viva a melhor

experincia
da sua vida
[na irlanda]

1
intercmbio na IRLANDA

Preparamos um guia prtico de ajuda para

quem est de malas prontas para estudar e
trabalhar na Irlanda. Esperamos conseguir mun-
lo de informaes, respondendo a uma srie de
perguntas frequentes feitas por nossos clientes.
Lembramos que se sua dvida no for esclarecida
neste guia de informaes, estamos sempre
disponveis para ajudar com qualquer informao
necessria.

De acordo com a primeira

edio do estudo
Good Country Index
realizado no ano de 2014,
a Irlanda o melhor pas
do mundo.
sobre a irlanda
Destacando-se em diversos pontos,
em particular na igualdade e na
prosperidade. O pas conta com
a presena de grandes empresas,
principalmente na area de TI,
que tornam o pas mais estvel
economicamente, sendo um dos
pases mais ricos da Unio Europeia.
A cultura irlandesa tem sido de
grande influncia nos domnios da
literatura, na cincia e educao,
sendo essencialmente marcada pela
presena de importantes escritores
e por um povo amante de msicas e
lendas.
Terra da cervejaria Guinness,
leprechauns e do U2, os irlandeses
so super receptivos e o pas conta
com paisagens dignas de serem
retratadas em diversos filmes e sries.
A Irlanda tem um menor custo de
vida se comparado com outras
capitais europeias, alm de possuir
uma das principais companhias
reas de baixo custo da Europa,
o que torna super fcil viajar por
todo continente. Ainda, oferece a
oportunidade de conciliar o estudo
com o trabalho e colocar em prtica
tudo o que voc aprende em sala.
A Unext intercmbios oferece as
escolas com os melhores custo/
benefcio, para que voc tenha a
oportunidade de realizar esta grande
experincia com tranquilidade. Venha
estudar na Irlanda e apaixone-se por
esta encantadora ilha.
3
4
perguntas frequentes
O que um curso de idioma no exterior?
Um curso de idioma no exterior uma forma de
aprender uma lngua diferente e poder vivenciar o
dia-dia de outra cultura de perto. Alm do aprendi-
zado dentro e fora da sala de aula, fazer um curso de
idioma no exterior um grande diferencial na vida
profissional, pois propicia contato direto com pesso-
as de outros pases, abrindo portas e contatos por
todo o mundo.
O que muda na minha vida ao fazer um curso no ex-
terior?
A experincia de estudar no exterior unica. A imer-
so na cultura onde a lngua inglesa predominante
exige que o aluno se comunique utilizando apenas
o ingls. Os professores so altamente qualificados,
treinados e motivados para lidar com alunos interna-
cionais, fazendo com que o aprendizado seja tranqi-
lo e eficiente. O convvio com pessoas de diferentes
culturas tambm facilita o aprendizado e gera novas
amizades.
Qual o limite de idade para fazer intercmbio?
No h limite de idade para se fazer um curso de ingls
no exterior. O aluno necessita ter no mnimo 18 anos.
Qual a melhor hora para viajar?
Toda hora hora de comear um intercmbio. As da-
tas de incio dos cursos de idioma so flexveis e o alu-
no pode se juntar uma turma j existente.
Se eu no souber nada da lngua inglesa, meu nvel
zero?
Se voc no possuir nenhum conhecimento do idio-
ma, no h nenhum problema, voc pode viajar para
o exterior da mesma maneira! Voc estar no nvel ini-
ciante, pois voc est comeando seu aprendizado da
nova lngua. O teste que determina seu conhecimento
do idioma serve somente para que voc seja encami-
