A TRISTE ESTRIA DO HOMEM QUE NUNCA LEU UM LIVRO

Um roteiro de Jos Marcos Sampaio

Copywrit by Jos Marcos speedflux@gmail.com

Todos os direitos reservados 11- 99739 9911

1
FADE IN

INT. CASA DA TIA NOITE

Na casa da tia de JAIR duas primas e sua tia conversam na

sala. O clima bem animado. A famlia est toda reunida,
sua me e sua irm TAIS tambm esto. Ele est no canto do
sof. JAIR GRANDE E GORDO.

JAIR
Quanta mulher bonita. Estou me sentindo
num jardim cheio de rosas

PRIMA 1
Nossa primo que coisa linda que vc
falou isto me lembra um trecho do
pequeno prncipe quando ele est num
deserto e conversa com uma rosa. Vc leu
o pequeno prncipe no primo?

Jair fica sem graa engole seco

JAIR
(desconsertado)
...

TIA
Ah! mas como um bom poeta tenho certeza
que vc leu memrias de um sargento de
milcias

JAIR
(Mais sem graa ainda)
e bem...

As pessoas continuam a conversar sobre livros

2
 PRIMA 2
(olhando p jair)
Eu gostei demais daquele livro de
fico qual mesmo o nome? Tem
aventura?

Jair comea a ficar profundamente transtornado. Se sente

deslocado no canto da sala. Sofre.

Locutor (V.O)

T ficando deslocado?

CORTA PARA

INT. CASA DE JAIR DIA

A casa de Jair tem trs quartos e cozinha grande. Jair se

apronta para sair. Com um ritual rico em detalhes Jair se
cuida. Escova os dentes se olha no espelho,coloca uma
gravata uma linda camisa, pe perfume, gel no cabelo e
sai.

EXT. RUA DA CASA DE JAIR - DIA

MONTAGEM -Msica Stayin Alive dos BEE GEES.(LETTERINGS)

Jair sai de casa andando a acompanhando o compasso da

msica. Entra em um estacionamento.

FIM DA MONTAGEM

EXT. ESTACIONAMENTO DIA

Jair sai de carro do estacionamento. O carro dele um

fusquinha bem velho

3
INT. LIVRARIA CULTURA DIA

Jair chega todo cheio de si, anda com charme e finalmente

entra na livraria. Pega um livro grande, olha para os
lados, abre o livro e pes os culos faz uma pose. Estica
bem o brao e faz fisionomias de quem est bastante
interessado na leitura. Mulheres passam perto dele e o
admiram pela sua erudio. Uma mulher chega prximo a ele

AUGUSTA
O sr pode me dar licena?

JAIR
Claro por favor. Me desculpe eu estou
um tanto distrado. Esta leitura me
deixa hipnotizado

AUGUSTA
Tambm gosto muito desta saga, mas s
li o primeiro

JAIR
J li todos. S estou admirando algumas
passagens sabe. Permita-me convid-la
para um caf?

AUGUSTA
que eu no sei

JAIR
Se vc quiser eu conto alguns detalhes
desta obra fantstica

AUGUSTA
(relutante)
Bem.. est bem aceito

4
INT CAF NOITE

Os dois chegam a um caf e se sentam

AUGUSTA
Ento quer dizer que vc leu a saga
Harry potter inteirinha?

JAIR
Mas vc sabe que eu estava admirando seu
cabelo. Que coisa mais linda o que vc
faz nele?

AUGUSTA
Ah isso uma longa estria

JAIR
Ah no se preocupe
(cantando )
Temos todo tempo do mundo. No assim
que canta o...

AUGUSTA
Renato Russo

JAIR
Isso! Exatamente! Eu at dei um
tempinho pra v se vc sabia mas j vi
que t em forma.

AUGUSTA
Ele tambm era escritor sabia?

JAIR
(interrompendo)
Mas agora eu quero falar da sua roupa.
Me conta onde vc encontra estas roupas
maravilhosas, a ltima vez que eu vi
roupas to lindas eu estava em Milo.
estive na europa visitei inmeras

5
 cidades,mas no gostei muito do
atendimento no hotel em Viena sabe
ento resolvi pegar o trem para Paris
mas quando cheguei na rodoviria nada
de passagens ento resolvi dar uma
paradinha e Frankfurt mas tava frio
demais nossa senhora ento resolvi
compras algumas roupas e passei no
shopping para comprar um agasalho
porque tava demais de frio bom
resumindo fui para Londres onde
encontrei amigos antigos sabe,
crescemos juntos ali na vila Califrnia
sabe...

EXT. CAF NOITE

A Camera mostra ao longe Jair e Augusta conversando. Ele

continua falando

JAIR (O.S.)

vc sabe que minha famlia muito

grande? eu tenho cinco sobrinhos mais
ou menos uns 35 primos quer que eu fale
o nome deles? Pra mim no tem pobrema
sei decr. claro que alguma coisa
sempre falha...

INT. QUARTO DE MOTEL NOITE

Os dois entram no quarto de motel loucos de vontade.

AUGUSTA
Espere. Espere um pouco

JAIR
O que foi?

6
 AUGUSTA
Olha eu sei que a gente se conheceu
hoje, vc deve estar me achando uma
mulher vulgar

JAIR
O que isso amor. No tem pobrema
querida vem aqui vem

AUGUSTA
Eu quero te dizer que este momento
muito importante pra mim.
(olha fixamente p jair)
Se olho para estas lajes, vejo nelas
gravadas sua feies. Em cada nuvem, em
cada rvore, na escurido da noite,
refletida de dia em cada objeto por
toda parte eu vejo a tua imagem. Nos
rostos mais vulgares dos homens e
mulheres, at minhas feies me enganam
com a semelhana. O mundo inteiro uma
terrvel testemunha de que um dia ela
realmente existiu e eu a perdi. Para
sempre

JAIR
Maravilhoso meu amor

AUGUSTA
Conhece?

