 221, 222, 233, 236, 411, 431, 440

2 1 063647 Eixo Motor Hidráulico

3 1 5236915 Solenóide
4 1 5236916 Válvula
131 1 944496 Anel de vedação
132 1 944506 Plugue BSPP 3/8"
237 1 914529 Anel de retenção SGH 52 DIN 472
321 1 909305 Chaveta 8x7x35 For Type Strengthen
321 1 909306 Chave 8x7x40
491 4 959243 Parafuso MC6S 10x50 8.8 FZB

8/7/2013 2
370E / 905012 Unidade de corte 3701002678-

07/01/2014 1
370E / 905012 Unidade de corte 3701002678-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5225823 Módulo
5222106 Cilindro hidráulico Ø 50/32 - 280 Hardened piston rod
0 1 5198557 Jogo de gachetas
10 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
11 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
12 1 5062472 Mancal basculante GEM 30 ES-2RS
13 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472

07/01/2014 2
370E / 905011 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905011 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5235323 Módulo
5080391 Motor hidráulico
0 1 5214240 Kit de vedação 221, 222, 233, 236
0 1 5214241 Kit de reparo 121, 221, 222, 233, 236, 411, 431,
440
3 1 5236915 Solenóide
4 1 5236916 Válvula
131 1 944496 Anel de vedação
132 1 944506 Plugue BSPP 3/8"
237 1 914529 Anel de retenção SGH 52 DIN 472
310 1 5250409 Eixo
321 1 909305 Chaveta 8x7x35 For Type Strengthen
321 1 909306 Chave 8x7x40
491 4 959243 Parafuso MC6S 10x50 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 905014 Conjunto da lâmina de serra

07/01/2014 1
370E / 905014 Conjunto da lâmina de serra

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5240768 Conjunto da lâmina de
serra
1 1 5062107 Cone Cone + spring
2 1 5241628 Plugue
3 1 5055344 Válvula de retenção Auto release
4 1 5062141 Válvula de retenção Chainlube
5 1 5064111 Pistão Auto release
6 1 5064112 Anel em O 6,02x2,62 70 Shore
7 2 5240980 Pistão
8 2 5079058 Pistão
9 2 5079059 Mola
10 1 5079062 Parafuso
11 1 5006300 Arruela
12 2 5081003 Raspador
13 2 5081004 Anel de apoio
14 4 5081009 Anel em O
15 2 5081012 Anel em O
17 1 5240769 Conjunto da lâmina de
serra
18 2 5066624 Plugue 1/8"
19 1 5065421 Plugue

07/01/2014 2
370E / 905015

07/01/2014 1
370E / 905015

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5248660 Módulo
1 1 5247772 Flange
2 1 5080391 Motor hidráulico
3 4 5229628 Luva
4 4 963270 Parafuso S M6S 12x55 10.9
5 7 5006301 Arruela
6 1 5247764 Pino
7 1 4899012 Parafuso S MC6S 20x75 12,9
8 1 5079048 Espaçador DIA: 99,5/41,4 L: 16,6
KAPENHET
9 1 5236593 Luva
10 1 5208084 Pinhão de corrente C14-404
11 1 5076042 Retentor de corrente
12 1 955299 Parafuso S M6S 8x45 8.8 FZB
13 1 5006322 Arruela
15 4 5066281 Pino
16 1 925079 Anel em O S 89,10x5,70 70 SHORE NBR
18 1 5079051 Espaçador
19 1 5224503 Cárter
20 1 5079050 Roda de medição
21 2 5081001 Rolamento
22 3 5080998 Vedação
23 1 5232721 Vedação
24 2 5079056 Parafuso
25 2 955982 Anel em O
26 6 959239 Parafuso
27 5 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
28 13 5006300 Arruela
29 1 4899861 Niple de lubrificação
30 1 5240768 Conjunto da lâmina de
serra
31 1 5240783 Braçadeira de lâmina de
serra
32 1 5213081 Proteção
33 8 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
34 1 5225640 Espaçador
35 1 5213618 Suporte
37 1 5006244 Parafuso S MC6S 12x25 12.9
38 2 944938 Parafuso S MC6S 12x40 12.9
39 7 955317 Parafuso M6S 10x25 8.8 FZB
40 2 942314 Parafuso S MC6S 6x25 8.8
41 2 9602071 Arruela Nordlock M6
42 1 5007194 Arruela de pressão S M20

07/01/2014 2
370E / 905011 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905011 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5235323 Módulo
5080391 Motor hidráulico
0 1 5214240 Kit de vedação 221, 222, 233, 236
0 1 5214241 Kit de reparo 121, 221, 222, 233, 236, 411, 431,
440
3 1 5236915 Solenóide
4 1 5236916 Válvula
131 1 944496 Anel de vedação
132 1 944506 Plugue BSPP 3/8"
237 1 914529 Anel de retenção SGH 52 DIN 472
310 1 5250409 Eixo
321 1 909305 Chaveta 8x7x35 For Type Strengthen
321 1 909306 Chave 8x7x40
491 4 959243 Parafuso MC6S 10x50 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 905014 Conjunto da lâmina de serra

07/01/2014 1
370E / 905014 Conjunto da lâmina de serra

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5240768 Conjunto da lâmina de
serra
1 1 5062107 Cone Cone + spring
2 1 5241628 Plugue
3 1 5055344 Válvula de retenção Auto release
4 1 5062141 Válvula de retenção Chainlube
5 1 5064111 Pistão Auto release
6 1 5064112 Anel em O 6,02x2,62 70 Shore
7 2 5240980 Pistão
8 2 5079058 Pistão
9 2 5079059 Mola
10 1 5079062 Parafuso
11 1 5006300 Arruela
12 2 5081003 Raspador
13 2 5081004 Anel de apoio
14 4 5081009 Anel em O
15 2 5081012 Anel em O
17 1 5240769 Conjunto da lâmina de
serra
18 2 5066624 Plugue 1/8"
19 1 5065421 Plugue

07/01/2014 2
370E / 905013 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905013 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5050218 Módulo
0 1 5063697 Motor hidráulico 16 cc Completo
1 1 5067951 Vedante do eixo 17x30x7(8) Viton

07/01/2014 2
370E / 905021 Lâmina de serra

07/01/2014 1
370E / 905021 Lâmina de serra

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5047458 Módulo
1 1 5208098 Lâmina de serra 82 cm .404 2.0 mm
2 1 5208117 Corrente da serra 96 links

07/01/2014 2
370E / 905022 Lâmina de serra

07/01/2014 1
370E / 905022 Lâmina de serra

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5051487 Módulo 82,5 cm, stump treatment
1 1 5218320 Lâmina de serra 82 cm .404 2.0 mm (urea) Left
2 1 5208117 Corrente da serra 96 links

07/01/2014 2
370E / 905032 Mancais unidade de corte

07/01/2014 1
370E / 905032 Mancais unidade de corte

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5083275 Módulo
1 1 5218337 Suporte
2 1 5060258 Vedação
4 1 5060245 Fixação do cilindro
5 5 959240 Parafuso MC6S 10x35 8.8
7 2 5043078 Vedação
9 1 5060247 Flange
11 8 959219 Parafuso MC6S 8x16 8.8
12 1 5041951 Anel de vedação
13 3 955982 Anel em O
20 8 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
21 8 5006300 Arruela
22 2 5060257 Rolamento
23 1 5082333 Espaçador

07/01/2014 2
370E / 905042 Unidade de corte, montagem do sabre

07/01/2014 1
370E / 905042 Unidade de corte, montagem do sabre

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5205522 Módulo
5205523 Módulo
1 1 5204740 Módulo Saw bar mounting
2 1 5058340 Braçadeira de lâmina de Fits saw bars with 15mm slot
serra
2 1 5060278 Braçadeira de lâmina de Fits saw bars with 10 mm slot
serra

07/01/2014 2
370E / 905042 Conjunto da lâmina de serra

07/01/2014 1
370E / 905042 Conjunto da lâmina de serra

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5204740 Módulo Saw bar mounting
1 1 5204739 Conjunto da lâmina de 370.2 370E
serra
2 1 5049377 Pistão
3 1 5049381 Anel de apoio
4 2 949658 Anel em O 24,20 3,00
5 1 5038021 Pistão
6 1 925052 Anel em O 5,30 2,40 NBR 70 Shore
7 10 5043082 Mola
8 2 4899861 Niple de lubrificação
9 1 5049378 Parafuso
10 1 5006300 Arruela
11 1 5066624 Plugue 1/8"
12 1 5036492 Raspador
13 1 5064111 Pistão Auto release
14 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
15 1 5062107 Cone Cone + spring
16 1 5064112 Anel em O 6,02x2,62 70 Shore
17 1 5055344 Válvula de retenção Auto release
18 1 5062141 Válvula de retenção Chainlube
19 1 947167 Parafuso MC6S 10x40 12.9 OBH
20 1 5049382 Vedação
22 1 5213539 Disco 370.2 370E Svärdfäste
23 1 5213535 Disco 370.2 370E Svärdfäste
24 6 5009611 Parafuso S MF6S 6x10 10.9

07/01/2014 2
370E / 905055 Unidade de corte controle do sabre 3701002181-

07/01/2014 1
370E / 905055 Unidade de corte controle do sabre 3701002181-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5214799 Módulo
1 1 5078722 Roda
2 1 5210386 Disco
3 3 5083627 Parafuso MF6S 5x25 10.9 fzb.
4 2 5009088 Arruela Nordlock M14
5 1 5210696 Suporte
6 1 5210698 Proteção
7 3 5006322 Arruela
8 2 955294 Parafuso S M6S 8x16 8.8 FZB
9 1 5212198 Suporte 360.2 370.2 370E Kapkontroll
10 1 941793 Parafuso S MC6S 8x12 8.8

07/01/2014 2
370E / 905060 Unidade de corte, motor hidráulico, Hardwood

07/01/2014 1
370E / 905060 Unidade de corte, motor hidráulico, Hardwood

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5065235 Módulo
1 1 5073815 Mangueira hidráulica 3 3/4 1600 11/16RLM 11/16RLM
2 2 5009884 Acoplamento VJG 17 12
3 1 5072417 Mangueira hidráulica 2 1/2 1700 7/8RLM 7/8RLM
4 1 5043129 Acoplamento 90° JIC 7/8-14 R 3/8
5 1 5072514 Mangueira hidráulica 2 1/4 265 7/16RLM 7/1690LM
6 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
7 1 5054502 Adaptador do furo 6MBSP-4MJIC, 1.0mm
10 1 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
11 1 64307911 Acoplamento 45° JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-12
12 1 5017113 Acoplamento 7/8 - 14 45°
13 1 5006681 Acoplamento 45° JIC 1,1/16 JIC 1,1/16
14 1 5008642 Acoplamento JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-12
19 1 5061825 Bloco
20 1 5063724 Estrangulamento 6,5 mm
21 1 64255921 Acoplamento
22 1 643445202 Adaptador JIC 1,1/16-12 R 3/4
23 1 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
24 1 5065421 Plugue
26 1 5072469 Mangueira hidráulica 2 3/4 1500 11/16RLM 11/16RLM
28 2 5204820 Correia Strap SPR-500 with Komatsu Logo