nhado para uma sala de alunos que compartilham o
mesmo nvel de aprendizado.
Quanto tempo eu posso estudar no exterior?
A durao mxima de 1 ano. O visto de permanncia
concedido vlido por 1 ano e no final desse perodo,
dependendo da frequncia do aluno no curso, ele po-
der renovar o visto de permanncia atravs da com-
pra de outro curso, dando continuidade aos estudos. A
frequncia mnima necessria de 80% de presena.
Qual a carga horria das aulas?
A carga horria dos cursos variada, contudo a carga
horria mnima exigido de 15 horas por semana.
5
 Onde eu posso morar?
Temos um departamento especia-
lizado que se encarrega de cuidar
da sua acomodao durante o
tempo que voc desejar. Existem
algumas opes para acomoda-
o, dentre elas, hospedagem em
casa de famlia, residncias estu-
dantis, hotis, albergues, etc.
recomendado que esse tipo de
acomodao seja utilizado somen-
te durante suas primeiras semanas
no pas. Depois desse perodo
voc poder dividir uma casa ou
apartamento com amigos ou pes-
soas de outras nacionalidades, re-
duzindo o custo com moradia.
Casa de famlia As casas de fa-
mlia so selecionadas pela escola
de modo que o aluno seja encami-
nhado para uma famlia segura e
de confiana. A acomodao em
casa de famlia inclui caf da ma-
nh e jantar, alm do convvio com
uma famlia local, que facilita na
adaptao aos costumes do pas,
ao se integrar s normas e horrios
da casa.
Algumas refeies so feitas com a
famlia, colaborando no desenvol-
vimento do idioma. Esse tipo de
6
acomodao ideal para todas as
idades.
Acomodaes Estudantis Estas
acomodaes so, normalmente,
casas e apartamentos transforma-
dos em repblicas de estudantes.
Tm de 2 a 6 quartos que compor-
tam de 2 a 6 alunos por quarto,
dependendo do que for desejado.
Oferecem cozinhas equipadas e
internet liberada. So timas para
a interao com os alunos recm-
chegados no pas.
Hotis Se voce procura conforto
e independncia durante a sua es-
tadia no exterior, esta a acomo-
dao ideal para voc. H diversas
opes e muitas categorias de ho-
tis disponveis que oferecem um
servio dirio de camareira e, mui-
tas vezes, servem caf da manh.
uma opo bastante utilizada por
executivos e casais. A maioria des-
sas acomodaes bem localizada
e no fica distante da escola.
Hostels Normalmente a acomo-
dao mais barata, ideal para
quem quer liberdade e pretende
investir pouco na chegada no pas.
Quais so os pr-requisitos para
estudar no exterior?
Ter no mnimo 18 anos, ter maturi-
dade e flexibilidade. O estudante
internacional deve estar preparado
para enfrentar novas situaes e
conviver com diferenas culturais e
sociais.
preciso ter um visto especfico
para estudar na Irlanda?
Sim. O estudante brasileiro que
quer cursar ingls em outro pas
deve aplicar para um determinado
tipo de visto. No caso da Irlanda,
o aluno que deseja permanecer no
pas por mais de trs meses deve
aplicar para o visto de estudante
na entrada do pas. O visto ser
concedido mediante documen-
tao exigida pelo Departamento
de Imigrao da Irlanda. As escolas
organizam e conferem toda a do-
cumentao necessria para o seu
intercmbio de maneira profissio-
nal, competente, garantindo 99%
de aceitao do visto.
Onde fica a Irlanda? Existem duas
Irlandas?
A Irlanda a terceira maior ilha eu-
ropia e est situada no oeste da
Europa, no Oceano Atlntico. Poli-
ticamente, a ilha se divide em duas
partes. A Repblica da Irlanda, que

