Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Edição 1.0.1 br
EBS 5.0
Diagnóstico de falhas
©
Scania CV AB 2015, Sweden
Índice
Índice
Diagnóstico de falhas de
componentes no EBS 5.0 Introdução................................................................. 3
Chicote de cabos e cobertura.................................... 4
Medições e conexões................................................ 6
Módulo do freio de serviço..................................... 11
Sensor de desgaste.................................................. 17
Sensor de velocidade da roda ................................. 22
Válvula reguladora do ABS.................................... 23
Módulo de comando ............................................... 24
Módulo de comando do reboque ............................ 31
2 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Introdução
305 249
• Cobertura para EBS 99 608
• Manômetro 99 399 (0-15 bar)
Breakout box 588 887
• Esquema elétrico para EBS
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 3
Chicote de cabos e cobertura
307 526
A6 Sensor de pressão, sinal
A7 Válvula de escape
B2 Alimentação de tensão
A = Preto
B3 Não é utilizado
B = Cinza
B4 Sinal do potenciômetro 1
C = Vermelho
B5 Sinal do potenciômetro 2
D = Verde
B6 Sinal de ativação
E = Amarelo
C Módulo de comando, tensão de F = Branco
alimentação
G = Marrom
C1 Terra
H = Azul
C2 Alimentação de tensão
I = Laranja
C3 CAN do freio, CAN alto
4 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Chicote de cabos e cobertura
E1 Terra
E2 Sinal
E3 Alimentação de tensão
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 5
Medições e conexões
Medições e conexões
Veja abaixo uma visão geral das medições e conexões do componente. As instruções
mais detalhadas para o diagnóstico de falhas de vários componentes podem ser
encontradas nas seções sobre os componentes em questão.
6 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Medições e conexões
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 7
Medições e conexões
8 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Medições e conexões
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 9
Medições e conexões
10 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo do freio de serviço
Módulo do freio de
serviço
1 Conecte SDP3 ao veículo.
2 Verifique os códigos de falha para o
módulo do freio de serviço.
3 Verifique os sinais do potenciômetro e o
sinal de ativação no SDP3.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 11
Módulo do freio de serviço
4,7 2
0,46 1
307 529
1 Potenciômetro 1
2 Potenciômetro 2
A = Posição do pedal do freio
B = Tensão do sinal
Os sinais dos potenciômetros 1 e 2 são opostos,
e devem seguir o movimento do pedal do freio
de maneira uniforme.
12 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo do freio de serviço
A B C D
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 1 4 7 10
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 2 5 8 11
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 3 6 9 12
132 840
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 13
Módulo do freio de serviço
Tensão de alimentação = 0 V
1 Meça a tensão entre o pino B4 (terra) e o
chassi para descartar falhas de aterramento.
Tensão = 5 V
Interrupcão na ligacão à terra.
Tensão = 0 V
Prossiga para a etapa 2.
Tensão de alimentação = 5 V
Curto-circuito no módulo do freio de serviço.
Tensão de alimentação = 0 V
Curto-circuito no chicote de cabos entre a terra
e a tensão de alimentação ou falha na unidade
de comando.
Pinos A4 e A7.
Tensão de alimentação = 0 V
Falha na unidade de comando.
14 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo do freio de serviço
Tensão = 0 V
Prossiga para a seção "Tensão = 0 V".
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 15
Módulo do freio de serviço
Tensão = 0 V
1 Desconecte o chicote de cabos do módulo do
freio de serviço e meça no chicote de cabos.
Tensão = 0 V
Curto-circuito no chicote de cabos ou falha na
unidade de comando.
Pinos A4 e A6.
Tensão = 0 V
Curto-circuito no chicote de cabos ou falha na
unidade de comando.
A B C D
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 1 4 7 10
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 2 5 8 11
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 3 6 9 12
132 840
16 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Sensor de desgaste
Sensor de desgaste
1 Conecte SDP3 ao veículo.
2 Verifique os códigos de falha dos sensores
de desgaste. Verifique a qual sensor de
desgaste o código de falha se refere e em
qual módulo de comando o sensor de
desgaste está conectado.
309 081
qual sensor de desgaste está causando a falha. B
C
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 17
Sensor de desgaste
307 532
Tensão de alimentação = 0 V, continue abaixo.
Tensão de alimentação = 5V, continue na seção "Tensão de alimentação 5 V".
Tensão de alimentação = 0 V
1 Desconecte o outro sensor de desgaste
(B neste exemplo) da pinça de freio e meça Tensão de alimentação = 5 V
a tensão de alimentação no sensor de Sensor de desgaste B OK. Prossiga para a
desgaste A. etapa 6.
18 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Sensor de desgaste
Tensão de alimentação = 5 V
Curto-circuito no chicote de cabos ou falha em
ambos os sensores de desgaste.
Tensão de alimentação = 0 V
Prossiga para a etapa 10.
Tensão = 5 V
Interrupcão na ligacão à terra.
Tensão = 0 V
Aterramento OK; indica uma falha na tensão
de alimentação do módulo de comando.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 19
Sensor de desgaste
Tensão de alimentação = 5 V
1 Meça a tensão do sinal no sensor de
desgaste A, pinos D1 e D3 (verde).
