FACULDADE CATLICA SALESIANA DO ESPRITO SANTO

Av. Vitria, 950 Forte So Joo - 29017-950 - Vitria - ES

Tel.: 3331-8500 Fax: (27) 3222-3829
www.catolica-es.edu.br

Diretor Geral: Pe. Oscar de Faria

Diretor Executivo: Jolmar Luis Hawerroth
Diretor Administrativo e Financeiro: Jos Pereira de Oliveira

Equipe Tcnica
Profa. Cludia Cmara de Jesus Weindler (Coordenadora)
Profa. Llian Cristiane Moreira (Organizadora/Revisora)
Janine Silva Figueira CRB 6-429 (Bibliotecria)
Daniel Halim Sahb (Diagramao/Arte/Produo Grca)
Mrcio Jos de Paula Sodr (Arte)

Ficha catalogrca elaborada pela

Biblioteca da Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo
Bibliotecria Responsvel Janine Silva Figueira CRB 6 ES - 429

Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo.

Guia de elaborao e normalizao de trabalhos acadmicos e de pesquisa. 4. ed.

Vitria: FCSES, 2013.

106 p. il.

Ttulo anterior: Guia de normalizao de trabalhos acadmicos: trabalhos acadmicos

e de pesquisa: apresentao de trabalhos acadmicos, referncias, citaes e notas
de rodap e pster
Bibliografia: p 76-77.

1. Trabalho cientfico - Normalizao. 2. Normas Tcnicas Publicaes. 3. Redao

tcnica. 4. Trabalho de Concluso de Curso Elaborao. I. Ttulo.

CDU 001.8 (035)

 SUMRIO

APRESENTAO ...................................................................................... 7

PARTE 1
NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS E DE PESQUISA

1 TRABALHOS ACADMICOS E PESQUISA ........................................ 11

1.1 METODOLOGIA DA PESQUISA .................................................... 11

1.2 GRADUAO DOS TRABALHOS CIENTFICOS ......................... 11

2 APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS .......................... 13

2.1 INTRODUO ................................................................................ 13
2.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ...................................... 13
2.2.1 Papel, formato, margem e espaamento ........................... 13
2.2.2 Ttulos, indicativos de seo e numerao progressiva .... 14
2.2.3 Paginao ............................................................................. 15
2.2.4 Citaes e notas de rodap ................................................ 16
2.2.5 Siglas, equaes e frmulas .............................................. 16
2.2.6 Ilustraes ............................................................................ 16
2.2.7 Tabelas .................................................................................. 17
2.3 ESTRUTURA .................................................................................. 18
2.4 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ....................................................... 19
2.4.1 Capa ...................................................................................... 19
2.4.2 Lombada ............................................................................... 19
2.4.3 Folha de rosto ...................................................................... 20
2.4.4 Errata .................................................................................... 20
2.4.5 Folha de aprovao ............................................................. 20
2.4.6 Dedicatria, agradecimento, epgrafe ................................ 21
2.4.7 Resumo ................................................................................. 21
2.4.8 Listas de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e sm-
bolos .............................................................................................. 22
2.4.9 Sumrio ................................................................................ 23
2.5 ELEMENTOS TEXTUAIS ............................................................... 23
2.5.1 Introduo ............................................................................ 23
2.5.2 Desenvolvimento ................................................................. 24
2.5.3 Concluso ............................................................................ 24
2.6 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ...................................................... 24
2.6.1 Referncias, glossrio e ndice .......................................... 24
2.6.2 Apndice e anexo ................................................................ 25
3 CITAES E NOTAS ............................................................................ 27
3.1 CITAO ........................................................................................ 27
3.1.1 Citao direta ........................................................................ 27
3.1.2 Citao indireta ..................................................................... 29
3.1.3 Citao de citao ................................................................ 29
3.2 SISTEMA DE CHAMADA ................................................................ 30
3.2.1 Sistema alfabtico ou autor-data ....................................... 30
3.2.2 Sistema numrico de citaes ........................................... 33
3.3 NOTAS DE RODAP: EXPLICATIVAS E DE REFERNCIA ......... 34
3.3.1 Notas explicativas ............................................................... 34
3.3.2 Notas de referncias ........................................................... 34

4 REFERNCIAS ..................................................................................... 37
4.1 INTRODUO ................................................................................ 37
4.2 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS .............................................. 37
4.2.1 Autoria .................................................................................. 37
4.2.1.1 Autor pessoal ............................................................. 38
4.2.1.2 Entidades ................................................................... 41
4.2.2 Ttulo ..................................................................................... 42
4.2.3 Edio ................................................................................... 43
4.2.4 Local ..................................................................................... 43
4.2.5 Editora .................................................................................. 44
4.2.6 Data de publicao .............................................................. 44
4.2.7 Descrio fsica ................................................................... 46
4.2.8 Sries ou colees .............................................................. 47
4.2.9 Notas gerais ......................................................................... 47
4.3 ORDEM DOS ELEMENTOS NA REFERNCIA ............................. 48
4.4 MODELOS DE REFERNCIA ........................................................ 49
4.4.1 Livro, trabalho acadmico, monografia, dissertao, tese
(no todo) ........................................................................................ 49
4.4.2 Parte de livro, monografia, dissertao, tese ................... 50
4.4.3 Publicaes peridicas (revistas, jornais, boletins) ........ 51
4.4.4 Artigo e/ou matria de jornal .............................................. 52
4.4.5 Eventos (congressos, simpsios, seminrios, encontros) ... 53
4.4.6 Legislao ............................................................................ 55
4.4.7 Jurisprudncia (smulas, enunciados, acrdos, senten-
as e demais decises judiciais) ................................................ 55
4.4.8 Imagem em movimento (lme, videocassete, DVD, entre
outros) ........................................................................................... 56
4.4.9 Documento iconogrfico (pintura, gravura, ilustrao,
fotograa, desenho tcnico etc.) ................................................ 57
 4.4.10 Documentos cartogrficos (Mapa, atlas, globo, fotografia
area, imagem de satlite etc.) .................................................... 57
4.4.11 Documento sonoro (disco, CD, cassete, rolo, entre ou-
tros) ................................................................................................ 58
4.4.12 Entrevista ........................................................................... 59
4.4.13 Obras inditas (trabalhos e documentos no publica-
dos) ............................................................................................. 60
4.4.14 Bblia ................................................................................... 60
4.4.15 Verbetes de dicionrios e enciclopdias ......................... 60
4.4.16 Programas de computador ............................................... 61
4.4.17 Home page e site institucional ......................................... 61
4.4.18 Documentos eletrnicos com acesso exclusivo on-line .... 62
4.4.19 Folders, folhetos e catlogos ........................................... 62
4.4.20 Resumos e resenhas ......................................................... 62
4.4.21 Relatrios e pareceres tcnicos ....................................... 63
4.4.22 Patentes .............................................................................. 63
4.4.23 Bulas de medicamentos .................................................... 63
4.4.24 Partituras ............................................................................ 64
4.5 ORDENAO DAS REFERNCIAS ............................................... 64

5 CONSIDERAES SOBRE DOCUMENTOS DE ACESSO ON-LINE ... 65

5.1 ORIENTAES PARA O USO DOS DOCUMENTOS VIRTUAIS ...... 66
5.1.1 Autor ..................................................................................... 66
5.1.2 Ttulo ..................................................................................... 66
5.1.3 Data de publicao ou de atualizao e data de acesso .... 66
5.1.4 Endereo .............................................................................. 68

6 FORMATAO E COMPOSIO DE PSTER/BANNER .................. 69

PARTE 2
TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC):
ELABORAO, ACOMPANHAMENTO E AVALIAO

7 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) .............................. 73

7.1 PROJETO DO TCC ........................................................................ 73
7.1.1 Partes que compem o projeto do TCC .......................... 73
7.1.1.1 Elementos pr-textuais .............................................. 73
7.1.1.2 Elementos textuais ..................................................... 73
7.1.1.3 Elementos ps-textuais .............................................. 74
7.2 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC) ........................ 74
 7.2.1 Partes que compem o TCC .............................................. 75
7.2.1.1 Elementos pr-textuais .............................................. 75
7.2.1.2 Elementos textuais ..................................................... 75
7.2.1.3 Elementos ps-textuais .............................................. 77
7.3 PROCESSO DE ACOMPANHAMENTO E AVALIAO DOS TRABA-
LHOS DE CONCLUSO DE CURSO .................................................. 77
7.3.1 Acompanhamento da elaborao dos trabalhos .............. 77
7.3.2 Avaliao dos trabalhos ...................................................... 78

REFERNCIAS ........................................................................................ 81

APNDICES
APNDICE A Exemplo de espaamento ............................................... 85
APNDICE B Exemplo de tabela com mais de uma pgina ................. 86
APNDICE C Exemplo de capa ............................................................ 87
APNDICE D Exemplo de lombada ...................................................... 88
APNDICE E Exemplo de folha de rosto .............................................. 89
APNDICE F Exemplos de nota explicativa da folha de rosto .............. 90
APNDICE G Exemplo de ficha catalogrfica ....................................... 91
APNDICE H Exemplo de errata ........................................................... 92
APNDICE I Exemplo de folha de aprovao ..................................... 93
APNDICE J Exemplo de dedicatria ................................................... 94
APNDICE K Exemplo de agradecimentos ........................................... 95
APNDICE L Exemplo de epgrafe ....................................................... 96
APNDICE M Exemplo de resumo ........................................................ 97
APNDICE N Exemplo de lista de ilustraes ...................................... 98
APNDICE O Exemplo de lista de tabelas ............................................ 99
APNDICE P Exemplo de lista de siglas ............................................... 100
APNDICE Q Exemplo de sumrio ....................................................... 101
APNDICE R Exemplo de referncias relacionadas em ordem alfabtica/au-
tor-data .................................................................................................. 102
APNDICE S Exemplo de referncias relacionadas em ordem numrica
.............................................................................................................. 103
APNDICE T Exemplo de glossrio ...................................................... 104
APNDICE U Exemplo de ndice ........................................................... 105
 7
APRESENTAO

A pesquisa e o desenvolvimento de trabalhos acadmicos so elementos

de vital importncia em um ambiente universitrio. O desenvolvimento das
habilidades de argumentao, sistematizao e elaborao de textos fun-
damental para qualquer pessoa, no estudo ou no trabalho, e decisivo nos
processos de contratao. Portanto, a eficincia ao elaborar trabalhos aca-
dmicos um importante requisito para o sucesso prossional.

Entretanto, para elaborar um trabalho desse no basta saber argumentar e

escrever corretamente. preciso conhecer e aplicar as normas de elabora-
o de documentos, regulamentadas pela Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT), rgo responsvel pela normalizao tcnica no pas.

Com o objetivo de orientar o desenvolvimento de trabalhos acadmicos, em

busca de seu aperfeioamento e da qualificao prossional, a Faculdade
Catlica Salesiana do Esprito Santo apresenta este guia: documento que
deve ser um manual inseparvel do estudante, desde seu ingresso na insti-
tuio, apresentando as normas de forma clara e objetiva.

Esta edio foi revisada e atualizada com as ltimas modificaes apresen-

tadas pela ABNT. Alm disso, acrescida de algumas orientaes sobre
como referenciar documentos em verso on-line. Tem-se vivenciado o uso
cada vez mais constante de materiais consultados virtualmente, e a ABNT
no apresenta, ainda, orientaes suficientes para grande parte desses ca-
sos. Assim, a forma de normalizar esses documentos tem sido motivo de
estudos e controvrsias. Tomando como base outros guias de normalizao
e artigos sobre o assunto, apresentam-se, aqui, orientaes que devem ser
seguidas at que as normas nacionais sejam estabelecidas.

A Catlica tem plena conscincia de que um guia como este no conse-

gue responder a todas as dvidas de normalizao, principalmente s mais
atuais, referentes aos documentos eletrnicos. H, entretanto, por parte da
instituio, um comprometimento constante com a atualizao de dados a
esse respeito, o que acarretar novas atualizaes medida que forem se
fazendo necessrias.

Foi acrescentada tambm nesta nova edio uma parte referente aos Tra-
balhos de Concluso de Curso (TCCs), trazendo informaes sobre seu
processo de elaborao, acompanhamento e os critrios de avaliao ado-
tados pela Faculdade a partir de 2012. So critrios estabelecidos com o
8
objetivo de melhor qualificar os trabalhos desenvolvidos na instituio, em
busca de uma excelncia no processo de formao discente e nos produtos
dele resultantes.

Profa. Dra. Llian Moreira

Orientadora Metodolgica
9
 11
1 TRABALHOS ACADMICOS E DE PESQUISA

1.1 METODOLOGIA DA PESQUISA

No Ensino Superior, a pesquisa indissocivel do ensino. Essa integrao

exercida, normalmente, na ps-graduao. Na graduao, existe a possibili-
dade de se utilizarem mtodos de ensino por meio dos quais os estudantes
adquirem conhecimentos j existentes, como se os estivessem redescobrin-
do. Assim, vo se familiarizando com os mtodos de pesquisa.

As pesquisas na graduao tm uma nalidade pedaggica: a de no serem

um m em si, mas um instrumento de aprendizagem por meio da pesquisa
cientca. Isso deve ocorrer de forma gradual, iniciando com trabalhos mais
simples, evoluindo at os complexos. Todo esse processo deve ser plane-
jado, sistematizado e acompanhado pelo professor, para evitar a realizao
de trabalhos por obrigao, ou seja, situaes em que os alunos tero que
conseguir apenas uma nota para passar na disciplina. Portanto, cabe ao
professor a misso de motivar e acompanhar o aluno na realizao de pes-
quisas em busca do conhecimento e no por uma obrigao estudantil.

A questo fundamental no est somente na metodologia da pesquisa, mas,

principalmente, no modo de apresentao da prpria cincia como processo
ou como produto. No Ensino Superior, dever-se-ia dar nfase na cincia
como processo, isto , mostrar o modo e o mtodo como os autores chega-
ram s invenes, s descobertas, comprovao de hipteses e de seus
pontos de vista.
O aluno de graduao deve aprender a aprender, ou seja, adquirir a capa-
cidade e o hbito de ler e estudar por si, acompanhando a bibliograa es-
pecializada, mantendo-se atualizado, tambm, aps a concluso do curso.

1.2 GRADUAO DOS TRABALHOS CIENTFICOS

No Ensino Superior, costuma-se classicar os trabalhos acadmicos confor-

me o grau de exigncia ou tipo de curso.

Trabalho acadmico um processo de construo de conhecimento que

busca o aprofundamento de estudos em uma rea ou objeto especco.
Deve ser baseado nas normas tcnicas de apresentao de trabalhos
cientcos. Alm disso, deve, de preferncia, seguir as orientaes e o
acompanhamento de um professor.

Os principais tipos de trabalhos acadmicos so:

a) Projeto de pesquisa: apresenta a idealizao da pesquisa a ser

12
realizada, seus objetivos, justificativa, metodologia, recursos,
cronograma, oramento etc.

b) Trabalho de Concluso de Curso (TCC): um tipo de trabalho

exigido como requisito obrigatrio para a concluso de cursos
de graduao. O grau de profundidade do TCC pode ser menor
que o da monograa dos cursos de ps-graduao lato sensu.
O TCC um importante instrumento acadmico para auxiliar
o desenvolvimento da capacidade de raciocnio, escrita, argu-
mentao, sistematizao e de aplicao dos conhecimentos
adquiridos durante o curso. A elaborao deste tipo de trabalho
exige o conhecimento e a aplicao das normas tcnicas de
elaborao de trabalhos cientcos.

c) Monografia: um tipo de trabalho acadmico que busca o

aprofundamento e a unicidade em um tema especco. O grau
de profundidade e a delimitao do tema so caractersticas
fundamentais de uma monograa. A palavra monograa surgiu
da juno das palavras mnos (nico) e graphein (texto ou es-
crita), ou seja, um trabalho que foca um assunto especco. A
monograa exigida como requisito obrigatrio para a conclu-
so de cursos de ps-graduao lato sensu. Alguns cursos de
graduao tambm exigem a monograa para sua concluso.

d) Dissertao: o tipo de trabalho individual exigido para a obten-

o do grau acadmico de mestre. O autor deve demonstrar um
grande domnio do tema e boa capacidade de sistematizao,
de anlise, de interpretao e de sntese. O grau de profundi-
dade maior do que o de uma monograa dos cursos de ps-
-graduao lato sensu.

e) Tese: o tipo de trabalho individual exigido para a obteno do

grau acadmico de doutor e dos ttulos universitrios de livre-
-docente e professor titular. O autor deve demonstrar um gran-
de domnio do tema e excelente capacidade de sistematizao
e sntese. O grau de profundidade e originalidade maior do
que o de uma dissertao.

Embora a nomenclatura acima no seja uniforme em todas as instituies, o im-

portante que o aluno perceba que existe uma graduao nessas etapas. A ha-
bilidade de escrever e o domnio da metodologia da pesquisa cientca exigem
tempo e persistncia no estudo e na sua prtica. Os alunos de graduao que
deixam a aprendizagem para a ps-graduao acabam, s vezes, no conse-
guindo fazer o trabalho exigido para a obteno do grau acadmico desejado.
 13
2 APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS

2.1 INTRODUO

As normas tcnicas visam criar certos padres de qualidade nos produtos

e servios. Os escritos acadmicos e cientcos seguem tambm normas
padronizadas para facilitar a comunicao cientca. No Brasil, o rgo res-
ponsvel por essa e outras normalizaes a Associao Brasileira de Nor-
mas Tcnicas (ABNT), que agrupa as normas de acordo com o assunto em
suas diferentes NBRs. Assim, tem-se, entre outras:

NBR 6023 elaborao de referncias;

NBR 6024 numerao progressiva das sees de um documento;
NBR 6027 sumrio;
NBR 6028 resumos;
NBR 6034 ndices;
NBR 10520 citaes;
NBR 12225 lombada;
NBR 14724 apresentao de trabalhos acadmicos;
NBR 15287 projeto de pesquisa.
Obs.: Sobre a elaborao e formatao de tabelas, a ABNT recomenda a
consulta s Normas de apresentao tabular (IBGE/1993).