JAIR
Ah inconfundvel

AUGUSTA
O morro dos ventos uivantes

JAIR
exatamente o que eu ia dizer

AUGUSTA

7
 Agora sua vez amor me diga qual seu
livro favorito?

JAIR
(confuso)
o Pequeno Prncipe

AUGUSTA
Ah que fofo ento vai declame uma
passagem do pequeno prncipe me deixa
excitada amor vai! VAI!!!

JAIR
que...

AUGUSTA
(levantando da cama)
Seu farsante, vc no leu livro algum,
espertinho, Quer dizer que fica na
livraria posando de culto intelectual.
Vc um safado. Ficou falando a noite
inteira pra eu no tocar no assunto
Como eu cai neste golpe

AUGUSTA sai do quarto.Jair faz fica desacoioado

LOCUTOR

T perdendo oportunidades?

EXT. BAR DIA

Jair se encontra com um amigo no bar

ANTONIO
Fala a Jair t tudo bem? Que foi nossa
t com uma cara. Vc t bem amigo? Fala
o que vc tem?

JAIR

8
 Sei l rapaz. Eu ando numa mar de azar
viu? As coisas parecem que no do
certo, nada d certo

ANTONIO
Eu sei qual que teu problema. Olha
pra cima.

JAIR
O que?

ANTONIO
Olha pra cima isso mais bem pra cima
isso o que vc v?

JAIR
Nada u

ANTONIO
Vc no v mas ele est l

JAIR
Quem?

ANTONIO
O todo poderosos u. E ele v tudo o
que vc faz sabia?

JAIR
mesmo?

ANTONIO
claro meu amigo. Ele tudo nas
nossas vidas

JAIR
(admirado)
Tudo.

9
 ANTONIO
Olha Jair amanh eu passo na tua casa.
A gente vai pra igreja. Sua vida vai
mudar cara vc vai ver

JAIR
mesmo! Puxa mas como eu no vi isto
antes. O todo poderoso! Ele tudo

ANTONIO
Pois amigo vai com Ele amanh hein?
No se esquece

JAIR
Amm irmo amm

Jair est transformado, vai para casa com seu fusquinha.

INT. CASA DE JAIR/COZINHA NOITE

Jair est na mesa com sua irm Tais e sua me. A Me pe a

comida na mesa e senta tambm. Tais vai comer a primeira
garfada mas Jair interrompe

JAIR
Espere!

TAIS
O que foi?

JAIR
Vamos or

TAIS
Or?

JAIR
Or ora
(incisivo)

10
 ra

TAIS
T bom t bom

JAIR
senhor meu deus e meu pai
(quase chorando)
Muito obrigado por esta refeio senhor
Pronto podemos comer

Tais e a me atacam na comida

MAE
Ora ora ora, Meu filho orando antes das
refeies. Muito bem meu filho faa
como sua me , ore

JAIR
A senhora ora?

MAE
Oro ora

JAIR
Que hora?

MAE
Ah eu oro antes de dormir, quer dizer
No sempre. Ora oro Ora no oro
entendeu?

JAIR
ra ra ra

JAIR olha pra cima

FUSO PARA

11
INT. IGREJA DIA

Uma igreja evanglica lotada. Jair chega com Antonio. Jair

est de terno e gravata. Entram em uma das fileiras.

PASTOR
Irmos, quem aqui quer encontrar a
palavra?

TODOS
(levantando os braos)
Eu!

PASTOR
Quem aqui quer se encontrar com o todo
poderoso?

TODOS
(levantando os braos)
Eu!

PASTOR
Quem quer ser salvo?

JAIR est animado

TODOS
(levantando os braos)
Eu!

PASTOR
Quem aqui nunca leu a palavra?

JAIR
(sozinho levanta os braos)
Eu! EEEEEEUUUUU!

O pastor olha fixamente para Jair. Desce do palco e vem em

sua direo com o microfone

PASTOR

12
 Qual seu nome irmo?

JAIR
(sem graa)
Jair

PASTOR
Esto vendo igreja? Jair nosso irmo
nunca leu a palavra. Mas ele veio at
ns amm gente? Ele se convenceu que
somente a palavra que ir tir-lo do
pecado. Num gesto de coragem Jair
deixou seus afazeres para vir at aqui
para se encontrar com a palavra do
nosso todo poderoso
(para Jair)
a sua vez irmo

O Pastor pe a bblia nas mos de Jair. Jair comea a suar

frio, fica vermelho. Segura a bblia.

JAIR
Mas que...

O pastor volta para o palco e fala no microfone para Jair.

PASTOR
Abra em Matheus versculo quinto

Jair comea a olhar pros lados a igreja inteira olha pra

ele. De repente Jair comea a simular um ataque parecido
com um ataque epiltico. Comea a se estrebuchar.

PASTOR
Atenao obreiros tirem o demnio deste
homem. Vamos obreiros tirem este
demnio deste homem

Os obreiros ficam com as mo na cabea de Jair. Ele

continua se estrebuchando

13
 J que ele no quer abandonar este
corpo joguem o corpo no escado.

Alguns homens carregam Jair deitado

JAIR
No !! No!!!

Jogam-no em uma escada num beco

INT HOSPITAL DIA

Jair est todo enfaixado deitado na cama. Entra a Me

MAE
O que aconteceu meu filho? Ah coitado
vc t conseguindo falar meu filho?

JAIR
Com uma certa dificuldade mas eu falo
sim. Me eu preciso te falar uma coisa
Toca o celular da me

Pera um pouco meu filho al!

T t tudo bem ele t at falando
(pra jair)
tua irm.
(no cel)
T bom tchau.
(pra jair)
Tua irmo mandou um beijo, ah meu
filho, filho sabe qual o problema vc
fica andando por a vc faz isso desde
pequeno solto na rua. Quando vc
melhorar a primeira coisa que vc vai
fazer procurar emprego
JAIR
Emprego?
MAE
trabalhar
JAIR
Trabalhar
CORTA PARA

14
 TTULO
Dias depois

EXT. RUA DA CASA DE JAIR NOITE

Jair recebido na porta de casa pela irm TAIS.