07/01/2014 2
370E / 905062 Unidade de corte, parte hidráulica 3701002751-

07/01/2014 1
370E / 905062 Unidade de corte, parte hidráulica 3701002751-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5245127 Módulo
1 1 5226869 Tubo hidráulico
2 1 5226870 Tubo hidráulico
3 2 5226517 Suporte
4 8 5226516 Braçadeira
5 1 5225703 Cilindro hidráulico 40/25 - 160 Hardened piston rod
6 1 5074171 Acoplamento SOG 19 12
7 1 5065387 Acoplamento
8 2 643449102 Acoplamento 90° JIC 9/16-18 R 3/8
9 4 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
10 1 5043129 Acoplamento 90° JIC 7/8-14 R 3/8
11 1 643445061 Adaptador
12 8 9602071 Arruela Nordlock M6
13 8 959209 Parafuso S MC6S 6x40 8.8
14 4 5211133 Arruela NL8 sp 8.7x16.6x2.5
15 3 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
16 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
17 1 5202926 Mangueira hidráulica 2 1/4 1800 7/16RLM 7/1690LM
18 1 5017113 Acoplamento 7/8 - 14 45°
19 1 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
20 1 5072537 Mangueira hidráulica S 2 3/8 450 9/16RLM 9/1690LM
21 1 5231128 Mangueira hidráulica 3 3/4 810 1.1/16RLM
1.1/16RLM
22 1 5245283 Mangueira hidráulica 2 3/8 750 9/16RLM 9/1645LM
23 1 5072549 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1100 9/16RLM 9/1690LM
24 1 5072417 Mangueira hidráulica 2 1/2 1700 7/8RLM 7/8RLM
25 1 5231129 Mangueira hidráulica 2 3/4 850 1.1/16RLM
1.1/1645LM
26 1 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
27 1 5082855 Proteção
28 2 5053016 Acoplamento 45° JIC 9/16-18 R 3/8
29 6 5065227 Tampa de proteção
30 1 64307911 Acoplamento 45° JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-
12
31 1 5008642 Acoplamento JIC 1,1/16-12 UNF 1,1/16-12
32 8 5241371 Casquilho SHIMS SLANGKLAMMER T=1
MM
33 1 5234278 Bloco
34 1 5050943 Válvula
35 1 5066624 Plugue 1/8"
36 1 5072368 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1900 9/16RLM 9/16RLM
37 1 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW
38 2 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
39 2 5006322 Arruela
40 1 929249 Acoplamento

07/01/2014 2
370E / 905062 Unidade de corte, parte hidráulica 3701002751-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
41 1 5065422 Plugue Seal included

07/01/2014 3
370E / 905062 Cilindro de corte, parte hidráulica 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 905062 Cilindro de corte, parte hidráulica 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5229099 Módulo
1 2 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
2 1 5072364 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1500 9/16RLM 9/16RLM
3 1 5072367 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1800 9/16RLM 9/16RLM
5 1 5065421 Plugue
6 1 5092223 Cilindro hidráulico
7 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
8 2 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW
10 2 5073522 Parafuso
11 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 905065 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905065 Cilindro, peças de reposição

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5192510 Peça sobressalente
estrutura
5092223 Cilindro hidráulico Completo
0 1 5069580 Jogo de gachetas Pos 10-16
1 1 5092867 Tubo do cilindro
2 1 5066971 Biela
3 1 5069579 Guia
4 1 5048459 Pistão
5 1 5092870 Porca M14x1,5
6 2 5052699 Mancal basculante
7 2 5067194 Anel trava
8 1 5057621 Anel de retenção
9 1 5069628 Cabo da tranca

07/01/2014 2
370E / 905071 Cilindro de corte, parte hidráulica , Hardwood 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 905071 Cilindro de corte, parte hidráulica , Hardwood 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5229011 Módulo
1 2 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
2 1 5072364 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1500 9/16RLM 9/16RLM
3 1 5072363 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1400 9/16RLM 9/16RLM
5 1 5065421 Plugue
6 1 5092223 Cilindro hidráulico
7 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
8 1 5017116 Plugue
9 1 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW
10 2 5073522 Parafuso
12 2 4899861 Niple de lubrificação

07/01/2014 2
370E / 905075 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905075 Cilindro, peças de reposição

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5192510 Peça sobressalente
estrutura
5092223 Cilindro hidráulico Completo
0 1 5069580 Jogo de gachetas Pos 10-16
1 1 5092867 Tubo do cilindro
2 1 5066971 Biela
3 1 5069579 Guia
4 1 5048459 Pistão
5 1 5092870 Porca M14x1,5
6 2 5052699 Mancal basculante
7 2 5067194 Anel trava
8 1 5057621 Anel de retenção
9 1 5069628 Cabo da tranca

07/01/2014 2
370E / 905075 Cilindro de corte, parte hidráulica, serra do topo

07/01/2014 1
370E / 905075 Cilindro de corte, parte hidráulica, serra do topo

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5066271 Módulo
1 1 5092223 Cilindro hidráulico
2 1 5072514 Mangueira hidráulica 2 1/4 265 7/16RLM 7/1690LM
3 1 5072312 Mangueira hidráulica 2 1/4 400 7/16RLM 7/16RLM
4 2 4899142 Adaptador Str
5 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
6 1 5043033 Acoplamento JIC 7/8 - 7/16
7 1 643485101 Acoplamento R6XS10
8 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4"
9 1 4899514 Saída
11 2 5072315 Mangueira hidráulica S 2 1/4 700 7/16RLM 7/16RLM
13 1 64163910 Porca S BTXS 16 Fitting nut
14 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4"
15 1 4899142 Adaptador Str
16 1 64163910 Porca S BTXS 16 Fitting nut
17 2 9605584 Acoplamento
18 1 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW

07/01/2014 2
370E / 905077 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 905077 Cilindro, peças de reposição

Pos. Qua Nº da Nome da peça Especificação Comentário Kit

ntid peça
ade
5192510 Peça sobressalente
estrutura
5092223 Cilindro hidráulico Completo
0 1 5069580 Jogo de gachetas Pos 10-16
1 1 5092867 Tubo do cilindro
2 1 5066971 Biela
3 1 5069579 Guia
4 1 5048459 Pistão
5 1 5092870 Porca M14x1,5
6 2 5052699 Mancal basculante
7 2 5067194 Anel trava
8 1 5057621 Anel de retenção
9 1 5069628 Cabo da tranca

07/01/2014 2
370E / 905080 Esticador de corrente

07/01/2014 1
370E / 905080 Esticador de corrente

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5048256 Módulo
1 1 4899142 Adaptador Str
2 1 5036449 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 400 JIC 7/16 RLM
WEO 2000-04-04
3 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
8 1 5054504 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 1600 JIC 7/16 RLM
WEO 1700-04-04
9 1 955272 Parafuso S M6S 6x20 8.8 FZB
10 1 952627 Braçadeira
11 1 963105 Porca M6LM Nylon M6

07/01/2014 2
370E / 905092 Tanque de óleo 3701001711-

07/01/2014 1
370E / 905092 Tanque de óleo 3701001711-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5239456 Módulo
1 1 5225131 Boné Lock 2" with plug
2 1 949240 Anel em O S 56,75x3,53 70 Shore NBR
3 1 5063086 Tanque
4 1 5027590 Coador
5 1 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
6 1 5193136 Bomba de óleo Lubrication pump
7 2 5057619 Parafuso MC6S 8x45 8.8 FZB
10 9 5006322 Arruela
11 2 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
12 4 963106 Porca M6LM Nylon M8
13 2 940142 Parafuso M6S 8x30 8.8 FZB
16 1 5054716 Válvula de retenção
17 1 4899457 Bujâo do filtro

07/01/2014 2
370E / 905093 Lubrication pump

07/01/2014 1
370E / 905093 Lubrication pump

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5214202 Módulo
0 5193136 Bomba de óleo Lubrication pump
1 2 5016946 Parafuso S MC6S 8x120 12.9
2 3 5006322 Arruela
4 2 5028285 Vedação
5 2 955983 Anel em O S 9,10x1,60 70 Shore NBR
7 1 9910565 Arruela S BR BRB 17,0x30x3
8 1 5076411 Mola
9 1 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8
10 1 5193131 Pistão
12 1 5193129 Pistão
13 2 5016949 Válvula de retenção
15 2 5032262 Plugue do furo M6-1.0 x 0.6mm SH
16 1 5066624 Plugue 1/8"

07/01/2014 2
370E / 909095 Bomba de óleo 3701002711-

07/01/2014 1
370E / 909095 Bomba de óleo 3701002711-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5239467 Módulo
1 1 5193136 Bomba de óleo Lubrication pump
2 1 5239476 Suporte
3 2 5066250 Coador
4 1 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
5 1 5234809 Bloco
7 2 959231 Parafuso S MC6S 8x70 8.8
9 1 5081208 Plugue Inc. seal
11 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
12 1 5065421 Plugue
13 2 955337 Parafuso S M6S 12x20 8.8
14 2 5007071 Arruela S SBRB 13,0x24x7
15 2 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
15 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
16 1 5067197 Acoplamento
17 1 5067198 Válvula de retenção
18 1 944496 Anel de vedação
19 1 963810 Acoplamento
20 1 643449061 Acoplamento 90° JIC 7/16-20 R 1/8

07/01/2014 2
370E / 905095 Lubrication pump

07/01/2014 1
370E / 905095 Lubrication pump

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5214202 Módulo
0 5193136 Bomba de óleo Lubrication pump
1 2 5016946 Parafuso S MC6S 8x120 12.9
2 3 5006322 Arruela
4 2 5028285 Vedação
5 2 955983 Anel em O S 9,10x1,60 70 Shore NBR
7 1 9910565 Arruela S BR BRB 17,0x30x3
8 1 5076411 Mola
9 1 941761 Parafuso S MC6S 8x40 8.8
10 1 5193131 Pistão
12 1 5193129 Pistão
13 2 5016949 Válvula de retenção
15 2 5032262 Plugue do furo M6-1.0 x 0.6mm SH
16 1 5066624 Plugue 1/8"

07/01/2014 2
370E / 905104 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco 3701002711-

07/01/2014 1
370E / 905104 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco 3701002711-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5239463 Módulo
1 1 643445061 Adaptador
2 1 5202926 Mangueira hidráulica 2 1/4 1800 7/16RLM 7/1690LM
3 1 5077011 Acoplamento
4 1 5018079 Acoplamento JIC 7/16-20 R 3/8
5 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
6 1 5012285 Alojamento banjo
7 1 5008784 Parafuso oco
8 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4"
9 2 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
10 1 643449061 Acoplamento 90° JIC 7/16-20 R 1/8
11 1 5072523 Mangueira hidráulica S 2 1/4 850 9/16RLM 9/1690LM
12 1 5065421 Plugue