2.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

2.2.1 Papel, formato, margem, pargrafo e espaamento

Conforme a NBR 14724:2011, os textos devem ser apresentados em papel

branco ou reciclado, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), impressos em cor preta,
podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes.

Os elementos pr-textuais devem usar o anverso (frente) da folha, com exce-

o dos dados internacionais de catalogao, que devem vir no verso da folha
de rosto. Os elementos textuais e ps-textuais devem ser impressos no
anverso e verso das folhas (exceo para quando se comear captulo
novo ou mudar de elemento referncias, apndices, anexos em que a
primeira pgina deve ser impressa no anverso de uma folha nova).

As margens devem ser: para o anverso (frente), esquerda e superior de 3

cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e
esquerda e inferior de 2 cm.

As fontes utilizadas devem ser Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para
quase todo o trabalho, inclusive capa, entrelinhas 1,5.
14
Excetuam-se os seguintes elementos, que so apresentados em fonte ta-
manho 10, entrelinhas simples:

a) as citaes de mais de trs linhas, com recuo de 4 cm da margem

esquerda;
b) legendas e fontes das ilustraes e das tabelas;
c) o texto das tabelas;
d) notas de rodap;
e) paginao;
f) na folha de rosto: a nota explicativa (natureza do trabalho, objeti-
vo, nome da instituio a que submetido), rea de concentrao e
orientao (coorientao se houver). Esses itens devem ser alinha-
dos do meio da folha para a margem direita;
g) cha catalogrca.

O pargrafo utilizado em todo o texto deve ser feito sem recuo na primeira
linha, espaamento entre pargrafos de 6pt.

2.2.2 Ttulos, indicativos de seo e numerao progressiva

De acordo com a NBR 6024:2012, o indicativo numrico de uma seo, em

algarismo arbico, precede seu ttulo, alinhado esquerda, dele separado
por apenas um espao em branco (no usar travesso, hfen, parntese,
ponto ou qualquer outro sinal).

Exemplo:

1 INTRODUO

Os ttulos das sees primrias (novo captulo, por exemplo) devem ser
separados do texto que os sucede por um espao 1,5. Da mesma forma, os
ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede e que
os segue por um espao de 1,5 (APNDICE A).

Observar que h:

a) ttulos sem indicativo numrico: errata, agradecimentos, lista de

ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, re-
sumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e
ndice(s) devem ser centralizados com a mesma formatao
das sees primrias.

b) elementos sem ttulo e sem indicativo numrico: folha de apro-

vao, dedicatria e epgrafe.
 15
Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar
a numerao progressiva para as sees do texto. Deve-se limitar essa
numerao seo quinria.

Exemplos:

Seo Seo Seo Seo Seo

primria secundria terciria quaternria quinria
1 TTULO 1.1 TTULO 1.1.1 Ttulo 1.1.1.1 Ttulo 1.1.1.1.1 Ttulo

Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises de um

texto, devem iniciar em folha distinta. Destacam-se gradativamente os
ttulos das sees, utilizando-se dos recursos de negrito, itlico, caixa
alta, sublinhado e outros. Os destaques para os ttulos precisam ser
uniformes e apresentados com a mesma formatao no sumrio do
trabalho.

Como a ABNT no estabelece um padro de formatao dos ttulos, este

guia apresenta uma padronizao a ser utilizada nos trabalhos acadmicos
apresentados na Catlica:

1 TAMANHO 12, NEGRITO, MAISCULAS

1.1 TAMANHO 12, NORMAL, MAISCULAS
1.1.1 Tamanho 12, negrito, minsculas
1.1.1.1 Tamanho 12, normal, minsculas
1.1.1.1.1 Tamanho 12, itlico, minsculas

Obs.: Exceto para os casos em que o ttulo todo escrito em caixa alta,
apenas a primeira palavra do ttulo (e nomes prprios) grafada em letra
maiscula.

2.2.3 Paginao

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas

sequencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da
primeira folha da parte textual (ou seja, a partir da introduo), em algaris-
mos arbicos. No anverso da folha, no canto superior direito, e no verso, no
canto superior esquerdo.

No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser man-

tida uma nica sequncia de numerao das pginas, do primeiro ao ltimo
volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas
de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto prin-
cipal.
16
2.2.4 Citaes e notas de rodap

As citaes devem ser apresentadas conforme a NBR 10520:2002.

As notas de rodap so inseridas automaticamente pelo Word e devem

ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira
letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espao
entre elas.

Exemplos:
____________
KCHE, J. C. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia
e iniciao pesquisa. Rio de Janeiro: Vozes, 2003, p. 67.

ERIKSON, E. H. Identidade, juventude e crise. Rio de Janeiro: Zahar,

1976.

O captulo 3 deste guia trata das normas gerais de apresentao referentes

a esses dois elementos.

2.2.5 Siglas, equaes e frmulas

Quando as siglas aparecem pela primeira vez no texto, a forma completa do

nome a precede e a sigla colocada entre parnteses.

Exemplo:

Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

Para facilitar a leitura, equaes e frmulas devem ser destacadas no texto

e, se necessrio, numeradas com algarismos arbicos entre parnteses,
alinhados direita. Na sequncia normal do texto, permitido o uso de
uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices
e outros).

Exemplo:
X2 + Z2 = y2 (1)

2.2.6 Ilustraes

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identicao aparece na par-

te superior, precedida da palavra designativa (desenho, esquema, flu-
xograma, fotografia, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura,
imagem, entre outros), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia
no texto, em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps
 17
a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obri-
gatrio, mesmo que seja produo do prprio autor). A ilustrao deve
ser centralizada e inserida o mais prximo possvel do trecho a que se
refere.

Exemplo:

Figura 1 Ttulo (fonte 12)

Fonte: Xxxx (fonte 10)

Obs.: No h uma norma que estabelea o tamanho das ilustraes. Re-

comenda-se bom senso em sua formatao e que elas tenham, quando
possvel, um tamanho padronizado. Quando houver necessidade de uma
ilustrao ser colocada em tamanho diferenciado, explicar em nota de roda-
p o motivo de isso acontecer.

2.2.7 Tabelas

As tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme as

Normas de apresentao tabular, estabelecidas pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE/1993).

Se o trabalho apresentar duas ou mais tabelas, elas devem ser numeradas

com algarismos arbicos, precedidos da palavra Tabela e acompanhados
do ttulo para indicar a natureza e as abrangncias geogrfica e temporal
dos dados apresentados. A identificao numrica da tabela e o ttulo so
separados entre si por um travesso.

Exemplo:

Tabela 1 Coeciente de mortalidade infantil (CMI) e proporo de reduo

por perodos, Brasil, 1940-1980

Uma tabela deve apresentar, no mnimo, 03 (trs) traos horizontais

paralelos: a linha superior, a inferior e uma que separe o cabealho
do restante da tabela. A moldura da tabela no apresenta delimitao
visvel esquerda e direita, isto , no fechada. O texto da tabela
18
digitado em fonte 10.

Toda tabela deve apresentar um cabealho que especifique o contedo

das colunas. Recomenda-se que a tabela ocupe as dimenses de uma s
pgina. Se isso no for possvel, aquela que ocupar mais de uma pgina
deve:

a) apresentar em cada pgina ocupada o contedo do topo

(identificao da tabela: nmero e ttulo) e o cabealho da
tabela;
b) cada pgina deve apresentar uma das seguintes indicaes:
continua, na primeira; concluso, na ltima; e continuao,
nas demais. Essas indicaes so escritas em letras minscu-
las, entre parnteses, acima do cabealho, alinhadas margem
direita (APNDICE B);

No rodap da tabela, so colocados elementos complementares:

a) fonte: entidade responsvel pelo fornecimento e elaborao

dos dados;
b) notas (se houver necessidade): esclarecimentos gerais sobre o
contedo da tabela.
Ex.: Dados parciais; os que no foram includos etc.
c) chamadas: so as indicadas no corpo da tabela (se houver ne-
cessidade), com nmeros entre parnteses direita dos da-
dos. A enumerao das chamadas, na tabela, ser sucessiva,
de cima para baixo e/ou da esquerda para a direita. As explica-
es no rodap obedecem ordem numrica.

Exemplo de tabela:

2.3 ESTRUTURA

A estrutura de um trabalho acadmico compreende elementos pr-textuais,

elementos textuais e elementos ps-textuais, na seguinte ordem:
 19
Pr-textuais Textuais Ps-textuais
Capa Introduo Referncias
Lombada Desenvolvimento Glossrio
Folha de rosto Concluso Apndice(s)
Ficha catalogrca Anexos(s)
Errata ndice(s)
Folha de aprovao
Dedicatria(s)
Agradecimento(s)
Epgrafe
Resumo
Abstract
Lista de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas
Lista de smbolos
Sumrio

Nota - Os ttulos obrigatrios esto em negrito; os demais so opcionais,

dependendo da necessidade e do tipo de trabalho acadmico.

2.4 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

2.4.1 Capa (APNDICE C)

A capa um elemento obrigatrio, cujas informaes devem ser apresen-

tadas em fonte 12, em maisculas, centralizadas e na seguinte ordem:
a) nome da instituio (opcional);
b) nome do autor;
c) ttulo (se houver subttulo, deve ser evidenciada a sua subordi-
o ao ttulo principal, precedido de dois pontos): em negrito;
d) nmero de volume, se houver mais de um;
e) local: cidade da instituio onde o trabalho deve ser apresentado
(se houver cidade homnima, recomenda-se o acrscimo da si-
gla do Estado);
f) ano da entrega.

2.4.2 Lombada (APNDICE D)

A lombada um elemento obrigatrio apenas para dissertaes e teses (e

no caso de trabalhos encadernados com capa dura). As informaes deste
elemento devem ser impressas conforme a NBR 12225:
20
a) nome do autor, impresso longitudinalmente e legvel do alto
para o p da lombada (essa forma possibilita a leitura quando
o trabalho est no sentido horizontal, com a face voltada para
cima);
b) ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor;
c) elementos alfanumricos de identicao de volume (por exem-
plo: v. 2), fascculo e data, se houver.

2.4.3 Folha de rosto (APNDICE E)

um elemento obrigatrio. As informaes que se repetem da capa seguem

a mesma formatao apresentada em 2.4.1:

a) nome do autor;
b) ttulo e subttulo (se houver);
c) nmero de volume, se houver mais de um;
d) a nota explicativa1 dever conter a natureza do trabalho (tese,
dissertao, trabalho de concluso de curso e outros); o objeti-
vo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); o nome
da instituio a que submetido; a rea de concentrao. A
nota recuada direita e justificada, comeando no centro da
pgina, fonte tamanho 10; entrelinhas simples;
e) nome do professor ou orientador e, se houver, do coorientador re-
cuado direita, logo abaixo da nota explicativa, fonte tamanho 10;
f) local;
g) ano da entrega.

Como elemento opcional, o verso da folha de rosto pode conter a cha ca-
talogrfica, conforme o Cdigo de Catalogao Anglo-Americano vigente.
(APNDICE G)

2.4.4 Errata (APNDICE H)

Elemento opcional. Deve ser inserida logo aps a folha de rosto, constituda
pela referncia do trabalho e pelo texto da errata. Apresentada em papel
avulso ou encartado, acrescida ao trabalho depois de impresso.

2.4.5 Folha de aprovao (APNDICE I)

Colocada logo aps a folha de rosto, um elemento obrigatrio apenas

para trabalhos de concluso de curso, monograas, dissertaes e teses.
constituda por:
A nota explicativa sofre pequenas variaes dependendo do tipo de trabalho. Ver
modelos no APNDICE F deste guia.
 21
a) nome do autor;
b) ttulo do trabalho e subttulo (se houver);
c) nota explicativa, como na capa e na folha de rosto;
d) data de aprovao, antecedida da expresso Aprovado em;
e) nome, titulao e assinatura dos componentes da banca exami-
nadora e instituies a que pertencem.

2.4.6 Dedicatria, agradecimentos e epgrafe (elementos opcionais)

A dedicatria colocada sozinha em uma folha, gurada direita, na parte

inferior da pgina. Contm o(s) nome(s) de pessoas queridas s quais o au-
tor dedica seu trabalho. A palavra dedicatria no aparece (APNDICE J).

Os agradecimentos so colocados em outra folha, sendo que a palavra

agradecimentos deve ser centralizada no alto da pgina, formatada do
mesmo modo que os ttulos das sees (no caso do padro estabelecido
pela Catlica, em negrito, maisculas AGRADECIMENTOS), e seguida
do texto em que o autor reconhece aqueles que contriburam de maneira
relevante para a elaborao do trabalho (APNDICE K).

A epgrafe colocada em outra folha, gurada direita, na parte inferior

da pgina, contendo um pensamento signicativo e relacionado ao tema.
Podem tambm constar epgrafes nas folhas de abertura das sees prim-
rias. As epgrafes seguem as normas de formatao das citaes. A palavra
epgrafe no aparece (APNDICE L).

2.4.7 Resumo (APNDICE M)

A NBR 6028:2003 trata da elaborao de resumo, que consiste na apresen-

tao concisa dos pontos relevantes de um documento. Os resumos podem
ser classicados em:

a) resumo crtico ou resenha: anlise crtica de um documento.

Quando analisa apenas uma determinada edio entre vrias,
denomina-se recenso.
b) resumo indicativo: destaca apenas os pontos principais do do-
cumento, no apresentando dados qualitativos ou quantitativos.
De modo geral, no dispensa a consulta ao original.
c) resumo informativo: apresenta ao leitor nalidades, metodolo-
gia, resultados e concluses do documento, de tal forma que se
possa, inclusive, dispensar a consulta ao original.

O resumo inserido em trabalhos acadmicos, como TCC, monografia, dis-

sertao e tese, deve conter as seguintes caractersticas:
22
a) digitado em fonte 12, espaamento entrelinhas 1,5;
b) ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do
documento, em texto corrido, ou seja, sem divises.
c) ser composto de uma sequncia de frases concisas, armativas
e no de enumerao de tpicos. Recomenda-se o uso de pa-
rgrafo nico;
d) ter a primeira frase signicativa, explicando o tema principal
do documento. A seguir, deve-se indicar a informao sobre a
categoria do tratamento (memria, estudo de caso, anlise da
situao etc.);
e) usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular;
f) as palavras-chave vm logo abaixo do resumo, antecedidas
pela expresso Palavras-chave, em negrito, seguida de
dois pontos. As palavras-chave so separadas entre si e
nalizadas por ponto.

preciso evitar:

a) smbolos e contraes que no sejam de uso corrente;

b) frmulas, equaes, diagramas que no sejam absolutamente
necessrios. Quando seu emprego for imprescindvel, deni-los
na primeira vez que aparecerem.

Quanto sua extenso, os resumos devem ter:

a) de 150 a 500 palavras: os de trabalhos acadmicos (TCC, mo-

nografia, dissertao, tese) e relatrios tcnico-cientcos;
b) de 100 a 250 palavras: os de artigos de peridicos;
c) de 50 a 100 palavras: os destinados a indicaes breves.

A palavra resumo deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte

utilizada para as sees primrias. No caso do estabelecido pela Catlica,
negrito, maisculas RESUMO.

O resumo em lngua estrangeira tem as mesmas caractersticas do redigi-

do em lngua verncula, digitado em folha separada. A Catlica adota o
ABSTRACT como elemento obrigatrio. Em ingls, as Palavras-chave
tornam-se Keywords.

2.4.8 Listas de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos

(APNDICES N, O, P)

Elementos opcionais, mas recomendado listar os elementos acima quan-

do o nmero de itens por tipologia for superior a cinco. Cada tipo de lista
 23
deve estar em nova folha e elaborado de acordo com a ordem apresentada
no texto (exceto para as listas de abreviaturas e siglas, que seguem a or-
dem alfabtica). Cada item deve ser designado por seu nome especfico,
travesso, ttulo (ou explicao) e respectivo nmero de pgina. Quando
necessrio, recomenda-se a lista prpria para cada tipo de ilustrao (dese-
nhos, esquemas, uxogramas, fotograas, grcos, mapas, organogramas,
plantas, quadros, retratos e outros) (NBR 14724).

2.4.9 Sumrio (APNDICE Q)

Elemento obrigatrio, cujos itens so acompanhados do(s) respectivo(s)

nmero(s) da(s) pgina(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve
constar o sumrio completo do trabalho. Conforme a ABNT NBR 6027:2003:
a) a palavra sumrio deve ser centralizada e com a mesma tipo-
logia da fonte utilizada para as sees primrias. No caso do
estabelecido pela Catlica, negrito, maisculas - SUMRIO;
b) a subordinao dos itens do sumrio deve ser destacada pela apre-
sentao tipogrca apresentada no texto, alinhados esquerda;
c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio.

2.5 ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais so constitudos de trs partes fundamentais: intro-

duo, desenvolvimento e concluso.

2.5.1 Introduo

uma parte importante e estratgica, pois ser o primeiro contato dos leito-
res com o trabalho, preparando-o para a compreenso do desenvolvimento.
Caso a introduo que confusa, o leitor ter diculdade de entender e, pro-
vavelmente, car desmotivado para a leitura do restante do trabalho. Na in-
troduo, deve-se contextualizar e caracterizar o tema proposto, apresentar
toda fundamentao terica referente ao assunto abordado, os objetivos, as
hipteses e as razes da elaborao do trabalho.