CORTA PARA

EXT AMANHECER DIA

O dia amanhece

INT. CASA DE JAIR DIA

Jair chega na cozinha com traje social

MAE
Nossa meu filho como vc ta lindo

JAIR
Hoje o dia me eu no volto pra casa
sem emprego

MAE
Muito bom assim que se fala

Jair sai
Boa sorte meu filho

CORTA PARA

EXT. AGENCIA DE EMPREGO DIA

Jair est olhando para a porta de uma agencia de emprego

onde est a mostra diversas oportunidades de emprego. Entra
na agencia

15
INT. SALA DE REUNIAO DIA

Na sala de reunio 5 pessoas todas com lap top. Jair entra

e se senta

RECRUTADOR
Bem Sr jair, primeiramente parabns por
ter chegado at aqui. Seu teste
psicotcnico foi timo

JAIR
O emprego meu? meu?

RECRUTADOR
quase seu. Para finalizar a gente
gostaria de conhecer vc um pouco melhor
Saber como sua vida social laser. Me
diga o que o Sr gosta de fazer?

JAIR
Ah eu assisto televiso bastante tv.
Pode me perguntar o filme que vc quiser
garanto que eu j assisti

RECRUTADOR
Filmes? O que mais vc faz? Nos diga
qual seu hobby?

JAIR
Ah eu gosto de passear sabe ando muito.
Saio de manh s volto a noite de tanto
que eu ando pela cidade

RECRUTADOR
S anda? Vc no vai a algum lugar
especfico?

JAIR
Ah eu ando por a sei l vou na
paulista passo nas livrarias mas
nada...

RECRUTADOR

16
 Vc disse livraria?

JAIR
Eu disse livraria?

Todos se entreolham admirados

RECRUTADOR
Pois bem ento conte pra gente Que
livro o sr mais gosta?

JAIR
Livro?

RECRUTADOR
sim tipo o livro da sua vida qual
seria?

Jair comea a ficar desesperado

JAIR
(falando baixinho)
O pequeno prncipe

RECRUTADOR
Como? No entendi

JAIR
(choramingando)
O pequeno Prncipe

RECRUTADOR
Muito bem. Bom para finalizar faa suas
consideraes sobre o pequeno prncipe
para ns

JAIR
O que

17
 RECRUTADOR
um breve relato sobre este livro

Todos se preparam para digitar. Jair comea a chorar

LOCUTOR

Est desesperado?

EXT. RUA DIA

Jair est desanimado voltado pra casa passa em uma

lotrica. Na lotrica um cartaz pendurado com os dizeres:
PARTICIPE DO PROGRAMA NELSON XAVIER e ganhe at 2 milhes
de reais. Se encontra novamente com Antonio.

ANTONIO
Jair tudo bem com vc? Nossa meu amigo o
que aconteceu com vc na igreja? No deu
pra eu ir no hospital. Vc t bem?

JAIR
Sei l parece que alguma coisa me
dominou sabe eu no vi mais nada na
minha frente

ANTONIO
Vamos comigo no...

JAIR
(gritando)
NO!!! No no no

ANTONIO
T bom ce que sabe
(olhando pro cartaz)
J viu isso? Vou comprar uma raspadinha
o resultado sai na hora

18
 JAIR
Que resultado?

ANTONIO
O resultado uai! Se eu vou ou no vou
participar do programa. um quis na
televiso j pensou que legal vc me ver
na telinha. E a vc no vai tentar?

JAIR
Tentar? Mas acho que eu no tenho
dinheiro

ANTONIO
No tem problema eu compro pra vc s
um real

JAIR
Um real?

ANTONIO
vamos l pega aqui
(pra atendente da lotrica)
D mais uma aqui minha filha
Vamos raspar

Os dois comeam a raspar

Ih pra mim no deu nada. E a sua?

JAIR
Ih que desenho que esse aqui?

ANTONIO
(admirado)
o desenho do programa. Vc
conseguiu!!!

Antonio pega Jair pelo colarinho

19
 Escuta aqui. Vc vai neste programa e
vai me dar metade do premio t
entendendo?

JAIR
(sem ar)
T bom t bom me solta

ANTONIO
(soltando Jair)

Antonio ajeita o colarinho de Jair

Espero que vc tenha entendido viu?

Eu comprei esta raspadinha mereo
metade do premio

JAIR
Pode ficar tranquilo amigo 1 milho pra
cada um

CORTA PARA

INT.CASA DE JAIR DIA

Jair entra em casa eufrico. Sua irm Tas e sua me esto

na sala.

JAIR
Eu consegui! Eu consegui!

MAE
Conseguiu emprego meu filho?

JAIR
No que emprego nada. Eu vou pra
televiso.

TAIS
(pegando a raspadinha)

20
 Deixa eu ver. Meu Deus! Vc conseguiu!
Vc vai no programa do nelson Xavier.

A irm e a me fazem festa

TAIS

Mano vc vai ter que se preparar.Eu

fiquei sabendo que as perguntas so
fceis mas no custa se preparar vem c

Tais leva Jair para seu quarto. Pega alguns livros na

estante. Jair fica injuriado.

TAIS
Olha este. este clssico

A irm mostra o livro O pequeno prncipe

JAIR
Ah para com isso. Sabe mana tem uma
coisa que eu preciso falar pra vc e a
mame.

TAIS
Relaxa maninho. Se concentra no
programa depois vc fala t?

Jair pega uma revista e v uma foto do ex ministro do STF.

Quem esse aqui?

