Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Referncia
Este manual do utilizador aplica-se ao software TI-Nspire verso 4.4. Para obter a
verso mais recente da documentao, visite education.ti.com/guides.
Informaes importantes
Excepto se indicado expressamente na Licena que acompanha um programa, Texas
Instruments no d garantia, explcita ou implcita, incluindo mas no se limitando a
quaisquer garantias de comercializao e adequao a um fim particular,
relativamente a quaisquer programas ou materiais de documentao e disponibiliza
estes materiais unicamente numa base tal qual. Em nenhum caso, a Texas
Instruments ser responsvel perante algum por danos especiais, colaterais,
incidentais, ou consequenciais em ligao com a ou provenientes da compra ou
utilizao destas matrias, e a responsabilidade nica e exclusiva da Texas
Instruments, independentemente da forma de actuao, no exceder a quantia
estabelecida na licena do programa. Alm disso, a Texas Instruments no ser
responsvel por qualquer queixa de qualquer tipo apresentada contra a utilizao
destes materiais por terceiros.
Licena
Consulte a ntegra da licena instalada em C:\ProgramFiles\TIEducation\<TI-Nspire
Product Name>\license.
2006 - 2016 Texas Instruments Incorporated
2
ndice
Informaes importantes 2
Modelos de expresso 5
Lista alfabtica 11
A 11
B 20
C 24
D 41
E 48
F 56
G 64
I 71
L 79
M 94
N 103
O 112
P 115
Q 122
R 125
S 140
T 160
U 173
V 173
W 175
X 177
Z 178
Smbolos 185
Elementos (nulos) vazios 208
Atalhos para introduzir expresses matemticas 210
Hierarquia do EOS (Equation Operating System) 212
Mensagens e cdigos de erros 214
Cdigos de aviso e mensagens 223
Assistncia e Suporte 225
Apoio tcnico, manuteno e garantia dos produtos Texas Instruments 225
3
ndice remissivo 227
4
Modelos de expresso
Os modelos de expresso oferecem uma forma simples para introduzir expresses
matemticas em notao matemtica padronizada. Quando introduzir um modelo,
aparece na linha de entrada com pequenos blocos em posies em que pode introduzir
elementos. Um cursor mostra o elemento que pode introduzir.
Utilize as teclas de setas ou prima e para mover o cursor para a posio de cada
elemento e escreva um valor ou uma expresso para o elemento. Prima ou
/ para avaliar a expresso.
Modelos de expresso 5
Modelo de raiz de ndice N Teclas /l
Exemplo:
6 Modelos de expresso
Modelo de Funo por ramos (N
ramos) Catlogo>
Permite criar expresses e condies para Exemplo:
uma funo por ramos de N -ramos. Para
adicionar um ramo, clique no modelo e Consulte o exemplo para o modelo de
repita o modelo. Funo por ramos (2 ramos).
Modelos de expresso 7
Modelo do valor absoluto Catlogo>
Exemplo:
Nota: Consulte tambm abs() , pgina
11.
8 Modelos de expresso
Modelo da matriz (m x n) Catlogo>
Modelos de expresso 9
Modelo da primeira derivada Catlogo >
Pode utilizar o modelo da primeira derivada
para calcular a primeira derivada num
ponto numericamente com mtodos de
diferenciao automticos.
Nota: Consulte tambm d() (derivada) ,
pgina 196.
10 Modelos de expresso
Lista alfabtica
Os itens cujos nomes no sejam alfabticos (como +, !, e >) so listados no fim desta
seco, comeando (pgina 185). Salvo indicao em contrrio, todos os exemplos
desta seco foram efectuados no modo de reinicializao predefinido e todas as
variveis so assumidas como indefinidas.
Lista alfabtica 11
amortTbl() Catlogo >
so iguais s predefinies para as funes
TVM.
ValorArredondado especifica o nmero de
casas decimais para arredondamento.
Predefinio=2.
As colunas da matriz de resultados so por
esta ordem: Nmero de pagamentos,
montante pago para juros, montante para
capital e saldo.
O saldo apresentado na linha n o saldo
aps o pagamento n.
Pode utilizar a matriz de sada como
entrada para as outras funes de
amortizao G Int() e G Prn() , pgina 199 e
bal() , pgina 20.
12 Lista alfabtica
and Catlogo >
Pode introduzir os nmeros inteiros em Nota: Uma entrada binria pode ter at 64
qualquer base numrica. Para uma entrada dgitos (no contando com o prefixo 0b).
binria ou hexadecimal, tem de utilizar o Uma entrada hexadecimal pode ter at 16
prefixo 0b ou 0h, respectivamente. Sem um dgitos.
prefixo, os nmeros inteiros so tratados
como decimais (base 10).
Se introduzir um nmero inteiro decimal
muito grande para uma forma binria de 64
bits assinada, utilizada uma operao de
mdulo simtrico para colocar o valor no
intervalo adequado.
angle(Lista1) lista
angle(Matriz1) matriz
Devolve uma lista ou matriz de ngulos dos
elementos em Lista1 ou Matriz1,
interpretando cada elemento como um
nmero complexo que representa um ponto
de coordenada rectangular bidimensional.
Lista alfabtica 13
ANOVA Catlogo >
Efectua uma anlise de variao de uma via
para comparar as mdias de 2 a 20
populaes. Um resumo dos resultados
guardado na varivel stat.results (pgina
154).
Marcador =0 para Dados, Marcador =1
para Estatstica
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
14 Lista alfabtica
Sadas: Design do bloco
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
Lista alfabtica 15
Varivel de sada Descrio
stat.MSRow Quadrados mdios para o factor da linha
Sadas de interaco
Sadas de erros
Ans Teclas /v
Ansvalor
Devolve o resultado da expresso avaliada
mais recentemente.
16 Lista alfabtica
approx() Catlogo >
approx(Lista1) lista
approx(Matriz1) matriz
Devolve uma lista ou uma matriz em que
cada elemento foi avaliado para um valor
decimal, quando possvel.
Lista alfabtica 17
arccot() Consulte cot /(), pgina 34.
18 Lista alfabtica
augment() Catlogo >
augment(Lista1, Lista2) lista
Devolve uma nova lista que a Lista2
acrescentada ao fim da Lista1.
augment(Matriz1, Matriz2) matriz
Devolve uma nova lista que a Matriz2
acrescentada ao fim da Matriz1. Quando
utilizar o carcter ,, as matrizes tm de
ter dimenses de colunas iguais, e a
Matriz2 acrescentada Matriz1 como
novas colunas. No altere Matriz1 ou
Matriz2.
Lista alfabtica 19
B
20 Lista alfabtica
4Base2 Catlogo >
NmeroInteiro1 4Base2 nmero inteiro
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @>Base2 no teclado do
computador.
Converte NmeroInteiro1 para um nmero
binrio. Os nmeros binrios ou
hexadecimais tm sempre um prefixo 0b ou
0h, respectivamente. Zero, no a letra O,
seguido por b ou h.
0b NmeroBinrio
0h NmeroHexadecimal
Um nmero binrio pode ter at 64 dgitos.
Um nmero hexadecimal pode ter at 16
dgitos.
Sem um prefixo, NmeroInteiro1 tratado
como decimal (base 10). O resultado
aparece em binrio, independentemente do
modo base.
Os nmeros negativos aparecem no
formato de complemento de dois. Por
exemplo,
N1 aparece como 0hFFFFFFFFFFFFFFFF no
modo base Hex 0b111...111 (64 1s) no
modo base Binrio
N263 aparece como
0h8000000000000000 no modo base Hex
0b100...000 (63 zeros) no modo base
Binrio
Se introduzir um nmero inteiro na base 10
fora do intervalo de uma forma binria de
64 bits assinada, utilizada uma operao
de mdulo simtrico para colocar o valor no
intervalo adequado. Considere os seguintes
exemplos de valores fora do intervalo.
Lista alfabtica 21
4Base2 Catlogo >
0b100...000 (63 zeros) no modo base
Binrio
22 Lista alfabtica
4Base16 Catlogo >
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @>Base16 no teclado do
computador.