No deve, entretanto, repetir ou parafrasear o resumo, os resultados e nem

mesmo antecipar as concluses.

recomendado que a introduo seja a ltima parte do trabalho a ser de-

senvolvida, pois, durante a elaborao do desenvolvimento e da concluso,
comum ocorrerem mudanas e ajustes. Evita-se, assim, a mudana ou a
elaborao de textos desnecessrios na introduo. Alm disso, contextua-
lizar e apresentar o trabalho proposto aps a elaborao do desenvolvimen-
to e da concluso bem mais fcil e rpido.
24
2.5.2 Desenvolvimento

a parte principal do texto, contendo a exposio ordenada e detalhada do

assunto proposto. As descries apresentadas devem ser sucientes para
permitir a compreenso das etapas do trabalho, portanto, a argumentao e
a sistematizao devem ser elaboradas de forma clara e objetiva.

O desenvolvimento divide-se em sees e subsees que variam conforme

a abordagem do tema e do mtodo. Como exemplo de diviso pode-se citar:
descrio dos mtodos, resultados e discusso.

2.5.3 Concluso

Deve ser breve e objetiva, buscando recapitular e apresentar, de forma sin-

ttica, o ponto de vista do autor sobre o trabalho e os resultados obtidos du-
rante o desenvolvimento. Devem ser confrontadas as hipteses levantadas
na introduo com os resultados alcanados no desenvolvimento. Dessa
forma, ser possvel constatar se as hipteses foram conrmadas ou ne-
gadas. Alm disso, recomenda-se apresentar questes ou pontos que no
foram resolvidos no trabalho. Por m, indicar uma ou mais opes de traba-
lhos que possam dar continuidade ao que foi realizado.

2.6 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

2.6.1 Referncias, glossrio e ndice

As referncias so consideradas um elemento obrigatrio, que consiste na

listagem de todas as obras que foram efetivamente citadas no decorrer do
trabalho. O captulo 4 deste guia tratar especificamente da elaborao das
referncias. As obras devem ser relacionadas em ordem alfabtica/autor-
-data (APNDICE R) ou numrica (APNDICE S). A NBR 14724:2005 su-
gere no numerar essa seo e centralizar seu ttulo. A palavra referncias
deve ser formatada com a mesma tipologia da fonte utilizada para as sees
primrias. No caso do estabelecido pela Catlica, negrito, maisculas RE-
FERNCIAS.

O glossrio um elemento opcional que consiste em uma lista, apresentada

em ordem alfabtica, de palavras ou expresses: tcnicas, de uso restri-
to, de sentido obscuro ou de duplo sentido, que foram utilizadas no texto,
acompanhadas das respectivas denies (APNDICE T).

Os ndices so listas de palavras ou frases ordenadas segundo determinado

critrio, remetendo s informaes contidas no texto, localizando-as. So
elementos opcionais, elaborados conforme a NBR 6034 (APNDICE U).
 25
2.6.2 Apndice e anexo

O apndice um texto ou material elaborado pelo autor do trabalho, a m

de tratar um ponto complementar sua argumentao, ou esclarecer uma
questo especca surgida ao desenvolver o assunto.

J o anexo um documento de outro autor, que serve de fundamentao,

comprovao e ilustrao que, se colocado no texto, prejudica a leitura e a se-
quncia do trabalho por sua extenso, dimenso ou forma de apresentao.

O apndice e o anexo so elementos opcionais, identicados por letras mai-

sculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcional-
mente, utilizam-se letras maisculas dobradas na identicao dos apndi-
ces, quando esgotadas as 26 letras do alfabeto (NBR 14724).

Exemplos:
APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias
ANEXO A Pirmide alimentar
 27
3 CITAES E NOTAS

3.1 CITAO

A citao a meno de um texto extrado de uma determinada fonte, com

o m de esclarecer, ilustrar ou sustentar o argumento apresentado na re-
dao. A NBR 10520:2002 apresenta trs tipos de citaes: direta (formal),
indireta (conceitual) e citao de citao (mista).

As fontes das quais foram extradas as citaes so indicadas no texto pelo

sistema de chamada autor-data (alfabtico) ou numrico, sendo que qual-
quer que seja o mtodo adotado deve ser seguido consistentemente ao lon-
go de todo o trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou
em notas de rodap. A fonte de todas as citaes precisa constar na lista de
referncias, assim como todos os itens dessa lista precisam ter sido citados
direta ou indiretamente no trabalho.

Os exemplos demonstrados neste item utilizam o sistema de chamada au-

tor-data (alfabtico).

3.1.1 Citao direta

Citao direta a transcrio textual de parte da obra do autor consultado

(citao formal). H dois tipos: a citao direta curta e a longa.

Uma citao direta curta (at 03 linhas) transcrita entre aspas, com o
mesmo estilo tipogrfico do pargrafo no qual ela ser inserida. Se o come-
o da citao no for o incio da frase citada, deve ser antecedido pelas re-
ticncias dentro de colchetes [...]. Assim como deve ser finalizada, tambm
com esses smbolos, a citao que no for at o ponto final do trecho citado.
No caso de se omitir trechos no meio da citao, as reticncias dentro dos
colchetes tambm so usadas.

Exemplo 1:

Existe, sem dvidas, uma distino bsica na anlise dos crimes de pisto-
lagem: [...] o que diferencia o crime de pistolagem dos outros crimes a
presena de dois personagens: o executor de uma ao nomeada de ser-
vio ou trabalho, e um segundo, o mandante (BARREIRA, 1998, p. 149).

Exemplo 2:

Segundo Carvalho (2003, p. 12), [...] as polticas pblicas tm sido criadas

como resposta do Estado s demandas que emergem da sociedade e do
seu prprio interior [...].
28
Exemplo 3:

A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro [...] sem a

necessidade de deixar seu local de origem (NICHOLS, 1993, p.181).

Uma citao direta longa (mais de 03 linhas) dever ser digitada em um

pargrafo parte, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra me-
nor que a utilizada no texto (tamanho 10), entrelinhas simples e sem aspas.
O uso das reticncias dentro dos colchetes indicando supresso de um tre-
cho do original tambm se aplica s citaes longas.

Exemplo 1:

Gadotti (2000, p. 39) explica assim o papel de mediador entre alfabetizador

e apropriao do conhecimento:
Na verdade, ningum alfabetiza ningum. O alfabeti-
zador no alfabetiza o aluno. Ele mediador entre o
aprendiz e escrita, entre sujeito e o objeto deste proces-
so de apropriao do conhecimento. Para exercer essa
mediao, o professor precisa conhecer o sujeito e o
objeto da alfabetizao.

Exemplo 2:
A considerao do menor infrator apenas como deter-
minado pela misria ou pelo desvio deixa de lado as
determinaes psicolgicas familiares, da histria do
grupo a que se vincula, e principalmente a articulao
das diferentes determinaes em vrios ngulos poss-
veis (FALEIROS, 1997, p. 108).

Exemplo 3:

De acordo com a Constituio Federal de 1988, art. 226 e art. 230 (BRASIL,
1988, p. 147-149):
Art. 226. A famlia, base da sociedade tem especial pro-
teo do Estado.
[...]
Art. 230. A famlia, a sociedade e o Estado tm o dever
de amparar as pessoas idosas, assegurando sua parti-
cipao na comunidade, defendendo sua dignidade e
bem-estar e garantindo-lhes o direito vida.
 29
Quando feito algum acrscimo dentro das citaes diretas (um coment-
rio, uma explicao, por exemplo), deve ser colocado dentro de colchetes.

Exemplo:

A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do

Brasil, com torre] foi fundada no ano de 1866 (HUGO, 1930, p. 25).

Se o autor do trabalho quiser destacar alguma palavra ou expresso na cita-

o, pode faz-lo em negrito ou itlico, colocando a expresso grifo nosso
no final da indicao da referncia, dentro dos parnteses.

Exemplo:

[...] as polticas pblicas tm sido criadas como resposta do Estado s de-

mandas que emergem da sociedade e do seu prprio interior [...] (CAR-
VALHO, 2003, p. 12, grifo nosso).

Caso haja um destaque feito pelo autor do trecho citado, deve ser indicado pela ex-
presso grifo do autor, no final da indicao da referncia, dentro dos parnteses.

Exemplo:

[...] as polticas pblicas tm sido criadas como resposta do Estado s

demandas que emergem da sociedade e do seu prprio interior [...] (CAR-
VALHO, 2003, p.12, grifo do autor).

3.1.2 Citao indireta

Citao indireta uma parfrase da ideia do autor consultado (citao con-

ceitual), ou seja, uma reescrita, com as palavras do autor do trabalho,
daquilo que o autor consultado apresentou.

Exemplo:

A preveno da violncia entre adolescentes se d em trs nveis: preven-

o primria, secundria e terciria. A preveno primria dirigida a toda
populao juvenil de um modo geral; a preveno secundria tende a fo-
calizar os grupos de riscos; a preveno terciria corre atrs dos prejuzos
causados pela estruturao de comportamentos e personalidades com ten-
dncias delinquentes (LEWIS; VOLKMAR, 1993).

3.1.3 Citao de citao

a citao direta ou indireta de um texto a que no se teve acesso ao ori-

ginal. No texto (ver Exemplo 1, abaixo), deve-se citar o sobrenome do autor
30
do documento original, seguido de expresses como: citado por, confor-
me ou segundo, o sobrenome do autor do documento efetivamente con-
sultado e os dados de sua obra. Se a indicao vier dentro dos parnteses,
conforme demonstram os exemplos 2 e 3, utiliza-se o termo latino apud.
Na lista de referncias, aparece a indicao completa da obra consultada.

Exemplo 1:

Aris, citado por Freitas (2002, p. 45), caracteriza a famlia medieval por
uma certa ausncia de afetividade entre as crianas e seus pais.

Exemplo 2:

Segundo Robert (apud WEBER, 2000, p. 64), a adoo a criao jurdica

de um lao de liao entre duas pessoas.

Exemplo 3:

Podemos armar que a adoo a criao jurdica de um lao de liao

entre duas pessoas (ROBERT apud WEBER, 2000, p. 64).

ATENO: em todos os casos de citaes, quando a indicao de autoria

aparece no texto, somente sua inicial maiscula. Quando aparece dentro
dos parnteses, todas as letras so grafadas em maisculas. Nas citaes
diretas, tanto nas curtas como nas longas, a indicao da pgina de onde foi
retirado o trecho obrigatria. Nas citaes indiretas opcional.

3.2 SISTEMA DE CHAMADA

a forma como se indicou, no texto, a fonte da qual se retirou a citao.

Existem duas formas (tipos) de sistema: o sistema alfabtico (autor-data) e
o numrico.

3.2.1 Sistema alfabtico ou autor-data

No sistema autor-data, a citao da fonte da qual foi extrada a informao

aparece no prprio corpo do texto. A referncia completa do documento ci-
tado deve constar na lista de referncias, predisposta em ordem alfabtica,
no nal do trabalho (APNDICE R).

Neste sistema, a indicao da fonte feita:

a) pelo sobrenome do autor ou pelo nome da entidade respons-

vel (at o primeiro sinal de pontuao), seguido(s) da data de
publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao, no caso
 31
de citao direta. Esses elementos so separados por vrgula e
entre parnteses.

Exemplos:

Apesar das aparncias, desconstruo do logocentrismo no

uma psicanlise da losoa [...] (DERRIDA, 1967, p. 293).

Quando houver indicao de volume: (ASSIS, 1994, v. 3, p.

583).

Quando o texto/obra apresentar at 03 (trs) autores, todos

so mencionados. Se forem mais de 03 (trs), menciona-se
apenas o primeiro, acrescido da expresso e outros, se a in-
dicao for feita no texto. Se for feita nos parnteses, usa-se a
expresso et al., conforme exemplos a seguir.

Exemplo 1:

No texto: Segundo Swokowski, Flores e Moreno (1994, p. 54)

Nos parnteses: (SWOKOWSKI; FLORES; MORENO, 1994, p.

54)

Exemplo 2:

No texto: De acordo com Malagrino e outros (1985, p. 33)

Nos parnteses: (MALAGRINO et al., 1985, p. 33)

b) pela primeira palavra do ttulo, em maisculas, seguida de re-

ticncias, no caso das obras sem indicao de autoria ou
responsabilidade, depois a data de publicao do documento
e a(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta. Todos os
elementos so separados por vrgula e entre parnteses.

Exemplos:

(A FLOR..., 1995, p. 4) (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55)

c) se o ttulo iniciar por artigo (denido ou indenido) ou monos-

slabo, este deve ser includo na indicao da fonte. Como no
exemplo anterior.

d) quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), instituio(es)

responsvel(eis) estiver(em) includo(s) na sentena, indica-se
a data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a cita-
32
o for direta. No texto, usam-se letras maisculas somente no
incio dos nomes prprios.

Exemplo:

Morais (1955, p. 32) assinala [...] a presena de concrees de

bauxita no Rio Cricon.

e) quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acres-

centam-se as iniciais de seus prenomes. Se mesmo assim exis-
tir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso.

Exemplos:

(BARBOSA, C., 1958) (BARBOSA, Cssio, 1965)

(BARBOSA, O., 1959) (BARBOSA, Celso, 1965)

f) as citaes de diversos documentos de um mesmo autor, pu-

blicados num mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de
letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data, e sem es-
pacejamento, conforme a lista de referncias.

Exemplos:

De acordo com Reeside (1927a) (REESIDE, 1927b)

g) as citaes indiretas de diversos documentos da mesma auto-

ria, publicados em anos diferentes e mencionados simultanea-
mente, tm as suas datas separadas por vrgula.

Exemplos:

(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)

(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)

h) as citaes indiretas de diversos documentos de vrios auto-

res, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por
ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica.

Exemplo:

Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as ne-

cessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

i) quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (pa-

 33
lestras, debates, comunicaes etc.), indicar, entre parnteses,
a expresso informao verbal, mencionando-se os dados
disponveis, somente em nota de rodap, sem constar na lista
de referncias.

Exemplo:

O novo medicamento estar disponvel at o final deste semes-

tre (informao verbal).

j) na citao de trabalhos em fase de elaborao, deve ser men-

cionado o fato, indicando-se os dados disponveis, somente
em nota de rodap, sem constar na lista de referncias.

Exemplo:

Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da

poesia no Rio Grande do Sul, sculos XIX e XX (em fase de
elaborao).

k) quando a citao apresentar texto traduzido pelo autor do tra-

balho, deve-se incluir, aps a chamada da citao, a expresso
traduo nossa, entre parnteses.

Exemplo:

Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de

si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu
pecado (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo nossa).

3.2.2 Sistema numrico de citaes

No sistema numrico, a indicao da fonte da qual a citao foi extrada ou

utilizada feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos
arbicos, remetendo lista de referncias ao nal do trabalho ou do cap-
tulo, na mesma ordem em que aparecem no texto (APNDICE S). No se
inicia a numerao das citaes a cada pgina.

A indicao da numerao pode ser feita entre parnteses, alinhada ao tex-

to, ou situada pouco acima da linha do texto em expoente linha, aps a
pontuao que fecha a citao.

Exemplos:
Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo. (1)
Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo.1
34
Obs.: O sistema numrico de citaes no deve ser utilizado se o trabalho
apresentar notas de rodap, para que no se confunda a numerao.

3.3 NOTAS DE RODAP: EXPLICATIVAS E DE REFERNCIA

3.3.1 Notas explicativas

So indicaes, observaes ou explicaes feitas pelo autor, tradutor

ou editor. Deve-se utilizar o sistema numrico. A numerao das notas
feita em algarismos arbicos, devendo ser nica e consecutiva para
cada captulo ou parte. No se inicia a numerao a cada pgina. Dever
ser includa na mesma pgina onde for colocada a chamada numrica.
Utiliza-se o mesmo tipo de letra do texto, com fonte tamanho 10 e espao
simples.

Funes das notas explicativas:

a) inserir informaes complementares que, se fossem escritas no

corpo do texto, poderiam pesar na redao;
b) inserir informaes que se revelem teis para que o leitor possa
aprofundar sua reexo acerca da temtica.

3.3.2 Notas de referncia

Indicam a fonte de onde retirada uma citao, de maneira que o leitor

possa, imediatamente, ter conhecimento da mesma. So usadas no siste-
ma numrico de citaes. A indicao da referncia em nota de rodap no
dispensa sua incluso na lista de referncias no final do trabalho.

Quando houver mais de uma nota do mesmo documento, a primeira men-

o a uma fonte deve ter sua referncia completa.

Exemplo:
____________________
KCHE, J. C. Fundamentos de metodologia cientfica: teoria da cincia
e iniciao pesquisa. Rio de Janeiro: Vozes, 2003, p. 67.
KCHE, 2003, p. 34.

As subsequentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas de for-

ma abreviada, utilizando as seguintes expresses, abreviadas quando for o
caso:

Idem: usada em substituio ao nome do autor, quando se tratar de

citao de diferentes obras de um mesmo autor. Abreviatura utilizada: Id.
 35
Exemplos:
_________
SARMENTO, 1978.
Id., 1987.
Id., 1988.

Ibidem: usada em substituio aos dados da citao anterior,

pois o nico dado que varia a pgina. Abreviatura utilizada:
Ibid.

Exemplos:
__________
ANDRADE, M. M. Como preparar trabalhos para cursos de
ps-graduao. So Paulo: Atlas, 1999.
Ibid., p. 89.
Ibid., p. 150.

Opus citatum: usada no caso de obra citada anteriormente, na

mesma pgina, quando houver outras notas. Abreviatura utili-
zada: op. cit.

Exemplos:
__________
SALGUEIRO, 1998, p. 19.
SMITH, 2000, p. 213.
SALGUEIRO, op. cit., p. 40-43.
4
SMITH, op. cit., p. 376.

Passim: usada em informao retirada de diversas passagens

do documento referenciado. Palavra utilizada: passim.

Exemplo:
__________
1
QUEIROZ, 1999, passim.