TAIS
Joaquim Barbosa. T bom vc que sabe.
Tenho f que vc vai conseguir meu irmo
te amo tanto

INT. PROGAMA DE AUDITORIO NOITE

So trs participantes. Cada um dentro de uma cabine de

vidro com proteo acstica. Jair o terceiro participante

APRESENTADOR

21
 Boa noite auditrio!!! Hoje o grande
dia. Como vcs podem ver nossos
participantes esto protegidos
acusticamente portanto auditrio no
adianta soprar ok? Um deles e apenas um
dos trs sair hoje daqui com dois
milhes de reais

Aplausos

INSERT As irms e a me vendo na televiso

APRESENTADOR
Lembrando que o participante que errar
estar eliminado da disputa.So trs
perguntas, a terceira sobre conhecimentos
gerais. Vamos ento a primeira pergunta ao
Luis nosso primeiro participante. Luis,
complete o ditado: Quem avisa amigo...
LUIS

APRESENTADOR
A resposta est exata! Vamos agora para a
segunda participante a monica, monica
complete o ditado: Quem desdenha quer...

MONICA
Comprar!

APRESENTADOR
A resposta est exata!!! Vamos agora para a
pergunta do jair nosso participante numero
trs! Jair complete o ditado: A nica mulher
que andou na linha o trem...

JAIR
Matou! Matou! O Trem matou!

INSERT A famlia faz festa

22
 APRESENTADOR
(rindo)
A resposta est exata. Calma Jair calma
rapaz. Vamos para a segunda rodada de
perguntas. Luis complete o ditado: Quem com
ferro fere com ferro ser...

Luis comea a pensar

Atenao vou repetir: Quem com ferro fere com

ferro ser... Tempo

Um relgio comea a cronometrar dez segundos

10,9,8,7,6,5,4,3

LUIS
Ferrado!!!

APRESENTADOR
A resposta est errada!!! No ferrado
ferido Luis Luis mas fique aqui que vc vai
levar nosso premio de consolao. Vamos l
Monica s vc e o Jair, os dois esto
concorrendo a dois milhes de reais mas
preciso que vcs respondam as trs perguntas
portanto faltam duas. Vamos l Monica
complete o ditado: Pau que nasce torto
morre...

Monica pe a mo na cabea. Fica muito nervosa no sabe a

resposta fica pensando passa as mos no rosto de nervosa

Mais uma vez vamos l Monica: Pau que nasce

torto morre... Tempo

10,9,8,7,6,5,4

MONICA
TONTO!!! Pau que nasce torto morre tonto

23
 APRESENTADOR
Resposta errada! Monica muito obrigado pela
participao. Descobri que seu loiro
natural. J deixou de ser figurante parabns
volte sempre me procura no camarim. Pois bem
ento o Sr Jair o grande finalista. Mas o
senhor ainda vai ter que responder duas
perguntas ok?

Jair sorri nervosamente

Jair complete o ditado: Se conselho fosse

bom ningum dava...

JAIR
(GRITANDO)
De graa!!! de graa!!!

INSERT- Na casa as irms e a me

APRESENTADOR
A Resposta est exata!!! agora ateno
apenas uma resposta separa Jair de dois
milhes de reais. Jair a ltima pergunta
sobre conhecimentos gerais. O Sr conhece o
livro o pequeno prncipe? Jair? Tem algum
problema no udio da cabine?

MONTAGEM

Os poros de jair se abrem, O suor escorre pelo seu rosto

Jair transpira Jair est esttico olhando pra frente com
olhos arregalados.O vidro da cabine comea a ficar
embassado a cabine comea a tremer

FIM DA MONTAGEM

Mas no se preocupe Jair a pergunta fcil.

Me diga o nome do autor do livro o pequeno
prncipe...

24
 Ateno tempo

10,9,8,7,6,5,4,3

JAIR
Joaquim Barbosa!!! Joaquim Barbosa!!!

APRESENTADOR
Resposta errada Sr Jair. sr Jair

Jair vai saindo amparado por vrios funcionrios da

produo.

APRESENTADOR

O Pequeno Prncipe foi escrito por Antoine

Jean Baptiste Marie Roger Foscolombe, Conde
de Saint Exupry, popularmente conhecido
como Antoine de Sait Exupry. Foi escritor,
ilustrador e piloto Francs. Terceiro filho
do conde Jean Saint Exupery e da condessa
Marie Foscolombe. Nasceu em 29 de Junho de
1900 em Lyon na Frana. Entre suas
principais obras destacamos O pequeno
Prncipe Terres des hommes e Piloto de
Guerra
Esta mensagem foi um oferecimento do
google!!! e o patrocnio exclusivo da
editora Ctrl C Ctrl V galera!!!

O auditrio grita Ctrl C Ctrl V !!!

Ms que vem tem mais raspadinha do Nelson

Xavier Boa noite auditrio!!!

CORTA PARA

INT. CASA DE JAIR/BANHEIRO NOITE

Jair est na banheira catatnico e cansado

25
 CORTA PARA

TTULO

Dias depois...

INT. CASA DE JAIR DIA

A me e as duas irmo conversam na cozinha

TAIS
Nossa! O que ser que t acontecendo com o
Jair?
MAE
Ta muito triste Tambm no pra menos
coitado.

Toca o celular da Tais

TAIS
Al! ela O que??? Quem? Ah eu no acredito
no no verdade. Algum t passando trote,
mandei sim mandei uma carta. Claro claro
pode vir quarta feira ta bom t bom

Tais vai conversar com a me na cozinha. Est sem flego.

No consegue falar

MAE
Meu deus minha filha o que t acontecendo?

TAIS
(com dificuldade p falar)
Me O LUCIANO HULK VEM AQUI!!!

MAE
O que ele vem fazer aqui?

TAIS

26
 O LATA VELHA MAE!!! Eles vo reformar o
fusquinha do Jair. Eu que mandei a carta

INT. CASA DE JAIR DIA

Tais abre a porta da casa. Entra Luciano HULK. Jair fica

hipnotizado.

JAIR
Cad o controle?

TAIS
Que controle?