Converte NmeroInteiro1 para um nmero
hexadecimal. Os nmeros binrios ou
hexadecimais tm sempre um prefixo 0b ou
0h, respectivamente.
0b NmeroBinrio
0h NmeroHexadecimal
Zero, no a letra O, seguido por b ou h.
Um nmero binrio pode ter at 64 dgitos.
Um nmero hexadecimal pode ter at 16
dgitos.
Sem um prefixo, NmeroInteiro1 tratado
como decimal (base 10). O resultado
aparece em hexadecimal,
independentemente do modo base.
Se introduzir um nmero inteiro na base 10
muito grande para uma forma binria de 64
bits assinada, utilizada uma operao de
mdulo simtrico para colocar o valor no
intervalo adequado. Para mais informaes,
consulte 4 Base2, pgina 21.
Lista alfabtica 23
binomCdf() Catlogo >
Para P(X { LimiteSuperior), defina
LimiteInferior=0
24 Lista alfabtica
centralDiff() Catlogo >
centralDiff(Matriz1,Var [=Valor]
[,Passo])matriz
Devolve a derivada numrica com a frmula
do quociente da diferena central.
Ao especificar o Valor, substitui qualquer
atribuio de varivel anterior ou qualquer
substituio atual | para a varivel.
Passo o valor do passo. Se omitir Passo,
predefine-se para 0,001.
Quando utilizar Lista1 ou Matriz1 , a
operao mapeada atravs dos valores da
lista ou dos elementos da matriz.
Nota: Consulte tambm avgRC() .
chi22way MatrizObs
Calcula um teste c 2 para associao
tabela de contagens bidireccional na matriz
observada MatrizObs. Um resumo dos
resultados guardado na varivel
stat.results (pgina 154).
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa matriz, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Lista alfabtica 25
Varivel de sada Descrio
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
26 Lista alfabtica
c 2 GOF Catlogo >
Efectua um teste para confirmar que os
dados da amostra so de uma populao
que est em conformidade com uma
distribuio especificada. Um resumo dos
resultados guardado na varivel
stat.results (pgina 154).
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
Lista alfabtica 27
ClearAZ Catlogo >
Se uma ou mais variveis estiverem
bloqueadas, este comando mostra uma
mensagem de erro e s elimina as variveis
desbloqueadas. Consulte unLock, pgina
173.
28 Lista alfabtica
colDim() Catlogo >
Devolve o nmero de colunas contidas em
Matriz.
Nota: Consulte tambm rowDim() .
Lista alfabtica 29
CopyVar Catlogo >
CopyVar Var1, Var2
CopyVar Var1., Var2.
CopyVar Var1, Var2 copia o valor da
varivel Var1 varivel Var2, criando
Var2, se for necessrio. A varivel Var1
tem de ter um valor.
Se Var1 for o nome de uma funo definida
pelo utilizador existente, copia a definio
dessa funo para a funo Var2. A funo
Var1 tem de ser definida.
Var1 tem de cumprir os requisitos de
nomeao de variveis ou tem de ser uma
expresso indirecta que se simplifica para
um nome de varivel que cumpra os
requisitos.
CopyVar Var1., Var2. copia todos os
membros da Var1. grupo de variveis para
a Var2. grupo, criando Var2. se for
necessrio.
Var1. tem de ser o nome de um grupo de
variveis existentes, como, por exemplo, o
da estatstica stat .nn resultados ou
variveis criados com a funo LibShortcut
() . Se Var2. j existe, este comando
substitui todos os membros comuns a
ambos os grupos e adiciona os membros
que j no existam. Se um ou mais
membros de Var2. estiverem bloqueados,
todos os membros de Var2. ficam
inalterveis.
cos() Tecla
cos(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
cos(Lista1) lista
30 Lista alfabtica
cos() Tecla
cos( Valor1) devolve o co-seno do
argumento como um valor.
cos( Lista1) devolve uma lista de co-senos
de todos os elementos na Lista1.
Nota: O argumento interpretado como
um ngulo express em graus, gradianos ou
radianos, de acordo com a definio do No modo de ngulo Gradianos:
modo de ngulo actual. Pode utilizar , G ou
R para substituir o modo de ngulo
temporariamente.
Lista alfabtica 31
cos() Tecla
cos/() Tecla
cos/(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
cos/(Lista1) lista
cosh(Lista1) lista
32 Lista alfabtica
cosh() Catlogo >
cosh( Valor1) devolve o co-seno hiperblico
do argumento.
cosh ( Lista1) devolve uma lista dos co-
senos hiperblicos de cada elemento de
Lista1.
cosh (MatrizQuadrada1) Matriz No modo de ngulo Radianos:
quadrada
Devolve o co-seno hiperblico da matriz de
MatrizQuadrada1. Isto no o mesmo que
calcular o co-seno hiperblico de cada
elemento. Para mais informaes sobre o
mtodo de clculo, consulte cos() .
MatrizQuadrada1 tem de ser diagnolizvel.
O resultado contm sempre os nmeros de
ponto flutuante.
Lista alfabtica 33
cosh/() Catlogo >
Para ver o resultado completo, prima e,
de seguida, utilize e para mover o
cursor.
cot() Tecla
cot(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
cot(Lista1) lista
Devolve a co-tangente de Valor1 ou
devolve uma lista das co-tangentes de
todos os elementos em Lista1. No modo de ngulo Gradianos:
cot/(Lista1) lista
Devolve o ngulo cuja co-tangente Valor1
ou devolve uma lista com as co-tangentes
inversas de cada elemento de Lista1. No modo de ngulo Gradianos:
34 Lista alfabtica
coth() Catlogo >
Devolve a co-tangente hiperblica de
Valor1 ou devolve uma lista das co-
tangentes hiperblicas de todos os
elementos de Lista1.
Lista alfabtica 35
countif() Catlogo >
countif(Lista, Critrios) valor
Devolve a contagem acumulada de todos os
elementos em Lista que cumpram os Conta o nmero de elementos igual a 3.
critrios especificados.
Critrios podem ser:
Um valor, uma expresso ou uma cadeia. Conta o nmero de elementos igual a def.
Por exemplo, 3 conta apenas aqueles
elementos em Lista que se simplificam
para o valor 3.
Uma expresso booleana com o smbolo ?
como um identificador para cada
elemento. Por exemplo, ?<5 conta Conta 1 e 3.
apenas aqueles elementos em Lista
inferiores a 5.
Na aplicao Listas e Folha de clculo, pode
utilizar um intervalo de clulas no lugar de Conta 3, 5, e 7.
Lista.
Os elementos (nulos) vazios da lista so
ignorados. Para mais informaes sobre os
elementos vazios, consulte pgina 208.
Conta 1, 3, 7 e 9.
Nota: Consulte tambm sumIf() , pgina 159
e frequency() , pgina 61.
36 Lista alfabtica
crossP() Catlogo >
crossP(Lista1, Lista2) lista
Devolve o produto cruzado de Lista1 e
Lista2 como uma lista.
Lista1 e Lista2 tm de ter dimenses
iguais e a dimenso tem de ser 2 ou 3.
crossP(Vector1, Vector2) vector
Devolve um vector da linha ou coluna
(dependendo dos argumentos) que o
produto cruzado de Vector1 e Vector2.
Vector1 e Vector2 tm de ser vectores de
linhas ou ambos tm de ser vectores de
colunas. Ambos os vectores tm de ter
dimenses iguais e a dimenso tem de ser
2 ou 3.
csc() Tecla
csc(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
csc(Lista1) lista
Devolve a co-secante de Valor1 ou devolve
uma lista com as co-secantes de todos os
elementos em Lista1. No modo de ngulo Gradianos:
csc/(Lista1) lista
Devolve o ngulo cuja co-secante Valor1
ou devolve uma lista com as co-secantes
inversas de cada elemento de Lista1. No modo de ngulo Gradianos:
Lista alfabtica 37
csc /() Tecla
Nota: O resultado devolvido como um
ngulo expresso em graus, gradianos ou
radianos, de acordo com a definio do
modo de ngulo actual.