Loco citato: usada para designar a mesma pgina de uma obra

j citada anteriormente, mas com intercalao de notas. Abre-
viatura utilizada: loc. cit.

Exemplos:
__________
1
FIGUEIREDO, 1999, p.19.
2
SANCHEZ; CARAZAS, 2000, p. 2-3.
3
FIGUEIREDO, 1999, loc. cit.
4
SANCHEZ; CARAZAS, 2000, loc. cit.
36
Conra, confronte: usada como abreviatura para recomendar
consulta a um trabalho ou notas. Abreviatura utilizada: Cf.

Exemplos:
__________
1
Cf. GOMES, 1999, p. 76-99.
2
Cf. nota 1 deste captulo.

Sequentia: usada quando no se quer citar todas as pginas da

obra referenciada. Abreviatura utilizada: et seq.

Exemplos:
__________
1
GOMES, 1999, p. 76 et seq.
2
FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

A expresso apud: que significa citado por, conforme, pode ser

usada tambm no sistema autor-data.

Exemplo:
_________
1
Atanasiu (1951 apud REIS; NBREGA, 1956, p. 55).

As expresses constantes acima s podem ser usadas na mesma pgina

da citao a que se referem. Apesar de apresentadas pela ABNT, o uso des-
sas expresses latinas no muito aconselhado. Se forem utilizadas, suas
abreviaturas no recebem a formatao de itlico.
 37
4 REFERNCIAS

4.1 INTRODUO

Este captulo um apanhado das principais normas da NBR 6023:2002,

que trata da elaborao das referncias bibliogrficas. Os elementos da re-
ferncia so retirados do prprio documento, principalmente da folha de ros-
to. Quando isso no for possvel, utilizam-se outras fontes de informao,
indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes.

O alinhamento das referncias feito apenas na margem esquerda,

com espaamento entrelinhas simples e, entre as referncias, espaa-
mento simples duplo.

Deve-se distinguir referncia de documento no todo e em parte. Pode-se refe-

renciar um livro ou uma parte dele, como, por exemplo, um captulo especfi-
co. Os artigos de peridicos so partes de fascculo, de revistas ou de jornais.

A referncia constituda de elementos essenciais, que so indispensveis

para a identicao do documento; e de elementos complementares: infor-
maes que, acrescentadas aos essenciais, permitem melhor caracterizar
os documentos e, em casos especcos, podem se tornar indispensveis.
Os elementos da referncia esto vinculados ao suporte documental, como
papel, CD, DVD, internet etc. A pontuao segue padres internacionais e
deve ser uniforme para todas as referncias.

4.2 TRANSCRIO DOS ELEMENTOS

As normas seguintes se aplicam a todos os documentos.

4.2.1 Autoria

Autoria normalmente a primeira entrada numa referncia, exceto para

imagens em movimento e quando no h autoria denida. Nesses casos, a
entrada pelo ttulo.

Devem-se distinguir os seguintes tipos de autoria: autor pessoal e entidades.

Quando houver mais de uma referncia do mesmo autor (sem a participa-

o de outra autoria), o nome do autor substitudo por um trao equivalen-
te a seis toques da tecla underline, seguidos de um ponto. Se houver mais
de uma edio referenciada da mesma obra, pode-se, tambm, substituir o
nome da obra por esse trao.
38
Exemplos:

LVY, Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na

era da informtica. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998.
______. Cibercultura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998.
______. ______. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2000.

4.2.1.1 Autor pessoal

H normas brasileiras e internacionais referentes a nomes.

a) Como regra geral, indica-se a entrada dos nomes de pessoas

pelo ltimo sobrenome, em letras maisculas, seguido dos pre-
nomes e outros sobrenomes, abreviados ou no. Recomenda-
-se o mesmo padro para a abreviao de nomes e sobreno-
mes, usados na lista de referncia.

Exemplos:

Roque de Brito Alves entra por ALVES, Roque de Brito ou ALVES, R. B.

Jos Antnio da Silva entra por SILVA, Jos Antnio da ou SILVA, J. A. da

b) Os nomes espanhis entram pelo penltimo sobrenome, caso o tenha.

Exemplo:

Pascual Chvez Villanueva entra por CHVEZ VILLA-

NUEVA, Pascual

c) Em algumas lnguas, os artigos, preposies e contraes pre-

cedem o sobrenome.

Exemplos:

Ingls: D, De, Du, Von - Francs: Le, La, Du, Des

Italiano: A, De, Della, Lo - Alemo: Am, Ausm, Vom,Zum, Zur

Jean de la Fontain (francs) entra por LA FONTAIN, Jean de

Niccol lo Savio (italiano) entra por LO SAVIO, Niccol

d) As palavras que indicam parentesco (Jnior, Filho, Sobrinho,

Neto) so mantidas em letras maisculas depois do sobrenome.

Exemplo:

Jos da Silva Neto entra por SILVA NETO, Jos da

 39
e) Quando um sobrenome tiver um adjetivo ou contiver elementos
tais como Santo e So, fazer a entrada por eles.

Exemplos:

Virglio do Esprito Santo entra por ESPRITO SANTO, Vir-

glio do
Estevo do Santo ngelo entra por SANTO NGELO, Es-
tevo do
Jos Castelo Branco entra por CASTELO BRANCO,
Jos

f) Omitir os ttulos de nobreza, qualicaes e cargos, como Dr.,

Dom, frei, irm, professor, cnego, padre etc., exceto se a omis-
so deixar somente um nome ou sobrenome.

g) Os nomes anteriores ao sculo XIV, santos catlicos, papas e

pessoas da realeza entram com a forma consagrada em portu-
gus, podendo acrescentar a data de nascimento e morte.

Exemplos:

HOMERO (sc. IX a.C.)

PLATO (427-347 a.C.)
AGOSTINHO, Santo, Bispo de Hipona (354-430)
JOO BOSCO, Santo (1815-1888)
FRANCISCO DE SALES, Santo (1567-1622)
LUIZ XV, Rei da Frana (1710-1774)

h) Pseudnimos: no caso de obra publicada sob pseudnimo, este

deve ser adotado na referncia, desde que seja a forma adota-
da pelo autor.

Exemplo:

PEL em lugar de NASCIMENTO, Edson Arantes

i) At trs autores, todos so mencionados, obedecendo a ordem

em que aparecem na publicao, separados entre si por ponto
e vrgula. Quando h mais de trs autores, indica-se apenas
o primeiro, acrescentando-se a expresso et al.. Lembrando
que, como j foi apresentado no captulo anterior, se a indica-
o da autoria for feita no texto, a expresso et al. substitu-
da por sua traduo e outros.

40
Exemplos:

MIRANDA, E. E. de; MIRANDA, J. R.

SOUZA, Jos de Castro et al.

j) Quando houver indicao explcita de responsabilidade intelec-

tual destacada pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios
autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, se-
guida da abreviao, no singular, da participao: organizador
(Org.), compilador (Comp.), editor (Ed.), coordenador (Coord.).

Exemplos:

SILVA, Joo (Coord.). NEVES, Jos (Ed.).

k) Crditos: outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor,

ilustrador, entre outros) podem ser acrescentados aps o ttu-
lo, conforme aparecem no documento. Quando existirem mais
de trs nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade,
indica-se o primeiro, acrescentando a expresso et al..

Exemplo:

HAWKING, Stephen. O universo numa casca de noz. Trad.

Ivo Korytowski; Reviso tcnica: Augusto Damieli. So Paulo:
Mandarim, 2001.

l) Nas obras adaptadas, deve-se colocar o adaptador como autor,

se houver alterao substancial da obra original. Os comenta-
ristas so os autores das obras comentadas, se seus coment-
rios so mais importantes que o texto da obra.

Exemplo:

LACERDA, Roberto (Adapt.).

m) Nas entrevistas, o entrevistado considerado o autor e o en-

trevistador colocado no item crditos, aps o ttulo. Havendo
mais de um entrevistado, o entrevistador passa a ser o autor e
os entrevistados podem ser colocados no item crditos.

Exemplo:

YOURCENAR, Marguerite. De olhos abertos. Entrevista con-

cedida a Matthiew Galey.
 41
n) Chefes de Estado, soberanos e chefes de governo tm entra-
das diferentes, conforme o documento seja ocial ou pessoal.

Exemplos:

BRASIL. Presidente (1956 -1961: Juscelino Kubitscheck) - es-

critos ociais
KUBITCHECK, Juscelino (1902-1976) - como pessoa
IGREJA CATLICA. Papa (1978-2005: Joo Paulo II) - para
escritos ociais
JOO PAULO II, Papa (1978-2005) como pessoa, e tambm
WOITILA, Karol

4.2.1.2 Entidades

Os documentos de responsabilidade de uma entidade tm entrada pelo seu

prprio nome. A este grupo pertencem os documentos legais ou administra-
tivos, os que retratam o pensamento coletivo da entidade ou de suas ativida-
des. Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome pre-
cedido pelo nome do rgo superior ou pelo nome da jurisdio geogrca
qual pertence.

Exemplos:

BRASIL. Assembleia Nacional Constituinte (1887-1888). Comisso de Sis-

tematizao.
BRASIL. Senado Federal.
BRASIL. Congresso. Cmara dos Deputados.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal.
BRASIL. Ministrio de Educao e Cultura. Secretaria de Assuntos Estu-
dantis.
BRASIL. Superior Tribunal de Justia.
SO PAULO (ESTADO). Secretaria de Educao.
SO PAULO (SP). Secretaria do Planejamento. Coordenao de Ao So-
cial.
VITRIA (ES). Secretaria de Planejamento.
NAES UNIDAS. Secretaria Geral.

Obras legais:

BRASIL. Constituio (1988).

BRASIL. Cdigo Civil (1916).
BRASIL. Estatuto da Criana e do Adolescente (1990).
ESPIRITO SANTO (Estado). Constituio (1990).
42
As demais entidades entram diretamente com o prprio nome. Em caso de
duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no nal a unidade geogrca.

Exemplos:

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil).

BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).
COLGIO DOM BOSCO (Braslia).
COLGIO DOM BOSCO (Manaus).
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Medicina.
IGREJA CATLICA. Cdigo de Direito Cannico (1983).

S usar siglas com mais de trs letras (exceto FAO) nos casos em que so-
mente a sigla usada.

Exemplos:

PETROBRAS UNESCO IBGE

4.2.2 Ttulo

O ttulo e o subttulo (se houver) devem ser reproduzidos tal como guram
no documento, separados entre si por dois pontos e seguidos pelo ponto
final. Apenas o ttulo deve ser destacado (negrito, itlico ou grifado
preciso escolher uma forma de destaque e manter a uniformidade). A Cat-
lica estabelece o recurso negrito como padro para os trabalhos nela
elaborados. Lembrando que a letra maiscula usada apenas na primeira
palavra do ttulo e em nomes prprios.

Quando a obra no tiver indicao de autoria (ou no entrar por autor, como
nos ttulos de imagens em movimento), a entrada da referncia feita pela
primeira palavra do ttulo, alm do artigo ou monosslabo (se houver), em
letras maisculas.

Exemplos:

ENCICLOPDIA Universal Ilustrada

O OLHAR e o car no paraso

Em ttulos e subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as lti-

mas palavras, desde que no seja alterado o sentido. A supresso deve ser
indicada por reticncias. O ttulo do peridico pode ser abreviado conforme
NBR 6032:1989, havendo necessidade, deve ser consultada.
Se o autor zer parte do ttulo, suprimi-lo, deixando-o somente no campo
especco de autoria.
 43
Exemplo:

Obras completas de Machado de Assis, colocar no ttulo somente Obras

completas.

Em documentos que no apresentarem ttulo, coloca-se, entre colchetes,

uma palavra ou expresso que caracterize seu contedo.

Exemplo:

SIMPSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA,1., 1978, Recife. [Trabalhos

apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980.

4.2.3 Edio

Quando houver uma indicao de edio, que s colocada a partir da

segunda, esta deve ser transcrita utilizando-se abreviaturas dos numerais
ordinais e da palavra edio, ambas adotadas na lngua do documento.
Indicam-se tambm emendas e acrscimos edio de forma abreviada.

Exemplo:

2. ed. 4. ed. rev. e amp. 5th ed.

3. ed. rev. e atual. ed. fac-sim. Version 1.0A.

4.2.4 Local

O nome do local (cidade) deve ser transcrito como aparece no documento.

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro
ou o mais destacado. No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o
nome do Estado, pas etc.

Exemplos:

So Paulo Viosa, AL Viosa, MG

Rio de Janeiro Santiago, Chile Formosa, Argentina

Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identicada,

indica-se entre colchetes. No sendo possvel determinar o local, utiliza-se
a expresso latina sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.].

Exemplos:

[Vitria] [Vitria?] (Interrogao para local provvel)

Rio [de Janeiro] [Santiago, Chile]
[S.l.]
44
4.2.5 Editora

O nome da editora deve ser indicado tal como gura na pgina do docu-
mento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que desig-
nam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para
identicao. Podem ser eliminados os nomes meramente comerciais como:
editora, editor, livraria, tipograa, grca, grco, companhia, lhos, limita-
da, incorporao, ocina, quando isso no comprometer sua identicao.

Exemplos:

Ed. Nacional e no Nacional

Freitas Bastos e no Livraria Editora Freitas Bastos
F. Vallardi e no Dottor Francesco Vallardi Tipografo-Editore
L&PM e no Lima e Pinheiro Machado

Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos

locais (cidades). Se as editoras so trs ou mais, indica-se a primeira ou
aquela que estiver em destaque.

Exemplo:

Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995.

Quando a editora no puder ser identicada, deve-se usar a expresso lati-

na sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Quando o local e o editor
no puderem ser identicados na publicao, utilizam-se ambas as expres-
ses, abreviadas entre colchetes [S.l.: s.n.]. Quando a editora a mesma
instituio ou pessoa responsvel pela autoria, e j tiver sido mencionada,
no indicada.

Exemplos:

Vitria: [s.n.], 2006. [S.l.: s.n.], 2006.

FACULDADE CATLICA SALESIANA DO ESPRITO SANTO. Guia de ela-
borao e normalizao de trabalhos acadmicos e de pesquisa. 4. ed.
Vitria, 2013.

4.2.6 Data de publicao

A data da publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se

tratar de elemento essencial para a referncia, sempre deve ser indicada
uma data, seja de publicao, distribuio, de copyright, da impresso, da
apresentao (depsito) de um trabalho acadmico, ou registra-se a data
aproximada.
 45
Exemplos:

[1995] data certa, no indicada no documento

[1995?] data provvel
[ca. 1960] data aproximada (ca. = cerda de)
[2000 ou 2001] um ano ou outro
[197-] dcada certa
[197-?] data provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel
[entre 1940 e 1952] use intervalos menores de 20 anos

Nas referncias de vrios volumes de um documento, produzido em um

perodo, indicam-se as datas mais antiga e a mais recente do documento,
separadas por hfen.

Exemplo:

2001-2005.

Havendo acmulo de falta de dados: local, editora, ano, informar com as

abreviaes latinas: [S.l.: s.n., 18--].

Os meses devem ser indicados na forma abreviada, no idioma original da

publicao. Em portugus, abreviam-se os meses com as trs primeiras
letras, exceto maio.

Portugus Espanhol Italiano

janeiro jan. enero enero gennaio genn.
fevereiro fev. febrero feb. febbraio febbr.
maro mar. marzo marzo marzo mar.
abril abr. abril abr. aprile apr.
maio maio mayo mayo maggio magg.
junho jun. junio jun. giugno giugno
julho jul. julio jul. luglio luglio
agosto ago. agosto agosto agosto ag.
setembro set. septiembre sept. settembre sett.
outubro out. octubre oct. ottobre ott.
novembro nov. noviembre nov. novembre nov.
dezembro dez. diciembre dic. dicembre dic.
46
Francs Ingls Alemo
janvier janv. january jan. januar jan.
fvrier fvr. february feb. februar feb.
mars mars march mar. mrz mrz
avril avril april apr. april apr.
mai mai may may mai mai
juin juin june june juni juni
juillet juil. july july juli juli
aot aot august aug. august aug.
septembre sept. september sept. september sept.
octobre oct. october oct. oktober okt.
novembre nov. november nov. november nov.
dcembre dc. december dec. dezember dez.

Se, em lugar dos meses, o documento indicar as estaes do ano ou as

divises do ano em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros
como guram no documento e abreviam-se os ltimos: bim., trim., quad.,
sem.

Exemplos:

v. 24, n. 2, primavera 1998.

n.1, p. 127-136, 2. sem. 1996.
v.11, n. 5, maio 2005.
v. 15, p. 60-65, jun. 2005.
So Paulo, 19 out. 2005.

4.2.7 Descrio fsica

Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja,

um volume, indica-se o total de pginas ou folhas, seguido de p. ou f. um
elemento opcional na maioria dos casos. Quando for publicado em mais de
uma unidade fsica, ou seja, um volume, indica-se a quantidade de volu-
mes, seguida da abreviatura v. Se o nmero de volumes bibliogrcos dife-
rir do nmero de volumes fsicos, indica-se primeiro o nmero de volumes
bibliogrcos, seguido da abreviatura v.

Exemplos:

350 p. 213 f. xxi, 110 p. 80 xv p.iii, 30 f.

5 v. 3 v. em 6. p. 125-137 f. 21-28

Informaes sobre o tipo do suporte material e sua descrio, que possuem

 47
caractersticas diferentes da paginao, tais como: ilustraes (il.), dimen-
ses, peso, tempo de durao, tamanho, escalas etc., podem ser informa-
es teis e at necessrias para identicao do documento.