07/01/2014 2
370E / 905104 Mangueira hidráulica

07/01/2014 1
370E / 905104 Mangueira hidráulica

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

. ntid peça se
ade
5239464 Módulo
5239465 Módulo
1 1 5072321 Mangueira S 2 1/4 1300 7/16RLM Motor hidráulico
hidráulica 7/16RLM
1 1 5072318 Mangueira S 2 1/4 1000 7/16RLM Roda de medição
hidráulica 7/16RLM

07/01/2014 2
370E / 905106 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco 360° 3701002711-

07/01/2014 1
370E / 905106 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco 360° 3701002711-

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

. ntid peça se
ade
5239464 Módulo
5239465 Módulo
1 1 5072321 Mangueira S 2 1/4 1300 7/16RLM Motor hidráulico
hidráulica 7/16RLM
1 1 5072318 Mangueira S 2 1/4 1000 7/16RLM Roda de medição
hidráulica 7/16RLM

07/01/2014 2
370E / 905107 Lubrificação hidráulica da corrente, escavadeiras

07/01/2014 1
370E / 905107 Lubrificação hidráulica da corrente, escavadeiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5062869 Módulo
1 1 4899142 Adaptador Str
2 1 5036449 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 400 JIC 7/16 RLM
WEO 2000-04-04
3 3 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
4 1 5072522 Mangueira hidráulica S 2 1/4 800 7/16RLM 7/1690LM
5 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
6 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
8 1 5028372 Válvula de retenção
9 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
10 1 4899142 Adaptador Str
13 1 5054504 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 1600 JIC 7/16 RLM
WEO 1700-04-04
14 1 952627 Braçadeira
15 1 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
16 1 642559101 Acoplamento SGJ 04 59
17 1 5072328 Mangueira hidráulica 2 1/4 3200 7/16RLM 7/16RLM

07/01/2014 2
370E / 905110 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco, escavadeiras

07/01/2014 1
370E / 905110 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco, escavadeiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5064253 Módulo
1 1 4899142 Adaptador Str
2 1 5036449 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 400 JIC 7/16 RLM
WEO 2000-04-04
3 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
4 1 5072316 Mangueira hidráulica S 2 1/4 800 7/16RLM 7/16RLM
5 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
6 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
7 1 5054504 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 1600 JIC 7/16 RLM
WEO 1700-04-04
8 1 952627 Braçadeira
9 1 5072328 Mangueira hidráulica 2 1/4 3200 7/16RLM 7/16RLM

07/01/2014 2
370E / 905111 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco, escavadeiras

07/01/2014 1
370E / 905111 Lubrificação de corrente, lubrificador Eco, escavadeiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5078490 Módulo
1 1 4899142 Adaptador Str
2 1 5036449 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 400 JIC 7/16 RLM
WEO 2000-04-04
3 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
4 1 5072318 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1000 7/16RLM 7/16RLM
5 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
6 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
7 1 5054504 Mangueira hidráulica S 821 1/4 L 1600 JIC 7/16 RLM
WEO 1700-04-04
8 1 952627 Braçadeira
9 1 5072328 Mangueira hidráulica 2 1/4 3200 7/16RLM 7/16RLM

07/01/2014 2
370E / 905114-2

07/01/2014 1
370E / 905114-2

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5239468 Módulo
1 1 643445061 Adaptador
2 1 5202926 Mangueira hidráulica 2 1/4 1800 7/16RLM 7/1690LM
3 1 5072524 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1000 7/16RLM 7/1690LM
4 1 5018079 Acoplamento JIC 7/16-20 R 3/8
5 1 5072316 Mangueira hidráulica S 2 1/4 800 7/16RLM 7/16RLM
6 1 5072328 Mangueira hidráulica 2 1/4 3200 7/16RLM 7/16RLM
7 1 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"

07/01/2014 2
370E / 905140 Unidade de corte parte elétrica

07/01/2014 1
370E / 905140 Unidade de corte parte elétrica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5192807 Módulo
1 1 5081000 Sensor
2 1 5192596 Sensor
3 1 5192352 Correias
4 1 5069136 Correias
5 1 5082842 Disco
6 2 5017840 Anel isolador
7 1 5069149 Mangueira hidráulica 1 1/2 1550 3/4RLM 3/4RLM
8 1 952629 Braçadeira
9 1 5006322 Arruela
10 1 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
11 2 9602071 Arruela Nordlock M6
12 2 942314 Parafuso S MC6S 6x25 8.8
13 1 955274 Parafuso S M6S 6x25 8.8 FZB
14 1 9602071 Arruela Nordlock M6
15 1 963105 Porca M6LM Nylon M6
16 1 5037142 Acoplamento 3/4-16 UNF JIC
17 1 952632 Braçadeira
18 5007617 Tampa de proteção
19 1 5007816 Bandings
20 1 5062493 Anel isolador

07/01/2014 2
370E / 905143 Unidade de corte parte elétrica 3701002751-

07/01/2014 1
370E / 905143 Unidade de corte parte elétrica 3701002751-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5245128 Módulo
1 1 5079055 Suporte
2 1 5081000 Sensor
3 1 959211 Parafuso S MC6S 6x50 8.8
4 3 9602071 Arruela Nordlock M6
5 1 5036177 Sensor 18-36V M12
6 1 5214652 Correias
7 1 5069136 Correias
8 1 5214334 Correias
9 2 5017840 Anel isolador
10 1 5069149 Mangueira hidráulica 1 1/2 1550 3/4RLM 3/4RLM
11 1 5037142 Acoplamento 3/4-16 UNF JIC
12 1 952632 Braçadeira
13 1 952635 Braçadeira
15 2 941792 Parafuso S MC6S 6x10 8.8
16 5007617 Tampa de proteção
18 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
20 1 5241840 Suporte Elkablar IP kap
21 1 9610331 Braçadeira
22 1 952624 Braçadeira
23 1 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
24 1 959208 Parafuso S MC6S 6x35 8.8
25 1 960139 Arruela S 6,4x18,0x1,6

07/01/2014 2
370E / 905186 Tratamento de tocos 3701002678-

07/01/2014 1
370E / 905186 Tratamento de tocos 3701002678-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5241742 Módulo
1 1 5239889 Conexão
2 1 5240323 Proteção
3 1 643449061 Acoplamento 90° JIC 7/16-20 R 1/8
4 2 5079654 Parafuso oco G1/8"
5 4 947083 Gacheta plana 1/8", Tredo
6 4 5006300 Arruela
7 4 959239 Parafuso
8 2 5213415 Vedação
9 1 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
10 1 5239113 Mangueira hidráulica pilot-03 3/16 400 1/8BANJO
1/8BANJO GU
11 1 5072321 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1300 7/16RLM 7/16RLM
12 1 5072325 Mangueira hidráulica S 2 1/4 2300 7/16RLM 7/16LM
13 1 5090002 Válvula de retenção
14 2 5018079 Acoplamento JIC 7/16-20 R 3/8
15 2 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
16 1 9985395 Parafuso UNF 7/16
17 1 5027104 Braçadeira 13 mm
18 1 5242682 Acoplamento RI G3/8"-G1/8" L=10 mm . ED-
SEALED
19 2 5248062 Mola 0.5 x 3 x 40 SF-TFR

07/01/2014 2
370E / 905188 Tratamento de tocos CRH 3701002678-

07/01/2014 1
370E / 905188 Tratamento de tocos CRH 3701002678-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5241741 Módulo
1 1 5239889 Conexão
2 1 5240323 Proteção
3 1 643449061 Acoplamento 90° JIC 7/16-20 R 1/8
4 2 5079654 Parafuso oco G1/8"
5 4 947083 Gacheta plana 1/8", Tredo
6 4 5006300 Arruela
7 4 959239 Parafuso
8 2 5213415 Vedação
9 1 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
10 1 5239113 Mangueira hidráulica pilot-03 3/16 400 1/8BANJO
1/8BANJO GU
11 1 5072321 Mangueira hidráulica S 2 1/4 1300 7/16RLM 7/16RLM
12 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
13 1 4879797 Acoplamento
14 1 5063950 Articulação
15 3 5018079 Acoplamento JIC 7/16-20 R 3/8
16 1 5072312 Mangueira hidráulica 2 1/4 400 7/16RLM 7/16RLM
17 1 5072325 Mangueira hidráulica S 2 1/4 2300 7/16RLM 7/16LM
18 1 5027104 Braçadeira 13 mm
19 1 5065591 Proteção de mangueira 25x1500 mm
20 1 5072324 Mangueira hidráulica 2 1/4 2100 7/16RLM 7/16RLM
21 1 5090002 Válvula de retenção
22 2 643449062 Adaptador 90° Adj. elbow 4BSP 4JIC, 3/16"
23 1 5009887 Acoplamento JIC 7/16-18 R 1/4
24 1 5242682 Acoplamento RI G3/8"-G1/8" L=10 mm . ED-
SEALED
25 2 5248062 Mola 0.5 x 3 x 40 SF-TFR

07/01/2014 2
370E / 905190 Tratamento de tocos 360° 3701002678-

07/01/2014 1
370E / 905190 Tratamento de tocos 360° 3701002678-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5241743 Módulo
1 1 5239889 Conexão
2 1 5240323 Proteção
3 1 643449061 Acoplamento 90° JIC 7/16-20 R 1/8
4 2 5079654 Parafuso oco G1/8"
5 4 947083 Gacheta plana 1/8", Tredo
6 4 5006300 Arruela
7 4 959239 Parafuso
8 2 5213415 Vedação
9 1 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
10 1 5239113 Mangueira hidráulica pilot-03 3/16 400 1/8BANJO
1/8BANJO GU
11 1 5090008 Mangueira hidráulica 2 1/4 1300 7/16RLM
WEO1/4710
12 1 5072325 Mangueira hidráulica S 2 1/4 2300 7/16RLM 7/16LM
13 1 5090002 Válvula de retenção
14 2 5018079 Acoplamento JIC 7/16-20 R 3/8
15 1 643449102 Acoplamento 90° JIC 9/16-18 R 3/8
16 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
17 1 5017116 Plugue
18 1 5027104 Braçadeira 13 mm
19 1 5242682 Acoplamento RI G3/8"-G1/8" L=10 mm . ED-
SEALED
20 2 5248062 Mola 0.5 x 3 x 40 SF-TFR

07/01/2014 2
370E / 905195 Protetor de corrente

07/01/2014 1
370E / 905195 Protetor de corrente

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5066927 Módulo
1 1 5203688 Proteção 370.2 370E Kedjeskottskydd
2 5 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
3 5 5006322 Arruela