JAIR
O controle remoto!!! O controle remoto Ah t
aqui

Jair aciona o controle na direo de Hulk

HULK
Sou eu mesmo. Qual seu nome?

Hulk continua conversando com Jair

TITULO

LATA VELHA

INT. GARAGEM DIA

SERIE DE PLANOS

Luciano apresenta um por um os mecnicos parceiros do lata

velha. Alguns destruindo carros

FIM DA SERIE DE PLANOS

27
O fusquinha do jair est na garagem

HULK
(para o mecnico)
Ento o que vc acha que d pra fazer aqui?

MECANICO
Eu acho que tudo

HULK
Ento Jair t afim de ver seu carango todo
recondicionado?

JAIR
Lgico mas...

Os mecnicos comeam a serrar o carro de jair. Serram a

capota, arrancam as portas etc. Jair olha assustado

INT. PROGRAMA LUCIANO HULK DIA

Jair entra no programa quase arrastado. Est desconfiado

HULK
Jair posso de te fazer uma pergunta?

Jair fica inconformado comea a chorar

JAIR
(chorando)
Cad meu carro

HULK
Pera Jair vc no sabe o que eu vou
perguntar. posso perguntar?

JAIR

28
 Pode

HULK
Jair vc sabe ler?

JAIR
sabe como n. O bsico a gente se vira

INSERT Casa de Jair a me olha pra irma assustada

HULK
Jair em quanto tempo vc acha que aprenderia
ler e escrever portugus fluentemente?

JAIR
Ah acho que um ano

HULK

Eu tenho uma proposta pra te fazer. Ns

vamos fazer o seguinte. Vc vai pegar tua
caranga agora prontinha reformada e daqui a
um ano vc tem que voltar aqui e ler um texto
pra gente e a o que vc acha?

JAIR
Eu vou aprender!

HULK
Fechado?

O programa termina com Luciano abraando a famlia do Jair.

INT. CASA DO JAIR NOITE

TAIS
Puxa jair! Vc escondeu isso de ns todo este
tempo

29
 MAE
Mas meu filho eu no te levei na escola?

JAIR
Levou mae eu at que fui mas acho que acabei
desaprendendo. Nunca mais usei

MAE
Vc vai pra escola amanh

JAIR
(contente)
Posso comear amanh?

MAE
claro s te matricular e pronto. Comea
amanh vai na papelaria comprar lpis caneta
e um caderno

EXT. ESCOLA DIA

A me chega com Jair em uma escola. Muitas crianas em

idade de alfabetizao. Jair acena para as crianas.

INT SECRETARIA DA ESCOLA DIA

ATENDENTE
Pois no?

MAE
Eu quero matricular ele

ATENDENTE
Que nvel?

JAIR

30
 o que eu lembro assim o B que aquele
mais barrigudinho certo? Se vc juntar com o
A d...

ATENDENTE
o nvel bsico do bsico t bom?

A atendente sai

JAIR
Nossa! Que mulher mais mal educada no
espera nem a gente acabar

INT. SALA DE AULA DIA

Jair quase no consegue sentar nas carteiras. A grande

maioria so crianas mas h tambm alguns poucos idosos.

CORTA PARA

INT. CASA DE JAIR DIA

Toca o telefone

MAE
Al! O que ah t bom j vou indo

EXT. PATIO DA ESCOLA DIA

A Mae chega com a diretora. Uma fila de crianas se formou

para andarem de cavalinho nas costas de Jair.

MAE
Mas eles no esto no horrio de recreio?

DIRETORA
Esto mas imagina se alguma criana cair de
cima dele. Eu vou fazer o seguinte depois eu
converso com ele

31
INT SALA DE AULA DIA

Jair est escrevendo mas escreve errado e precisa apagar.

Ele v uma borracha na carteira do coleguinha vizinho e vai
pegar

JAIR
Vc me empresta?

COLEGA 1
No!

Jair fica furioso

TITULO

NO DIA SEGUINTE

Jair senta na carteira e arruma suas coisas. Pe uma

borracha que tem a cabea do dart veider bem no canto da
carteira para o coleguinha ver

COLEGA 2
(junto com outros)
Nossa! Uma borracha do dart veider! Posso
ver?

JAIR
No!

Jair pe a borracha no bolso. Se sente vingado

INT. CASA DE JAIR DIA

Jair come bastante

JAIR
Nossa me que lanche gostoso!

MAE
vc precisa de energia pra estudar

32
INT. SALA DE AULA DIA

Jair est entrando atrasado na sala. A professora j est

em sua mesa. Jair vai em direo a sua carteira mas solta
um pum barulhento. As crianas comeam a rir. Jair que
nunca se sentiu to envergonhado fica vermelho pe a mo no
rosto. Algumas crianas comeam a passar mal.

CRIANAS
Professora! Eu no t me sentindo muito bem.
o cheiro

Crianas passando mal na classe

SERIE DE PLANOS Jair aprendendo a ler

1 Jair v a professora

2 Jair mexe os lbios tentando formar PA

3 Jair escrevendo papai

4 Jair levantando a mo para a professora

5 Jair no ptio abre as pernas para as crianas

escorregarem por baixo

INT. FESTA DE FORMATURA DIA

Muitas crianas e Jair no meio com trajes de formandos.

Jair est muito feliz. Manda beijos pra me.

DIRETORA
(chamando)
Jair da Silva

Jair est distrado no presta ateno no chamado da

diretora. O colega ao lado cutuca ele.

33
EXT. CARRO DE JAIR DIA

Jair est com sua me e sua irm voltando da formatura com

seu fusca incrementado. Jair comea a ler tudo que v.

JAIR
BORRACHARIA!!! NIBUS! JARDIM CALIFORNIA.
onde eu moro

TAIS
Jair sabe quantos seguidores vc tem no
twitter?

JAIR

A ltima vez que eu vi tava uns vinte e

cinco mil. CLINICA MEDICA SO SEBASTIAO

TAIS
Vc t com duzentos mil seguidores. Quando vc
voltar no Hulk ento...