Exemplos:

Paginao irregular
Paginao com vrias numeraes
1 v. (vrias paginaes)
1 folder
126 p., il., 16 cm x 23 cm
1 taa, 10,7 cm de dimetro x 24,5 cm de altura
5 CD-ROM
1 ta de vdeo (30 min), VHS, son., color.
1 lme (116 min), son., color., 35 mm
1 DVD (117 min), widescreen, color.
1 fot., color., 16 cm x 56 cm
31 diapositivos: color. + 1 ta cassete sonoro (15 min) mono
1 grav., serigraf., color., 46 cm x 63 cm
1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm x 50 cm
1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1:600.000
Fx 28, n. 15. Escala 1:35.000
Imagem de satlite: 1999071318.GIF: 557 Kb
1 CD (50 min)
1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estereo, 12 pol
2 tas cassete (120 min), 3 pps, estereo
1 partitura (73 p.)

4.2.8 Sries ou colees

Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas

as notas relativas a sries e/ou colees. Indicam-se entre parnteses os
ttulos das sries e colees, separados por vrgula da numerao, em alga-
rismos arbicos, se houver.

Exemplos:

(Princpios, v. 20)
(Texto para discusso, n. 15)
(Biblioteca luso-brasileira. Srie brasileira)

4.2.9 Notas gerais

Sempre que necessrio para a identicao da obra, devem ser includas

48
notas com informaes complementares, no nal da referncia, sem desta-
que tipogrco. Nas teses, dissertaes, ou outros trabalhos acadmicos,
devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertao, traba-
lho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a
data da defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver).

Exemplos:

75 p. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) - Faculdade de Me-

dicina, Universidade Catlica de Braslia, Braslia, 2004.
120 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais) - Fundao Escola de
Sociologia e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1990.
130 f. Trabalho apresentado como requisito parcial para a aprovao na Dis-
ciplina Metodologia Cientca II, Escola de Biblioteconomia, Universidade
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.

Exemplos de outros tipos de notas:

Ttulo original: Separata de: Continuao de...

Recenso de: Encadernado com: Resenha de:
Mimeografado No prelo Prmio Jabuti 1997

4.3 ORDEM DOS ELEMENTOS NA REFERNCIA

A norma tcnica NBR 6023:2002 estabelece os elementos a serem includos

em referncias e fixa a ordem desses elementos. Como j foi apresentado,
a referncia constituda de elementos essenciais e, quando necessrio,
acrescida de elementos complementares.

Os elementos essenciais so informaes indispensveis identificao do

documento, tais como: autor, ttulo, edio, local, editora e data de publi-
cao. Os elementos complementares so as informaes que, acrescen-
tadas aos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos. So
elementos complementares: subttulo, indicao de tradutor, paginao,
ilustraes, sries, notas explicativas, ISBN etc.

Exemplo de referncia com elementos essenciais:

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EduFF, 1998.

Exemplo de referncia acrescida com elementos complementares:

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EduFF, 1998.

137 p., 21 cm. (Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 15). Bibliografia: p.
131-132. ISBN 85-228-0268-8.
 49
4.4 MODELOS DE REFERNCIAS

4.4.1 Livro, trabalho acadmico, monografia, dissertao, tese (no todo)

a) Frmula para livros no todo:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo (se houver). Edi-

o. Local: Editora, ano.

Exemplos:

MONDIN, Batista. Curso de Filosofia. Trad. Benoni Lemos; ver. Joo Bos-
co de Lavor Medeiros. 4. ed. So Paulo: Paulinas, 1986. 3 v.

INDSTRIA de construo: Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 1982. 388 p. (Cen-

sos econmicos 1975. Inquritos especiais).

KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio di-

gital 98. Direo geral de Andr Koogan Brei-kmam. So Paulo: Delta: Es-
tado, 1998. 5 CD-ROM.

CUNHA, Euclides da. Os sertes. So Paulo: Trs, 1984. (Biblioteca do

Estudante). Disponvel em: <http://bibvirt.futuro.usp.br/textos/>. Acesso em:
6 ago. 2006.

b) Frmula para trabalho acadmico, monografia, dissertao ou

tese no todo:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo do trabalho: subttulo (se

houver). Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. Tipo de
trabalho (trabalho acadmico, monograa, dissertao ou tese) (grau e
rea de concentrao) - Unidade de ensino, Instituio onde o trabalho
foi apresentado, local e ano.

Exemplos:

BRUXEL, J. L. Definio de um interpretador para a linguagem Por-

tugol, utilizando gramtica de atributos. 1996. 77 f. Trabalho de Con-
cluso de Curso (Bacharelado em Cincias da Computao) Centro de
Cincias Exatas e Naturais, Universidade Regional de Blumenau, Blume-
nau, 1996.

ABAD, Csar Cavinato Cal. Pode os limiares da variabilidade da frequn-

cia cardaca identificar os limiares metablicos? 2006. 270f. Dissertao
(Mestrado em Biodinmica do Movimento Humano) Escola de Educao
Fsica e Esporte, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
50
ABDALLA, Maria Cristina Batoni. Leis de conservao no-locais, ano-
malias e matrizes-s exatas de modelos bidimensionais. 1981. 330 f.
Tese (Doutorado em Fsica Nuclear) Instituto de Fsica, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 1981.

AIELLO, Vera Demarchi. Remodelamento miocrdio nas cardiopatias

congnitas. 2008. Tese (Livre Docncia em Patologia Cardiovascular)
Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2008. Dis-
ponvel em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/livredocencia/5/tde-
06052009-163159/>. Acesso em: 16 ago. 2008.

4.4.2 Parte de livro, monografia, dissertao, tese (captulo, fragmento

e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulos prprios)

a) Frmula para quando o autor da parte e da obra so os mesmos:

SOBRENOME, Prenome (do autor da parte). Ttulo (da parte referen-

ciada): subttulo (se houver). In: _____. Ttulo da obra: subttulo (se
houver). Edio. Local: Editora, ano. pgina inicial-nal da parte.

Exemplos:

GARMNDIA, Jos A. Mtodo cientco. In: _____. Dicionrio de cincias

sociais. 2. ed. Rio de Janeiro: FGV, 1987. p. 752.

SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra dos Tucujs. In: _____. Histria

do Amap. 2. ed. Macap: Calcan, 1994. p. 15-24.

LAKATOS, E. M. Cultura e poder organizacional e novas formas de gesto

empresarial. In: _____. Sociologia da administrao. So Paulo: Atlas,
1997. p.122-143.

HAWKING, Stephen. Uma breve histria da relatividade. In: ____. O uni-

verso numa casca de noz. Trad. Ivo Korytowski; Reviso tcnica: Augusto
Damieli. So Paulo: Mandarim, 2001. p. 25-57.

b) Frmula para quando o autor da parte e da obra so diferentes:

SOBRENOME, Prenome (do autor da parte). Ttulo (da parte referen-

ciada): subttulo (se houver). In: SOBRENOME, Prenome (do autor
da obra). Ttulo da obra: subttulo (se houver). Edio. Local de pu-
blicao: Editora, ano. pgina inicial-nal da parte.

Exemplos:

AMADO, G. Coeso organizacional e iluso coletiva. In: MOTTA, F. C. P.;

 51
FREITAS, M. E. (Org.). Vida psquica e organizao. Rio de Janeiro: FGV,
2000. p. 103-115.

ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.;

SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos jovens 2: a poca contempornea. So
Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

COUTINHO, A. C. Monitoramento orbital de impactos locais e regionais so-

bre a vegetao. In: ROMEIRO, A. R. (Org.). Avaliao e contabilizao
de impactos ambientais. Campinas: Unicamp, 2004. p. 32-39.

MIRANDA, E. E. de; MIRANDA, J. R. Ocorrncia de mangue no Territrio

Federal de Fernando de Noronha. In: HERZ, R. Manguezais do Brasil. So
PAULO: USP, 1991. p. 228-233.

4.4.3 Publicaes peridicas (revistas, jornais, boletins)

a) Frmula para peridicos (no todo):

TTULO DO PERIDICO, Local, volume, nmero, pgina inicial-pgi-

na final, ms e ano de publicao.

Exemplos:

REVISTA BRASILEIRA DE ENFERMAGEM, Braslia, v. 65, n. 1, p. 7-185,

jan./fev. 2012. ISSN: 0034-7167.

PSICOLOGIA, SADE & DOENA, Lisboa, v. 12, n. 2, p. 161-328, out. 2011.

JORNAL DE PEDIATRIA, Porto Alegre, v. 88, n. 3, maio/jun. 2012. Dispo-

nvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0021-
-755720120003&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 17 ago. 2012.

b) Frmula para fascculos ou nmeros especiais

TTULO da parte com a primeira palavra toda em maisculas. Ttulo

do peridico, local, nmero do ano e/ou volume, nmero do fasccu-
lo, data. Nota indicativa do tipo da parte.

Exemplo:

ESPRITO Santo em Exame. Exame. So Paulo, ano 31, n. 25, 3 dez. 1997.
Parte integrante da edio 650.

c) Frmula para artigos de publicaes peridicas com indicao

de autoria:
52
SOBRENOME, Prenome (do autor do artigo). Ttulo do artigo: subttulo
(se houver). Ttulo do Peridico, Local de publicao, nmero do vo-
lume e/ou ano, nmero do fascculo, pgina inicial-nal do artigo, data.

Exemplos:

MARQUES JNIOR, Antnio O.; SILVA, Tania M. F.; BATISTA, Rosemaire

A. Hemograma de cabras leiteiras nos perodos pr e ps-parto mantidas
em confinamento. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinria, Belo Hori-
zonte, v. 42, n. 3, p. 187-195, jun. 1990.

NUNES, C. Histria da educao brasileira: novas abordagens de velhos

objetos. Teoria & Educao, Porto Alegre, n. 6, p. 151-182, 1992.

DESCHAMPS, C. et al. Produo de biomassa, teor e composio do leo

essencial de Mentha x piperita L. em resposta a fontes e doses de nitrognio.
Revista Brasileira de Plantas Medicinais, Botucatu, v. 14, n. 1, 2012 . Dis-
ponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-
-05722012000100003&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 22 ago. 2012.

d) Frmula para artigos de publicaes peridicas sem indicao

de autoria:

TTULO do artigo, com a primeira palavra toda em maisculas. Ttulo

do peridico, local de publicao, volume e/ou nmero do fascculo,
pgina inicial-nal do artigo, data.

Exemplos:

METODOLOGIA do ndice Nacional de Preos ao Consumidor - INPC. Re-

vista Brasileira de Estatstica, Rio de Janeiro, v. 41, n. 162, p. 323-330,
abr./jun. 2009.

AS 500 melhores empresas do Brasil. Conjuntura econmica, Rio de Ja-

neiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio Especial.

MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa nacional por amostra de domi-

clios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento.

4.4.4 Artigo e/ou matria de jornal

a) Frmula para artigo e/ou matria de jornal com indicao de autoria:

SOBRENOME, Prenome (do autor do artigo/matria). Ttulo do artigo.

Ttulo do Jornal, Local de publicao, pgina inicial-final do artigo,
data (dia, ms, ano).
 53
Exemplos:

BRIDI, Rita. Grande Vitria j soma um milho de subnutridos. A Gazeta,

Vitria, p.5, 20 fev. 1994.

b) Frmula para artigo e/ou matria de jornal sem indicao de autoria:

TTULO do artigo, com a primeira palavra toda em maisculas. Ttu-

lo do Jornal, Local de publicao, pgina inicial-final do artigo, data
(dia, ms, ano).

Exemplos:

BIBLIOTECA climatiza seu acervo. O Globo, Rio de Janeiro, p.11, 4 mar. 1985.

VARGAS Llosa: literatura preenche vazio entre sonho e realidade. Jornal

do Brasil, Rio de janeiro, 5 jul. 2006. Disponvel em: <http://jbonline.terra.
com.br/>. Acesso em: 6 de ago. 2006.

c) Frmula para artigos/matrias em cadernos ou similares de jor-

nais:

SOBRENOME, Prenome (do autor do artigo/matria). Ttulo do artigo.

Ttulo do Jornal, Local de publicao, data (dia, ms, ano). Ttulo do
suplemento, pgina inicial-final do artigo.

Exemplo:

COUTINHO, Wilson. O pao da cidade retorna ao seu brilho barroco. Jornal

do Brasil, Rio de Janeiro, 6 mar. 1985. Caderno B, p. 6.

4.4.5 Eventos (congressos, simpsios, seminrios, encontros)

Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto nal do prprio

evento: atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes,
dos congressos, seminrios, simpsios, conferncias, reunies, encontros,
exposies etc. O ttulo, como Anais, Atos, Atas, Concluses, Regulamento,
Resumos, Programa, Relatrio, Recomendaes e Proceedings usado
conforme est escrito na publicao, substituindo-se o nome do evento por
trs pontos, uma vez que j ser usado como autor. Se o evento possuir
tema, alm do ttulo, coloc-lo como subttulo.

a) Frmula para evento como um todo:

TTULO DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao do evento.

Ttulo da publicao... Local: Editora, ano.
54
Exemplos:

ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA DA PRODUO, 7., 1987, Ni-

teri. Anais... Niteri: UFF, 1987..

WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo.

Anais... So Paulo: ICRS, USP, 1995. 39 p.

CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL,

11., 1986, Belm. Anais... [S. l.]: OAB, [1986?]. 924p.

CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA MECNICA, 12., 1993,

Braslia. Anais... Braslia: ABCM, 1993. 3 v. Disponvel em: <http://www.
cobem.com.br>. Acesso em: 21 jan. 2004.

CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife.

Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.pro-
pesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

b) Frmula para trabalho apresentado em evento:

SOBRENOME, Prenome do autor do artigo. Ttulo do trabalho apre-

sentado: subttulo do artigo (se houver). In: TTULO DO EVENTO,
nmero, ano, local de realizao do evento. Ttulo da publicao.
Local: Editora, ano. Pgina inicial-final.

Exemplos:

FERNANDES, Flvio Cezar F.; LIMA, Marcelo A. Avaliao da produo do-

cente: discusso e proposta. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENGENHARIA
DA PRODUO, 7., 1987. Niteri. Anais... Niteri: UFF, 1987. p. 417-429.

SILVA, J. R. V. et al. Execuo controlada de programas. In: SIMPSIO

BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE SOFTWARE, 1., 1987, Petrpolis.
Anais... Petrpolis: UFRJ, 1987. p. 12-19.

CASTRO, R. E. F.; MELO, M. H. S.; SILVARES, E. F. M. Avaliao da per-

cepo dos pares de crianas com dificuldades de interao em uma su-
cursal da clnica-escola do Instituto de Psicologia da Universidade de So
Paulo. In: CONGRESSO INTERNO DO INSTITUTO DE PSICOLOGIA DA
UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 5., 2001, So Paulo. Resumos... So
Paulo: Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo, 2001. p. 49.

SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade

total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4.,
1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://
 55
www.propesq.ufpe.br/ anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

4.4.6 Legislao

Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos legais in-

fraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em
todas as suas formas, resoluo) e normas emanadas das entidades pblicas
e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo nor-
mativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa, entre outras).

Frmula para legislao:

LOCAL DE JURISDIO. Ttulo, nmero e data do ato legislativo

(dia, ms e ano). Ementa (se houver). Referncia completa da publi-
cao consultada (livro ou peridico).

Exemplos:

ESPRITO SANTO (Estado). Constituio (1989). Constituio [do] Esta-

do do Esprito Santo, 1989: textos constitucionais, 5 de outubro de 1989,
atualizado at a Emenda Constitucional n 48/2004. Vitria: Assembleia Le-
gislativa, 2006. 188 p.

BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novem-

bro de 1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio Federal, alteran-
do e inserindo pargrafos. Lex: legislao federal e marginlia, So Paulo,
v. 59, p. 1966, out./dez.1995.

SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: cole-

tnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Esta-

belece multa em operaes de importao, e d outras providncias. Dirio
Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF,
14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

4.4.7 Jurisprudncia (smulas, enunciados, acrdos, sentenas e de-

mais decises judiciais)

Frmula para jurisprudncia:

LOCAL DE JURISDIO. Ttulo (nome da corte). Ementa ou acr-

do. Tipo e nmero do recurso. Partes envolvidas. Relator: nome. Lo-
cal, data (dia, ms e ano). Dados completos da publicao consultada
(livro ou peridico).
56
Exemplos:

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In: ______. Smulas.

So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.

BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Habeas-corpus n 181.636-1, da 6

Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF,
6 de dezembro de 1994. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais
Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.

BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel n 42.441-

PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Ape-
lada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos.
Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regio-
nais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

4.4.8 Imagem em movimento (lme, videocassete, DVD, entre outros)

Frmula para imagem em movimento:

TTULO do filme. Crditos. Local: Produtora, data. Quantidade e tipo

de suporte.

Outros elementos complementares podem ser indicados: durao em

minuto, sistema de reproduo, indicao de som (legenda ou dubla-
gem), indicao de cor, largura em milmetros.

Exemplos:

BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo: Michael Deeley. Intr-

pretes: Harrison Ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward James Olmos e
outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Msica: Vangelis. Los
Angeles: Warner Brothers, c1991. 1 DVD (117 min), widescreen, color. Pro-
duzido por Warner Video Home. Baseado na novela Do androids dream of
electric sheep? de Philip K. Dick.

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade.

Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 video-
cassete (30 min), VHS, son., color.

CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de

Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Ma-
rilia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachter-
gaele e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter
Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal; Riolme; MACT Productions, 1998. 1
 57
bobina cinematogrca (106 min), son., color., 35 mm.

4.4.9 Documento iconogrfico (pintura, gravura, ilustrao, fotograa,

desenho tcnico etc.)

Frmula para documento iconogrco:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo (se houver). Ano.

Quantidade e tipo de suporte.

Outros elementos complementares podem ser indicados: indicao

de cor, dimenses em centmetros e outras informaes considera-
das importantes.

Obs.: Se o documento iconogrfico no tiver ttulo deve ser usada a expres-

so sem ttulo, entre colchetes.