formada por 26 condados e co-
bre 85% do territrio da ilha (tam-
bm conhecida somente por Irlan-
da) e Irlanda do Norte, composta
por 6 condados (que pertence ao
Reino Unido).
Como o clima/tempo na Irlanda?
O clima da Irlanda temperado,
sem variaes bruscas. Os meses
mais frios do ano so janeiro e fe-
vereiro e as temperaturas variam
entre 2oC e 8oC. Tempestades de
neve so raras, mas podem ocor-
rer nesse perodo. Durante o vero
a temperatura varia entre 15oC e
20oC e os meses mais quentes so
Julho e Agosto.
Christ Church Cathedral
Qual e a moeda utilizada na
Ir l anda?
Assim como na maioria dos pases
que constituem a Unio Europia,
a moeda utilizada na Repblica da
Irlanda o Euro.
Sou estudante, mas posso traba-
lhar na Irlanda?
Sim, desde que voc esteja matri-
culado(a) em um curso que:
- Seja reconhecido pelo Ministrio
da Educao da Irlanda (NQAI),
- Seja reconhecido pelo Departa-
mento de Imigrao da Irlanda,
INTRODUO
- Tenha uma certificao irlandesa
(Acels, Fetac ou Hetac);
- Tenha durao mnima de 1 ano
(6 meses de aulas + 6 meses de
frias).
Com base nesses requisitos, o
visto de estudante com permis-
so para trabalho ser legalmente
concedido.
Como funciona, Estudar e Traba-
lhar na Irlanda?
A Irlanda atualmente o pas
mais acessvel financeiramente e
menos burocrtico em termos de
visto, permitindo o aluno trabalhar
legalmente no pas pelo perodo
de 20 horas semanais durante as
7
 aulas, e 40 horas semanais no pe-
rodo maio a agosto e de 15 de
dezembro a 15 de janeiro.
A retirada do visto Irlands na
porta de entrada do pas, onde o
aluno receber um visto provis-
rio que dar a ele de 30 a 90 dias
para legalizar a sua situao, rece-
bendo ento o visto de 1 ano, com
permisso de trabalho. Depois de
passar pela imigrao do aeropor-
to, voc dever ir at a Garda, e
aplicar para o seu GNIB (visto de-
finitivo durao total do curso).
Durante o perodo do visto o alu-
no pode viajar por toda a Unio
Europia tranquilamente, sem de-
mais burocracias.
Posso tirar frias durante o curso?
Sim. H cursos de 1 ano que per-
mitem estudar por 6 meses e uti-
lizar os outros 6 meses como f-
rias ou experincia profissional
podendo trabalhar e viajar. Ou
seja, o aluno matriculado nesse
curso estudar e poder trabalhar
legalmente por meio perodo (20
horas semanais) durante os seus 6
meses de aula e no perodo esti-
pulado pelas regras da imigrao
(de maio a agosto e de 15 de de-
8
zembro a 15 de janeiro) poder
trabalhar legalmente por perodo
integral (40 horas semanais).
Qual o tempo mnimo de estudo
necessrio para que possa traba-
lhar na Irlanda?
Para que o aluno receba um visto
de estudante com permisso de
trabalho necessrio que ele es-
teja matriculado em um curso de
durao mnima de 25 semanas desses empregos paga, inicial-
(perodo equivalente a 6 meses de
aula).
Qual e o salrio mnimo na Irlanda?
O salrio mnimo na Irlanda de
8,65 por hora. Esse valor prote-
gido por lei e todos os trabalhado-
res na Irlanda, tanto de meio-per-
odo como perodo integral devem
receber no mnimo esse valor por
hora de trabalho.
Quais so os tipos mais comuns
de trabalho para estrangeiros na
Irlanda?
Os tipos de trabalhos para es-
trangeiros so variados, pois as
experincias de vida, a formao
profissional e o nvel de ingls de
cada indivduo determinam as
qualificaes para alguns cargos.
Os trabalhos mais comuns para
quem est no nvel iniciante,
quem tem pouco ou nenhum co-
nhecimento da lngua inglesa, so
trabalhos em restaurantes, bares,
lanchonetes, cafs, lojas, e super-
mercados, trabalhos com limpeza,
entrega ou venda de jornais na
rua, bab, entre outros. A maioria
mente, o salrio mnimo. Em al-
guns casos, as empresas oferecem
mais dependendo do seu desen-
volvimento dentro da companhia,
como por exemplo, mudana de
cargo que acarreta em maiores
responsabilidades.
possvel trabalhar na sua pr-
pria rea de atuao profissional
ou buscar empregos melhores.
Considere que cada situao
nica e dependem da capacida-
de, esforos e oportunidades que
se apresentam cada indivduo.
Independentemente do trabalho
que feito, na Irlanda as pes-
soas so valorizadas de forma
igualitria. No h diferen-
as em status, servio, raa,
gnero e idade.
 9
temple bar
 Qual o custo de vida na Irlanda?
O custo de vida depende muito
do estilo de vida que cada indiv-
duo pretende ter na Irlanda, de-
pendendo da cidade e localizao
da moradia.
De maneira geral, o custo de vida
em Dublin gira em torno de 400
a 700 por ms. Veja abaixo uma
pequena referncia de custos ne-
cessrios mensal:
