sofia do museal, investida de duas permanente, sem fins lucrativos, a
funes: (1) Serve de metateoria servio da sociedade e do seu desen-
cincia documental intuitiva con-
creta; (2) tambm uma tica
reguladora de toda instituio encar-
regada de gerar a funo documental
intuitiva concreta (Deloche, 2001).
Derivados: museolgico, muselogo.
FCorrelatos: museal, musealia, musealizar,
musealidade, musealizao, museificar (termo
pejorativo), museografia, museu, objeto de
museu, realidade.
MUSEU
s. m. (do grego mouseion: templo das musas)
Equivalente em francs: muse; ingls:
museum; espanhol: museo; alemo: Museum;
italiano: museo.
O termo museu tanto pode desig-
nar a instituio quanto o estabe-
lecimento, ou o lugar geralmente
concebido para realizar a seleo,
o estudo e a apresentao de teste-
munhos materiais e imateriais do
Homem e do seu meio. A forma e as
funes do museu variaram sensivel-
mente ao longo dos sculos. Seu con-
tedo diversificou-se, tanto quanto a
sua misso, seu modo de funciona-
mento ou sua administrao.
1. A maioria dos pases definiu o
museu, pelos textos legislativos ou
por meio de suas organizaes nacio-
nais, de formas variadas. A definio
profissional de museu mais conhecida
atualmente continua sendo a que se
encontra nos estatutos do Conselho
Internacional de Museus (ICOM),
de 2007: o museu uma instituio
64
volvimento, aberta ao pblico, que
adquire, conserva, estuda, expe e
transmite o patrimnio material e
imaterial da humanidade e do seu
meio, com fins de estudo, educao
e deleite. Essa definio substitui,
ento, aquela que serviu de refern-
cia ao mesmo Conselho durante mais
de trinta anos: o museu uma insti-
tuio permanente, sem fins lucrati-
vos, a servio da sociedade e do seu
desenvolvimento, aberta ao pblico,
e que realiza pesquisas sobre os tes-
temunhos materiais do homem e
seu meio, que ele adquire, conserva,
investiga, comunica e expe, com
fins de estudo, educao e deleite
(Estatutos de 1974).
As diferenas entre as duas defi-
nies, pouco significativas a priori
uma referncia ao patrimnio ima-
terial e algumas mudanas na estru-
tura , testemunham, por um lado,
a preponderncia da lgica anglo-
americana no seio do ICOM, e, por
outro, um papel menos importante
conferido pesquisa no seio da insti-
tuio. A definio de 1974 foi, desde
a sua origem, objeto de uma traduo
um tanto livre, em ingls, refletindo
melhor a lgica anglo-americana das
funes do museu, ou seja, aquela da
transmisso do patrimnio. A lngua
de trabalho mais difundida nos con-
selhos do ICOM, como tambm na
maior parte das organizaes inter-
nacionais, o ingls, e com base na
traduo inglesa que se desenvolvem
os trabalhos que visam concepo
de uma nova definio. A estrutura
particular da definio francesa de
1974 enfatizava a funo da pes-
quisa, presente, de certo modo,
como o princpio motor da institui-
o. Esse princpio foi relegado, em
2007, como uma das funes gerais
do museu.
2. Para muitos muselogos, par-
ticularmente aqueles que de algum
modo foram influenciados pela
museologia ensinada nos anos 1960-
1990 pela escola tcheca71 (Brno e
a International Summer School of
Museology72), o museu constitui um
meio, entre outros, pelo qual se d
uma relao especfica do Homem
com a realidade73, sendo esta rela-
o determinada pela coleo e a
conservao, consciente ou siste-
mtica, e [...] a utilizao cientfica,
cultural e educativa de objetos inani-
mados, materiais, mveis (sobretudo
tridimensionais) que documentam
o desenvolvimento da natureza e
da sociedade (Gregorov, 1980).
Antes de o museu ser definido como
tal, no sculo XVIII, segundo um
conceito emprestado da Antiguidade
grega e a sua ressurgncia durante
o Renascimento ocidental, existia
em quase todas as civilizaes certo
nmero de lugares, de instituies e
de estabelecimentos que se aproxi-
mavam mais ou menos diretamente
daquilo que englobamos atualmente
com esse vocbulo. A definio do
71 Em Portugal, checa.
72 Escola de vero Internacional em Museologia.
73 A museloga brasileira Waldisa Russio Camargo Guarnieri participou ativamente dessa dis-
cusso, adotando essa tendncia e inclusive adequando-a.
ICOM analisada, neste sentido,
como fortemente marcada por sua
poca e seu contexto ocidental, mas
tambm como uma definio muito
normativa, visto que o seu fim
essencialmente corporativo. Uma
definio cientfica de museu deve,
assim, distanciar-se de alguns dos
elementos aportados pelo ICOM,
tais como, por exemplo, o carter
no lucrativo do museu: um museu
lucrativo (como o Museu Grvin,
em Paris, por exemplo) ainda assim
um museu, mesmo que no seja
reconhecido pelo ICOM. possvel,
assim, definir o museu, de maneira
ampla e mais objetiva, como uma
instituio museal permanente, que
preserva as colees de documen-
tos fsicos e produz conhecimento
a partir deles (van Mensch, 1992).