JAIR
Com certeza! ENTREGAMOS EM DOMICLIO 24
HORAS!

SERIE DE PLANOS Jair mostra aos outros que sabe ler

1- Jair na banca de jornais mostra aos outros o que est

escrito nos livros e revistas. As pessoas se afastam

2 - Na livraria Jair tenta se aproximar das mulheres

mostrando a elas o nome dos ttulos. Elas se afastam.

FIM DA SERIE DE PLANOS

INT. CASA DE JAIR DIA

Jair est dormindo no sof. Acorda assustado com a mesma

voz que ele costuma ouvir na televiso

34
MONTAGEM Programa de TV

APRESENTADOR

Vc nunca leu um livro? Livro de verdade. Vc

est com sua namorada e ela pergunta e a?
Qual o livro da sua vida? E vc
simplesmente no tem o que responder ? Vc
est com suas primas elas comeam a
conversar sobre livros e de repente uma
delas te pergunta: Qual o seu livro
favorito? Pois meu amigo, tudo que vc
precisa de um nome de um livro.
(aumenta o volume de voz)
A soluo para seus problemas est aqui
(mostrando o livro)
O LIVRO de Epstfano Fagundes do Pinto

EXT. CAMPO DE FUTEBOL DIA NA TV

Um jogador de futebol

JOGADOR
Mas por que devo comprar este livro?

APRESENTADOR
Porque O LIVRO de Epstefano Fagundes do
Pinto oferece o melhor custo benefcio da
histria literria do mundo. Vc termina a
sua leitura em cinco Minutos. Isso mesmo!Em
apenas cinco minutos vc l o livro
inteirinho.

SERIE DE PLANOS NA TV

Um soldador levanta a mscara com a cabea Ler um livro

em cinco minutos?

Um pagodeiro com a banda Ler um livro em cinco minutos?

35
Um pedreiro sujo de cimento Cinco minutos?

FIM DA SERIE DE PLANOS

Com o nosso exclusivo recurso folheando e

refrescando vc se refresca com 280 pginas
e volta a ler no final

SERIE DE PLANOS

Pessoas folheando o livro e se refrescando

FIM DA SERIE DE PLANOS

Nem um segundo a mais nem a menos. Vamos meu

amigo no perca esta oportunidade. Anote
nossos telefones e pea j o seu.

FIM DA MONTAGEM

INT. CASA DE JAIR DIA

Jair tenta achar uma caneta e derruba um monte de coisas em

casa. Finalmente acha a caneta e a nota o nmero.

CORTA PARA

EXT. PORTA DA CASA DE JAIR DIA

MONTAGEM SLOW MOTION

Jair recebe o livro do carteiro, Sai correndo pra dentro de

casa

FIM DA MONTAGEM

INT. CASA DE JAIR/QUARTO DIA

Jair abre o pacote. O livro branco com as palavras O

LIVRO escrito em preto. Vai pra cozinha falar com a me e
a irm COZINHA

36
 JAIR
Gente eu vou ficar l no meu quarto fechado
mas s por cinco minutos t bom?

A Mae e a Irma estranham a atitude dele

MONTAGEM LEITURA DO LIVRO

Jair abre o livro

PREFCIO

Este livro indicado para:

Leitores iniciantes e recem afabetizados.

Pessoas que nunca leram um livro inteiro.

Jogadores de futebol.

Pessoas que necessitem por questes familiares,

sociais profissionais etc., ter o nome de um livro
para responder quando perguntadas que livro j leram.

Modelos e candidatas a Miss que um dia, tero de

responder a mesma pegunta

Pessoas que ficaram sensibilizadas com a campanha

Leia um livro do ministrio da cultura

Pessoas que no tenham absolutamente nada para fazer

nos prximos 5 minutos

Tempo mdio estimado de leitura: 5 minutos sem

contar o tempo que voce j perdeu. Vai fundo Boa
Sorte. Vc vai conseguir

Jair aciona o cronmetro

37
MONTAGEM Leitura do livro

CADA CRONICA EM CADA PAGINA DO LIVRO

RELGIO QUEBRADO
No dia 23 de Janeiro de 2007
entre as 17:00 e 20:00
Um relgio parou

Jair faz cara de paisagem olhando pra cima

A MORTE

Ao atravessar uma rua no centro de Recife

um homem pisou numa barata. Se foi

de propsito ou sem querer ningum jamais

poder saber, pois o homem j morreu.

Jair olha para a crnica admirado

38
 DILOGO ENTRE DOIS CAIPIRAS

Dois caipiras proseavam num boteco rstico,

as margens de uma estrada de terra
--- Pois meu cumpade essas gripe t ficando cada vez mais
forrte n?
---- memo s, os vrus t ficando cada vez mais
resistente
---Pois , cada ano tem umas vacina mais nova.
-- memo cumpade
Aps a prosa um deles deixou o local pensando no que haviam
proseado

Jair acha incrvel a crnica

PARABNS 1

timo! voc est indo bem.

Continue...

JAIR

Eu t indo bem!!!

O CARTO

Dia 22 de Dezembro de 2009, 14:00. Calor de 30 na cidade

39
 de So Paulo, umidade relativa do ar 67%. O trfego
intenso
deixava aquela avenida no bairro do Jabaquara ainda mais
quente.
No interior de uma loja, a caixa questionava o cliente:
---- crdito ou dbito?

Jair faz profunda reflexo sobre a crnica

DEVANEIOS

De dentro de um coletivo, uma mulher de mais ou

menos uns 45 anos olhava para o motorista de um carro
branco, que mostrava um semblante de dvida. Por um
momento,
ela tentou imaginar o que aquele homem estaria
pensando.
Pois bem, ele pensava:
--- e se eu fosse uma montanha?