Exemplos:

KOBAYASHI, K. Doena dos xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x

56 cm.

MATTOS, M. D. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, leo

sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleo particular.

LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni

Rua da paz, esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antnio: n. 1930-33.
1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal.

DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol So Paulo: ar con-

dicionado e ventilao mecnica: fluxograma hidrulico, central de gua gelada.
15 jul. 1996. Projeto final. Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/96/Folha 10.

4.4.10 Documentos cartogrficos (Mapa, atlas, globo, fotografia area,

imagem de satlite etc.)

a) Frmula para documentos cartogrficos com indicao de auto-

ria:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo (se houver). Lo-

cal: Editora, ano, designao especfica e escala.

Exemplos:

MARTIN, L. et al. Mapa geolgico do quaternrio costeiro do Estado da

Bahia. Salvador: SME, 1980. 1 mapa, color., 100 cm x 90 cm. Escala 1:250.000.
58
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto
Lins Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1:35.000.
Fx 28, n. 15.

b) Frmula para documentos cartogrficos sem indicao de auto-

ria:

TTULO com a primeira palavra em maisculas: subttulo. Local: Edi-

tora, ano, designao especfica e escala.

Exemplos:

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Bra-

sil, 1981. 1 atlas. Escalas variam.

BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turs-

tico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm.
Escala 1:600.000.

4.4.11 Documento sonoro (disco, CD, cassete, rolo, entre outros)

a) Frmula para documento sonoro (no todo):

SOBRENOME, Prenome (do compositor e/ou intrprete). Ttulo: sub-

ttulo (se houver). Local: Gravadora, data. Nmero de discos.

Outros elementos complementares podem ser indicados: (tempo

de gravao em minutos), velocidade de execuo, nmeros de
canais sonoros, dimenso em polegadas, nmero do disco na gra-
vadora.

Exemplos:

ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi: So Paulo:

RCA Victor, 1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estreo, 12 pol.

SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr.
1991]. Entrevistadores: V.Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991.
2 cassetes sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP.

FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 cassete sonoro (60

min), 3 pps, estreo.

SIMONE. Face a face. [S. l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD (ca. 40 min).
Remasterizado em digital.
 59
b) Frmula para documento sonoro em parte:

SOBRENOME, Prenome (do compositor e/ou intrprete da parte).

Ttulo (da parte): subttulo (se houver) In: SOBRENOME, Prenome
(do compositor e/ou intrprete da obra). Ttulo da obra: subttulo (se
houver). Local: Gravadora, data. Nmero de discos.

Outros elementos complementares podem ser indicados: (tempo de

gravao em minutos), velocidade de execuo, nmeros de canais
sonoros, dimenso em polegadas, nmero do disco na gravadora.

Exemplos:

COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a
face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, 1977. 1 CD. Faixa 7.

GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. Di-
reo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, 1988. 1 disco sono-
ro (45 min), 33 1/3 rpm, estereo., 12 pol. Lado A, faixa 1 (4 min 3 s).

BOSCO, Joo; BLANC, Aldir. Jardins de infncia. In: BOSCO, Joo. Caa
raposa. So Paulo: RCA Victor, 1975. 1 CD, faixa 4.

4.4.12 Entrevistas

a) Frmula para entrevistas no publicadas:

SOBRENOME, Prenome do entrevistado. Ttulo da entrevista. Ano.

Outras consideraes consideradas relevantes.

Exemplo:

DEBECKER, Paul. Gesto ambiental. 1996. Entrevista concedida a Maria-

na Loures Rocha Perota, Vitria, 5 jul. 1996.

b) Frmula para entrevistas publicadas:

SOBRENOME, Prenome do entrevistado. Ttulo da entrevista. Refe-

rncia completa da publicao consultada (livro ou peridico). Nota
da entrevista.

Exemplo:

SARDENBERG, R. No largo o osso. Veja, So Paulo, ano 34, n.36, p.11-

15, 12 set. 2001. Entrevista concedida pelo Ministro de Estado da Cincia
e Tecnologia.
60
4.4.13 Obras inditas (trabalhos e documentos no publicados)

Frmula para documentos inditos:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo (se houver). Ano.

Nota sobre o trabalho.

Exemplo:

CARVALHO, I. C. L. A socializao do conhecimento no espao das

bibliotecas universitrias. Niteri: Intertexto, [2004?]. (Em fase de pu-
blicao).

4.4.14 Bblia

a) Frmula para a bblia (no todo):

BBLIA. Lngua. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, ano.

Exemplo:

BBLIA. Portugus. Bblia sagrada.Traduo do Centro Bblico Catlico. 34.

ed. rev. So Paulo: Ed. Ave Maria, 1982.

b) Frmula para a Bblia em partes:

BBLIA. Ttulo da parte. Lngua. Ttulo. Traduo ou verso. Edio.

Local: Editora, ano. Localizao da parte.

Exemplo:

BBLIA. N. T. Joo. Bblia sagrada. Reed. Verso de Antnio Pereira de

Figueiredo. So Paulo: Ed. das Amricas, 1950. v. 12, p. 367-466.

4.4.15 Verbetes de dicionrios e enciclopdias

a) Frmula com indicao de autoria:

SOBRENOME, Nome do autor do verbete. Ttulo do verbete. In: Ttu-

lo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Volume e/ou pgina inicial e
final do verbete.

Exemplo:

KENTES, Srgio. Informtica. In: Almanaque Abril 1994. 20. ed. So Pau-
lo: Ed. Abril, 1994,p. 701-704.
 61
b) Frmula sem indicao de autoria:

TTULO do verbete. In: SOBRENOME, Prenome do autor da obra. T-

tulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Volume e/ou pgina inicial
e final do verbete.

Exemplo:

POLUIO ambiental. In: SAMLL, J.; WITHERIC, M. Dicionrio de geo-

grafia. Lisboa: Dom Quixote, 1992, p. 205.

4.4.16 Programas de computador

Frmula para programas de computador:

SOBRENOME, Prenome do autor do programa. Ttulo (nome do pro-

grama, extenso): subttulo (se houver). Verso. Local: Editora, ano.
Quantidade e descrio do meio de disponibilidade. Linguagem.

Outros elementos complementares podem ser indicados: Configura-

o mnima do equipamento necessrio para a leitura do aplicativo,
plataforma.

Exemplos:

GUIMARES, Rachel Cristina Mello. ISA.EXE: sistema de gerenciamento

para seleo e aquisio de material bibliogrfico. Vitria: UFES, Biblioteca
Central, 1995. 2 disquetes, 5 1/4pol. Delphi 3.0. PC 486 ou mais avanado,
Windows 95 e Windows NT 4.0.

4.4.17 Home page e site institucional2

Os elementos essenciais para a referenciao desses tipos de documentos

so: autor(es), denominao ou ttulo, data, endereo eletrnico e data de
acesso. Nem sempre todos os elementos sero encontrados, autor(es) e
data, por exemplo. Alguns elementos complementares, como indicao de
responsabilidade, informaes sobre o contedo da home page ou site e
outras informaes consideradas relevantes, podem ser apresentados.

Exemplo:

LCOOL e drogas sem distoro. c2000. Disponvel em: <http://apps.eins-

tein.br/alcooledrogas/novosite/index.htm>. Acesso em: 24 jan. 2012.

2
Mais informaes a respeito da citao e referenciao de documentos de aces
so on-line, ver captulo 5 deste guia.
62
4.4.18 Documentos eletrnicos com acesso exclusivo on-line

necessrio apresentar os elementos essenciais possveis de serem iden-

tificados, como: autor, ttulo, data; editora, local e ano (quando for um livro
disponibilizado virtualmente), dados da revista (quando for o caso de um
artigo publicado em revista on-line) etc. Esses elementos so apresentados
conforme as normas convencionais e acrescidos do endereo eletrnico, an-
tecedido da expresso Disponvel em:, e da data de acesso (dia, ms e
ano), antecedida da expresso Acesso em:. Informaes mais especficas
sobre documentos virtuais so apresentadas no prximo captulo desta obra.

Exemplos:

OLIVEIRA, Luciel Henrique de. Referncias bibliogrficas de docu-

mentos eletrnicos: orientaes bsicas e modelos para pa-
dronizao. Revista da Universidade de Alfenas. Alfenas, n. 5, p.
105-116, 1999. Disponvel em: <http://www.unifenas.br/pesquisa/do-
wnload/ArtigosRev1_99/pag105-116.pdf>. Acesso em: 24 jan. 2012.

ABNT. Normalizao. 2006. Disponvel em: <http://www.abnt.org.br/

m3.asp?cod_pagina=931>. Acesso em: 23 jan. 2012.

4.4.19 Folders, folhetos e catlogos

Apresentar os elementos que forem possveis (autor, ttulo, local, ano) e

acrescentar a identificao do material no final.

Exemplos:

INSTITUTO MOREIRA SALLES. So Paulo de Vincenzo Pastore: foto-

grafias: de 26 de abril a 3 de agosto de 1997, Casa de Cultura de Poos de
Caldas, Poos de Caldas, 1997. 1 folder.

TRADIES em So Mateus. Rio de Janeiro: Funarte, 2000. 28 p. Catlogo

de exposio.

4.4.20 Resumos e resenhas

Apresentar de modo convencional os elementos essenciais do texto (autor e

ttulo) e do veculo de publicao (revista, jornal, site etc.) e acrescentar se
se trata de um resumo ou de uma resenha.

Exemplos:

RODRIGUES, Srgio. O esprito da prosa: para apaixonados por litera-

 63
tura. 25/07/2012. Resenha. Disponvel em: <http://veja.abril.com.br/blog/
todoprosa/resenha/o-espirito-da-prosa-para-apaixonados-por-literatura/>.
Acesso em: 24 jan. 2012.

MACHADO, Naara Lima. Avaliao dos valores espiromtricos em Indivdu-

os tabagistas. X SEPEX- Revista eletrnica. Vitria, ano 1, n.1, p. 8, ago.
2012. Resumo. Disponvel em: <http://www.catolica-es.edu.br/publicacao/
revista_eletronica_sepex>. Acesso em: 24 jan. 2012.

4.4.21 Relatrios e pareceres tcnicos

Apresentar de modo convencional os elementos essenciais do texto (autor,

ttulo, local, editora, data) e acrescentar se se trata de um relatrio ou de um
parecer tcnico.

Exemplos:

GUBITOSO, M. D. Mquina worm: simulador de mquinas paralelas. So

Paulo: IME-USP, 1989. 29 p. Relatrio tcnico, Rt-Mac-8908.

POGGIANI, F. et al. Parecer sobre o Projeto de revegetao nas reas

do gasoduto de Merluza. Piracicaba: IPEF: ESALQ, Depto. Cincias
Florestais, 1992. 5 p. Parecer tcnico apresentado Petrobrs, Cubato.

4.4.22 Patentes

Frmula para patentes:

ENTIDADE RESPONSVEL. Nome do Autor/inventor na ordem dire-

ta. Ttulo. Nmero da patente, datas (perodo de registro).

Exemplos:

EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumenta-

o Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital
de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Escola Politcnica. Waldir P. Conver-

sor eletrnico de lmpadas. BR n. PI 6500856, 19 maio 1985.

4.4.23 Bulas de medicamentos

Frmula para bulas:

TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: La-
boratrio, ano de fabricao. Bula de remdio.
64
Exemplos:

NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [199-?]. Bula de rem-

dio.

RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico Delosmar R. Bastos. So

Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remdio.

4.4.24 Partituras

Frmula para partituras:

SOBRENOME, Prenome do autor. Ttulo: subttulo. Local: Editora,

ano. Designao do material (unidades fsicas: nmero de partituras
ou de partes, pginas e/ou folhas). Instrumento a que se destina.

Exemplo:

VILLA-LOBOS, H. Colees de quartetos modernos: cordas. Rio de Ja-

neiro: [s.n.], 1916. 1 partitura [23 p.]. Violoncelo.

4.5 ORDENAO DAS REFERNCIAS

As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordena-

das de acordo com o sistema utilizado para citao no texto, segundo NBR
10520. H dois sistemas, conforme j foi apresentado no captulo anterior:
o alfabtico (autor-data) e o numrico (ordem de citao no texto). Se for
utilizado o sistema alfabtico, as referncias devem ser reunidas no nal do
trabalho, do artigo ou do captulo, em uma nica ordem alfabtica (APN-
DICE R).
 65
5 CONSIDERAES SOBRE DOCUMENTOS DE ACESSO ON-LINE

No se pode negar que, hoje em dia, a internet tem sido uma ferramenta de
pesquisa muito utilizada para a aquisio de conhecimento e de documen-
tos para a elaborao de trabalhos acadmicos. Restringir seu uso , com
certeza, fechar os olhos para nossa contemporaneidade. Entretanto, pre-
ciso cuidado e ateno ao utilizar tais documentos, pois nem tudo o que se
publica virtualmente pode ser considerado material adequado para um tra-
balho acadmico. Deve-se dar preferncia a artigos publicados em revistas
indexadas3 e sites reconhecidos na rea de pesquisa. Alm do mais, com
a facilidade de alterao dos documentos e mesmo a possibilidade da reti-
rada de circulao, aconselha-se que o material importante a ser utilizado
na pesquisa seja salvo ou impresso para garantir a informao encontrada.
Outra preocupao quanto a esse tipo de material diz respeito elaborao
de suas referncias.

Como o uso de materiais on-line est se tornando mais frequente recen-

temente, ainda no h uma normalizao brasileira que d conta de suas
particularidades. A ABNT, que o ponto de referncia no Brasil no que diz
respeito s normas de elaborao e apresentao de trabalhos acadmi-
cos, no apresentou, at ento, uma atualizao que abarque as pesquisas
virtuais de um modo mais generalizado.

Contudo, estudos demonstram que h uma tentativa, por parte de vrios

pesquisadores preocupados com esta questo, de se estabelecer um cri-
trio para ser seguido at que as normas brasileiras sejam revistas. As
orientaes aqui apresentadas foram baseadas na anlise de diferentes
documentos, como: os guias Normalizao e apresentao de trabalhos
cientficos e acadmicos (2006) e Normalizao de referncias: NBR
6023:2002 (2006), produzidos pela Universidade Federal do Esprito Santo
(UFES); e as Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses da
USP: documento eletrnico e impresso Parte 1 (ABNT) (2009).
3
Revistas indexadas so aquelas reconhecidas por requisitos de qualidade como:
regularidade, composio do corpo editorial, severidade do processo de reviso,
qualidade grfica, participao internacional, abrangncia de distribuio e aquisi-
o e citaes. So revistas includas em bancos de dados de grande visibilidade,
facilitando seu acesso. A maioria delas possui carter cientfico. Uma das bases
de dados de revistas indexadas mais usadas no Brasil a SciELO (Scientific Elec-
tronic Library On-line): <http://www.scielo.br/>. Outras bases de dados para pes-
quisas cientficas so: LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe de Infor-
mao em Cincias da Sade): < http://lilacs.bvsalud.org/>; CAPES (Coordenao
de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior): < http://www.periodicos.capes.
gov.br/>; SCIRUS Scientific Information: < http://www.scirus.com>.
66
Tendo em vista esse quadro, a Faculdade Catlica Salesiana do Esprito San-
to, atenta situao e com ela preocupada, apresenta alguns critrios que
devem ser seguidos at que a ABNT se manifeste a respeito. A fim de que
se tenha uma uniformizao na elaborao dos trabalhos produzidos na
instituio, eles sero avaliados tendo em vista tais critrios estabeleci-
dos. A Catlica se compromete em estar atenta s atualizaes a respeito da
normalizao de pesquisas feitas pela internet, produzindo adendos e erratas
para este guia de acordo com o surgimento de novas normas. E, posterior-
mente, quando houver necessidade, uma nova edio ser elaborada.

5.1 ORIENTAES PARA O USO DOS DOCUMENTOS VIRTUAIS

De incio, orienta-se que, sempre que for possvel, a referncia seja feita
conforme as dos demais tipos de documentos, localizando os elementos
essenciais: autor, ttulo, local de publicao, data etc. Sabe-se, porm, que
nem sempre esses elementos sero encontrados nos documentos virtuais.
Estabelece-se, pois, como elementos essenciais dos documentos vir-
tuais: autor, ttulo, data de publicao ou da ltima atualizao, endere-
o em que o documento est disponibilizado, data de acesso.

5.1.1 Autor

Assim como documentos impressos, a autoria pode ser assumida por pes-
soa fsica ou uma instituio. No havendo essa informao, a entrada da
referncia se faz pelo ttulo do artigo. Quanto ao nmero de autores, segue
a mesma norma dos documentos impressos: at 3 (trs) autores, citar to-
dos eles; mais de 3 (trs) autores, citar o primeiro, seguido da expresso et
al. (verificar exemplos no tpico 3.2.1 desta obra).

5.1.2 Ttulo

O ttulo (e subttulo, se houver) deve ser apresentado conforme indicado no docu-

mento. Se a entrada da referncia for feita pelo ttulo, a primeira palavra grafada
em caixa alta (verificar exemplos no tpico 3.2.1 deste guia).

5.1.3 Data de publicao ou de atualizao e data de acesso

Normalmente, h no documento a indicao da data de publicao ou da

ltima atualizao, que podem ser usadas conforme aparecem escritas. A
data de acesso, que deve ser composta por dia, ms (indicado pelas trs
primeiras letras do nome, seguidas de ponto final - ver a lista de abreviatura
dos meses no item 4.2.6 deste guia) e ano, extremamente importante
devido possibilidade de o documento ser alterado ou mesmo retirado de
 67
circulao. Caso isso ocorra, o pesquisador tem na data de acesso um res-
paldo que o protege de eventuais problemas.

Quando houver a data de publicao/atualizao, tanto ela quanto a de

acesso so indicadas na referncia:

Exemplo:

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organiza-

es ambientais em matria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o
meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http://www/bdf.org.
br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 9 mar. 2006.