- Alimentaao para 1 ms: 150 a
200
- Aluguel de quarto comparti-
lhado (em apartamento ou casa):
250 a 350
- TOTAL: 400 a 500
Se eu trabalhar meio-perodo (20
horas semanais), ou seja, 4 horas
por dia de segunda a sexta-feira,
vou conseguir cobrir minhas des-
pesas?
Sim, sem dvidas. O salrio mni-
mo na Irlanda de 8,65 por hora.
Se voc trabalhar 4 horas por dia,
seu salrio ser de 34,60 por dia,
resultando em 173,00 por sema-
na. Em um ms sua renda ser de
10
692, suficiente para cobrir suas
despesas, morar em um lugar ba-
cana, se alimentar bem e se diver-
tir.
Quanto tempo vou demorar para
conseguir um emprego?
O tempo para conseguir um em-
prego ou trabalho relativo, pois
depende de voc, de seus obje-
tivos, do seu domnio da lngua
inglesa e de sua disposio para
o trabalho. O aluno que est dis-
posto a trabalhar em empregos
que pagam o salrio mnimo tem
chances maiores de conseguir um
emprego mais rpido, pois ainda
existem muitas vagas em restau-
rantes, bares, cafs, como bab,
ou na rea de limpeza.
O nvel de ingls do indivduo
tambm muito relevante, pois
empregadores favorecem pesso-
as que tm um maior domnio da
lngua.
Se eu no falo ingls no vou con-
seguir trabalho?
No necessariamente, disposio
e boa vontade so as bases para
se conseguir um trabalho na Irlan-
da. Com dedicao aos estudos e
a imerso na cultura voc logo es-
tar apto a se comunicar de forma
bsica, aumentando suas chances
de conseguir um emprego.
Quais so os meios de transpor-
tes utilizados em Dublin?
Os meios de transporte mais utili-
zados em Dublin so:
- nibus de Dublin, com rotas que
cobrem toda a cidade. www.du-
blinbus.ie
- nibus intermunicipais que co-
brem o pas e saem na estao ro-
doviria Busaras. www.busaras.ie
- Luas (Significa Velocidade em
irlands) um meio de transporte
moderno, similar um bonde, que
percorre duas linhas no conecta-
das a verde e a vermelha. www.
luas.ie
- Dart (Dublin Area Rapid Trans-
port) um trem que percorre a
baa de Dublin desde seu extre-
mo norte at o extremo sul (che-
gando at mesmo duas cida-
des costeiras no condado de
Wicklow). www.irishrail.ie
- Trens que cobrem todo o pas e
saem de 2 estaes ferrovirias,
Connolly Station e a Heuston Sta-
tion. www.irishrail.ie
- Bicicletas, esse tipo de transpor-
te muito utilizado, especialmen-
te no centro da cidade e o espa-
o das ciclovias so respeitados.
Voc pode utilizar sua prpria bi-
cicleta ou alugar uma atravs do
programa Dublin Bikes. www.du-
blinbikes.ie
Posso viajar pela Europa com vis-
to que eu tenho da Irlanda?
Sim, possvel viajar pela Europa
com o visto de estudante irlands.
O visto de estudante da Irlanda
vlido somente na Irlanda, contu-
do cidados brasileiros que estu-
dem ou residem na Irlanda no ne-
cessitam aplicao de visto para
conhecer outros pases da Europa.
O pas a ser visitado conceder ao
estudante um visto de turista v-
lido pelo tempo de permanncia
no pas, no ultrapassando mais
que 3 meses.
A Irlanda parte da Europa e
viajar para outros pases fcil e
acessvel. Devido a proximidade
geogrfica, muitos estudantes vi-
sitam outras culturas durante um
final de semana.
O que devo fazer para me matri-
cular em um curso no exterior?
Entre em contato com a Unext
Intercmbios e nossa equipe es-
pecializada organizar todo o pro-
cesso para voc.
Quando devo fazer minha matr-
cula?
aconselhvel que voc se matri-
cule com, pelo menos, dois meses
de antecedncia da data na qual
voc pretende viajar de modo que
todo o processo transcorra tran-
quilamente. Dependendo do cur-
so e se houver disponibilidade, a
matrcula poder ser feita com at
duas semanas de antecedncia.
Quais so os documentos neces-
srios para a matrcula?
Para efetuar sua matrcula, junto
escola, so necessrios os seguin-
tes documentos:
- Application Form devidamente
preenchido
- Cpia do passaporte.
Como obtenho meu visto de en-
trada na Irlanda?
O visto de entrada na Irlanda
concedido na entrada do pas,
mediante a apresentao dos do-
cumentos exigidos pelo Departa-
mento de Imigrao Irlands. Es-
tudantes brasileiros no precisam
aplicar para o visto antes do em-
barque.
Quais so os documentos que
devo apresentar imigrao ir-
landesa?
Providenciaremos todos os do-
cumentos necessrios que voc
deve apresentar imigrao, sen-
do eles:
- Carta original de confirmao de
seu registro na escola, que con-
tm seu nome completo, endere-
o no Brasil, data de emisso, tipo
do curso, datas de incio e trmino
do seu curso.
- Seguro Governamental que con-
firma a contratao do seguro
para o perodo do curso.
11
trinity college