07/01/2014 2
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

07/01/2014 1
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212138 Módulo
1 6 959227 Parafuso MC6S 8x50 8.8
2 6 5006322 Arruela
3 2 5070060 Boné
4 4 925092 Anel em O S 54,50x3,00 70 Shore NBR
5 2 5037862 Parafuso MF6S 8x20 8.8
6 2 5070061 Operador
7 2 925091 Anel em O S 49,50x3,00 70 Shore NBR
8 2 5070062 Luva
9 2 5070063 Operador
10 2 914524 Anel de retenção S SGH 42 DIN 472
11 4 5018211 Parafuso S SK6SS 4x4
12 8 5070369 Parafuso MC6S 3x16 8.8 FZB
13 2 5070285 Luva
14 2 5070065 Luva
15 2 5212126 Pino
16 2 925063 Anel em O S
17 2 5211831 Pino
18 2 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
19 2 5070067 Eixo
20 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
21 2 944498 Gacheta plana 1" TREDO
22 2 963926 Plugue
23 2 955341 Parafuso S M6S 12x35 8.8 FZB
24 2 5006301 Arruela
25 2 5070366 Disco
26 2 5059079 Espaçador 19x13,5 L=19
27 2 5070064 Bucha
28 6 804702301 Parafuso MC6S 3x8 12.9

07/01/2014 2
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

07/01/2014 1
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212138 Módulo
1 6 959227 Parafuso MC6S 8x50 8.8
2 6 5006322 Arruela
3 2 5070060 Boné
4 4 925092 Anel em O S 54,50x3,00 70 Shore NBR
5 2 5037862 Parafuso MF6S 8x20 8.8
6 2 5070061 Operador
7 2 925091 Anel em O S 49,50x3,00 70 Shore NBR
8 2 5070062 Luva
9 2 5070063 Operador
10 2 914524 Anel de retenção S SGH 42 DIN 472
11 4 5018211 Parafuso S SK6SS 4x4
12 8 5070369 Parafuso MC6S 3x16 8.8 FZB
13 2 5070285 Luva
14 2 5070065 Luva
15 2 5212126 Pino
16 2 925063 Anel em O S
17 2 5211831 Pino
18 2 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
19 2 5070067 Eixo
20 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
21 2 944498 Gacheta plana 1" TREDO
22 2 963926 Plugue
23 2 955341 Parafuso S M6S 12x35 8.8 FZB
24 2 5006301 Arruela
25 2 5070366 Disco
26 2 5059079 Espaçador 19x13,5 L=19
27 2 5070064 Bucha
28 6 804702301 Parafuso MC6S 3x8 12.9

07/01/2014 2
 370E

Measuring

Unidade de
Medição

6
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

07/01/2014 1
370E / 906011 Medição do diâmetro 370102181-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212138 Módulo
1 6 959227 Parafuso MC6S 8x50 8.8
2 6 5006322 Arruela
3 2 5070060 Boné
4 4 925092 Anel em O S 54,50x3,00 70 Shore NBR
5 2 5037862 Parafuso MF6S 8x20 8.8
6 2 5070061 Operador
7 2 925091 Anel em O S 49,50x3,00 70 Shore NBR
8 2 5070062 Luva
9 2 5070063 Operador
10 2 914524 Anel de retenção S SGH 42 DIN 472
11 4 5018211 Parafuso S SK6SS 4x4
12 8 5070369 Parafuso MC6S 3x16 8.8 FZB
13 2 5070285 Luva
14 2 5070065 Luva
15 2 5212126 Pino
16 2 925063 Anel em O S
17 2 5211831 Pino
18 2 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
19 2 5070067 Eixo
20 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
21 2 944498 Gacheta plana 1" TREDO
22 2 963926 Plugue
23 2 955341 Parafuso S M6S 12x35 8.8 FZB
24 2 5006301 Arruela
25 2 5070366 Disco
26 2 5059079 Espaçador 19x13,5 L=19
27 2 5070064 Bucha
28 6 804702301 Parafuso MC6S 3x8 12.9

07/01/2014 2
370E / 906015 Medição do diâmetro, parte elétrica

07/01/2014 1
370E / 906015 Medição do diâmetro, parte elétrica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212138 Módulo
1 6 959227 Parafuso MC6S 8x50 8.8
2 6 5006322 Arruela
3 2 5070060 Boné
4 4 925092 Anel em O S 54,50x3,00 70 Shore NBR
5 2 5037862 Parafuso MF6S 8x20 8.8
6 2 5070061 Operador
7 2 925091 Anel em O S 49,50x3,00 70 Shore NBR
8 2 5070062 Luva
9 2 5070063 Operador
10 2 914524 Anel de retenção S SGH 42 DIN 472
11 4 5018211 Parafuso S SK6SS 4x4
12 8 5070369 Parafuso MC6S 3x16 8.8 FZB
13 2 5070285 Luva
14 2 5070065 Luva
15 2 5212126 Pino
16 2 925063 Anel em O S
17 2 5211831 Pino
18 2 5018209 Anel em O 6,00x5,00 70 Shore NBR
19 2 5070067 Eixo
20 2 5060225 Porca M45x1,5 KMT9
21 2 944498 Gacheta plana 1" TREDO
22 2 963926 Plugue
23 2 955341 Parafuso S M6S 12x35 8.8 FZB
24 2 5006301 Arruela
25 2 5070366 Disco
26 2 5059079 Espaçador 19x13,5 L=19
27 2 5070064 Bucha
28 6 804702301 Parafuso MC6S 3x8 12.9

07/01/2014 2
370E / 906026 Medição de comprimento 3701002491-

07/01/2014 1
370E / 906026 Medição de comprimento 3701002491-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5227845 Módulo
1 1 5047398 Correias
2 1 5200283 Mangueira hidráulica 2 1/2 1050 7/8RLM 7/845LM
3 1 5070150 Bucha
4 1 914462 Anel de retenção S SGA 30 DIN 471
5 1 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
6 1 5008645 Acoplamento JIC 7/8-14 R 1/2
7 1 643461163 Acoplamento JIC 7/8 - 9/16
8 1 5076850 Acoplamento
9 1 5017204 Anel isolador
10 2 5200282 Acoplamento
11 1 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
12 1 955905 Arruela S BRB 25x45x4
13 1 5072362 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1300 9/16RLM 9/16RLM
14 1 963105 Porca M6LM Nylon M6
15 1 952622 Braçadeira
17 1 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
18 1 943470 Braçadeira de 11-17
mangueira
19 4899290 Mangueira
20 3 5063315 Terminal de cabo
21 1 64163910 Porca S BTXS 16 Fitting nut

07/01/2014 2
370E / 906027 Medição de comprimento

07/01/2014 1
370E / 906027 Medição de comprimento

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5227845 Módulo
1 1 5047398 Correias
2 1 5200283 Mangueira hidráulica 2 1/2 1050 7/8RLM 7/845LM
3 1 5070150 Bucha
4 1 914462 Anel de retenção S SGA 30 DIN 471
5 1 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
6 1 5008645 Acoplamento JIC 7/8-14 R 1/2
7 1 643461163 Acoplamento JIC 7/8 - 9/16
8 1 5076850 Acoplamento
9 1 5017204 Anel isolador
10 2 5200282 Acoplamento
11 1 643445161 Adaptador 3/8 BSPP
12 1 955905 Arruela S BRB 25x45x4
13 1 5072362 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1300 9/16RLM 9/16RLM
14 1 963105 Porca M6LM Nylon M6
15 1 952622 Braçadeira
17 1 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
18 1 943470 Braçadeira de 11-17
mangueira
19 4899290 Mangueira
20 3 5063315 Terminal de cabo
21 1 64163910 Porca S BTXS 16 Fitting nut

07/01/2014 2
370E / 906028 Bucha

07/01/2014 1
370E / 906028 Bucha

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5202468 Módulo Spare part structure
11 2 5048620 Bucha WB 800 5030
12 2 5048546 Raspador 50/60x7

07/01/2014 2
370E / 906030 Roda de medição, 60 mm - 30 dentes

07/01/2014 1
370E / 906030 Roda de medição, 60 mm - 30 dentes

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5048948 Módulo
1 1 5043991 Roda de medição 60mm - 30 teeth
2 1 5048943 Boné
3 6 5006322 Arruela
4 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
6 4 959224 Parafuso S MC6S 8x35 8.8
8 1 5037260 Niple de lubrificação R 1/8 35 mm
9 4 5006322 Arruela

07/01/2014 2
370E / 906034 Roda de medição, 6 mm - 47 dentes

07/01/2014 1
370E / 906034 Roda de medição, 6 mm - 47 dentes

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5090074 Módulo
1 1 5092607 Anel
2 1 5090069 Roda de medição 6mm - 47 teeth
3 1 5090073
4 1 5053442 Boné
6 8 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
7 14 5006322 Arruela
8 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 906032 Roda de medição, 12 mm - 20 dentes

07/01/2014 1
370E / 906032 Roda de medição, 12 mm - 20 dentes

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5090076 Módulo
1 1 5092607 Anel
2 1 5090071 Roda de medição 12mm - 20 teeth
3 1 5090073
4 1 5053442 Boné
6 4 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
7 14 5006322 Arruela
8 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB
9 4 959224 Parafuso S MC6S 8x35 8.8

07/01/2014 2
370E / 906035 Roda de medição, 6 mm - 30 teeth

07/01/2014 1
370E / 906035 Roda de medição, 6 mm - 30 teeth

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5090075 Módulo
1 1 5092607 Anel
2 1 5090070 Roda de medição 6mm - 30 teeth
3 1 5090073
4 1 5053442 Boné
6 8 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
7 14 5006322 Arruela
8 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 906035 Roda de medição, 6 mm - 30 teeth

07/01/2014 1
370E / 906035 Roda de medição, 6 mm - 30 teeth

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5090075 Módulo
1 1 5092607 Anel
2 1 5090070 Roda de medição 6mm - 30 teeth
3 1 5090073
4 1 5053442 Boné
6 8 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
7 14 5006322 Arruela
8 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 906051 Roda de medição, hidráulica do elevador

07/01/2014 1
370E / 906051 Roda de medição, hidráulica do elevador

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5090075 Módulo
1 1 5092607 Anel
2 1 5090070 Roda de medição 6mm - 30 teeth
3 1 5090073
4 1 5053442 Boné
6 8 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
7 14 5006322 Arruela
8 6 955295 Parafuso M6S 8x20 8.8 FZB

07/01/2014 2
370E / 906052 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 906052 Cilindro, peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5192511 Módulo
5092224 Cilindro hidráulico 40/20 x 32
0 1 5063266 Jogo de gachetas
2 1 5074560 Biela
3 1 5048459 Pistão
4 1 5066972 Guia
6 1 5067196 Bucha
10 1 5057621 Anel de retenção
11 1 5069628 Cabo da tranca
14 2 5052699 Mancal basculante
15 3 5067194 Anel trava
17 1 5092870 Porca M14x1,5

07/01/2014 2
370E / 906052 Roda medição, elev. hidr. 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 906052 Roda medição, elev. hidr. 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5229233 Módulo
1 1 5092224 Cilindro hidráulico 40/20 x 32
2 4 5076850 Acoplamento
3 1 5072535 Mangueira hidráulica S 2 3/8 350 9/16RLM 9/1690LM
4 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
5 1 5065421 Plugue
6 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
7 2 5072347 Mangueira hidráulica 2 3/8 600 9/16RLM 9/16RLM
8 1 5072342 Mangueira hidráulica 2 3/8 400 9/16RLM 9/16RLM
9 2 5009946 Acoplamento 45° JIC 9/16-18 R 1/4
10 2 929248 Acoplamento
11 2 5017080 Acoplamento 9/16 - 18 45°
12 2 963798 Acoplamento
13 1 5067944 Proteção de mangueira 25x275, black
14 1 5067945 Proteção de mangueira 25x325, black

07/01/2014 2
370E / 906052 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 906052 Cilindro, peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5192511 Módulo
5092224 Cilindro hidráulico 40/20 x 32
0 1 5063266 Jogo de gachetas
2 1 5074560 Biela
3 1 5048459 Pistão
4 1 5066972 Guia
6 1 5067196 Bucha
10 1 5057621 Anel de retenção
11 1 5069628 Cabo da tranca
14 2 5052699 Mancal basculante
15 3 5067194 Anel trava
17 1 5092870 Porca M14x1,5

07/01/2014 2
370E / 906056 Roda de medição ativa elev. hidr.