Schrer, por sua vez, define o museu
como um lugar em que as coisas e
os valores que se ligam a elas so sal-
vaguardados e estudados, bem como
comunicados enquanto signos para
interpretar fatos ausentes (Schrer,
2007) ou, de maneira primeira vista
tautolgica, o lugar onde se realiza a
musealizao. De modo mais amplo
ainda, o museu pode ser apreendido
como um lugar de memria (Nora,
1984-1987; Pinna, 2003), um fen-
meno (Scheiner, 2007), englobando
as instituies, os lugares diversos
ou os territrios, as experincias, ou
mesmo os espaos imateriais.
65
 3. Nessa mesma perspectiva, e
ultrapassando o carter limitado do
museu tradicional, o museu defi-
nido como um instrumento ou fun-
o concebida pelo Homem em uma
perspectiva arquivstica, de compre-
enso e de transmisso. Podemos
assim, acompanhando o pensamento
de Judith Spielbauer (1987), conce-
ber o museu como um instrumento
destinado a favorecer a percepo
da interdependncia do Homem
com os mundos natural, social e est-
tico, oferecendo-lhe informao e
experincia, e facilitando a compre-
enso de si mesmo em um contexto
mais amplo. O museu pode ainda se
apresentar como uma funo espe-
cfica, que pode tomar a forma ou
no de uma instituio, cujo objetivo
garantir, por meio da experincia
sensvel, o acmulo e a transmisso
da cultura entendida como o con-
junto de aquisies que fazem de
um ser geneticamente humano, um
homem (Deloche, 2007). As lti-
mas definies englobam tanto os
museus que chamamos inapropria-
damente de virtuais (e particular-
mente aqueles que se apresentam
em suporte de papel, CD-ROM e
internet), quanto os museus institu-
cionais mais clssicos, incluindo at
mesmo os museus antigos, que eram,
de fato74, mais escolas filosficas do
que colees no sentido habitual do
termo.
4. Essa ltima acepo remete,
notadamente, aos princpios do
ecomuseu na sua concepo ini-
74 Em Portugal, de facto.
66
cial, como uma instituio museal
que associa ao desenvolvimento de
uma comunidade a conservao, a
apresentao e a explicao de um
patrimnio natural e cultural per-
tencente a esta mesma comunidade,
representativo de um modo de vida
e de trabalho, sobre um dado terri-
trio, bem como a pesquisa que lhe
associada. O ecomuseu, [...] sobre
um territrio, exprime as relaes
entre o homem e a natureza atra-
vs do tempo e atravs do espao
desse territrio; ele se compe de
bens, de interesses cientficos e cul-
turais reconhecidos, representativos
do patrimnio da comunidade que
serve: bens imveis no construdos,
espaos naturais selvagens, espaos
naturais humanizados; bens imveis
construdos; bens mveis; e bens
integrados. Ele compreende um
centro de gesto, onde esto locali-
zadas as suas estruturas principais:
recepo, centros de pesquisa, con-
servao, exposio, ao cultural,
administrao, abrangendo ainda os
seus laboratrios de campo, outros
rgos de conservao, salas de reu-
nio, um ateli sociocultural, mora-
dias, etc., percursos e estaes para
a observao do territrio que ele
compreende, diferentes elementos
arquitetnicos, arqueolgicos, geol-
gicos, etc., assinalados e explicados
(Rivire, 1978).
5. Com o desenvolvimento da
informtica e do mundo digital se
imps progressivamente uma noo
de museu impropriamente denomi-
nado de virtual (ou cibermuseu
noo mais utilizada em francs),
definido de maneira geral como
uma coleo de objetos digitaliza-
dos, articulada logicamente e com-
posta por diversos suportes que, por
sua conectividade e seu carter mul-
tiacessvel, permite transcender os
modos tradicionais de comunicao
e de interao com o visitante [...];
ele no dispe de um lugar ou espao
real, e seus objetos, assim como as
informaes associadas, podem ser
difundidos aos quatro cantos do
mundo (Schweibenz, 2004). Essa
definio, provavelmente derivada
da noo relativamente recente de
memria virtual dos computadores,
aparece, de certa maneira, como um
contrassenso. Convm lembrar que
o virtual no se ope ao real,
como tendemos a crer de imediato,
mas ao atual. Um ovo uma gali-
nha virtual; ele programado para
ser galinha e dever s-la se nada
se opuser ao seu desenvolvimento.
75 Acrescentaramos, no mbito brasileiro e portugus, os derivados ecomuseu, museu comuni-
trio, museu de territrio, museu de favela, museu indgena.
Nesse sentido, o museu virtual pode
ser concebido como o conjunto de
museus possveis, ou o conjunto de
solues possveis aplicadas s pro-
blemticas s quais responde, nota-
damente, o museu clssico. Assim, o
museu virtual, em uma acepo que
no a do cibermuseu, pode ser defi-
nido como um conceito que designa
globalmente o campo problemtico
do museal, isto , os efeitos do pro-
cesso de descontextualizao/recon-
textualizao. Tanto uma coleo
de substitutos quanto uma base de
dados informatizada constituem um
museu virtual. Trata-se do museu em
seus teatros de operaes exteriores
(Deloche, 2001). O museu virtual,
ao se constituir como uma gama de
solues possveis para a questo do
museu, inclui naturalmente o ciber-
museu, mas, nessa perspectiva, no
se reduz a ele.
Derivado: museu virtual.75
FCorrelatos: colees privadas, cibermuseu,
exposio, instituio, museal, musealia,
musealidade, musealizao, musealizar,
museificao, museografia, museologia,
museolgico, muselogo, nova museologia,
realidade.
67