Jair pisca rapidamente

POR POUCO
Zona Norte do Rio. Um homem deitado na cama
de seu quarto de penso, olhava fixamente para o
teto, quando
por um momento, ele quase descobria o segredo de tudo

40
Jair est muito envolvido na leitura

UTOPIA

Era um bairro de periferia. Nas ruas os carros trafegavam

e nas caladas as pessoas caminhavam. Semforos vermelhos
avisavam a todos para que parassem

Jair acha simplesmente incrvel a crnica

PARABNS 2

Parabns voc est quase na metade

Jair fica ansioso e esperanoso

PARABNS 3

41
 Parabns Voc chegou na metade

JAIR

Eu cheguei na metade. Na metade

FOLHEANDO E REFRESCANDO

JAIR

Ah agora a hora pera

Jair comea a folhear o livro e a se refrescar

MONTAGEM SLOW MOTION

Jair folheando e se refrescando com o livro

FIM DA MONTAGEM

Tem que parar aqui.

Jair olha para o livro e se assusta

CARROS NOVOS CARROS VELHOS

Carros Novos carros velhos carros velhos carros novos

carros novos carros novos carros velhos carros novos carros
velhos carros novos carros velhos carros velhos carros
novos carros velhos carros velhos carros velhos carros
velhos carros novos carros novos carros velhos carros novos
carros velhos carros novos carros novos carros novos

42
 NOTA DO AUTOR:

Note-se que o nmero de carros velhos estritamente o

mesmo nmero de carros novos ficando evidente que o
autor no est favorecendo ou diminuindo carros novos
ou carros velhos. Ver declarao.

JAIR
(lendo)
DECLARAO

Eu, Epstfano Fagundes do Pinto Sexo

Masculino Brasileiro, pardo, Nascido em
Cinco de Abril de Mil Novecentos e Sessenta
e Dois filho de Epstfano Gonalves do Pinto
e Silva e Madalena Godofredo Gonalves do
Pinto e Silva, portador do RG 18.256 498
Inscrito no Cadastro Nacional de Pessoa
fsica CPF 056.898.357-25 residente e
domiciliado a Travessa General Alquimades
Coelho de Brando Bairro Jardim Nova
Primavera Subdistrito de Capela do Socorro
CEP 04884-035 no municpio de So Paulo
Unidade da

Jair comea a ficar preocupado

Federao So Paulo tendo como profisso

Scio Gerente e diretor superintendente da
empresa EFP Representao e Servios Ltda
situada a Travessa General Raimundo Nonato
de Magalhes e Constantino Vaz n 312 Vila
Nova Cadedral CEP 08512-007 municpio de
Vargem Grande Paulista - So Paulo Inscrita
no cadastro nacional de pessoa jurdica
(CNPJ) 04.270.802/0001-63 Inscrio Estadual
n 033.898.782 empresa devidamente inscrita
no Conselho Nacional de Representantes
Comerciais do Estado de So Paulo (CORCESP)
sob o n 03875-85 de doze de Dezembro de Mil
novecentos e noventa e nove, casado sob o
regime de comunho parcial de bens no dia

43
 sete de Junho de Dois mil e quatro no
cartrio de registro Civil da comarca de
Capela do Socorro neta capital com Ana
Lucia Coleira do Pinto sexo feminino parda,
brasileira, nascida em oito de Setembro de
Mil

Jair sua est vermelho

Novecentos e oitenta e cinco residente e

domiciliada no mesmo endereo, profisso
dona de casa I(inscrita no Cadastro nacional
de pessoa fsica CPF 085.398.756-10 Registro
Geral RG n 28.398.057.28 filha de Raimundo
Pereira de Gusmo Coleira e Maria Arminda
Manivela Coleira do Rego, declaro a quem
interessar possa e para os devidos fins no
ter de nenhuma forma, favorecido ou
discriminado, auferido vantagens indevidas,
desfavorecido, mentido, menosprezado ou
desprezado, com o intuito de prejudicar,
difamar, negligenciar ou denegrir, cometido
crime de preconceito ou infmia contra
qualquer das expresses constantes na
crnica intitulada Carros Novos Carros
Velhos bem como jamais ter tido inteno
consciente ou por meios inconscientes
depreciado ocultado ou omitido qualquer das
expresses seja relativamente a expresso
Carros Velhos bem como Carros Novos
respectivamente contidas na crnica referida
e objeto da presente declarao. Certifico e
dou f que esta declarao aqui expressa
representa a mais pura expresso da verdade
e incontestabilidade dos fatos aqui narrados
assinando a presente declarao em duas vias
e na presena de duas testemunhas
idneas.Comunico outrossim, que para dirimir
eventuais discordncias oriundas da presente
a declarao fica eleito o foro desta
capital, comarca de So Paulo Firmo a
presente Sem mais Epstfano Fagundes do
Pinto

44
Jair vira a ltima pgina. O cronometro comea a tocar

NO LIVRO:

ACABOU!!! AAACAAABOOU!!!

Voce conseguiu!!. Agora voc no precisa mais passar por

uma saia justa quando te perguntarem que livro voc j
leu, ou qual livro voc mais gostou porque agora s
responder SIM, EU LI UM LIVRO. INTEIRINHO!

o livro de Epstfano Fagundes do Pinto

PARABENS!!!

No se esquea de pegar o seu brinde

Jair pega um adesivo na ltima pgina escrito Eu Li um

livro pe na camisa. Jair se levanta estica o brao para
cima com o livro na mo.

JAIR

AAAAhhhhhhhh!!!!!!

MONTAGEM

Um raio azul cai sobre a casa de Jair

FIM DA MONTAGEM

INT. CASA DE JAIR DIA

Jair sai de seu quarto de terno e gravata. Se sente outro.

Anda lentamente at o sof, olha para Tais

TAIS
O que foi? Eu hein

JAIR
Tudo bem com vc mana?

TAIS
T u por que?

45
 JAIR
O que vc tem feito?

TAIS
Ah que saco vc quer parar?