Se no houver a data de publicao ou de atualizao, recomenda-se o

seguinte:

a) Nas citaes: aps a indicao da autoria, coloca-se a data de

acesso precedida da expresso acesso em.

Exemplos:

Segundo Kopits, Jimnez e Manoel (acesso em 10 jun. 2006),

a responsabilidade fiscal passou a ser preocupao entre os
governos da Argentina e do Brasil.

A responsabilidade fiscal passou a ser preocupao entre os

governos da Argentina e do Brasil (KOPITS; JIMNEZ; MANO-
EL, acesso em 10 jun. 2006).

b) Nas referncias: usar a expresso s.d. (sem data) no lugar

da data de publicao/atualizao, entre colchetes; ou omitir o
dado referente data.

Exemplos:

KOPITS, G.; JIMNEZ, J. O.; MANOEL, A. Responsabili-

dade fiscal a nvel subnacional: Argentina y Brasil. [s.d.].
Disponvel em: <http://federativo.bndes.gov.br/destaques/
docs_Pagina_LRF/Fmicepal.doc>. Acesso em: 10 jun.
2006.

KOPITS, G.; JIMNEZ, J. O.; MANOEL, A. Responsabilida-

de fiscal a nvel subnacional: Argentina y Brasil. Disponvel
em: <http://federativo.bndes.gov.br/destaques/docs_Pagi-
na_LRF/Fmicepal.doc>. Acesso em: 10 jun. 2006.
68
5.1.4 Endereo

O local em que o documento est disponibilizado deve ser indicado com

preciso. Cola-se o link da pgina, antecedido da expresso Disponvel
em: e dentro dos smbolos < >. Conforme exemplo acima.
 69
6 FORMATAO E COMPOSIO DE PSTER/BANNER

a) Tamanho do pster: largura de 60 cm a 90 cm; altura de 90 cm

at 1,20 m;
b) usar fonte Times New Roman ou Arial, com tamanho que possi-
bilite a leitura rpida e a uma distncia de pelo menos um metro;
c) no pster devem constar:
logomarca da instituio;
ttulo;
nome do(s) autor(es);
nome do orientador;
curso;
o trabalho em si (sintetizar ao mximo: introduo, jus-
tificativa, objetivos, metodologia, relato da experincia,
resultados, concluso e referncias) .
d) obrigatrio que o ttulo no pster seja idntico ao ttulo do
trabalho escrito;
e) utilizar o mnimo de texto e o mximo de guras, fotos, tabelas,
grcos e esquemas possveis;
f) organizar as informaes de modo que as ideias centrais do
trabalho sejam facilmente apreendidas e utilizar todos os re-
cursos disponveis para o pster despertar o interesse do p-
blico.
71
 73
7 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC)

O Trabalho de Concluso de Curso (TCC) uma modalidade de pesquisa

desenvolvida por alunos de graduao em diversas reas do conhecimento.
requisito obrigatrio para obteno de ttulo nos Cursos de Graduao e
consiste em uma pesquisa orientada e desenvolvida individualmente, rela-
tada sob a forma de monografia e de um artigo cientfico, com apresentao
oral, nas reas de conhecimento especfico.

Em geral, os estudantes que se dedicam a esta atividade possuem pouca

ou nenhuma experincia em trabalhos ligados pesquisa cientfica e repre-
senta o seu primeiro contato com tal prtica. Os alunos desenvolvem a ati-
vidade acompanhados por um professor orientador. Nesta etapa da prtica
universitria, o estudante exerce os primeiros momentos da pesquisa aca-
dmica, como a escrita cientfica, a apresentao de resultados em eventos,
a sistematizao de ideias e referenciais tericos, a sntese de observaes
ou experincias, a elaborao de relatrios e demais atividades envolvendo
o ofcio de pesquisador.

O TCC ser desenvolvido em duas etapas, correspondentes a dois semes-

tres letivos, no contexto das disciplinas: Trabalho de Concluso de Curso I
(TCC I) e Trabalho de Concluso de Curso II (TCC II), oferecidas nos dois
ltimos semestres de cada curso. Durante a primeira etapa, o aluno elabo-
rar um projeto de pesquisa que resultar, na etapa seguinte, no trabalho
final.

ATENO: Tanto o projeto quanto o TCC devem ser escritos conforme

os critrios abaixo apresentados, estabelecidos pelo Conselho Supe-
rior (Consup), e as normas de apresentao e formatao de trabalhos
presentes nos captulos anteriores deste guia.

7.1 PROJETO DO TCC

7.1.1 Partes que compem o projeto do TCC

7.1.1.1 Elementos pr-textuais

a) Capa;
b) Folha de rosto;
c) Sumrio.

7.1.1.2 Elementos textuais

74
1 Introduo (apresentar a descrio geral do tema de estudo,
a contextualizao da pesquisa, a justificativa, o problema e as
hipteses);
2 Objetivos: geral e especficos (apresentar em forma de tpicos
e com os verbos no infinitivo);
3 Reviso da literatura e/ou referencial terico (apresentar o
embasamento terico da pesquisa, constando trabalhos cient-
ficos aplicados sobre o tema em estudo);
4 Metodologia:
- Tipo de estudo;
- Local;
- Participantes (amostra);
- Procedimentos (interveno);
- Desfechos clnicos (instrumentos de avaliao);
- Mtodo estatstico;
- Cronograma (explicitar as atividades que sero desenvolvidas
e seu cronograma de execuo para que os objetivos possam
ser alcanados, especificando perodo de incio e trmino);
- Relao de materiais necessrios.

7.1.1.3 Elementos ps-textuais

a) Referncias: O projeto de TCC dever indicar, no mnimo, 20

referncias (seguir as normas de elaborao de referncias
apresentadas neste guia);
b) Anexo(s) (opcional).

Obs.: Os modelos a serem seguidos encontram-se nos apndices desta

obra.

7.2 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO (TCC)

Segundo as diretrizes institucionais estabelecidas pelo Consup, os TCCs

devem obedecer s seguintes determinaes:

a) possuir no mnimo 60 (sessenta) pginas de contedo, conside-

rando-se os elementos textuais (introduo, desenvolvimento e
concluso);
b) referenciar 50 (cinquenta) textos.

Obs.: Caso o aluno apresente algum material que no seja um artigo cientfi-
co indexado, cabe ao professor orientador avaliar o documento para aprovar
ou no a viabilidade de seu uso.
 75
ATENO: Tendo em vista os dois critrios acima estabelecidos, aluno
e professor devem estar atentos, desde o momento de elaborao do
Projeto de Pesquisa, ao fato de que o tema escolhido oferea discus-
so considervel e possua embasamento terico suficiente para aten-
der exigncia institucional. Em casos muito especficos, de temas
restritos, devido a ineditismo, por exemplo, o professor de TCC I (aps
discusso com o professor que orientar o trabalho) deve encaminhar
um recurso escrito ao Colegiado de Curso, na fase de elaborao do
Projeto, para que o caso seja analisado e aprovado ou no.

7.2.1 Partes que compem o TCC (as obrigatrias esto em negrito)

7.2.1.1 Elementos pr-textuais

a) capa;
b) folha de rosto;
c) folha de aprovao;
d) dedicatria,
e) epgrafe;
f) agradecimentos;
g) resumo;
h) abstract;
i) lista de tabelas;
j) lista de quadros;
k) lista de figuras;
l) lista de siglas;
m) sumrio.

Obs.: Os modelos a serem seguidos encontram-se nos apndices desta

obra.

7.2.1.2 Elementos textuais

1 Introduo
Na introduo o tema proposto caracterizado e contextuali-
zado. Os objetivos, as hipteses e as razes propostas devem
ser bem explicados para preparar o leitor para a compreenso
do desenvolvimento do trabalho.

2 Reviso de literatura e/ou referencial terico

Nesta parte do trabalho deve-se:
levantar conceitos tericos, mtodos e instrumentos de
anlise;
76
r ever trabalhos ou aplicaes semelhantes em outros
contextos;
descrever, comparar e criticar a literatura sobre o tema
em estudo.

3 Metodologia
Relata o mtodo que foi de fato utilizado para a coleta e anlise
de dados, devendo abordar os seguintes pontos:
plano ou delineamento da pesquisa, de acordo com o
propsito ou objetivo geral estabelecido;
classificao da pesquisa quanto aos fins e quanto aos
meios;
definio da rea ou populao-alvo do estudo;
plano de amostragem (quando for aplicvel);
planos e instrumentos de coleta de dados e informa-
es;
plano de anlise dos dados e informaes.

4 Resultado e discusso da pesquisa

Trata da apresentao e anlise dos resultados, devendo abor-
dar os seguintes pontos:
descrio dos dados coletados;
anlise (identificao de problemtica existente, a partir
da anlise dos dados coletados). A anlise pode en-
volver: comparao dos resultados com outros proje-
tos ou situaes; o uso de tabelas e grficos ou, ainda,
de estatsticas. Os resultados so analisados luz de
modelos tericos antes apresentados na reviso de li-
teratura.

5 Consideraes finais
Para a apresentao apropriada do contedo deste captulo,
deve-se atentar para os seguintes pontos:
as consideraes finais devem ser realizadas, nica e
exclusivamente, com base naquilo que foi discutido an-
teriormente, no devendo ser inseridos novos elemen-
tos;
para iniciar as consideraes, resgatar a pergunta que
desencadeou o estudo e fazer um brevssimo resumo
sobre o que foi discutido nos captulos anteriores;
citaes devem ser evitadas, a menos que sejam para
dar uma finalizao de impacto. Por qu? Porque as
consideraes finais so o resultado de uma reflexo
 77
do aluno, no de outra pessoa. a contribuio dele ao
acervo existente;
ao final, inserir um pargrafo apresentando as limita-
es do trabalho, sugestes e recomendaes para
futuras pesquisas.

7.2.1.3 Elementos ps-textuais

a) Referncias (seguindo as normas de elaborao de refern-

cias apresentadas neste guia);
b) Glossrio;
c) Apndice(s);
d) Anexo(s);
e) ndice.

7.3 PROCESSO DE ACOMPANHAMENTO E AVALIAO DOS TRABA-

LHOS DE CONCLUSO DE CURSO

Em 2012, a Catlica, demonstrando preocupao com a qualidade de seus

trabalhos e com a formao de seus discentes, implantou procedimentos
para melhorar a qualidade dos Trabalhos de Concluso de Curso (TCCs).
Por envolverem os conhecimentos adquiridos pelos discentes ao longo do
curso, os TCCs so balizadores da formao recebida pelos alunos e tam-
bm se apresentam como um dos indicadores de desempenho dos cursos.

Nesse contexto, o Colegiado Ampliado deliberou e estabeleceu novas re-

gras e parmetros para direcionar o desenvolvimento dos TCCs em mbito
institucional.

7.3.1 Acompanhamento da elaborao dos trabalhos

Um dos procedimentos novos adotados pela Catlica consiste na implanta-

o da Orientao Metodolgica, mais um servio de atendimento ao aluno.
Atravs dele, um professor, que assume a posio de Orientador Metodo-
lgico, prestar atendimentos coletivos e individuais aos alunos que esto
desenvolvendo seus Trabalhos de Concluso de Curso.

O servio de Orientao Metodolgica distribui-se em:

a) dois atendimentos coletivos semanais (um pela manh, outro

tarde), em sala de aula, em que sero discutidos tpicos rela-
cionados elaborao e formatao de trabalhos;
b) atendimentos particulares, previamente agendados, oferecidos
78
durante a semana (pela manh e tarde), e em dois sbados
por ms. Nesses atendimentos, dvidas metodolgicas surgi-
das durante a escrita podem ser sanadas imediatamente, evi-
tando o acmulo de questionamentos e inadequaes de for-
matao.

Obs.: O cronograma de atendimentos ser divulgado semestralmente pelo

site da Catlica.

7.3.2 Avaliao dos trabalhos

a) o aluno entregar/encaminhar ao professor orientador uma

cpia impressa do TCC e uma em verso Word. A cpia impres-
sa ser encaminhada ao professor responsvel pelo processo
de Orientao Metodolgica, e a verso em Word ser enviada
ao Laboratrio de Informtica pelo Coordenador de Curso;
b) o Laboratrio de Informtica responsvel por sujeitar os tra-
balhos anlise do programa farejador de plgio adotado pela
Faculdade;
c) o relatrio gerado pelo programa encaminhado ao orientador
metodolgico para a verificao de possveis cpias/plgios e
inadequaes metodolgicas referentes s citaes4. Cabe ao
orientador metodolgico, ainda, verificar o nmero mnimo de
pginas e de referncias institudos;
d) estando o trabalho adequado quanto aos requisitos acima, ele
considerado apto para apresentao em banca, por uma de-
clarao emitida pelo NDA;
e) caso o trabalho no se enquadre nos requisitos institudos e/ou
apresente problemas apontados pelo farejador e confirmados
pela verificao do orientador metodolgico, sero adotadas as
seguintes aes:

havendo at 10 (dez) inadequaes metodolgicas re-

ferentes s citaes, o professor orientador receber
o arquivo, via e-mail, com os trechos marcados, para
que o aluno os conserte. Feitos os reparos, o professor
orientador reenvia o trabalho, tambm por e-mail, para
4
Por inadequao metodolgica referente s citaes entende-se: a no utilizao
de aspas (para indicar citaes diretas curtas) ou de recuo de 4 cm da margem
esquerda, entre outras caractersticas (para citaes diretas longas). As citaes
indiretas, que so as que predominam nos trabalhos, devem ser parafraseadas,
ou seja, explicadas com as palavras do prprio aluno. O fato de indicar a fonte de
onde o trecho se encontra no justifica sua cpia se no for feita a citao direta.
Definies e caractersticas das citaes encontram-se no captulo 3 deste Guia.
 79
nova verificao por parte do orientador metodolgico;
na verificao dessa reviso, no ser mais aceita ne-
nhuma inadequao. Se ainda restar alguma, o traba-
lho ser reprovado;
havendo mais de 10 (dez) inadequaes metodolgi-
cas referentes s citaes, o trabalho ser reprovado,
sem direito a qualquer reviso;
em caso de constatao de plgio (integral, parcial ou
conceitual), o trabalho reprovado, sem direito a qual-
quer reviso. Plgio integral a cpia de um trabalho
inteiro, palavra por palavra. Plgio parcial a cpia de
trechos/frases de diferentes textos/trabalhos, sem citar
a fonte, formando uma espcie de colcha de retalhos
ou mosaico. Plgio conceitual a cpia da ideia de
um autor, mesmo com outras palavras, sem citar a fon-
te original. Os direitos autorais esto protegidos por lei
(Cdigo Civil, artigo. 524; Cdigo Penal, artigos 7, 22,
24, 33, 101 a 110, 184 a 186). As penalidades variam
de multas at a recluso, que pode chegar a 5 anos.
se o trabalho no apresentar o nmero mnimo de p-
ginas de elementos textuais (60 pginas) e de refern-
cias (50 textos) institudos pela Catlica, ele ser repro-
vado, sem direito a qualquer reviso (exceo apenas
para os casos especiais, explicados no tpico 7.2, cuja
autorizao para no alcanar esses valores mnimos
j dever ter sido dada em TCC I);
havendo qualquer inadequao de formatao refe-
rente s normas apresentadas neste guia, o professor
orientador receber o arquivo, via e-mail, para que o
aluno faa as adequaes ao padro institudo pela Ca-
tlica. Feitos os reparos, o professor orientador reenvia
o trabalho para nova verificao por parte do orientador
metodolgico.

A superviso da adequada aplicao dessas regras e parmetros est a

cargo do Ncleo de Desenvolvimento Acadmico (NDA). Qualquer recurso
contra a declarao emitida deve ser encaminhado, por escrito, pelo profes-
sor orientador, ao NDA.
 81
REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informa-

o e documentao: referncias - elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

______. NBR 6024: Informao e documentao: numerao progressiva

das sees de um documento: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio - apresentao.

Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

______. NBR 6028: informao e documentao: resumo - apresentao.

Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

______. NBR 6029: informao e documentao: livros, folhetos apresen-

tao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

______. NBR 6032: abreviao de ttulos de peridicos e publicaes seria-

das. ABNT, 1989.

______. NBR 6034: informao e documentao: ndice - apresentao.

Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documen-

tos apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

______. NBR 10522: abreviao na descrio bibliogrca. Rio de Janeiro:

ABNT, 1988.

______. NBR 10719: apresentao dos relatrios tcnico-cientcos. Rio de

Janeiro: ABNT, 1989.

______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos

apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.

CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Lourdes Rocha; MEN-

DES, Maria Tereza Reis. Trabalhos acadmicos, dissertaes e teses:
estrutura e apresentao. (NBR 14724/2002). Niteri: Intertexto, 2003.

FRANA, J. L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-

-cientficas. 4. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000. (Coleo APRENDER).

FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA.

Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4 ed. So Paulo: Atlas, 2002.

82
RIBEIRO, Antnia de Castro Memria. Catalogao de recursos biblio-
grficos pelo AACR2 2002. 2. ed. rev. e acrescida de ndice. Braslia: Ed.
do Autor, 2004. 1 v. (vrias paginaes) il., 21 cm + CD-ROM.

SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 22 ed. So Paulo:

Cortez, 2002.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Sistema Integrado de Bibliotecas da

USP. Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses da USP: do-
cumento eletrnico e impresso Parte I (ABNT). Vnia Martins Bueno de Oli-
veira Funaro (Coord.) et al. 2. ed. rev. ampl. So Paulo: Sistema Integrado
de Bibliotecas da USP, 2009.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Biblioteca Central. Nor-

malizao de referncias: NBR 6023:2002. Vitria (ES): Biblioteca Central,
2006.

