DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

O SEGUNDO MANIFESTO ECOSSOCIALISTA

"El mundo tiene fiebre por el cambio climtico y la enfermedad se llama modelo de
desarrollo capitalista"
Evo Morales, presidente da Bolvia, Setembro 2007

A Escolha da Humanidade

A humanidade enfrenta hoje uma escolha extema: ecossocialismo ou barbrie. s

barbaridades do ltimo sculo - 100 anos de guerra, pilhagem imperialista brutal e
genocdio - o capitalismo adicionou novos horrores. Agora inteiramente possvel
que o ar que respiramos e a gua que ns bebemos estejam permanentemente
envenenadas e que o aquecimento global far boa parte do mundo inabitvel.

A cincia clara e irrefutvel: as mudanas do clima so reais, e a causa principal o

uso dos combustveis fsseis, especialmente o petrleo, a gasolina e o carvo. A terra
est hoje significativamente mais quente do que era h algumas dcadas, e o ritmo
est aumentando de forma acelerada. Sem controle, o aquecimento global ter
impactos catastrficos nas vidas humana, animal e vegetal. A produo das colheitas
se reduziro drasticamente, gerando fome em larga escala. Centenas de milhes de
pessoas sero deslocadas por secas em algumas reas e por nveis elevados das mars
em outras. Um clima catico e imprevisvel ser a regra. Epidemias de malria, de
clera e mesmo de doenas mais mortais aniquilaro os mais pobres e os mais
vulnerveis de cada sociedade.

O impacto ser o mais devastador naqueles cujas vidas j vm sido destrudas pelo
imperialismo inmeras vezes - os povos da sia, frica, Amrica Latina e os povos
indgenas de todas as partes. As mudanas do clima j foram chamadas
justificadamente como um ato de agresso dos ricos sobre os pobres. A destruio
ecolgica no uma caracterstica acidental do capitalismo: est no DNA do sistema.
A necessidade insacivel de aumentar os lucros no pode ser reprogramada. O
capitalismo no pode sobreviver com limites a seu crescimento assim como uma
pessoa no pode viver sem respirar.

Sob o capitalismo, a nica medida de crescimento quanto vendido cada dia, cada
semana, cada ano - incluindo vastas quantidades de produtos que so diretamente
prejudiciais aos seres humanos e natureza, produtos que no podem ser produzidos
sem espalhar doenas, destruir as florestas que produzem o oxignio que ns
respiramos, devastar ecosistemas, e tratar nossa gua e ar como se fossem esgotos do
lixo industrial. O capitalismo foi sempre ecologicamente destrutivo. Das usinas
eltricas nos EUA s florestas de Indonsia; dos bancos de piche no Canad aos

1
 DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

poos de leo na Nigria, a corrida global ao lucro causou incontveis danos

natureza.

Durante nossas vidas, estas agresses Terra foram se acelerando. Uma mudana
quantitativa est dando lugar transformao qualitativa, levando o mundo a um
ponto limite, beira do desastre. Um time crescente de pesquisadores cientficos tem
identificado muitas maneiras nas quais pequenos aumentos na temperatura poderiam
desencadear efeitos incontrolveis - tais como o derretimento rpido da camada de
gelo da Groelndia ou a liberao do gs metano enterrada no gelo e no fundo do
oceano - que tornaria inevitvel uma catastrfica mudana do clima.

Se o capitalismo continuar a ordem social dominante, o melhor que podemos esperar

so condies climticas insuportveis, a intensificao das crises sociais e a
propagao das formas mais brbaras de poder, como a luta dos poderes imperialistas
entre si e com o Sul global para controlarem os cada vez mais escassos recursos
naturais no mundo. No pior dos casos, a vida humana pode no sobreviver. O
capitalismo o inimigo primrio da natureza, incluindo a humanidade. Aboli-lo
nunca foi to urgente.