Tensão do sinal = 0 V
Prossiga para a etapa 2.
Tensão = 5 V
Interrupcão na ligacão à terra.
Tensão = 0 V
Aterramento OK; indica falha no sensor de
desgaste.
* Nos veículos 8x2, 8x2*6 e 8x4, os pinos E1-E3 são para o lado esquerdo e os pinos E4-E6 para o
lado direito.
20 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Sensor de desgaste
Se a tensão do sinal = 5 V
Curto-circuito à tensão de alimentação.
Tensão do sinal = 0 V
Curto-circuito no sensor de desgaste.
Tensão do sinal = 5 V
Curto-circuito no chicote de cabos ou falha no
módulo de comando.
Tensão do sinal = 0 V
Curto-circuito no chicote de cabos.
Tensão do sinal = 5 V
Curto-circuito interno no módulo de comando.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 21
Sensor de velocidade da roda
Sensor de velocidade da
roda
1 Conecte SDP3 ao veículo.
2 Verifique os códigos de falha dos sensores
de velocidade da roda.
3 Verifique os sinais provenientes dos
sensores de velocidade da roda.
22 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Válvula reguladora do ABS
Diagnóstico de falhas
As válvulas reguladoras do ABS têm
aterramento compartilhado na bucha de
passagem da cabina.
1 Conecte um manômetro à câmara de freio
no lado onde deseja verificar a válvula
reguladora do ABS.
2 Desligue a tensão com a chave de partida e
conecte a breakout box à válvula reguladora
do ABS.
3 Aplique o freio de serviço com o pedal do
freio e ative as válvulas reguladoras do ABS
com SDP3 de acordo com a tabela abaixo.
4 Leia a pressão do freio na câmara de freio
com o manômetro e meça a tensão com a
breakout box.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 23
Módulo de comando
Módulo de comando
Para alguns códigos de falha, a unidade de
comando desliga a alimentação de tensão ao
módulo de comando; chamamos isso de modo
de backup. A luz de advertência do freio se
acende ao mesmo tempo. Isso não indica uma
falha na unidade de comando.
1 Conecte SDP3 ao veículo.
2 Verifique os códigos de falha para os
módulos de comando.
308 962
da CAN".
24 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando
Tensão = 24 V
Falha na ligação à terra.
Tensão = 0 V
Prossiga para a etapa 6.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 25
Módulo de comando
26 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando
Tensão = 24 V
Falha na ligação à terra.
Tensão = 0 V
Aterramento OK; indica falha no sensor de
desgaste. Prossiga para a etapa 6.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 27
Módulo de comando
Resistência = 90 kOhms
Resistência OK, prossiga para a etapa 3 na
seção "Diagnóstico de falhas da CAN".
Resistência = 0 ohm
Curto-circuito, verifique o chicote de cabos.
Resistência = infinita
Interrupção, verifique o chicote de cabos.
28 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 29
Módulo de comando
30 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando do reboque
Módulo de comando do
reboque
1 Conecte SDP3 ao veículo.
2 Verifique os códigos de falha para o
módulo de comando do reboque.
Se o cliente achar que é muito duro frear com
os freios do reboque, é possível que haja uma
falha no sensor de pressão do módulo de
comando do reboque embora não haja um
código de falha.
Dependendo das instruções que obtém do
SDP3, prossiga para o diagnóstico de falhas na
seção apropriada.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 31
Módulo de comando do reboque
Tensão = 5 V
Interrupcão na ligacão à terra entre o módulo
de comando do reboque e a unidade de
comando.
Tensão = 0 V
Aterramento está OK.
32 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando do reboque
Pinos D2 e D3.
A B C D
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 1 4 7 10
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 2 5 8 11
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 3 6 9 12
132 840
• Conexão D para reboque
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 33
Módulo de comando do reboque
34 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando do reboque
-5V
Falha no módulo de comando do reboque.
-0V
Prossiga para a etapa 2.
-5V
Curto-circuito no módulo de comando do
reboque.
-0V
Falha no chicote de cabos ou unidade de
comando.
Pinos D1 e D3.
Tensão de alimentação = 0 V
Falha na unidade de comando.
Tensão de alimentação = 5 V
Falha no chicote de cabos.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 35
Módulo de comando do reboque
36 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02
Módulo de comando do reboque
307 534
Verificação da função de ventilação
1 Coloque calços em frente e atrás das rodas.
2 Solte o freio de estacionamento.
3 Use um adaptador para simular uma
interrupção na tubulação de controle
(amarela 22).
4 Conecte um manômetro à tubulação de
alimentação da conexão de reboque
(vermelha 21). O manômetro deve agora
exibir pressão de alimentação máxima.
5 Pise rapidamente no pedal de freio até o
fundo. A pressão de alimentação deve cair
para menos que 1,5 bar em dois segundos.
10:00-02 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 37
Módulo de comando do reboque
307 533
5 Se a tensão de alimentação for correta.
Desligue a tensão de ignição e meça a
resistência nas válvulas.
38 ©
Scania CV AB 2015, Sweden 10:00-02