No modo de ngulo Radianos:
Nota: Pode introduzir esta funo atravs
da escrita de arccsc(...) no teclado.
38 Lista alfabtica
CubicReg Catlogo >
X e Y so listas de variveis independentes
e dependentes.
Freq uma lista opcional de valores de
frequncia. Cada elemento em Freq
especifica a frequncia de ocorrncia para
cada ponto de dados X e Y correspondente.
O valor predefinido 1. Todos os elementos
tm de ser nmeros inteiros | 0.
Categoria uma lista de cdigos de
categorias numricos ou de cadeias para os
dados X e Y correspondentes.
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a x 3 +b x 2 +c x+d
stat.XReg Lista de pontos de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base em
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de pontos de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Lista alfabtica 39
cumulativeSum() Catlogo >
cumulativeSum(Matriz1)matriz
Devolve uma matriz das somas cumulativas
dos elementos em Matriz1. Cada elemento
a soma cumulativa da coluna de cima a
baixo.
Um elemento (nulo) vazio em Lista1 ou em
Matriz1 produz um elemento nulo na
matriz ou lista resultante. Para mais
informaes sobre os elementos vazios,
consulte pgina 208.
40 Lista alfabtica
D
Lista alfabtica 41
4Decimal Catlogo >
Nmero1 4Decimal valor
Lista1 4Decimal valor
Matriz1 4Decimal valor
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @>Decimal no teclado do
computador.
Mostra o argumento em forma decimal.
Este operador s pode ser utilizado no fim
da linha de entrada.
42 Lista alfabtica
Define Catlogo >
Define Programa(Parm1, Parm2, ...) =
Prgm
Bloco
EndPrgm
Desta forma, o programa ou a funo
definida pelo utilizador pode executar um
bloco de vrias afirmaes.
Bloco pode ser uma afirmao ou uma
srie de afirmaes em linhas separadas. O
bloco pode tambm incluir expresses e
instrues (como, por exemplo, If , Then,
Else e For).
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
Nota: Consulte tambm Define LibPriv,
pgina 43, e Define LibPub, pgina 44.
Lista alfabtica 43
Define LibPriv Catlogo >
Funciona da mesma forma que Define,
excepto com um programa, uma funo ou
uma varivel da biblioteca privada. As
funes e os programas privados no
aparecem no Catlogo.
Nota: Consulte tambm Define, pgina 42, e
Define LibPub, pgina 44.
44 Lista alfabtica
DelVar Catlogo >
DelVar Var1[, Var2] [, Var3] ...
DelVar Var.
Elimina a varivel ou o grupo de variveis
especificado da memria.
Se uma ou mais variveis estiverem
bloqueadas, este comando mostra uma
mensagem de erro e s elimina as variveis
desbloqueadas. Consulte unLock, pgina
173.
DelVar Var. elimina todos os membros da
Var. grupo de variveis (como, por
exemplo, as estatsticas stat .nn resultados
ou variveis criados com a funo
LibShortcut() ) . O ponto (.) nesta forma do
comando DelVar limita-o eliminao do
grupo de variveis; a varivel simples Var
no afectada.
Lista alfabtica 45
det() Catlogo >
Opcionalmente, qualquer elemento da
matriz tratado como zero se o valor
absoluto for inferior Tolerncia. Esta
tolerncia utilizada apenas se a matriz
tiver entradas de ponto flutuante e no
contiver nenhuma varivel simblica sem
nenhum valor atribudo. Caso contrrio,
Tolerncia ignorada.
Se utilizar / ou definir o modo
Auto ou Aproximado para Aproximado,
os clculos so efectuados com a
aritmtica de ponto flutuante.
Se Tolerncia for omitida ou no
utilizada, a tolerncia predefinida
calculada da seguinte forma:
46 Lista alfabtica
dim() Catlogo >
dim(Cadeia) nmero inteiro
Devolve o nmero de caracteres contidos na
cadeia de caracteres Cadeia.
Lista 4DMS
Matriz 4DMS
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @>DMS no teclado do
computador.
Interpreta o argumento como um ngulo e
mostra o nmero DMS equivalente
(DDDDDD MM ' SS.ss ''). Consulte , ', ''
(pgina 203) para o formato DMS (grau,
minutos, segundos).
Nota: 4DMS converter de radianos para
graus quando utilizado em modo de
radianos. Se a entrada for seguida por um
smbolo de grau , no ocorrer nenhuma
converso. Pode utilizar o 4 DMS apenas no
fim de uma linha de entrada.
Lista alfabtica 47
dotP() Catlogo >
dotP(Lista1, Lista2) expresso
Devolve o produto do ponto de duas
listas.
dotP(Vector1, Vector2) expresso
Devolve o produto do ponto de dois
vectores.
Ambos tm de ser vectores da linha ou da
coluna.
e^() Tecla u
e^(Valor1) valor
Devolve e elevado potncia Valor1.
Nota: Consulte tambm e modelo do
expoente, pgina 6.
48 Lista alfabtica
eff() Catlogo >
eff(TaxaNominal,CpY) valor
Funo financeira que converte a taxa de
juro nominal TaxaNominal para uma taxa
efectiva anual, dando CpY como o nmero
de perodo compostos por ano.
TaxaNominal tem de ser um nmero real e
CpY tem de ser um nmero real > 0.
Nota: Consulte tambm nom() , pgina 107.
Lista alfabtica 49
eigVl() Catlogo >
MatrizQuadrada primeiro equilibrada Para ver o resultado completo, prima e,
com tranformaes de similaridade at as de seguida, utilize e para mover o
normas das colunas e linhas estarem o
cursor.
mais perto possvel do mesmo valor. A
MatrizQuadrada reduzida para a forma
Hessenberg superior e os valores prprios
so calculados a partir da matriz
Hessenberg superior.
50 Lista alfabtica
EndIf Consulte If, pgina 71.
Sistema de equaes:
Lista alfabtica 51
euler () Catlogo >
Expr o lado direito que define a equao
diferencial ordinria (EDO).
SystemOfExpr o sistema de lados
direitos que definem o sistema de EDOs
(corresponde ordem de variveis
dependentes em ListOfDepVars).
ListOfExpr uma lista de segundos
membros que definem o sistema de EDOs
(corresponde ordem de variveis
dependentes em ListOfDepVars).
Var a varivel independente.
ListOfDepVars uma lista de variveis
dependentes.
{Var0, VarMax } uma lista de dois
elementos que informa a funo para
integrar de Var0 a VarMax .
ListOfDepVars0 uma lista de valores
iniciais para variveis dependentes.
VarStep um nmero diferente de zero tal
como sign( VarStep) = sign( VarMax -Var0) e
as solues regressam a Var0+iVarStep
para todos os i=0,1,2, tal como
Var0+iVarStep est em [var0,VarMax ]
(pode no existir um valor de soluo em
VarMax ).
eulerStep um nmero inteiro positivo
(passa para 1) que define o nmero de
passos Euler entre os valores de sada. O
tamanho de passo real utilizado pelo
mtodo Euler VarStepeulerStep.
52 Lista alfabtica
eval () Menu Hub
O argumento Expr tem de ser simplificado
para um nmero real.
O argumento eval() tem de ser simplificado
para um nmero real.
Executar o programa.
Lista alfabtica 53
Exit Catlogo >
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
exp() Tecla u
exp(Valor1) valor
Devolve e elevado potncia Valor1.
Nota: Consulte tambm e modelo do
expoente, pgina 6.
Pode introduzir um nmero complexo na
forma polar re i q. No entanto, utilize esta
forma apenas no modo de ngulo Radianos;
causa um erro de domnio no modo de
ngulo Graus ou Gradianos.
exp(Lista1) lista
Devolve e elevado potncia de cada
elemento em Lista1.
exp(MatrizQuadrada1) MatrizQuadrada
Devolve a matriz exponencial de
MatrizQuadrada1. Isto no o mesmo que
calcular e elevado potncia de cada
elemento. Para mais informaes sobre o
mtodo de clculo, consulte cos() .