07/01/2014 1
370E / 906056 Roda de medição ativa elev. hidr.

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5063537 Módulo
1 1 5062307 Cilindro hidráulico Complete
2 5 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
3 1 5072533 Mangueira hidráulica S 2 3/8 300 9/16RLM 9/1690LM
4 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
5 1 944505 Plugue 1/4 BSPP
6 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
7 1 643445103 Adaptador STR 08BSPP-06JIC
8 1 5072341 Mangueira hidráulica 2 3/8 375 9/16RLM 9/16RLM
9 2 5072540 Mangueira hidráulica S 2 3/8 600 9/16RLM 9/1690LM
10 1 929248 Acoplamento
11 1 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
12 1 963798 Acoplamento
13 1 5067944 Proteção de mangueira 25x275, black
14 1 5067945 Proteção de mangueira 25x325, black

07/01/2014 2
370E / 906056 Cilindro, peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 906056 Cilindro, peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5054398 Módulo
5053457 Cilindro hidráulico Complete
0 1 5048458 Jogo de gachetas
1 1 5048462 Biela
3 1 5048461 Guia
4 1 5057621 Anel de retenção
10 1 5048460 Tubo do cilindro
13 1 5048459 Pistão
14 1 5048481 Porca
15 2 5052699 Mancal basculante

07/01/2014 2
370E / 906072 Medição do comprimento, parte elétrica

07/01/2014 1
370E / 906072 Medição do comprimento, parte elétrica

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

. ntid peça se
ade
5047496 Módulo
1 1 5042277 Correias
2 1 5007819 Anel isolador
3 1 6434491 Acoplamento 1OC40XS
61
4 1 5072397 Mangueira S 2 1/2 350 7/8RLM
hidráulica 7/8RLM
5 2 6434451 Acoplamento SJG1408
62
6 1 5009325 Tampa de proteção 240 mm
7 1 5067945 Proteção de 25x325, black
mangueira
9 1 5007617 Tampa de proteção

07/01/2014 2
370E / 906074 Celula fotoelétrica

07/01/2014 1
370E / 906074 Celula fotoelétrica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5054428 Módulo
1 1 5072364 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1500 9/16RLM 9/16RLM
2 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
3 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4"
4 2 5017204 Anel isolador
5 1 5054330 Celula fotoelétrica
6 1 5047398 Correias
7 1 952631 Braçadeira 19 mm
8 1 5056207 Conector Complete
9 2 955337 Parafuso S M6S 12x20 8.8
10 1 5054349 Vidro
11 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
12 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
13 1 5054350 Proteção
14 1 5056207 Conector Complete

07/01/2014 2
370E / 906074 Celula fotoelétrica

07/01/2014 1
370E / 906074 Celula fotoelétrica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5054428 Módulo
1 1 5072364 Mangueira hidráulica S 2 3/8 1500 9/16RLM 9/16RLM
2 1 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
3 1 5009841 Acoplamento JIC 9/16 - R1/4"
4 2 5017204 Anel isolador
5 1 5054330 Celula fotoelétrica
6 1 5047398 Correias
7 1 952631 Braçadeira 19 mm
8 1 5056207 Conector Complete
9 2 955337 Parafuso S M6S 12x20 8.8
10 1 5054349 Vidro
11 2 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
12 2 955271 Parafuso M6S 6x16 8.8
13 1 5054350 Proteção
14 1 5056207 Conector Complete

07/01/2014 2
 370E
Felling

Sistema de
Derrubada

7
370E / 907010 Articulação

07/01/2014 1
370E / 907010 Articulação

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5067535 Módulo
1 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
2 2 5006301 Arruela
3 2 5066873 Arruela
4 2 5047042 Espaçador 56x46 L=40,5
5 2 4899738 Rolamento Spherical
6 2 914535 Anel de retenção Internal 60mm
7 2 5067534 Pino
8 2 4899861 Niple de lubrificação
9 1 5067642 Articulação
11 4 5072182 Pino

07/01/2014 2
370E / 907011 Parafuso de expansão

07/01/2014 1
370E / 907011 Parafuso de expansão

Pos. Quantida Nº da peça Nome da peça Kit

de
5079427 Módulo
5072182 Pino
1 1 4899861 Niple de lubrificação
2 1 5051104 Porca
3 1 5079424 Porca
4 2 5195659 Luva

07/01/2014 2
370E / 907011 Articulação 360°

07/01/2014 1
370E / 907011 Articulação 360°

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5197079 Módulo
1 2 955339 Parafuso M12-1.75x25, P, 8.8
2 2 5006301 Arruela
3 2 5066873 Arruela
4 2 5047042 Espaçador 56x46 L=40,5
5 2 4899738 Rolamento Spherical
6 2 914535 Anel de retenção Internal 60mm
7 2 5067534 Pino
8 2 4899861 Niple de lubrificação
9 1 5080691 Articulação
10 4 5072182 Pino
100 1 ANV01165 Parafuso de expansão

07/01/2014 2
370E / 907014 Proteção

07/01/2014 1
370E / 907014 Proteção

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
1 2 5228202 Proteção 370E Tiltcylinder
2 2 5228253 Parafuso S6SS 12x30 DIN914
3 2 955792 Porca M6LM Thin M12
4 2 5006301 Arruela

07/01/2014 2
370E / 907022 Derrubada, parte hidráulica

07/01/2014 1
370E / 907022 Derrubada, parte hidráulica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5068508 Módulo
1 1 5027064 Acoplamento R 1/2" 7/8"-14 UNF L=63
2 1 643445162 Acoplamento SJG1408
3 8 944496 Anel de vedação
4 4 5012337 Alojamento banjo
5 4 5006218 Parafuso oco R3/8 L=35
6 2 5071739 Mangueira hidráulica 2 1/2 1000 7/8RLM 7/890LM
8 4 5076850 Acoplamento
9 4 5075325 Mangueira hidráulica 2 3/8 565 9/16RLM 9/16RLM
10 2 64345716 Conexão 90°, SW-10JIC
13 2 5221471 Cilindro hidráulico Ø 63/32 - 280 Hardened piston rod
15 1 5053404 Bloco
16 2 959239 Parafuso
17 2 5006300 Arruela

07/01/2014 2
370E / 907022 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

07/01/2014 1
370E / 907022 Cilindro, peças de reposição 3701002400-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5225817 Módulo
5221471 Cilindro hidráulico Ø 63/32 - 280 Hardened piston rod
0 1 5227596 Jogo de gachetas
5 2 611313031 Mancal basculante GE 30 ES-2RS
6 2 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
7 1 5241279 Anel de retenção SGA 58

07/01/2014 2
 370E

Rotators
and Links

Link e

8
Rotator

8
370E / 908022 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 908022 Motor hidráulico peças de reposição

Pos Qua Nº da Nome da peça Clas Especificação Comentário Kit

. ntid peça se
ade
5055080 Peça
sobressalente
estrutura
5062596 Motor hidráulico 160cc
1 1 5055031 Kit de vedação Item 46-50
16 1 5071761 Alojamento de
válvula
18 1 5071762 Disco
19 1 5071763 Válvula
20 1 5071771 Bloco
21 1 5071764 Eixo motriz
23 2 944507 Plugue G 1/2"
24 1 5071766 Arruela de pressão
25 1 9601244 Pino de tubo S FRP 5x14
41 1 5071757 Caixa de
rolamentos
42 1 5071767 Kit de engrenagens
43 1 5071768 Eixo
44 4 5009902 Parafuso S MC6S 10x140 12.9
45 1 5055032 Vedante do eixo
54 1 5071758 Pinhão
56 1 5071770 Porca
57 2 5071759 Rolamento
67 1 5068411 Vedante do eixo

07/01/2014 2
Valmet 370 E Ch. -11170 / 908020 Rotor

27/02/2014 1
Valmet 370 E Ch. -11170 / 908020 Rotor

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5063691 Módulo
1 16 5006132 Parafuso S MC6S 10x55 12.9
2 32 5006300 Arruela
3 2 4899861 Niple de lubrificação
4 1 5052698 Suporte
5 1 5043407 Rolamento
6 1 5052700 Proteção
7 1 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
8 1 5006301 Arruela
9 16 9922539 Parafuso S MC6S 10x45 12.9
10 4 4899225 Parafuso S MC6S 12x35 12.9
11 4 5006301 Arruela
12 1 5062596 Motor hidráulico 160cc
12 1 5055033 Vedante do eixo

27/02/2014 2
370E / 908022 Motor hidráulico peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 908022 Motor hidráulico peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5074762 Peça sobressalente
estrutura
5071672 Motor hidráulico O-ring 925094 included
1 1 5074759 Jogo de gachetas Includes pos 1,6,15,16
3 2 58130351 Parafuso S MC6S 5x70 8.8
5 1 5074760 Eixo
7 1 5074761 Unidade de
acionamento
8 1 5071764 Eixo motriz
12 1 5071763 Válvula
13 1 5071762 Disco
17 1 5071765 Espaçador
18 1 5071766 Arruela de pressão
19 2 944507 Plugue G 1/2"

07/01/2014 2
370E / 908022 Rotor peças de reposição

07/01/2014 1
370E / 908022 Rotor peças de reposição

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5202276 Módulo
1 1 5199110 Articulação Hydraulic swivel, Upper part
2 1 5199111 Articulação Hydraulic swivel, Lower part
3 1 5199112 Kit de vedação Complete

07/01/2014 2
370E / 908030 Rotor, parte hidráulica

07/01/2014 1
370E / 908030 Rotor, parte hidráulica

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5071098 Módulo
1 2 64345710 Acoplamento 90° 06 MJIC x 06JIC FSW
2 2 5052894 Acoplamento 1/2 - JIC 9/16
3 2 5072561 Mangueira hidráulica S 2 3/8 2200 9/16RLM 9/1690LM
4 1 5016948 Válvula de retenção
5 1 5074593 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
6 1 5060518 Proteção de mangueira 32x2000, black
7 2 5077011 Acoplamento
9 1 5063387 Bloco Empty block
10 2 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
11 2 955326 Parafuso HHC, M10-1.5 x 70, P, 8.8
12 2 5006300 Arruela
13 2 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
14 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
15 5 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
16 2 5061805 Anel em O 22,22x2,62 80 shore, Viton
17 1 5023715 Plugue M8x1,0
18 1 964106 Anel de vedação M8
19 1 5032262 Plugue do furo M6-1.0 x 0.6mm SH
20 3 929248 Acoplamento