12
rio liffey - oconnell bridge
- Recibo de pagamento que dis-
crimina todos os custos que j
foram pagos na totalidade. Esse
documento inclui o valor do curso,
acomodao, seguro de sade e
outros servios.
- Confirmao de endereo de sua
hospedagem. A escola emitir um
documento especfico, que con-
tm o nome do responsvel, en-
dereo, telefone de contato, datas
de incio e trmino da hospeda-
gem, caso tenha sido contratado
diretamente com a escola.
- Passagens de ida e volta.
- Passaporte vlido.
- Comprovao de dinheiro, no va-
lor mnimo de 3.000,00 que pode
ser em espcie, extrato bancrio ou
extrato do visa travel money.
Eu j cheguei na Irlanda, quais
sos meus prximos passos?
Voc dever comparecer a sua es-
cola com o seu passaporte no seu
primeiro dia de aula. Orientare-
mos voc em seus prximos pro-
cedimentos. Ser fornecido para o
aluno assim que chegar escola:
- Carta para abertura de conta
bancria.
- Carta de referncia para aplicao
do nmero de PPS (Tambm co-
nhecido como PPS number, um
nmero de registro que lhe permi-
te trabalhar legalmente no pas).
- Formulrio para aplicao para
carteira de estudante. (Carteira
que concede descontos para es-
tudantes em transporte, lojas, far-
mcias e restaurantes)
Como devo fazer para abrir minha
conta bancria?
O aluno dever se dirigir ao ban-
co que conveniado com a escola
levando:
- Carta para abertura de conta
bancria emitida pela escola.
- Passaporte.
O aluno deve ento solicitar a
abertura da conta.
O banco lhe enviar, via correios,
uma senha para que o aluno aces-
se a conta. Ao receber essa senha,
o aluno deve se dirigir novamente
ao banco e efetuar um depsito
de 3.000,00 e solicitar um extra-
to bancrio via correios.
Ao receber o extrato bancrio, o
aluno deve ir GNIB (Garda Na-
tional Immigration Bureau) para
obteno do visto de estudante e
permanncia no pas que vlido
por 1 ano, ou pelo perodo do curso.
O visto emitido pela imigrao na
entrada do pas provisrio e ge-
ralmente vlido por 1 a 3 meses.
Auxiliamos todos os trmites para
obteno dos documentos como
visto e abertura de conta alm do
PPS, orientando e at mesmo levan-
do os alunos aos locais necessrios.
O visto concedido na entrada do
pais permanente?
No. O visto concedido na entra-
da do pas atesta que voc um
estudante e um visto provisrio,
que permite a sua entrada no pas
com intenes de estudar. O alu-
no receber o visto de estudante
com validade de 1 ano ou at o
final do curso mediante o registro
na GNIB (Garda National Immigra-
tion Bureau), para isso necess-
ria apresentao do seu extrato
bancrio. A obteno do extrato
13
 acontece dentro do perodo de
1 ms, tempo necessrio para se
abrir a conta bancaria e recebi-
mento do extrato.
Quais documentos preciso levar
GNIB (Garda National Immigra-
tion Bureau) para receber meu
visto de permanncia?
O aluno deve levar GNIB somente:
- Passaporte vlido,
- Cpia da carta de matricula emi-
tida pela escola,
- Aplice de seguro de sade,
- Extrato bancrio com a confir-
mao de no mnimo 3.000 na
conta.
A carta original que confirma o re-
gistro do aluno juntamente a es-
cola j estar na imigrao, pois a
escola envia diretamente para l.
Tenho de pagar para obter meu
visto?
Sim. O aluno dever pagar uma
taxa no valor de 300 GNIB, re-
ferentes ao registro de imigrante e
a emisso da GNIB Card (Carteira
14
que comprova esse registro junta- teno de visto, de nmero de
mente Imigrao irlandesa). PPS e carteira de estudante, so
feitos dentro de 1 ms e depois
Este valor pago para o oficial de desse perodo voc poder se de-
imigrao no prprio escritrio da dicar aos estudos e conhecer esse
GNIB durante o atendimento. pas incrvel que a Irlanda!
Como posso pagar a taxa da GNIB? O que o nmero de PPS (PPS
number)?
A maneira mais prtica de pagar
a taxa da GNIB atravs do uso O PPS um nmero de registro
de carto de crdito ou dbito. O do governo irlands que permite
mesmo carto que voc ter do o trabalho registrado. Ele funciona
banco que abriu a conta aqui se como um CPF ou carteira de tra-
a taxa for paga por esses meios, a balho brasileira.
GNIB emitir sua GNIB Card (car-
teira que comprova esse registro Como obtenho meu nmero de
juntamente Imigrao irlandesa) PPS (PPS number)?
em seguida.
O PPS s ser emitido quando
Se o aluno no tiver carto de cr- voc j tiver com um emprego
dito ou dbito ele poder solicitar prospectado. Ele no emitido
um boleto bancrio. para aqueles que no iro traba-
lhar, ou antes que voc consiga
O boleto dever ser pago no ban- seu primeiro emprego.
co e o aluno deve retornar imi-
grao aps 1 semana para a ob- Com uma carta para obteno
teno do GNIB card. de PPS emitida pela escola e com
passaporte, o aluno deve ir ao
Depois de obter meu visto de per- escritrio de PPS local para solici-
manncia junto a GNIB, quais so tar o registro. O aluno receber o
meus prximos passos? nmero do PPS (PPS number) via
correios aps 7 dias teis.
Todos os processos, que incluem
a abertura de conta bancria, ob-
Eu preciso esperar abrir a conta no banco e tirar o meu visto perma-
nente para solicitar o nmero de PPS, ou comear a procurar trabalho?