MatrizQuadrada1 tem de ser diagnolizvel.
O resultado contm sempre os nmeros de
ponto flutuante.
54 Lista alfabtica
expr() Catlogo >
expr(Cadeia) expresso
Devolve a cadeia de caracteres contidos em
Cadeia como uma expresso e executa-a
imediatamente.
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a (b)x
Lista alfabtica 55
Varivel de
Descrio
sada
stat.r 2 Coeficiente de determinao linear para dados transformados
stat.XReg Lista de pontos de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base
em restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de pontos de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base
nas restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
56 Lista alfabtica
factor() Catlogo >
Se quiser apenas determinar se um nmero
primo, utilize isPrime() . muito mais
rpido, em especial, se o NmeroRacional
no for primo e o segundo maior factor
tiver mais de cinco dgitos.
Lista alfabtica 57
FiveNumSummary Catlogo >
Fornece uma verso abreviada da estatstica
de 1 varivel na lista X. Um resumo dos
resultados guardado na varivel
stat.results (pgina 154).
X representa uma lista de dados.
Freq uma lista opcional de valores de
frequncia. Cada elemento em Freq
especifica a frequncia de ocorrncia para
cada valor X correspondente. O valor
predefinido 1. Todos os elementos tm de
ser nmeros inteiros 0.
Categoria uma lista de cdigos de
categorias numricos para os valores X
correspondentes.
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Um elemento (nulo) vazio em qualquer das
listas X, Freq ou Category resulta num nulo
para o elemento correspondente de todas
essas listas. Para mais informaes sobre os
elementos vazios, consulte pgina 208.
stat.Q1X 1 quartil de x
stat.MedianX Mediana de x
stat.Q3X 3 quartil de x
58 Lista alfabtica
floor() Catlogo >
floor(Lista1) lista
floor(Matriz1) matriz
Devolve uma lista ou matriz do floor de
cada elemento.
Nota: Consulte tambm ceiling() e int() .
Lista alfabtica 59
format() Catlogo >
F[n]: Formato fixo. n o nmero de dgitos
para visualizar o ponto decimal.
S[n]: Formato cientfico. n o nmero de
dgitos para visualizar o ponto decimal.
E[n]: Formato de engenharia. n o nmero
de dgitos aps o primeiro dgito
significante. O exponente ajustado para
um mltiplo de trs e o ponto decimal
movido para a direita zero, um ou dois
dgitos.
G[n][c]: Igual ao formato fixo mas tambm
separa os dgitos esquerda da raiz em
grupos de trs. c especifica o carcter do
separador de grupos e predefine para uma
vrgula. Se c for um ponto, a raiz ser
apresentada como uma vrgula.
[Rc]: Qualquer um dos especificadores
acima pode ser sufixado com o marcador
de raiz Rc, em que c um carcter que
especifica o que substituir pelo ponto da
raiz.
60 Lista alfabtica
FPdf() Catlogo >
Calcula a probabilidade da distribuio F no
ValX para o dfNumer (graus de liberdade) e
o dfDenom especificados.
Lista alfabtica 61
frequency() Catlogo >
Se Listabins for {b(1), b(2), , b(n)}, os 4 elementos da Lista de dados so >2.5 e
intervalos especificados so {?{ b(1), b(1)<? { 4.5
{ b(2),,b(n-1)<?{ b(n), b(n)>?}. A lista
resultante um elemento maior que 3 elementos da Lista de dados so >4.5
Listabins. O elemento hello uma cadeia e no pode
ser colocado em nenhum lote definido.
Cada elemento do resultado corresponde ao
nmero de elementos de Lista1 que esto
no intervalo desse lote. Expresso em
termos da funo countIf() , o resultado {
countIf(list, ?{ b(1)), countIf(lista, b(1)<?{ b
(2)), , countIf(lista, b(n-1)<?{ b(n)),
countIf(lista, b(n)>?)}.
Elementos de Lista1 que no podem ser
colocados num lote so ignorados.
Elementos de Lista1 que no podem ser
colocados num lote so ignorados. Os
elementos (nulos) vazios tambm so
ignorados. Para mais informaes sobre os
elementos vazios, consulte pgina 208.
Na aplicao Listas e Folha de clculo, pode
utilizar um intervalo de clulas no lugar de
ambos os argumentos.
Nota: Consulte tambm countIf() , pgina
36.
62 Lista alfabtica
FTest_2Samp Catlogo >
Para Ha: s1 s2 (predefinio), defina
Hiptese =0
Para Ha: s1 < s2, defina Hiptese <0
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
stat.sx1, stat.sx2 Desvios padro da amostra das sequncias de dados em Lista1 e Lista2
stat.x2_bar
Bloco
EndFunc
Modelo para criar uma funo definida pelo
utilizador.
Bloco pode ser uma declarao, uma srie
de declaraes separadas pelo carcter :
ou uma srie de declaraes em linhas Resultado do grfico g(x)
separadas. A funo pode utilizar a funo
Return para devolver um resultado
especficos.
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
Lista alfabtica 63
G
64 Lista alfabtica
geomPdf() Catlogo >
geomPdf(p, ValX) nmero se ValX for
um nmero, lista se ValX for uma lista
Calcula uma probabilidade em ValX, o
nmero da tentativa em que ocorre o
primeiro sucesso, para a distribuio
geomtrica discreta com a probabilidade de
sucesso especificada p.
Lista alfabtica 65
Get Menu Hub
Define func ( arg1, ...argn) = cadeia
recebida
O programa pode ento usar a funo
definida func ().
Nota: pode usar o comando Get dentro de
um programa definido pelo utilizador mas
no dentro de uma funo.
Nota: ver tambm GetStr, pgina 68 e Send,
pgina 141.
66 Lista alfabtica
getLangInfo() Catlogo >
Noruegus = no
Portugus = pt
Espanhol = es
Sueco = sv
Lista alfabtica 67
Nome do Nmero inteiro Nmeros inteiros da definio
modo do modo
Ver dgitos 1 1 =Flutuante, 2 =Flutuante1, 3 =Flutuante2, 4
=Flutuante3, 5 =Flutuante4, 6 =Flutuante5, 7
=Flutuante6, 8 =Flutuante7, 9 =Flutuante8, 10
=Flutuante9, 11 =Flutuante10, 12 =Flutuante11,
13 =Flutuante12, 14 =Fixo0, 15 =Fixo1, 16 =Fixo2,
17 =Fixo3, 18 =Fixo4, 19 =Fixo5, 20 =Fixo6, 21
=Fixo7, 22 =Fixo8, 23 =Fixo9, 24 =Fixo10, 25
=Fixo11, 26 =Fixo12
ngulo 2 1 =Radianos, 2 =Graus, 3 =Gradianos
Formato 3 1 =Normal, 2 =Cientfica, 3 =Engenharia
exponencial
Real ou 4 1 =Real, 2 =Rectangular, 3 =Polar
Complexo
Auto or 5 1 =Auto, 2 =Aproximado
Aprox.
Formato 6 1 =Rectangular, 2 =Cilndrico, 3 =Esfrico
vectorial
Base 7 1 =Decimal, 2 =Hex, 3 =Binrio
68 Lista alfabtica
GetStr Hub Menu
Programar comando: funciona de forma
idntica ao comando Get, mas o valor
recuperado sempre interpretado como
uma cadeia. Em contraste, o comando Get
interpreta a resposta como uma expresso a
no ser que esteja entre aspas ("").
Nota: ver tambm Get, pgina 65 e Send,
pgina 141.
Lista alfabtica 69
getVarInfo() Catlogo >
Se a biblioteca
CadeiaDoNomeDaBiblioteca no existir,
ocorre um erro.