07/01/2014 2
370E / 808080 Rotor, parte hidráulica 360° 3701002611-

07/01/2014 1
370E / 808080 Rotor, parte hidráulica 360° 3701002611-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212907 Módulo
1 2 5083852 Mangueira hidráulica 3 1 2080 15/16RLM 190SAE6
GU
2 3 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90
3 4 4899402 Flange bipartido 6000 PSI
4 8 955342 Parafuso S M6S 12x40 8.8
5 1 5212485 Mangueira hidráulica 2 1 2030 190SAE3 1.5/16RLM
GU
6 2 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
7 4 955318 Parafuso S M6S 10x30 8.8
8 1 5198305 Correias
9 1 5092196 Articulação
10 1 5196126 Proteção
11 5 5197091 Parafuso MC6S 5x60 8.8 fzb
12 1 5083853 Mangueira hidráulica 2 3/4 2080 11/16 3/490SAE3
GU
13 2 948699 Anel em O S 24,99x3,53 70 Shore NBR
14 2 926356 Flange bipartido SAE 3/4" 3000 PSI
15 4 955322 Parafuso S M6S 10x50 8.8
16 1 5080779 Placa adaptadora
17 1 5202136 Tubo hidráulico
18 1 5202127 Tubo hidráulico
19 1 5069865 Tubo hidráulico
20 4 5070737 Braçadeira
21 2 5070791 Disco
22 4 5006191 Parafuso S MC6S 6x60 12.9
23 2 5070737 Braçadeira
24 2 959211 Parafuso S MC6S 6x50 8.8
25 2 5024683 Braçadeira
26 2 955302 Parafuso S M6S 8x60 8.8
27 2 5018704 Acoplamento JIC 1,5/16-12 R 1
28 1 5075020 Mangueira hidráulica 2 3/4 470 11/16RLM 11/16RLM
29 1 5077623 Suporte
30 1 5071355 Calha para cabo
31 4 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
32 5 5006322 Arruela
33 2 5027104 Braçadeira 13 mm
34 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
36 4 963106 Porca M6LM Nylon M8
37 6 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
38 6 963105 Porca M6LM Nylon M6
39 2 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
40 1 804702103 Parafuso S MC6S 4x10 8.8
41 8 5006300 Arruela
42 8 5006301 Arruela
07/01/2014 2
370E / 808080 Rotor, parte hidráulica 360° 3701002611-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
43 2 5204060 Casquilho 30x58 T=1mm
44 1 5006979 Placa de cobertura
45 1 5017841 Anel isolador
46 1 5212358 Tubo DIA 25 UTV. JIC 1 5/16" RLM -
INV. PG16

07/01/2014 3
370E / 908036 Rotor ,Válvula crossover 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 908036 Rotor ,Válvula crossover 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5228989 Módulo
1 1 5063387 Bloco Empty block
2 2 955326 Parafuso HHC, M10-1.5 x 70, P, 8.8
3 2 5006300 Arruela
4 2 5061805 Anel em O 22,22x2,62 80 shore, Viton
8 2 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
9 1 5032262 Plugue do furo M6-1.0 x 0.6mm SH
10 1 5023715 Plugue M8x1,0
11 1 964106 Anel de vedação M8
12 1 5065421 Plugue

07/01/2014 2
370E / 908036 Rotor ,Válvula crossover 360°

07/01/2014 1
370E / 908036 Rotor ,Válvula crossover 360°

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5196076 Módulo
1 2 5052894 Acoplamento 1/2 - JIC 9/16
2 2 5048509 Acoplamento JIC 9/16-18 R 1/2
3 2 5072561 Mangueira hidráulica S 2 3/8 2200 9/16RLM 9/1690LM
4 3 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
5 1 5080693 Bloco
6 2 5052583 Limitação de pressão
7 3 5065421 Plugue
8 2 5016894 Válvula de retenção
9 1 5016948 Válvula de retenção
10 2 5061805 Anel em O 22,22x2,62 80 shore, Viton
11 3 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
12 1 5072535 Mangueira hidráulica S 2 3/8 350 9/16RLM 9/1690LM
13 1 5080778 Tubo 370.2 drain rotator 360gr U200
14 2 5060518 Proteção de mangueira 32x2000, black
15 2 5006132 Parafuso S MC6S 10x55 12.9

07/01/2014 2
370E / 908037 Rotor, parte hidráulica, escavadeiras

07/01/2014 1
370E / 908037 Rotor, parte hidráulica, escavadeiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5064261 Módulo
1 1 5061821 Bloco
2 4 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
3 4 5061581 Anel em O S 16,00x2,50 80 Shore Viton
4 2 5017116 Plugue
5 1 5074593 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
6 2 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
7 2 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
8 1 5016948 Válvula de retenção
9 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
10 2 929248 Acoplamento

07/01/2014 2
370E / 908037 Rotor, parte hidráulica, escavadeiras

07/01/2014 1
370E / 908037 Rotor, parte hidráulica, escavadeiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5064261 Módulo
1 1 5061821 Bloco
2 4 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
3 4 5061581 Anel em O S 16,00x2,50 80 Shore Viton
4 2 5017116 Plugue
5 1 5074593 Mangueira hidráulica 2 3/8 700 9/16RLM 9/16RLM
6 2 643449101 Acoplamento 90° Adj Elbow, 1/4"
7 2 5008619 Acoplamento 04MBSPP-06MJIC STR
8 1 5016948 Válvula de retenção
9 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
10 2 929248 Acoplamento

07/01/2014 2
370E / 808081 Kit de conexão 3701002611-

07/01/2014 1
370E / 808081 Kit de conexão 3701002611-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212893 Módulo
1 4 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90
2 8 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
6 2 944505 Plugue 1/4 BSPP
7 2 943907 Anel de vedação Usit 1/4"
8 1 963111 Porca M6LM Nylon M20
10 16 5055631 Pino M10-1.5, P, 8.8
11 32 5006300 Arruela
12 32 955783 Porca S M6M M10
16 1 4879416 Mancal basculante
17 1 914526 Anel de retenção SGH 47 DIN 472
18 1 5055599 Eixo
19 1 5055600 Espaçador
20 1 5060290 Luva
21 1 5066738 Suporte
24 1 5202127 Tubo hidráulico
25 1 5202136 Tubo hidráulico
27 1 5069865 Tubo hidráulico
28 2 5070787 Mangueira hidráulica 3 1 1680 190SAE3 15/16RLM
GU
29 1 5227164 Mangueira hidráulica 2 3/4 1610 1.1/16RLM
1.1/16RLM GU
30 1 5077623 Suporte
31 1 5075020 Mangueira hidráulica 2 3/4 470 11/16RLM 11/16RLM
32 4 5070735 Braçadeira
33 2 5070737 Braçadeira
34 2 5070791 Disco
35 2 5018704 Acoplamento JIC 1,5/16-12 R 1
36 2 959211 Parafuso S MC6S 6x50 8.8
37 4 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
38 6 963105 Porca M6LM Nylon M6
39 6 955892 Arruela S BRB 6.4x12x1.6
40 4 5006322 Arruela
41 4 5006191 Parafuso S MC6S 6x60 12.9
42 2 5024683 Braçadeira
43 2 955302 Parafuso S M6S 8x60 8.8
44 2 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
45 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
46 1 5055717 Bloco
47 1 5212483 Mangueira hidráulica 2 1 1760 190SAE3 1.5/16RLM
GU
48 1 5071355 Calha para cabo
49 2 5204060 Casquilho 30x58 T=1mm
50 1 5006979 Placa de cobertura
51 1 5081247 Acoplamento SAE3000 1"- JIC 1 1/16 90gr
07/01/2014 2
370E / 808081 Kit de conexão 3701002611-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
52 1 5017841 Anel isolador
53 1 5212358 Tubo DIA 25 UTV. JIC 1 5/16" RLM -
INV. PG16

07/01/2014 3
370E / 908082 Cabeçote escavadeira, electricidade

07/01/2014 1
370E / 908082 Cabeçote escavadeira, electricidade

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5233335 Módulo
1 1 5064250 Correias
2 1 5049172 Conector
3 1 5049166 Marcação
4 2 5007766 Luva da extremidade 0,5 mm², white
5 6 5007768 Luva da extremidade 1,5 mm², black
6 1 5049477 Marcação
7 1 5081247 Acoplamento SAE3000 1"- JIC 1 1/16 90gr
8 1 5197791 Articulação JIC (Female)
9 2 64308216 Plugue
10 1 9985433 Plugue
11 3 5197789 Articulação JIC (Female)
12 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
13 2 5027104 Braçadeira 13 mm
14 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
15 1 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
23 3 5081248 Acoplamento SAE 3000 1" - JIC 1 5/16 90gr
25 8 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
26 4 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90

07/01/2014 2
370E / 908082 Cabeçote escavadeira, electricidade

07/01/2014 1
370E / 908082 Cabeçote escavadeira, electricidade

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5233335 Módulo
1 1 5064250 Correias
2 1 5049172 Conector
3 1 5049166 Marcação
4 2 5007766 Luva da extremidade 0,5 mm², white
5 6 5007768 Luva da extremidade 1,5 mm², black
6 1 5049477 Marcação
7 1 5081247 Acoplamento SAE3000 1"- JIC 1 1/16 90gr
8 1 5197791 Articulação JIC (Female)
9 2 64308216 Plugue
10 1 9985433 Plugue
11 3 5197789 Articulação JIC (Female)
12 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
13 2 5027104 Braçadeira 13 mm
14 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
15 1 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
23 3 5081248 Acoplamento SAE 3000 1" - JIC 1 5/16 90gr
25 8 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
26 4 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90

07/01/2014 2
370E / 908043 Conjunto de vedação, giratório

07/01/2014 1
370E / 908043 Conjunto de vedação, giratório

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5203501 Módulo
5197789 Articulação JIC (Female)
1 1 5203505 Kit de vedação

07/01/2014 2
370E / 808085 Cabeçote escavadeira 3701002611-

07/01/2014 1
370E / 808085 Cabeçote escavadeira 3701002611-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5212896 Módulo
1 1 5081247 Acoplamento SAE3000 1"- JIC 1 1/16 90gr
2 1 5197791 Articulação JIC (Female)
3 2 64308216 Plugue
4 1 9985433 Plugue
5 2 5197789 Articulação JIC (Female)
6 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
7 2 5027104 Braçadeira 13 mm
8 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
9 1 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
23 3 5081248 Acoplamento SAE 3000 1" - JIC 1 5/16 90gr
25 8 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
26 4 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90