Estratgias Capitalistas para Mudana

O mundo est inundado com estratgias para enfrentar o desastre ecolgico, inclusive
o desastre ameaador decorrente do crescimento imprudente do carbono atmosfrico.
Tudo isso compartilha uma caracterstica comum: so planejados por e agem em
nome do sistema global dominante, o capitalismo.

No surpreendente que o mesmo sistema que provoca a crise ecolgica tambm

estabelece os termos dos debates sobre a crise ecolgica. Pois o capital comanda os
meios de produo do conhecimento tanto quanto do carbono atmosfrico. E, desta
forma, tal como seria inconcebvel que o capital se tornasse de repente um sistema
ecologicamente racional de produo, ele deve tambm fingir que pode curar as
feridas que infligiu na Terra. Conformemente, os polticos mancomunados a ele,
assim como burocratas, economistas e professores propagam uma lista infinita de
propostas, todas variaes do mesmo tema em que os danos ecolgicos do mundo
podem ser reparados sem o rompimento com o mercado livre e com o sistema de
acumulao que comanda a economia mundial.

Mas uma pessoa no pode servir a dois mestres, ou seja, neste caso, a integridade da
terra e a rentabilidade do capitalismo. Um deve ser descartado, e desde que o dinheiro
rege nosso mundo, as meras necessidades da natureza - e conseqentemente da
sobrevivncia humana - sero deferidas pelo capital de modo que a acumulao possa

2
 DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

continuar. Temos toda a razo, portanto, de duvidar radicalmente das aes

estabelecidas para medir a escalada da catstrofe ecolgica. E certamente, alm de
um verniz cosmtico, equivalente essencialmente s plantas nos trios das grandes
coorporaes, as reformas dos ltimos 35 anos foram uma falha monstruosa.
Melhorias individuais acontecem naturalmente. Contudo estas so inevitavelmente
oprimidas e varridas pela expanso impiedosa do sistema e da natureza catica de sua
produo.

Um fato pode dar-nos uma indicao da falha: nos primeiros quatro anos do sculo
XXI, as emisses globais anuais de carbono eram quase trs vezes maiores daquelas
da dcada dos 1990s, apesar do surgimento do Protocolo de Kyoto em 1997. Kyoto
emprega dois mecanismos: o do Sistema "Cap and Trade" , que fixa um limite
mximo de emisses e cria um mercado de livre troca de ttulos de direito de emisso
de carbono, e projetos no Sul global -- os chamados "Mecanismos de
Desenvolvimento Limpo" (MDLs) -- para compensar as emisses das naes
industriais. Todos estes instrumentos dependem dos mecanismos de mercado, o que
significa, primeiramente, que o carbono atmosfrico se transforma diretamente em
uma commodity, logo sob o controle dos mesmos interesses das classes que criou o
aquecimento global em primeiro lugar. Os capitalistas no so compelidos a reduzir
suas emisses do carbono mas na verdade so subornados para faz-lo. E, desta
maneira, tm carta branca para usar seu poder monetrio para controlar o mercado do
carbono para seus prprios fins, o que, desnecessrio mencionar, inclui a explorao
devastadora para mais carbono. Tampouco h um limite quantidade de crditos da
emisso que podem ser emitidos por governos coniventes ao controle do capital.

Ainda mais, quando vemos que literalmente impossvel verificarmos, ou

utilizarmos qualquer outro mtodo uniforme de avaliao dos resultados, vemos que
este regime incapaz de um controle racional das emisses, alm de dar margem a
evaso e fraudes de todos os tipos, juntamente com a explorao neo-colonial de
povos indgenas e de seu habitat. Como o jornal Wall Street Journal escreveu em
maro de 2007, o comrcio de emisses "dariam lucro para algumas grandes
coorporaes, mas no acredite por um minuto sequer que esta trapaa far muito
pelo aquecimento global." O Journal chamou o comrcio do carbono de "demod...
gera lucro ao driblar o processo regulatrio."