Veja o exemplo do lado esquerdo, em que o
resultado de getVarInfo() atribudo
varivel vs. A tentar de apresentao
da linha 2 ou da linha 3 de vs apresenta
uma mensagem de erro de Matriz ou lista
invlida porque pelo menos um dos
elementos nessas linhas (varivel b, por
exemplo) reavalia-se para uma matriz.
Este erro pode tambm ocorrer quando
utilizar Ans para reavaliar um resultado
getVarInfo() .
O sistema apresenta o erro acima porque a
verso actual do software no suporta uma
estrutura de matriz generalizada em que
um elemento de uma matriz pode ser uma
matriz ou uma lista.
70 Lista alfabtica
4Grad Catlogo >
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @>Grad no teclado do
computador.
If Catlogo >
If BooleanExpr
Declarao
If ExprBooleana Then
Bloco
EndIf
Se a ExprBooleana for avaliada como
verdadeira, executa a declarao individual
Declarao ou o bloco de declaraes
Bloco antes de continuar a execuo.
Se a ExprBooleana for avaliada como
falsa, continua a execuo sem executar a
declarao ou o bloco de declaraes.
Bloco pode ser uma declarao ou uma
sequncia de declaraes separadas pelo
carcter ":" .
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
Lista alfabtica 71
If Catlogo >
If ExprBooleana Then
Bloco1
Else
Bloco2
EndIf
Se a ExprBooleana for avaliada como
verdadeira, executa o Bloco1 e ignora o
Bloco2.
Se a ExprBooleana for avaliada como
falsa, ignora o Bloco1 , mas executa o
Bloco2.
Bloco1 e Bloco2 podem ser uma
declarao nica.
If ExprBooleana1 Then
Bloco1
ElseIf ExprBooleana2 Then
Bloco2
ElseIf ExprBooleanaN Then
BlocoN
EndIf
Permite a derivao. Se a ExprBooleana1
for avaliada como verdadeira, executa o
Bloco1. Se a ExprBooleana1 for avaliada
como falsa, avalia a ExprBooleana2, etc.
72 Lista alfabtica
ifFn () Catlogo >
Se um elemento da ExprBooleana for Value_If_True correspondente de 6
avaliada como falsa, devolve o elemento copiado para a lista de resultados.
correspondente de Value_If_false . Se
omitir Value_If_false , devolve undef.
O valor do teste de 3 no inferior a 2.5,
Se um elemento da ExprBooleana no por esta razo, o elemento Value_If_
for verdadeiro nem falso, devolve o False correspondente de 10 copiado para
elemento correspondente Value_If_ a lista de resultados.
unknown. Se omitir Value_If_unknown,
devolve undef.
Se o segundo, o terceiro ou o quarto
argumento da funo ifFn() for uma
expresso individual, o teste booleano Value_If_true um valor individual e
aplicado a todas as posies da corresponde a qualquer posio
ExprBooleana. seleccionada.
Nota: Se a declarao ExprBooleana
simplificada envolver uma lista ou matriz,
todos os outros argumentos da lista ou
matriz tm de ter as mesmas dimenses e
o resultado ter as mesmas dimenses. Value_If_false no especificado. Undef
utilizado.
Lista alfabtica 73
inString () Catlogo >
inString(CadeiaDeOrigem,
CadeiaSecundria[, Incio]) nmero
inteiro
Devolve a posio do carcter na cadeia
CadeiaDeOrigem em que comea a
primeira ocorrncia da cadeia
CadeiaSecundria.
Incio, se includo, especifica a posio do
carcter na CadeiaDeOrigem em que
comea a procura. Predefinio = 1 (o
primeiro carcter de CadeiaDeOrigem).
Se CadeiaDeOrigem no contiver
CadeiaSecundria ou Incio for > o
comprimento de CadeiaDeOrigem,
devolve zero.
74 Lista alfabtica
interpolar () Catlogo >
interpolar(xValue , xList , yList , Equao diferencial:
yPrimeList ) lista y'=-3y+6t+5 e y(0)=5
Esta funo efectua o seguinte:
Dado xList , yList =f( xList ) e yPrimeList =f'
( xList ) para alguma funo f desconhecida,
utilizada uma interpolante cbica para Para ver o resultado completo, prima e,
aproximar a funo f em xValue . Presume-
se que xList uma lista de nmeros de seguida, utilize e para mover o
estritamente crescentes ou decrescentes, cursor.
mas esta funo pode apresentar um valor Utilize a funo de interpolao() para
mesmo quando no o seja. Esta funo calcular os valores de funo para xvaluelist:
percorre xList procurando por um intervalo
[xList [i], xList [i+1]] que contenha xValue .
Se encontrar tal intervalo, apresenta um
valor interpolado para f( xValue ) ; caso
contrrio, apresenta .undef.
xList , yList e yPrimeList tm de ter a
mesma dimenso 2 e conter expresses
que simplificam para nmeros.
xValue pode ser um nmero ou uma lista
de nmeros.
invChi2(rea,df )
Calcula a funo de probabilidade
cumulativa inversa 2 (Qui quadrado)
especificada pelo grau de liberdade, df para
uma determinada rea debaixo da curva
Lista alfabtica 75
invBinom() Catlogo >
invBinom Exemplo: A Maria e o Carlos esto a jogar
(CumulativeProb,NumTrials,Prob, aos dados. A Maria tem de adivinhar o
OutputForm) escalar ou matriz nmero mximo de vezes que o 6 aparece
em 30 jogadas. Se o nmero 6 aparecer
Dado o nmero de tentativas ( NumTrials) e esse nmero de vezes ou menos, a Maria
a probabilidade de sucesso de cada ganha. Alm disso, quanto menor for o
tentativa ( Prob), esta funo devolve o nmero que ela adivinhar, maiores sero os
nmero mnimo de sucessos, k , de forma a seus ganhos. Qual o nmero mais
que a probabilidade cumulativa de k pequeno que a Maria consegue adivinhar se
sucessos seja igual ou superior ela quiser que a probabilidade de ganhar seja
probabilidade cumulativa dada superior a 77%?
( CumulativeProb).
OutputForm=0, apresenta o resultado
como uma escalar (predefinio).
OutputForm=1, apresenta o resultado
como uma matriz.
76 Lista alfabtica
invt() Catlogo >
invt(rea,df )
Calcula a funo de probabilidade inversa
cumulativa da t-student especificada pelo
grau de liberdade, df para uma determinada
rea sob a curva.
Lista alfabtica 77
isPrime() Catlogo >
isPrime(Nmero) Expresso constante
booleana
Devolve verdadeiro ou falso para indicar se
o nmero um nmero inteiro 2 que
divisvel apenas por si e 1. Funo para localizar o nmero primeiro
seguinte aps um nmero especificado:
Se o Nmero exceder cerca de 306 dgitos e
no tiver factores 1021, isPrime( Nmero)
mostra uma mensagem de erro.
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
78 Lista alfabtica
L
Lista alfabtica 79
left() Catlogo >
Se omitir Num, devolve todos os caracteres
de CadeiaDeOrigem.
left(Lista1 [, Num ]) lista
Devolve os elementos Num mais
esquerda em Lista1.
Se omitir Num, devolve todos os elementos
de Lista1.
left(Comparao) expresso
Devolve o lado esquerdo de uma equao
ou desigualdade.
80 Lista alfabtica
LinRegBx Catlogo >
Calcula a regresso lineary = a+b xa partir
das listas X e Y com a frequncia Freq. Um
resumo dos resultados guardado na
varivel stat.results (pgina 154).
Todas as listas tm de ter a mesma
dimenso, excepto para Incluir.
X e Y so listas de variveis independentes
e dependentes.
Freq uma lista opcional de valores de
frequncia. Cada elemento em Freq
especifica a frequncia de ocorrncia para
cada ponto de dados X e Y correspondente.
O valor predefinido 1. Todos os elementos
tm de ser nmeros inteiros 0.
Categoria uma lista de cdigos de
categorias numricos ou de cadeias para os
dados X e Y correspondentes.