07/01/2014 2
370E / 908086 Cabeçote escavadeira 360°

07/01/2014 1
370E / 908086 Cabeçote escavadeira 360°

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5197073 Módulo
1 2 64308216 Plugue
2 2 5076742 Acoplamento JIC 1,5/16-12 R 1
3 2 5021063 Acoplamento JIC 1,1/16-12 R 3/4
4 1 9985433 Plugue
5 1 5198306 Correias

07/01/2014 2
370E / 908090 Cabeçote escavadeira Pc 210

07/01/2014 1
370E / 908090 Cabeçote escavadeira Pc 210

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5201896 Módulo
1 1 5064250 Correias
2 1 5049172 Conector
3 1 5049166 Marcação
4 2 5007766 Luva da extremidade 0,5 mm², white
5 6 5007768 Luva da extremidade 1,5 mm², black
6 1 5049477 Marcação
7 1 5081247 Acoplamento SAE3000 1"- JIC 1 1/16 90gr
8 1 5065777 Acoplamento WEO 1 - JIC 1 5/16
9 1 5068574 Mangueira
10 1 4877328 Guarda-pó
11 1 943472 Braçadeira de 15-24
mangueira
12 2 5073826 Mangueira hidráulica 4 1 2350 15/16RLM 15/16RLM
GU
13 1 5056537 Mangueira hidráulica 2 3/4 2450 11/16RLM
3/4WEOHANE
14 1 5027308 Proteção de mangueira 110x1500, black
15 6 5202267 Cadeia Straight Bolt M10. Not for lifting
16 2 5197789 Articulação JIC (Female)
17 1 5055608 Acoplamento WEO 3/4 - JIC 11/16
18 2 959220 Parafuso MC6S 8x20 8.8
19 2 5027104 Braçadeira 13 mm
20 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
21 1 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
23 3 5081248 Acoplamento SAE 3000 1" - JIC 1 5/16 90gr
25 8 927947 Flange bipartido SAE 1" 3000 PSI
26 4 948700 Anel em O 32,93 3,53 NBR 90

07/01/2014 2
370E / 908045 Conjunto de vedação, giratório

07/01/2014 1
370E / 908045 Conjunto de vedação, giratório

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5203501 Módulo
5197789 Articulação JIC (Female)
1 1 5203505 Kit de vedação

07/01/2014 2
Amortecedor de giro
908130
 Amortecedor de giro
908130
Pos Qté Peça N.º Descrição Class Nota

Width 100 mm

0 1 I 5016700- Dual swingdamper -S stállsteel

With upper bushing O 45

1 1 5016147 Dualswingdamper
2 1 I 5016052- Pin Ø 45
3 4 4899861 Grease nipple
4 1 I 5005235- Washer
5 1 I 5001137- Nut

6 2 I 5006673- Sealed bushing Ø45 O-ring 1007 178

7 1 5016273 Brake disc
8 8 I 5016125- Brake block
9 28 I 1026616- Cup spring

10 8 I 1016269- anged nut

11 2 I 1003763- Screw
12 8 61733050 Locking ring
13 4 963108 Locking nut
14 2 I 1003755- Screw

15 2 I 5006673- Sealed bushing O-ring 1007 178

16 1 I 5016275- Brake disc Ø 45
370E / 908131 Amortecedor de giro MPB2 100mm

07/01/2014 1
370E / 908131 Amortecedor de giro MPB2 100mm

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5074910 Módulo
1 5066028 Amortecedor de giro Double, 100/45, MPB2
1 1 5045353 Disco de freio
3 4 61733050 Anel de retenção S SGH 50 DIN 472
5 12 5035948 Mola plana 50x18,4x2,5
6 4 5035370 Lona de freio
7 2 5035954 Bucha 4540 Steel
7 2 5048860 Bucha 45mm Steel (with o-ring)
8 2 5045349 Porca
10 2 5064048 Pino
11 2 5064069 Anel de retenção SGA 62
12 2 5064049 Espaçador
13 2 5064050 Bucha
14 4 4899861 Niple de lubrificação
15 1 5064051 Porca
16 2 5064052 Luva
17 1 5066300 Tubo
18 4 5064058 Disco de freio Lower MPB
19 2 5064067 Lona de freio incl. bearing
20 1 5066298 Parafuso Adjusting screw H
21 2 5046339 Kit de montagem
22 2 5074907 Rolamento Compl. with tool & sleeve

07/01/2014 2
370E / 908132 Amortecedor de giro duplo -S 3701002371-

07/01/2014 1
370E / 908132 Amortecedor de giro duplo -S 3701002371-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5226149 Módulo Dual swing damper
0 1 5223385 Amortecedor de giro S-100/45C
2 1 5024806 Pino 45 mm
3 4 4899861 Niple de lubrificação
4 1 5024000 Arruela
5 1 4899428 Porca S Lock nut M30x1,5
6 2 5048860 Bucha 45mm Steel (with o-ring)
7 1 5044275 Disco de freio
8 8 5035370 Lona de freio
9 28 5035948 Mola plana 50x18,4x2,5
10 4 5045349 Porca
11 2 5045350 Parafuso MC6S 12x80 12.9
12 8 61733050 Anel de retenção S SGH 50 DIN 472
13 2 5226178 Porca Lock nut Metloc M12
14 4 5226140 Porca Adjusting nut
15 4 5226139 Parafuso Adjusting screw
17 2 5048860 Bucha 45mm Steel (with o-ring)
18 1 5226138 Disco de freio
19 2 5047383 Lona de freio

07/01/2014 2
370E / 908132 Rotor interruptor de fim de curso

07/01/2014 1
370E / 908132 Rotor interruptor de fim de curso

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5082944 Módulo
1 1 5082941 Sensor
2 1 5047398 Correias
3 1 952623 Braçadeira
4 1 5009384 Parafuso S MF6S 6x16 10.9
5 4 9602071 Arruela Nordlock M6
6 1 955781 Porca S M6M M6
7 1 5084137 Proteção
8 2 64301710 Acoplamento
9 1 5072370 Mangueira hidráulica S 2 3/8 2200 9/16RLM 9/16RLM
10 1 5082837 Suporte
11 1 959223 Parafuso MC6S 8x30 8.8
12 3 5063315 Terminal de cabo
13 1 5082695 Braçadeira
14 1 5082694 Braçadeira
15 2 942314 Parafuso S MC6S 6x25 8.8
16 1 955297 Parafuso M6S 8x25 8.8
17 2 963106 Porca M6LM Nylon M8
18 1 942314 Parafuso S MC6S 6x25 8.8
19 1 963105 Porca M6LM Nylon M6
20 1 952622 Braçadeira

07/01/2014 2
370E / 908022 Rotor

07/01/2014 1
370E / 908022 Rotor

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5082942 Módulo
1 16 5006132 Parafuso S MC6S 10x55 12.9
2 32 5006300 Arruela
3 2 4899861 Niple de lubrificação
4 1 5052698 Suporte
5 1 5092285 Mancal da coroa de giro
6 1 5081223 Proteção
7 1 955340 Parafuso M12-1.75x30, P, 8.8
8 1 5006301 Arruela
9 16 9922539 Parafuso S MC6S 10x45 12.9
10 2 4899225 Parafuso S MC6S 12x35 12.9
11 2 5006301 Arruela
12 1 5062596 Motor hidráulico 160cc
13 1 5081259 Disco Sensor segment 70 grader
14 3 5075782 Parafuso S MF6S 4x8 10.9 FZB
17 2 944938 Parafuso S MC6S 12x40 12.9
18 2 5007071 Arruela S SBRB 13,0x24x7

07/01/2014 2
 370E
Hydraulic
Valve

Comando
Hidráulico

1234567BR
9

9
370E / 909011 Conjunto de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909011 Conjunto de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5224049 Módulo
1 3 5050699 Pino MPS 8x521 10.9
2 3 5050685 Pino MPS 8x228 10.9
3 3 5046632 Pino MPS 8x240 10.9
4 12 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
5 12 955782 Porca S M6M M8
6 7 947167 Parafuso MC6S 10x40 12.9 OBH
8 3 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
9 8 959211 Parafuso S MC6S 6x50 8.8
10 22 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
11 36 5061581 Anel em O S 16,00x2,50 80 Shore Viton
12 7 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton

07/01/2014 2
370E / 909020 Seção central

07/01/2014 1
370E / 909020 Seção central

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5224049 Módulo
1 3 5050699 Pino MPS 8x521 10.9
2 3 5050685 Pino MPS 8x228 10.9
3 3 5046632 Pino MPS 8x240 10.9
4 12 955894 Arruela S BRB 8.4 x16 x1.6
5 12 955782 Porca S M6M M8
6 7 947167 Parafuso MC6S 10x40 12.9 OBH
8 3 58130509 Parafuso S MC6S 10x60 8.8
9 8 959211 Parafuso S MC6S 6x50 8.8
10 22 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
11 36 5061581 Anel em O S 16,00x2,50 80 Shore Viton
12 7 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton

07/01/2014 2
370E / 909045 Bloco de corte superior 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 909045 Bloco de corte superior 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5228988 Módulo
5073483 Peça sobressalente Valve 5069195
estrutura
1 1 5213189 Válvula de descarga
2 1 5045104 Válvula Cutting
3 4 5055806 Parafuso MC6S 4x65 12.9 OBH
4 1 5213198 Válvula de descarga
11 1 5065421 Plugue
13 1 5038959 Válvula
14 1 5009857 Estrangulamento 0,8 mm M6
15 1 5032262 Plugue do furo M6-1.0 x 0.6mm SH
18 1 5016949 Válvula de retenção
19 2 5066624 Plugue 1/8"
21 1 5046826 Estrangulamento 2,5 mm
22 2 9964410 Parafuso S P6SS 6x16
23 2 4899891 Porca S M6
24 1 5058893 Bloco
25 2 5069195 Válvula
25a 1 5073307 Jogo de gachetas
26 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
27 1 5032268 Estrangulamento 1,2 mm

07/01/2014 2
370E / 909070 Bloco extremidade esquerda lubrificador Eco

07/01/2014 1
370E / 909070 Bloco extremidade esquerda lubrificador Eco

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5064892 Módulo
5073505 Peça sobressalente
estrutura
1 1 5213191 Válvula de descarga
1 1 5073506 Kit de vedação
2 3 804702113 Parafuso S MC6S 4x30 8.8
3 1 5213194 Limitação de pressão

07/01/2014 2
370E / 909081 Bloco extremidade esquerda 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 909081 Bloco extremidade esquerda 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5228873 Módulo
1 1 5227603 Boné
2 5 5061569 Anel em O S 4,10x1,60 80 Shore Viton
3 3 959178 Parafuso S MC6S 4x20 8.8
4 1 5066624 Plugue 1/8"