______. Normalizao e apresentao de trabalhos cientficos e aca-

dmicos. Vitria (ES): Biblioteca Central, 2006

UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Instituto de Arte e Comunicao

Social. Departamento de Comunicao Social. Comisso de Avaliao de
Casos de Autoria. Nem tudo que parece : entenda o que plgio. Niteri:
UFF, [2009?].
83
 85
APNDICE A - Exemplos de espaamento

1 PROJETOS DE PESQUISA

(1 entrelinha com espaamento 1,5)

Para o desenvolvimento de Projetos de Pesquisa na Faculdade Catlica Sa-
lesiana do Esprito Santo, os pesquisadores devem, inicialmente, submeter
o Projeto de Pesquisa apreciao da Coordenao de Curso qual ele
est diretamente vinculado. Aps aprovao da Coordenao de Curso, o
Projeto de Pesquisa dever ser encaminhado Coordenao de Pesquisa
para apreciao pelo Grupo Gestor. Ao parecer favorvel do Grupo Gestor,
o Projeto de Pesquisa encaminhado Direo Executiva para parecer
nal, sendo, nalmente, cadastrado na Coordenao de Pesquisa.
(1 entrelinha com espaamento 1,5)

1.1 Projetos de Trabalho de Concluso de Curso (TCC) e de monografia

(1 entrelinha com espaamento 1,5)
Os Projetos de Trabalho de Concluso de Curso, desenvolvidos pelos cur-
sos de graduao, e os Projetos de Monograa, desenvolvidos pelos cursos
de ps-graduao da Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo, tam-
bm podero ser cadastrados na Coordenao de Pesquisa.
86
APNDICE B Exemplo de tabela com mais de uma pgina

Tabela 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tabela 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(continua) (continuao)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Tabela 1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(continua)

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Fonte: Xxxxxx
 87
APNDICE C Exemplo de capa

FACULDADE CATLICA SALESIANA DO ESPRITO SANTO

ANDREY LIMA

PERFIL NUTRICIONAL DE CRIANAS DE 7 A

10 ANOS DE IDADE DAS ESCOLAS
PARTICULARES E PBLICAS DE VITRIA:
ESTUDO DESCRITIVO TRANSVERSAL

VITRIA
2007
88
APNDICE D Exemplo de lombada

Modelo:
 89
APNDICE E Exemplo de folha de rosto

ANDREY LIMA

PERFIL NUTRICIONAL DE CRIANAS DE 7 A

10 ANOS DE IDADE DAS ESCOLAS
PARTICULARES E PBLICAS DE VITRIA:
ESTUDO DESCRITIVO TRANSVERSAL

Trabalho de Concluso de Curso apresentado

Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo,
como requisito obrigatrio para obteno do ttulo
de Bacharel em Nutrio.

Orientador: Prof XXXXX

VITRIA
2007
90
APNDICE F Exemplos de nota explicativa da folha de rosto

Trabalho Acadmico apresentado ao Prof.

XXXX da Disciplina de Metodologia da Pes-
Trabalho Acadmico quisa, do curso de Tecnologia em Desenvol-
vimento de Software da Faculdade Catlica
Salesiana do Esprito Santo

Projeto de Pesquisa apresentado disciplina

de Metodologia da Pesquisa, do curso de Fi-
sioterapia da Faculdade Catlica Salesiana
do Esprito Santo.
Projeto de Pesquisa
Orientador: Prof. XXX

Coorientador: Prof. XXX

Trabalho de Concluso de Curso apresen-

tado Faculdade Catlica Salesiana do Es-
prito Santo, como requisito obrigatrio para
Trabalho de Concluso de Curso obteno do ttulo de Bacharel em Nutrio.

Orientador: Prof. XXX

Monografia apresentada ao Programa de

Ps-graduao da Faculdade Catlica Sale-
siana do Esprito Santo, como requisito para
Monografia obteno do grau de Especialista em Educa-
o Fsica Escolar.

Orientador: Prof. XXX

Dissertao apresentada ao Programa de

Ps-graduao em Psicologia da Universida-
de Federal do Esprito Santo, como requisito
Dissertao parcial para obteno do grau de Mestre em
Psicologia.

Orientador: Prof. XXX

Tese apresentada ao Programa de Ps-

-graduao em Cincias Fisiolgicas da Uni-
versidade Federal do Esprito Santo, como
Tese requisito parcial para obteno do grau de
Doutor em Fisiologia.

Orientador: Prof. XXX

 91
APNDICE G Exemplos de ficha catalogrfica

Ficha catalogrca elaborada pela

Biblioteca da Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo

Faculdade Catlica Salesiana do Esprito Santo - FCSES.

Guia de elaborao e normalizao de trabalhos acadmicos: trabalhos acadmicos

e de pesquisa, referncias, citaes e notas de rodap.

3. ed. Vitria: FCSES, 2007.

Ttulo anterior: Guia de normalizao: trabalhos cientcos e acadmicos, refern-

cias, citaes e notas de rodap.

1. Trabalho cientco - Normalizao. I. Ttulo.

CDU 001.8 (035)

92
APNDICE H - Exemplo de errata

ERRATA

BRUXEL, J. L. Definio de um interpretador para a linguagem Portugol, utili-

zando gramtica de atributos. 1996. 77 f. Trabalho de Concluso de Curso (Ba-
charelado em Cincias da Computao) Centro de Cincias Exatas e Naturais,
Universidade Regional de Blumenau, Blumenau, 1996.

Pgina Linha Onde se l Leia-se

30 10 viveu viveram
81 15 conserto concerto
 93
APNDICE I Exemplo de folha de aprovao

ANDREY LIMA

PERFIL NUTRICIONAL DE CRIANAS DE 7 A 10 ANOS

DE IDADE DAS ESCOLASPARTICULARES E PBLICAS
DE VITRIA: ESTUDO DESCRITIVO TRANSVERSAL

Trabalho de Concluso de Curso apresentado Faculdade Salesiana de Vitria, como requisi-

to obrigatrio para obteno do ttulo de Bacharel em Nutrio.

Aprovado em 25 de julho de 2007, por:

_______________________________
Prof. Dr. XXXXX, FCSES - Orientador

_______________________________
Prof Dr YYYYY, FCSES

_______________________________
Prof Dr. ZZZZZ, UFES

_______________________________
Prof Dr. VVVVVV, UVV
94
APNDICE J Exemplo de dedicatria

Para meu pai, que no pude ver envelhecer;

minha me; meu marido e minha filha.
 95
APNDICE K Exemplo de agradecimentos

AGRADECIMENTOS

minha orientadora, professora Helerina, que compartilhou das minhas reexes

e da elaborao deste trabalho.
Capes, pela concesso da bolsa de estudos.
Aos professores do Mestrado, pelo que pude aprender e apreender de cada um.
s professoras Zeide (UFES) e Maria de Ftima (UFPE), que participaram de mi-
nha qualicao. Seus conselhos foram valiosos!
Lcia, pela ecincia no setor administrativo do Mestrado.
Aos meus irmos e irms.
Aos amigos Ldia, Osvaldo, Ana Clara.
Regina, uma grande pesquisadora, uma grande amiga, uma grande interlocu-
tora. Por todos os seus valiosos conselhos, pelo seu suporte afetivo, pelo seu
equilbrio em minhas crises de insegurana e reclamaes. Este um momento de
celebrao. Ns conseguimos!
Ao meu querido e muito mais que marido, Joo, grande e paciente companheiro
que, mesmo nos momentos em que me tornei quase insuportvel e ausente, soube
respeitar este meu rito de passagem. Muito obrigada por ter acreditado em mim,
principalmente nos momentos em que eu mais duvidava.
E minha lha que vem vindo por a... uma agradvel surpresa!
Este um momento de celebrao!
96
APNDICE L Exemplo de epgrafe

A modernidade um projeto inacabado.

Habermas (1996)
.
 97
APNDICE M Exemplo de resumo

RESUMO

Este trabalho teve como objetivo estudar a participao de fatores nutricionais na

prevalncia de hipertenso arterial na populao adulta do municpio de Vitria-
-ES. Para realiz-lo, foi selecionada uma amostra randmica de 2268 residentes
de Vitria (25-64 anos). Os indivduos foram escolhidos atravs de amostragem
domiciliar realizada em 1999/00. Os dados socioeconmicos e de sade, de ape-
nas um morador por domiclio sorteado, foram coletados atravs de questionrios
e de exames clnicos e laboratoriais realizados na UFES. Todos os dados foram
coletados em 1663 indivduos da amostra (73,3%). O consumo de Na+ e K+ foi
determinado atravs da coleta de urina de 12 h no perodo noturno. Na visita
Clnica foram obtidos dados de presso arterial, bioqumicos e antropomtricos.
Anlises de regresso simples e multivariada foram realizadas para se determinar
a contribuio absoluta e relativa das variveis nutricionais na variabilidade pres-
srica populacional. A mdia da presso arterial foi de 128(22)/84(14) mm Hg. A
prevalncia de hipertenso foi 37,6% (43,2% nos homens e 32,81% nas mulheres)
e de sobrepeso 55,4%. As mulheres apresentaram maior proporo de sobrepeso
2 e 3 (P<0,001) e razo cintura/quadril (RCQ) desfavorvel (P<0,001). A razo das
dobras cutneas subescapular/triciptal (RST) foi maior entre os homens (P<0,001).
O Na+ urinrio de 12 h foi 99(58) mmol. A anlise multivariada indicou que a idade,
o ndice de massa corporal, a razo cintura/quadril, a razo subescapular/triciptal,
o Na+ 12 h e a relao sdio/potssio contribuem para explicar a variao da
PAS (r2=0,23, P<0,01) e da PAD (r2=0,22, P<0,05). Esses dados indicam uma
prevalncia bastante elevada de hipertenso arterial na populao investigada e
conrmam que as variveis nutricionais, que esto intimamente ligadas alimen-
tao e a hbitos de vida, so fortes preditores de elevao da presso arterial.
Palavras-chave: Hipertenso arterial. Obesidade. Consumo de sal. Risco cardio-
vascular.
98
APNDICE N Exemplo de lista de ilustraes

LISTA DE ILUSTRAES

Ilustrao 1 - Capa do livro ....................................................................................10

Ilustrao 2 - Apresentao do ttulo .....................................................................13
Ilustrao 3 - .............................................................................................................
Ilustrao 4 - .............................................................................................................
Ilustrao 5 - .............................................................................................................
Ilustrao 6 - .............................................................................................................
Ilustrao 7 - .............................................................................................................
Ilustrao 8 - .............................................................................................................
Ilustrao 9 - .............................................................................................................
 99
APNDICE O Exemplo de lista de tabelas

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 - Percentual de mulheres chefe de famlia em 2002 ................................24

Tabela 2 - Comparao entre a renda per capita de pases Latinos ..................... 29
Tabela 3 - ..................................................................................................................
Tabela 4 - ..................................................................................................................
Tabela 5 - ..................................................................................................................
Tabela 6 - ..................................................................................................................
Tabela 7 - ..................................................................................................................
Tabela 8 - ..................................................................................................................
Tabela 9 - ..................................................................................................................
Tabela 10 - ................................................................................................................
100
APNDICE P Exemplo de lista de siglas

LISTA DE SIGLAS

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ISO - International Organization for Standardization
PUC - Pontifcia Universidade Catlica
CAPES - Coordenadoria de Aperfeioamento de Pessoal de Ensino Superior
 101
APNDICE Q Exemplo de sumrio

SUMRIO
1 INTRODUO ................................................................................................................. 13

2 TRABALHOS ACADMICOS E PESQUISA ................................................................... 14

2.1 METODOLOGIA DA PESQUISA .................................................................................... 15
2.2 GRADUAO DOS TRABALHOS CIENTFICOS ......................................................... 17

3 APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS ..................................................... 20

3.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ..................................................................... 21
3.1.1 Papel, formato, margem e espaamento ................................................................ 22
3.1.2 Ttulos, indicativos de seo e numerao progressiva ....................................... 27

4 CONCLUSO .................................................................................................................. 34

REFERNCIAS ................................................................................................................... 38

APNDICE A ....................................................................................................................... 40
APNDICE B ...................................................................................................................... 41
102
APNDICE R - Exemplo de referncias relacionadas em ordem alfab-
tica/autor-data

REFERNCIAS

BITTENCOURT, N. Musculao: uma abordagem metodolgica. 2. ed. Rio de Ja-

neiro: Sprint, 1986.

DUARTE, M. F. S. Maturao Fsica: uma reviso da literatura, com especial aten-

o criana brasileira. Caderno de sade pblica, Rio de Janeiro, v. 9, suple-
mento 1, p. 71-84, 1993.

FAIGENBAUM, A. D.; MILLIKEN, L. A.; WESTCOTT, W. Maximal strength testing

in healthy children. Journal of strength and conditioning research, v. 17, n. 1,
p. 162-166, 2003.

FLECK, S. J.; KRAEMER, W. J. Fundamentos do treinamento de fora muscu-

lar. 3 ed. Porto Alegre: Artmed, 2003.

FONTOURA A. S.; SCHNEIDER P.; MEYER F. O efeito do destreinamento de fora

muscular em meninos pr-pberes. Revista Brasileira de Medicina do Esporte,
So Paulo, v. 10, n. 4, p. 281-284, jul./ago., 2004.

RICHMOND, S. R.; MICHAEL, P. G. The effects of varied rest periods between sets
to failure using the bench press in recreationally trained men. Journal of strength
and conditioning research, v. 18, n. 4, p. 846-849, 2004.
 103
APNDICE S - Exemplo de referncias relacionadas em ordem num-
rica

REFERNCIAS

1 FLECK, S. J.; KRAEMER, W. J. Fundamentos do treinamento de fora mus-

cular. 3 ed. Porto Alegre: Artmed, 2003.

2 FONTOURA A. S.; SCHNEIDER P.; MEYER F. O efeito do destreinamento de

fora muscular em meninos pr-pberes. Revista Brasileira de Medicina do Es-
porte, So Paulo, v. 10, n. 4, p. 281-284, jul./ago., 2004.

3 SILVA C. C. et al. O exerccio fsico potencializa ou compromete o crescimento

longitudinal de crianas e adolescentes? Mitos ou verdade? Revista Brasileira de
Medicina do Esporte, So Paulo, v. 10, n. 6, p. 520-524, nov./dez., 2004.

4 WILLARDSON, J. M.; BURKETT, L. N. A comparison of 3 different rest intervals

on the exercise volume completed during a workout. Journal of strength and con-
ditioning research, v. 19, n. 1, p. 23-26, 2005.

5 RICHMOND, S. R.; MICHAEL, P. G. The effects of varied rest periods betwe-

en sets to failure using the bench press in recreationally trained men. Journal of
strength and conditioning research, v. 18, n. 4, p. 846-849, 2004.

6 DUARTE, M. F. S. Maturao Fsica: uma reviso da literatura, com especial

ateno criana brasileira. Caderno de sade pblica, Rio de Janeiro, v. 9,
suplemento 1, p. 71-84, 1993.

7 WEINECK, J. Treinamento ideal. 9. ed. So Paulo: Manole, 1999.

8 BITTENCOURT, N. Musculao: uma abordagem metodolgica. 2. ed. Rio de

Janeiro: Sprint, 1986.
104
APNDICE T - Exemplo de glossrio

GLOSSRIO

Acetilcolina: um neurotransmissor.
Afeto embotado: ausncia de resposta emocional, possivelmente uma indicao
de esquizofrenia ou doena de Parkinson.
Afrouxamento dos nexos associativos: associaes no ligadas pela lgica ou
a racionalidade.
Alucinaes: falsas percepes sensoriais sem base na realidade; geralmente
visuais ou auditivas, as alucinaes tambm podem ser olfativas (odor), gustativas
(paladar) ou tteis (tato).
Alucingenos: drogas que produzem alteraes no comportamento que so, com
frequncia, mltiplas e dramticas; nenhum uso mdico conhecido, mas alguns
bloqueiam a sensao de dor e o uso pode acarretar leses autoinigidas; um
exemplo a dietilamida do cido lisrgico, que tem nomes como aGid, green dra-
gon ou red dragon, microdot, sugar e big D; mescalina, peiote, psilocibina, fencicli-
dina; drogas sintticas (Ecstasy-PCE) so produzidas para imitar algumas drogas
ilegais e so muitas vezes mais potentes que as drogas por elas imitadas.
Ambivalncia: sentimentos positivos e negativos fortes em coexistncia, ocasio-
nando um conito emocional.
Anedonia: uma capacidade diminuda de vivenciar o prazer; pode se reetir numa
falta de interesse pelas atividades, com um tempo considervel gasto em ativida-
des no intencionais
 105
APNDICE U - Exemplo de ndice

NDICE

Abstinncia
- critrios diagnsticos, 370
- de lcool, 368-370
- - controle da, 370
- - sintomas de, 368, 369
Acatisia, 143, 366
Acetilcolina, denio, 497
Acupuntura, 250
Administrao de droga(s), 35, 109-112
- avaliao toxicolgica, 112
- discinesia tardia, 108-111.
- - escala condensada para usurios, 110, 111
- - sistema de identicao da, 108,110, 111
- psicotrpicas, 109-112
Admisso involuntria, 47
Adolescente(s)
- avaliao, 54, 55
- comunicao com, 53, 54
- depresso em, 69-77
- distrbios de, 50-91
- estado mental, 55
Adulto idoso (v. Ih. Idoso)
- depresso em, perda, 100-102
- - de amigos e entes queridos, 100-102
- - de capacidades fsicas, 100
- - do status social e da autoestima, 100
- sono em
- - concepes errneas sobre, 435
- - necessidades de, 435
Aerossol, e abuso de inalante, 400
Afeto, 157, 158
- anormalidades do
- - afeto restrito, 158
- - aplainamento afetivo, 158
- - embotamento afetivo, 158
- - incongruncia afetiva, 158
- - labilidade afetiva, 158
- denio, 497
- em avaliao, 25