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a+b x
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Lista alfabtica 81
LinRegMx Catlogo >
LinRegMx X,Y[,[Freq][,Categoria,Incluir]]
Calcula a regresso linear y = m x+b a partir
das listas X e Y com a frequncia Freq. Um
resumo dos resultados guardado na
varivel stat.results (pgina 154).
Todas as listas tm de ter a mesma
dimenso, excepto para Incluir.
X e Y so listas de variveis independentes
e dependentes.
Freq uma lista opcional de valores de
frequncia. Cada elemento em Freq
especifica a frequncia de ocorrncia para
cada ponto de dados X e Y correspondente.
O valor predefinido 1. Todos os elementos
tm de ser nmeros inteiros 0.
Categoria uma lista de cdigos de
categorias numricos ou de cadeias para os
dados X e Y correspondentes.
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: m x+b
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
82 Lista alfabtica
Varivel de
Descrio
sada
stat.FreqReg Lista de frequncias correspondentes a stat.XReg e stat.YReg
Lista alfabtica 83
Varivel de sada Descrio
[stat.CLower, stat.CUpper] Intervalo de confiana para o declive
stat.UpperPred]
stat. y a + b XVal
84 Lista alfabtica
LinRegtTest Catlogo >
Hiptese um valor opcional que especifica
uma de trs hipteses alternativas em
relao qual a hiptese nula (H0:b=r=0)
ser testada.
Para Ha: b0 e r0 (predefinio), defina
Hiptese =0
Para Ha: b<0 e r<0, defina Hiptese <0
Lista alfabtica 85
linSolve() Catlogo >
linSolve(SistemaDeEquaesLineares,
Var1, Var2, ...) lista
linSolve(EquaoLinear1 and
EquaoLinear2 e ..., Var1, Var2, ...)
lista
linSolve({EquaoLinear1,
EquaoLinear2, ...}, Var1, Var2, ...)
lista
linSolve(SistemaDeEquaesLineares,
{Var1, Var2, ...}) lista
linSolve(EquaoLinear1 and
EquaoLinear2 e ..., {Var1, Var2, ...})
lista
linSolve({EquaoLinear1,
EquaoLinear2, ...}, {Var1, Var2, ...})
lista
Devolve uma lista de solues para as
variveis Var1, Var2, ...
O primeiro argumento tem de avaliar um
sistema de equaes do 1 grau ou uma
equao individual do 1 grau. Caso
contrrio, ocorre um erro de argumento.
Por exemplo, a avaliao de linSolve
(x=1 and x=2,x) produz um resultado
de Erro de argumento.
86 Lista alfabtica
list 4mat() Catlogo >
list4mat(Lista [, elementosPorLinha ])
matriz
Devolve uma matriz preenchida linha por
linha com os elementos da Lista.
elementosPorLinha, se includo, especifica
o nmero de elementos por linha. A
predefinio o nmero de elementos em
Lista (uma linha).
Se a Lista no preencher a matriz
resultante, so adicionados zeros.
Nota: Pode introduzir esta funo atravs
da escrita de list@>mat(...) no teclado
do computador.
ln() Teclas /u
ln(Valor1) valor
ln(Lista1) lista
Devolve o logaritmo natural do argumento. Se o modo do formato complexo for Real:
Para uma lista, devolve os logaritmos
naturais dos elementos.
Lista alfabtica 87
ln() Teclas /u
Para ver o resultado completo, prima e,
de seguida, utilize e para mover o
cursor.
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a+b ln(x)
88 Lista alfabtica
Varivel de
Descrio
sada
stat.Resid Resduos associados ao modelo logartmico
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Lista alfabtica 89
Lock Catlogo >
LockVar1[, Var2] [, Var3] ...
LockVar.
Bloqueia as variveis ou o grupo de
variveis especificadas. No pode eliminar
ou modificar as variveis bloqueadas.
No pode bloquear ou desbloquear a
varivel do sistema Ans, e no pode
bloquear os grupos de variveis do sistema
stat . ou tvm.
Nota: O comando Bloquear ( Lock) apaga o
histrico de Anular/Repetir quando aplicado
a variveis desbloqueadas.
Consulte unLock, pgina 173, e getLockInfo
() , pgina 67.
log() Teclas /s
log ( Valor1 [, Valor2 ]) valor
90 Lista alfabtica
log() Teclas /s
Devolve o logaritmo Valor base da matriz
de MatrizQuadrada1. Isto no mesmo
que calcular o logaritmo Valor base de
cada elemento. Para mais informaes
sobre o mtodo de clculo, consulte cos() .
MatrizQuadrada1 tem de ser diagnolizvel.
O resultado contm sempre os nmeros de
ponto flutuante. Para ver o resultado completo, prima e,
de seguida, utilize e para mover o
Se omitir o argumento base, 10 utilizado
como a base. cursor.
Lista alfabtica 91
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: c/(1+a e-bx)
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
92 Lista alfabtica
LogisticD Catlogo >
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: c/(1+a e-bx)+d)
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Lista alfabtica 93
LU Catlogo >
LU Matriz, MatrizI, Matrizu, Matrizp[,Tol]
Calcula a decomposio LU (inferior-
superior) Doolittle LU de uma matriz
complexa ou real. A matriz triangular
inferior guardada em MatrizI, a matriz
triangular superior em Matrizu e a matriz
de permutaes (que descreve as trocas de
linhas durante o clculo) em Matrizp.
MatrizI Matrizu = Matrizp matriz
Opcionalmente, qualquer elemento da
matriz tratado como zero se o valor
absoluto for inferior a Tol . Esta tolerncia
s utilizada se a matriz tiver entradas de
ponto flutuante e no contiver variveis
simblicas sem um valor atribudo. Caso
contrrio, Tol ignorado.
94 Lista alfabtica
max() Catlogo >
max(Valor1, Valor2) expresso
max(Lista1, Lista2) lista
Lista alfabtica 95
median() Catlogo >
median(Lista[, ListaFreq])expresso
Devolve a mediana dos elementos em
Lista.
Cada elemento de ListFreq conta o
nmero de ocorrncias consecutivas do
elemento correspondente em Lista.
median(Matriz1[, MatrizFreq])matriz
Devolve um vector em linha com as
medianas das colunas da Matriz1.
Cada elemento de MatrizFreq conta o
nmero de ocorrncias consecutivas do
elemento correspondente em Matriz1.
Notas:
Todas as entradas da lista ou matriz tm
de ser simplificadas para nmeros.
Os elementos (nulos) vazios da lista ou
matriz so ignorados. Para mais
informaes sobre os elementos vazios,
consulte pgina 208.
96 Lista alfabtica
MedMed Catlogo >
Categoria uma lista de cdigos de
categorias numricos ou de cadeias para os
dados X e Y correspondentes.
Incluir uma lista de um ou mais cdigos
de categorias. Apenas os itens de dados cujo
cdigo de categoria est includo nesta lista
so considerados no clculo.
Para mais informaes sobre o efeito dos
elementos vazios numa lista, consulte
Elementos (nulos) vazios (pgina 208).
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao da recta mediana-mediana: m x+b
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Lista alfabtica 97
mid() Catlogo >
mid(ListaDeOrigem, Incio [, Contagem ])
lista
Devolve os elementos Contagem de
ListaDeOrigem, comeando pelo nmero
de elementos Incio.
Se Contagem for omitida ou maior que a
dimenso de ListaDeOrigem, devolve
todos os elementos de ListaDeOrigem,
comeando pelo nmero de elementos
Incio.
Contagem tem de ser | 0. Se Contagem =
0, devolve uma lista vazia.
mid(ListaDaCadeiaDeOrigem, Incio [,
Contagem ]) lista
Devolve as cadeias Contagem da lista de
cadeias ListaDaCadeiaDeOrigem,
comeando pelo nmero de elementos
Incio.
98 Lista alfabtica
mirr() Catlogo >
mirr(TaxaDeFinanciamento,
TaxaDeReinvestimento, CF0, ListaCF [,
FreqCF ])
Funo financeira que devolve a taxa de
retorno interna modificada de um
investimento.