JAIR
S quero conversar com vc, saber como
que anda sua vida, saber se vc tem
crescido como ser humano, se vc tem se
atualizado culturalmente tipo...
Tais v o adesivo Eu Li Um Livro

TAIS
Tipo ler um livro no isso. Mano sabe
aqueles livros que eu te mostrei no meu
quarto. Pois j li todos

JAIR
(levantando rpido)
T bom no precisa humilhar. Me eu vou
na livraria
(falando pra Tais ouvir)
CULTURA

Tais faz um gesto obsceno pra Jair. Jair Sai

INT. LIVRARIA CULTURA NOITE

Jair chega mais cheio de si ainda. Anda calmamente dentro

da livraria. Olha uma pilha de livros. So exemplares do
livro de Epstfano Fagundes do Pinto. Ele sorri e pega um
exemplar. Uma mulher vem conversar com ele

MULHER 3
Vc leu este livro?

JAIR
Sim!

46
 MULHER 3
E o que vc achou?

JAIR
Bem eu diria que o autor de forma bastante
contundente, nos mostra valores extremamente
arraigados no seio da sociedade
contempornea sabe...

Outra mulher chega prximo a ele

MULHER 4
Nossa! Mas vc to culto. Vamos tomar um
caf?

A outra no gosta

MULHER 3
Ei pera vc no v que ele t conversando
comigo

As duas comeam a se atracar. Cada uma puxa Jair de um lado

arrancando as mangas do palet. Jair sai correndo. Mulheres
correm atrs dele

CORTA PARA

INT. NIGHT CLUB NOITE

Jair est numa poltrona com seis ou sete mulheres ao seu

lado de biquini

JAIR
Carros novos, carros velhos carros velhos
carros novos e por a vai

Todas se derretem e se jogam pra cima dele

INT. PROGRAMA DO LUCIANO HULK

Jair est lendo um texto do livro O pequeno Prncipe

47
 JAIR
O pequeno prncipe escalou uma grande
montanha. As nicas montanhas que conhecera
eram os trs vulces que batiam no joelho. O
vulco extinto servia-lhe de tamborete. "De
uma montanha to alta como esta", pensava
ele, "verei todo o planeta e todos os
homens..." Mas s viu pedras pontudas, como
agulhas.
Aplausos

INT. IGREJA NOITE

Jair o pastor a igreja est lotada

JAIR

(lendo e gritando)

E Jesus ao ver Zaqueu cado disse-lhe:

Convem me ficar na sua casa

A igreja grita alto

INT. SALA DE REUNIO DIA

Tres executivos e Jair

EXECUTIVO
Bem Sr Jair. Nossa vaga aqui para CEO. O
salrio de R$ 45.000,00 mas todos os
benefcios inclusive auxlio moradia de
5.000,00 e um carro importado de 150.000,00
e claro o motorista. Antes de fecharmos com
vc precisamos conhece-lo um pouco melhor.
Por favor conte-nos um pouco quem Jair da
Silva
JAIR
Ah! o Jair um cara apaixonado por
literatura

48
 EXECUTIVO
Puxa que interessante!

JAIR
Minha mais recente leitura O Livro de
Epstfano Fagundes do Pinto sabe. Este autor
que transita de forma bastante desprendida
nas mais variadas searas literrias afirma
de forma muito peremptria e categrica que
o processo gerador da criao artstico
intelectual tem sua mais completa natureza
embrionria consubstanciada na prpria
essncia do eu pensante. Entende?
CORTA PARA

CLOSE UP A Mo do executivo que cumprimenta Jair

EXECUTIVO
Seja bem vindo

SRIE DE PLANOS

1- Jair esta cheio de mulheres na sauna de seu

apartamento
2- Jair chega de motorista no trabalho. Entra na empresa
3- Jair falando pra sua mes que vai tirar elas de l

INT. ESCRITORIO DIA

Jair est cheio de telefones na sua mesa

JAIR
(no telefone)
Manda 50 embora

Jair pega outro telefone

Manda o dinheiro pra Amrica

Outro telefone

Ameaa a piozada, no da moleza no

49
 Manda 50 embora...

INT. APARTAMENO DE JAIR NOITE

Jair est na piscina de seu apartamento com cinco mulheres.

Toca a campainha. Ele veste o roupo e vai atender quando
abre a porta nada mais nada menos que CHARLIZE THERON.
Seu personagem se chama ALICE. Ele fica hipnotizado. Ela
veste um lido decote

JAIR
Fique exatamente onde vc est

Jair volta pra piscina

Sai da vai fora!!! Fora todas vai, vai

embora j!!!

As meninas saem correndo. Ele volta pra porta.

JAIR
Eu te convidei tanto pra vir at aqui. At
quem enfim Deus ouviu minhas preces entre
vamos. Como vc Linda. Vc maravilhosa

CORTA PARA

EXT. PRAA NOITE

Jair se ajoelha em frente a Alice

JAIR
Alice Vc quer se casar comigo?

ALICE
tudo o que eu mais quero na minha vida

SERIE DE PLANOS

1- Os dois se casam
2- As irms e a mae jogam arroz nos noivos
3- Eles entram no carro

50
INT. QUARTO DE MOTEL NOITE

Charlise est na cama. Jair est nervoso e apaixonado. Vai

com tudo pra cima dela.

CHARLISE
Espere. Se vc quiser me possuir ter que me
responder uma pergunta

JAIR
Opa t preparado manda ver

ALICE
Quando eu tinha 16 anos meu pai me chamou
pra conversar. Ele me disse que sempre que
eu fosse me entregar a um homem eu deveria
fazer uma pergunta

JAIR
UHUU!! Vem que tem vem que tem

ALICE
Ele queria ter certeza que o homem que eu
fosse dividir minha vida fosse um homem
culto e inteligente

JAIR
T aqui minha filha t aqui vem com tudo
heheheheheh manda vai pergunta amor pergunta

CHARLISE
Qual seu Museu preferido?

JAIR

~?????????

FADE OUT

51
 FIM

52