07/01/2014 2
370E / 909002 Bloco extremidade elevador esq. ativo 3701002702-

07/01/2014 1
370E / 909002 Bloco extremidade elevador esq. ativo 3701002702-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5248292 Módulo
1 1 5050643 Bloco
2 1 5213186 Válvula de descarga
3 1 5050943 Válvula
4 1 5065422 Plugue Seal included
5 1 5045110 Válvula
6 2 5074156 Acoplamento SOG 09 02
7 2 5066033 Acoplamento
8 2 5009737 Saída

07/01/2014 2
370E / 909100 Válvula alimentadores abrir/fechar

07/01/2014 1
370E / 909100 Válvula alimentadores abrir/fechar

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223961 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5040034 Limitação de pressão 10.0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E / 909101 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909101 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223961 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5040034 Limitação de pressão 10.0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E / 909110 Válvula, derrubada

07/01/2014 1
370E / 909110 Válvula, derrubada

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5224051 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5219855 Bloco Complete
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5240367 Carretel Tilt 3xx
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
16 1 5223655 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5222201 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5239923 Limitação de pressão
23 1 5012586 Estrangulamento 2,0-M6
24 2 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 7 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
32 2 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa
33 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm

07/01/2014 2
370E / 909111 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909111 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223958 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 2 5071913 Válvula
11 2 5196089 Rebite

07/01/2014 2
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

07/01/2014 1
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5227788 Módulo
5058497 Peça sobressalente
estrutura
1 1 5045103 Válvula
1a 1 5058496 Kit de reparo
1b 1 4899433 Anel em O S 14,00x1,78 90 Shore
2 2 5213183 Válvula de descarga
4 1 5065150 Anel em O 23,00x2,00 80 Shore Viton
6 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
7 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
8 1 5062153 Limitação de pressão 33.0 MPa
12 12 5061575 Anel em O S 4,30x2,40 80 Shore Viton
13 10 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
14 1 5075048 Anel em O 6,00x1,00 80 Shore Viton
15 1 5075045 Plugue

07/01/2014 2
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

07/01/2014 1
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5227788 Módulo
5058497 Peça sobressalente
estrutura
1 1 5045103 Válvula
1a 1 5058496 Kit de reparo
1b 1 4899433 Anel em O S 14,00x1,78 90 Shore
2 2 5213183 Válvula de descarga
4 1 5065150 Anel em O 23,00x2,00 80 Shore Viton
6 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
7 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
8 1 5062153 Limitação de pressão 33.0 MPa
12 12 5061575 Anel em O S 4,30x2,40 80 Shore Viton
13 10 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
14 1 5075048 Anel em O 6,00x1,00 80 Shore Viton
15 1 5075045 Plugue

07/01/2014 2
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

07/01/2014 1
370E / 909122 Válvula, corte 3701002440-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5227788 Módulo
5058497 Peça sobressalente
estrutura
1 1 5045103 Válvula
1a 1 5058496 Kit de reparo
1b 1 4899433 Anel em O S 14,00x1,78 90 Shore
2 2 5213183 Válvula de descarga
4 1 5065150 Anel em O 23,00x2,00 80 Shore Viton
6 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
7 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
8 1 5062153 Limitação de pressão 33.0 MPa
12 12 5061575 Anel em O S 4,30x2,40 80 Shore Viton
13 10 5061580 Anel em O S 10,00x2,50 80 Shore Viton
14 1 5075048 Anel em O 6,00x1,00 80 Shore Viton
15 1 5075045 Plugue

07/01/2014 2
370E / 909136 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909136 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223956 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 1 5071976 Anel em O 8,00 1,50 FPM 80
11 1 5072044 Anel de apoio 8,0x1,5
12 1 5071977 Anel em O 11,00 2,00 FPM 80
13 1 5071527 Plugue
14 1 5071913 Válvula
15 2 5196089 Rebite
100 1 ANV01216 Instruções

07/01/2014 2
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

07/01/2014 1
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223957 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

07/01/2014 1
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223957 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

07/01/2014 1
370E / 909150 Valve, Rear delimbing knife

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223957 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E/909151 Seção de válvulas

16

20

26/2/2013 1
370E/909151 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223956 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 1 5071976 Anel em O 8,00 1,50 FPM 80
11 1 5072044 Anel de apoio 8,0x1,5
12 1 5071977 Anel em O 11,00 2,00 FPM 80
13 1 5071527 Plugue
14 1 5071913 Válvula
15 2 5196089 Rebite
16 1 062562 Anel Oring
100 1 ANV01216 Instruções

20 F00254 Ferramenta para sacar válvula

26/2/2013 2
370E / 909151 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909151 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223956 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 1 5071976 Anel em O 8,00 1,50 FPM 80
11 1 5072044 Anel de apoio 8,0x1,5
12 1 5071977 Anel em O 11,00 2,00 FPM 80
13 1 5071527 Plugue
14 1 5071913 Válvula
15 2 5196089 Rebite
100 1 ANV01216 Instruções

07/01/2014 2
370E / 909150 Válvula, facas de desgalhe dianteiras

07/01/2014 1
370E / 909150 Válvula, facas de desgalhe dianteiras

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5223957 Módulo
2 1 5214449 Bloco
3 1 5221014 Bloco
4 6 942001 Parafuso S MC6S 6x16 8.8
7 1 5058747 Carretel
8 1 5031022 Plugue
9 2 5061567 Anel em O S 6,00x1,50 80 Shore Viton
10 2 5226282 Batente, parada
11 1 5031017 Mola
12 1 5031020 Parafuso
13 1 5219783 Válvula redutora de
pressão
14 1 5056460 Válvula
15 1 5055500 Pino
16 1 5056643 Mola
17 1 5038009 Anel de apoio
18 1 5061583 Anel em O S 19,20x3,00 80 Shore Viton
19 1 5061584 Anel em O S 22,30x3,00 80 Shore Viton
20 1 5056448 Luva
21 2 5059734 Parafuso MC6S 6x69 8.8 FZB
22 1 5213188 Válvula de descarga
23 1 5032266 Estrangulamento 1.0 mm
24 1 5061573 Anel em O S 9,00x2,00 80 Shore Viton
25 1 5075825 Plugue
26 1 5061579 Anel em O S 21,30x2,40 80 Shore Viton
27 1 5061574 Anel em O S 26,00x2,00 80 Shore Viton
28 8 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
29 1 5061576 Anel em O S 10,30x2,40 80 Shore Viton
30 1 5061570 Anel em O S 9,25x1,78 70 Shore Viton
31 1 5043025 Limitação de pressão 14,0 MPa
32 1 5040033 Limitação de pressão 19.0 MPa

07/01/2014 2
370E / 909151 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909151 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223956 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 1 5071976 Anel em O 8,00 1,50 FPM 80
11 1 5072044 Anel de apoio 8,0x1,5
12 1 5071977 Anel em O 11,00 2,00 FPM 80
13 1 5071527 Plugue
14 1 5071913 Válvula
15 2 5196089 Rebite
100 1 ANV01216 Instruções

07/01/2014 2
370E / 909151 Seção de válvulas

07/01/2014 1
370E / 909151 Seção de válvulas

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5223956 Seção de válvulas Complete
1 1 5223963 Seção de válvulas SD PVB sektion (not sellable see
Complete section)
2 2 5037289 Esfera
3 1 5037288 Sede de válvula
4 1 5037293 Sede de válvula
5 1 5037290 Mola
6 1 5037291 Mola
7 1 5037295 Carretel
8 1 5037292 Plugue
9 1 5035132 Tubo
10 1 5071976 Anel em O 8,00 1,50 FPM 80
11 1 5072044 Anel de apoio 8,0x1,5
12 1 5071977 Anel em O 11,00 2,00 FPM 80
13 1 5071527 Plugue
14 1 5071913 Válvula
15 2 5196089 Rebite
100 1 ANV01216 Instruções

07/01/2014 2
370E / 909161 Bloco extremidade direitat 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 909161 Bloco extremidade direitat 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5228872 Módulo
1 1 5240340 Extremidade
2 1 5032451 Válvula redutora de
pressão
3 1 5057964 Válvula redutora de 1,0 Mpa
pressão
4 2 4899514 Saída
5 2 5009737 Saída
6 1 5065421 Plugue
8 2 5016948 Válvula de retenção
9 4 5061581 Anel em O S 16,00x2,50 80 Shore Viton
10 4 5061572 Anel em O S 5,00x2,00 80 Shore Viton
11 1 5065422 Plugue Seal included
13 1 5227603 Boné
14 5 5061569 Anel em O S 4,10x1,60 80 Shore Viton
15 3 959178 Parafuso S MC6S 4x20 8.8
16 2 5066624 Plugue 1/8"

07/01/2014 2
370E/909181 Válvula e Correias
370E/909181 Válvula e Correias

0 5196922 Módulo Poclain

1 2 5063271 Conector DRC 26-24 SA
2 2 5063272 Conector DRC 26-24 SA
3 2 5047398 Correias Sensor
4 8 5071061 Correias
5 3 5071060 Correias
6 5 5071062 Correias
7 1 5065697 Ferramenta
8 59 5034137 Plugue
9 51 5063315 Terminal de cabo
10 1 5034141 Ferramenta
370E / 909200 Válvula correias

07/01/2014 1
370E / 909200 Válvula correias

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Class Especificação Kit

tidad e
e
5224201 Módulo
1 1 5219977 Correias
3 1 5091674 Sensor
4 5065227 Tampa de proteção
5 4 4780398 Bandings
6 1 62079324 Braçadeira 32 mm
7 1 959222 Parafuso S MC6S 8x25 8.8
8 2 5006322 Arruela
9 1 955782 Porca S M6M M8

07/01/2014 2
370E / 909204 Dreno 3701002711-

07/01/2014 1
370E / 909204 Dreno 3701002711-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5239454 Módulo
1 1 5224740 Acoplamento SLJG 09 04
2 1 5077011 Acoplamento
3 1 5072344 Mangueira hidráulica 2 3/8 500 9/16RLM 9/16RLM
4 1 5072340 Mangueira hidráulica 2 3/8 350 9/16RLM 9/16RLM
5 1 5062832 Bloco
6 2 5006322 Arruela
7 2 955300 Parafuso M6S 8x50 8.8
8 1 5078798 Acoplamento SJG1712
9 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8

07/01/2014 2
370E / 909201 Dreno elevador 3701002551-

07/01/2014 1
370E / 909201 Dreno elevador 3701002551-

Pos. Quan Nº da peça Nome da peça Especificação Kit

tidad
e
5229009 Módulo
1 1 5224740 Acoplamento SLJG 09 04
2 1 5077011 Acoplamento
3 1 5072344 Mangueira hidráulica 2 3/8 500 9/16RLM 9/16RLM
4 1 5072340 Mangueira hidráulica 2 3/8 350 9/16RLM 9/16RLM
5 1 5062832 Bloco
6 2 5006322 Arruela
7 2 955300 Parafuso M6S 8x50 8.8
8 1 5078798 Acoplamento SJG1712
9 2 643445102 Adaptador JIC 9/16-18 R 3/8
12 1 5065422 Plugue Seal included
13 1 5028377 Acoplamento JIC 9/16-18 R 1/8

07/01/2014 2