TaxaDeFinanciamento a taxa de juro
que paga sobre os montantes de cash
flow.
TaxaDeReinvestimento a taxa de juro
em que os cash flows so reinvestidos.
CF0 o cash flow inicial no momento 0;
tem de ser um nmero real.
ListaCF uma lista de montantes de cash
flow aps o cash flow inicial CF0.
FreqCF uma lista opcional em que cada
elemento especifica a frequncia da
ocorrncia para um montante de cash flow
agrupado (consecutivo), que o elemento
correspondente de ListaCF. A predefinio
1; se introduzir valores, tm de ser
nmeros inteiros positivos < 10,000.
Nota: Consulte tambm irr() , pgina 71.
Lista alfabtica 99
mod() Catlogo >
Se os argumentos forem duas listas ou
matrizes, devolve uma lista ou matriz com
o mdulo de cada par de elementos
correspondentes.
Nota: Consulte tambm remain() , pgina
125
stat.UpperrPred
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: b0+b1 x1+b2 x2+ ...
stat.sResid Resduos normalizados; obtido atravs da diviso de um resduo pelo desvio padro
stat.CookDist Distncia de Cook; medio da influncia de uma observao com base no residual e
optimizao
nand Teclas /=
ExprBooleana1nandExprBooleana2
devolve expresso booleana
ListaBooleana1nandListaBooleana2
devolve lista booleana
MatrizBooleana1nandMatrizBooleana2
devolve matriz booleana
nCr(Valor, 0) 1
nCr(Valor, NmeroInteiroNeg) 0
nCr(Valor, NmeroInteiroPos) Valor
(Valor N1)...
(Valor NNmeroInteiroPos +1)/
NmeroInteiroPos!
nCr(Valor, NmeroNoInteiro)
expresso !/
((Valor NNmeroNoInteiro)!
NmeroNoInteiro !)
nCr(Lista1, Lista2) lista
Devolve uma lista de combinaes com
base nos pares de elementos
correspondentes nas duas listas. Os
argumentos tm de ter o mesmo tamanho
de listas.
nCr(Matriz1, Matriz2) matriz
Devolve uma matriz de combinaes com
base nos pares de elementos
correspondentes nas duas matrizes. Os
argumentos tm de ter o mesmo tamanho
de matrizes.
nor Teclas /=
ExprBooleana1norExprBooleana2 devolve
expresso booleana
ListaBooleana1norListaBooleana2 devolve
nPr(Valor, 0) 1
nPr(Valor, NmeroInteiroNeg)
1/((Valor +1) (Valor +2) ... (Valor
NNmeroInteiroNeg))
nPr(Valor, NmeroInteiroPos)
Valor (Valor N1)... (Valor
NNmeroInteiroPos +1)
stat.Q 1X 1 quartil de x
stat.MedianX Mediana de x
stat.Q 3X 3 quartil de x
ord(Lista1) lista
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a (x)b
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
QR Catlogo >
QR Matriz, MatrizQ, MatrizR [, Tol ] O nmero de ponto flutuante (9.) em m1 faz
com que os resultados sejam calculados na
Calcula a factorizao QR Householder de forma de ponto flutuante.
uma matriz complexa ou real. As matrizes
Q e R resultantes so guardados nos Matriz
especificados. A matriz Q unitria. A
matriz R triangular superior.
Opcionalmente, qualquer elemento da
matriz tratado como zero se o valor
absoluto for inferior a Tol . Esta tolerncia
s utilizada se a matriz tiver entradas de
ponto flutuante e no contiver variveis
simblicas sem um valor atribudo. Caso
contrrio, Tol ignorado.
Varivel de Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a x 2+b x+c
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a x 4+b x 3+c x 2+d x+e
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas
restries de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
sec() Tecla
sec(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
sec(Lista1) lista
Devolve a secante de Valor1 ou devolve
uma lista com as secantes de todos os
elementos em Lista1.
Nota: O argumento interpretado como
um ngulo expresso em graus, gradianos ou
radianos, de acordo com a definio do
modo de ngulo actual. Pode utilizar , G ou
R para substituir o modo de ngulo
temporariamente.
sec/(Lista1) lista
Devolve o ngulo cuja secante Valor1 ou
devolve uma lista com as secantes inversas
de cada elemento de Lista1. No modo de ngulo Gradianos:
Nota: O resultado devolvido como um
ngulo expresso em graus, gradianos ou
radianos, de acordo com a definio do
modo de ngulo actual.
Nota: Pode introduzir esta funo atravs No modo de ngulo Radianos:
da escrita de arcsec(...) no teclado do
computador.
Os argumentos so enviados
sequencialmente para o hub.
Nota: pode usar o comando Send dentro de
um programa definido pelo utilizador, mas
no dentro de uma funo.
Exemplo: enviar uma frequncia calculada
Nota: ver tambm Get (pgina 65), GetStr para o altifalante incorporado no hub. Usar
(pgina 68) e eval() (pgina 52). a varivel especial iostr.SendAns para
mostrar o comando do hub com a
expresso avaliada.
seqGen(ListOrSystemOfExpr, Var,
ListOfDepVars, {Var0, VarMax } [,
MatrixOfInitTerms [, VarStep [,
CeilingValue ]]]) matriz
sin() Tecla
sin(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
sin(Lista1) lista
sin( Valor1) devolve o seno do argumento.
sin( Lista1) devolve uma lista de senos de
todos os elementos em Lista1.
Nota: O argumento interpretado como
um ngulo expresso em graus, gradianos ou No modo de ngulo Gradianos:
radianos, de acordo com o modo de ngulo
actual. Pode utilizar , G ou R para substituir
a definio do modo de ngulo
temporariamente.
No modo de ngulo Radianos:
sin/() Tecla
sin/(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
sin/(Lista1) lista
sin/( Valor1) devolve o ngulo cujo seno
Valor1.
No modo de ngulo Gradianos:
Varivel de
Descrio
sada
stat.RegEqn Equao de regresso: a sin(bx+c)+d
stat.XReg Lista de dados na Lista X modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.YReg Lista de dados na Lista Y modificada utilizada na regresso com base nas restries
de Freq , Lista de categorias e Incluir categorias
stat.d stat.MedianX
tan() Tecla
tan(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
tan(Lista1) lista
tan( Valor1) devolve a tangente do
argumento.
tan( Lista1) devolve uma lista das
tangentes de todos os elementos em
Lista1.
No modo de ngulo Gradianos:
Nota: O argumento interpretado como
um ngulo expresso em graus, gradianos ou
radianos, de acordo com o modo de ngulo
actual. Pode utilizar , G ou R para substituir
a definio do modo de ngulo
temporariamente.
tan/() Tecla
tan/(Valor1) valor No modo de ngulo Graus:
tan/(Lista1) lista
tan/( Valor1) devolve o ngulo cuja
tangente Valor1.
No modo de ngulo Gradianos:
tan/( Lista1) devolve uma lista das
tangentes inversas de cada elemento de
Lista1.
Nota: O resultado devolvido como um
ngulo expresso em graus, gradianos ou No modo de ngulo Radianos:
radianos, de acordo com a definio do
modo de ngulo actual.
Nota: Pode introduzir esta funo atravs
da escrita de arctan(...) no teclado.
tan/(MatrizQuadrada1) No modo de ngulo Radianos:
MatrizQuadrada
tanh/(Lista1) lista
tanh/( Valor1) devolve a tangente
hiperblica inversa do argumento como
uma expresso.