Apesar disto, este sistema permanece o caminho escolhido. Todos os aspirantes

presidenciais do Partido Democrtico dos EUA reafirmaram o modelo do "Cap and
Trade" em um recente debate. E em dezembro de 2007 nas reunies de Bali,
realizadas para preparar a transio de Kyoto, que expira em 2012, abriu precedentes
para futuros abusos. Bali evitou a meno explcita dos objetivos drsticos para a
reduo do carbono elaborada pelos melhores cientistas dos clima (90% at 2050);

3
 DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

Kyoto praticamente abandonou completamente os povos do Sul merc do capital,

dando a jurisdio do processo ao Banco Mundial; e deixou ainda mais fcil a
compensao da poluio do carbono. No total, Bali foi uma orgia do neoliberalismo,
porque no menos de 300 corporaes se registaram como ONGs para ganharem
acesso ao lote de crditos da poluio.

Uma tremenda resposta radical em nvel internacional a este sistema predatrio de

regulao do clima, e a todos os aspectos da crise ecolgica ameaadora da vida, est
em processo. Isto foi sentido em Bali e em outras partes, com o princpio simples e
afirmador da vida, que a nica soluo racional e justa crise do clima manter o
carbono na terra em primeiro lugar.

Alm da grande escala de intervenes valiosas propostas pelo "movimento dos

movimentos," uma perspectiva singular e central est comeando a ser discutida: que,
para afirmar e sustentar nosso futuro da humanidade, uma transformao
revolucionria necessria, na qual todos os esforos particulares devem ser vistos na
luz de uma luta maior contra o prprio capital. Esta luta maior no pode ser
meramente negativa. Deve anunciar um tipo diferente de sociedade, e a isto ns
damos o nome de ecossocialismo.

Pare o Ecocdio Capitalista! A Alternativa Ecossocialista

As tentativas capitalistas de resolver a crise ecolgica falharam: somente uma

mudana profunda na prpria natureza da civilizao pode salvar a humanidade das
conseqncias catastrficas da mudana do clima.

O movimento ecossocialista visa parar e inverter este processo desastroso. Lutaremos

para impor todo limite possvel ao ecocdio capitalista, e para construir um
movimento que possa substituir o capitalismo com uma sociedade onde a posse
comum dos meios de produo substitua a posse capitalista, e na qual a preservao e
a restaurao dos ecossistemas sejam uma parte fundamental de toda a atividade
humana.

Em outras palavras, o ecossocialismo uma tentativa de fornecer uma alternativa

civilizatria radical ao sistema capitalista/industrial, atravs de uma poltica
econmica baseada em critrios no-monetrios: necessidades sociais e equilbrio
ecolgico. Combina uma crtica de ambos "ecologia de mercado", que no desafia o
capitalismo, e do "socialismo produtivista," que ignora os limites naturais da terra.

O objetivo do ecossocialismo uma nova sociedade baseada na racionalidade

ecolgica, no controle democrtico, na igualdade social, e na predominncia do valor

4
 DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

de uso sobre o valor de troca. Estes objetivos requerem tanto um planeamento

democrtico que permitir sociedade definir os objetivos do investimento e da
produo, e uma nova estrutura tecnolgica para as foras produtivas da
humanidade. Em outras palavras: uma transformao revolucionria social e
econmica.

A emancipao do gnero integral ao ecossocialismo. A degradao das mulheres e

da natureza foi profundamente interligada durante a histria, e especialmente na
histria do capitalismo, em que o dinheiro dominou a vida. Para defender e elevar a
vida, portanto, no somente uma matria de restaurar a dignidade das mulheres;
requer igualmente defender e avanar as formas e relaes de trabalho que se
importam com a vida e que foram catalogadas como meramente " trabalho feminino"
ou de "subsistncia."

Para parar o processo catastrfico do Aquecimento Global antes que seja

demasiadamente tarde, devemos introduzir mudanas radicais:

1. no sistema energtico, substituindo os combustveis fsseis que so responsveis

pelo efeito estufa (petrleo, carvo) por fontes limpas energticas como a elica e a
solar;
2. no sistema de transporte, reduzindo drasticamente o uso de caminhes e de carros
particulares, substituindo -los com transporte pblico grtis e eficiente;
3. nos padres atuais de consumo, baseados no lixo, na obsolncia inata e na
competio desbravada.