No. O procedimento para obter seu nmero de PPS no est ligado

ao processo de obteno de visto permanente. O aluno pode solicitar
o nmero de PPS logo na primeira semana de chegada ao pas. O aluno
pode procurar emprego logo que chegar ao pas e ou at mesmo en-
viar currculos antes de sair do Brasil atravs de websites especializados.
Obter o visto permanente, solicitar o nmero de PPS e procurar por
empregos so procedimentos distintos.

Sou obrigado a fazer a carteira de estudante?

No. A carteira de estudante opcional, contudo uma boa opo fa-

z-la, pois ela concede descontos em transporte, lojas, farmcias e res-
taurantes. O custo da carteira de estudante de 15,00 e pode ser feita
na hora em alguns centros universitrios ou atravs dos correios. O lugar
mais popular para adquirir a carteira de estudante no Trinity College,
Universidade da Irlanda, situada no centro de Dublin.

Posso renovar meu visto?

Sim. Para renovar o visto de estudante o aluno deve ter terminado o

tempo de estudo completo e deve, dentro de um ms, se matricular em
um curso novamente. O aluno tambm deve comprovar que frequentou,
no mnimo, 80% de suas aulas durante o curso anterior para poder obter
um novo visto de estudante.

Sites teis para os recm chegados:

Acomodao: www.daft.ie

Empregos: www.jobs.ie / www.gumtree.ie / www.santoirish.com.br /

www.noel.ie

15
spire of dublin
cliffs of moher
te aguardamos
na Irlanda!
uma agncia Para quem quer
aprender ingls
[de verdade]