Para evitarmos colocar em perigo a sobrevivncia humana, setores inteiros da

indstria e da agricultura devem ser suprimidos (energia nuclear, armamentos,
publicidade), reduzidos (combustveis fsseis), ou restruturados (automveis) ao
passo que novos (energia solar, uso da terra) devem ser desenvolvidos, mantendo ao
mesmo tempo pleno emprego para todos. Tal mudana impossvel sem um controle
pblico sobre os meios de produo e um planejamento democrtico. Decises
pblicas democrticas sobre as mudanas no investimento e na tecnologia devem
substituir o controle pelos bancos e empresas capitalistas para servir ao bem-comum
da sociedade. Longe de ser "desptico", o planejamento o exerccio de liberdade de
toda a sociedade: liberdade de deciso, e liberao das "leis econmicas" alienadas e
reificadas do sistema capitalista, que controlou as vidas e a morte de indivduos, e as
trancou no que Max Weber denominou a "gaiola de ferro" econmica.

A passagem para o ecossocialismo um processo histrico, uma transformao

revolucionria permanente da sociedade, da cultura e das atitudes. Esta transio
conduzir no somente a uma nova modalidade de produo e a uma sociedade

5
 DRAFT: FOR DISCUSSION PURPOSES ONLY

igualitria e democrtica, mas tambm a uma forma alternativa de vida, uma nova
civilizao ecossocialista, alm do reino do dinheiro, alm dos hbitos do consumo
produzidos artificialmente pela propaganda, e alm da produo ilimitada de produtos
que so inteis e/ou prejudiciais. importante enfatizar que tal processo no pode
comear sem uma transformao revolucionria das estruturas sociais e polticas,
baseada no apoio ativo de um programa ecossocialista pela vasta maioria da
populao.

Para sonhar e lutar por um socialismo verde no significa que no devemos lutar por
reformas concretas e urgentes agora. Sem nenhuma iluso acerca de um "capitalismo
limpo," devemos tentar ganhar tempo e impor nos poderes - quer sejam governos,
corporaes, instituies internacionais - algumas mudanas elementares mas
essenciais:

reduo drstica e obrigatria da emisso de gases estufa;

transporte pblico grtis;
imposio de taxas/ impostos em carros poluidores;
substituio progressiva de caminhes por trens;
deslocamento do oramento da guerra para a reconstruo ecolgica de casas e
locais de trabalho.

Estas, alm de demandas similares, esto no corao da agenda do movimento pela

Justia Global e dos Fruns Sociais Mundiais, um novo e decisivo processo que
promoveu, desde Seattle em 1999, a convergncia de movimentos sociais e
ambientais numa luta comum contra o sistema.

O Aquecimento Global no ser paralisado nas salas de conferncias ou de

negociaes de tratados: somente a ao macia dos oprimidos, das vtimas do
ecocdio, podem fazer a diferena. O Terceiro-Mundo e os povos indgenas esto na
vanguarda desta batalha, lutando contra as multinacionais poluidoras, o agro-negcio
qumico venenoso, as invasivas sementes geneticamente modificadas, e os chamados
"bio-combustveis" que colocam milho nos tanques dos carro e tiram da boca dos
famintos. Solidariedade entre as mobilizaes ecolgicas anti-capitalistas no Norte e
no Sul uma prioridade estratgica.

Este manifesto no uma declarao acadmica, mas um apelo ao. As elites

governantes encasteladas so incrivelmente poderosas, e as foras da oposio radical
ainda so pequenas. Mas estas foras so a nica esperana que o curso catastrfico
do "crescimento capitalista" ser interrompido. Walter Benjamin definiu as
revolues como sendo no a locomotiva da histria, mas como a humanidade
buscando os freios de emergncia do trem, antes que ele mergulhe no abismo.