Para ver o resultado completo, prima e,
tanh/( Lista1) devolve uma lista das de seguida, utilize e para mover o
tangentes hiperblicas inversas de cada
cursor.
elemento de Lista1.
stat. x1, stat. x2 Mdias das amostras das sequncias de dados da distribuio aleatria
normal
stat. sx1, stat. sx2 Desvios padro das amostras para Lista 1 e Lista 2
If errCode=230 Then
ClrErr
Else
PassErr
EndIf
EndTry
EndPrgm
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
stat. x1, stat. x2 Mdias da amostra das sequncias de dados em Lista 1 e Lista 2
stat.sx1, stat.sx2 Desvios padro da amostra das sequncias de dados em Lista 1 e Lista 2
PmtAt Pagamento devido no fim ou no incio de cada perodo, nmero inteiro (0=fim,
predefiniot=fim 1=incio)
* Estes nomes dos argumentos do valor temporal do dinheiro so similares aos nomes
das variveis TVM (como tvm.pv e tvm.pmt) que so utilizados pelo resolutor financeiro
da aplicao Calculadora. No entanto, as funes financeiras no guardam os
resultados ou os valores dos argumentos nas variveis TVM.
stat.Q 1X 1 quartil de x
stat.MedianX Mediana de x
stat.Q 3X 3 quartil de x
stat.Q 1Y 1 quartil de y
stat.MedY Mediana de y
stat. x1, stat. x2 Mdias das amostras das sequncias de dados da distribuio aleatria
normal
stat. sx1, stat. sx2 Desvios padro da amostra para Lista 1 e Lista 2
Varivel de
Descrio
sada
stat.z (x N m0) / (s / sqrt(n))
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
stat.PVal Menor nvel de significncia para o qual a hiptese nula pode ser rejeitada
stat. x1, stat. x2 Mdias das amostras das sequncias de dados em Lista1 e Lista2
stat.sx1, stat.sx2 Desvios padro da amostra das sequncias de dados em Lista1 e Lista2
+ (adicionar) Tecla +
Valor1 + Valor2 valor
Devolve a soma dos dois argumentos.
N (subtrair) Tecla -
Valor1 N Valor2 valor
Devolve Valor1 menos Valor2.
Smbolos 185
N (subtrair) Tecla -
Subtrai cada elmento em Lista2 (ou
Matriz2) do elemento correspondente em
Lista1 (ou Matriz1) e devolve os
resultados.
As dimenses dos argumentos tm de ser
iguais.
Valor N Lista1 lista
Lista1 N Valor lista
Subtrai cada elemento de Lista1 de Valor
ou subtrai Valor de cada elemento de
Lista1 e devolve uma lista dos resultados.
Valor N Matriz1 matriz
Matriz1 N Valor matriz
Valor N Matriz1 devolve uma matriz de
Valor vezes a matriz de identidade menos
Matriz1. Matriz1 tem de ser quadrada.
Matriz1 N Valor devolve uma matriz de
Valor vezes a matriz de identidade
subtrada de Matriz1. Matriz1 tem de ser
quadrada.
Nota: Utilize .N (ponto menos) para subtrair
uma expresso de cada elemento.
(multiplicar) Tecla r
Valor1 Valor2 valor
Devolve o produto dos dois argumentos.
Lista1 Lista2 lista
Devolve uma lista com os produtos dos
elementos correspondentes em Lista1 e
Lista2.
As dimenses das listas tm de ser iguais.
Matriz1 Matriz2 matriz
Devolve o produto da matriz de Matriz1 e
Matriz2.
O nmero de colunas em Matriz1 tem de
ser igual ao nmero de linhas em Matriz2.
186 Smbolos
(multiplicar) Tecla r
Valor Lista1 lista
Lista1 Valor lista
Devolve uma lista com os produtos de
Valor e de cada elemento em Lista1.
Valor Matriz1 matriz
Matriz1 Valor matriz
Devolve uma matriz com os produtos de
Valor e de cada elemento em Matriz1.
Nota: Utilize . (ponto multiplicar) para
multiplicar uma expresso por cada
elemento.
(dividir) Tecla p
Valor1 Valor2 valor
Devolve o quociente de Valor1 dividido pelo
Valor2.
Nota: Consulte tambm Modelo da fraco,
pgina 5.
Lista1 Lista2 lista
Devolve uma lista com os quocientes de
Lista1 divididos pela Lista2.
As dimenses das listas tm de ser iguais.
Valor Lista1 lista
Lista1 Valor lista
Devolve uma lista com os quocientes de
Valor divididos pela Lista1 ou de Lista1
divididos pelo Valor.
Valor Matriz1 matriz
Matriz1 Valor matriz
Devolve uma matriz com os quocientes de
Matriz1 Valor.
Nota: Utilize . / (ponto dividir) para dividir
uma expresso por cada elemento.
Smbolos 187
^ (potncia) Tecla l
Valor1 ^ Valor2 valor
Lista1 ^ Lista2 lista
Devolve o primeiro argumento elevado
potncia do segundo argumento.
Nota: Consulte tambm Modelo do
expoente, pgina 5.
Para uma lista, devolve os elementos em
Lista1 elevados potncia dos elementos
correspondentes em Lista2.
No domnio real, as potncias fraccionrias
que tenham expoentes simplificados com
denominadores mpares utilizam a
derivao real versus a derivao principal
para o modo complexo.
Valor ^ Lista1 lista
Devolve Valor elevado potncia dos
elementos em Lista1.
Lista1 ^ Valor lista
Devolve os elementos em Lista1 elevados
potncia de Valor.
MatrizQuadrada1 ^ nmero inteiro
matriz
Devolve MatrizQuadrada1 elevada
potncia do nmero inteiro.
MatrizQuadrada1 tem de ser uma matriz
quadrada.
Se nmero inteiro = L1, calcula a matriz
inversa.
Se nmero inteiro < L1, calcula a matriz
inversa para uma potncia positiva
adequada.
188 Smbolos
x 2 (quadrado) Tecla q
Valor1 2 valor
Devolve o quadrado do argumento.
Lista1 2 lista
Smbolos 189
. (ponto mult.) Teclas ^r
Matriz1 . Matriz2 matriz
Valor . Matriz1 matriz
Matriz1 . Matriz2 devolve uma matriz que
o produto de cada par dos elementos
correspondentes em Matriz1 e Matriz2.
Valor . Matriz1 devolve uma matriz com
os produtos de Valor e de cada elemento
em Matriz1.
L (negao) Tecla v
LValor1 valor
LLista1 lista
190 Smbolos
L (negao) Tecla v
LMatriz1 matriz
No modo base Bin:
Devolve a negao do argumento.
Importante: Zero, no a letra O
Para uma lista ou matriz, devolve todos os
elementos negados.
Se o argumento for um nmero inteiro
binrio ou hexadecimal, a negao d o
complemento de dois. Para ver o resultado completo, prima e,
de seguida, utilize e para mover o
cursor.
% (percentagem) Teclas /k
Valor1 % valor
Lista1 % lista
Matriz1 % matriz
Devolve
Para uma lista ou matriz, devolve uma lista
ou matriz com cada elemento dividido por
100.
= (igual) Tecla =
Expr1 = Expr2 Expresso booleana Exemplo de funo que utiliza os smbolos
de teste matemtico: =, , <, {, >, |
Lista1 = Lista2 Lista booleana
Matriz1 = Matriz2 Matriz booleana
Devolve verdadeiro se Expr1 for
determinada para ser igual a Expr2.
Devolve falso se Expr1 for determinada
para ser diferente a Expr2.
Outra coisa qualquer devolve uma forma
simplificada da equao.
Para listas e matrizes, devolve
comparaes elemento por elemento.
Smbolos 191
= (igual) Tecla =
Obs para introduo do exemplo: Para obter Resultado do grfico g(x)
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
(diferente) Teclas /=
Expr1 Expr2 Expresso booleana Consulte exemplo = (igual).
192 Smbolos
< (menor que) Teclas /=
Devolve falso se Expr1 for determinada
para ser igual ou maior que Expr2.
Outra coisa qualquer devolve uma forma
simplificada da equao.
Para listas e matrizes, devolve comparaes
elemento por elemento.
Smbolos 193
> (maior que) Teclas /=
Para listas e matrizes, devolve comparaes
elemento por elemento.
MatrizBooleana1 MatrizBooleana2
devolve matriz booleana
NmeroInteiro1 NmeroInteiro2
devolve nmero inteiro
194 Smbolos
(implicao lgica) Teclas /=
Nota: Pode introduzir este operador ao
escrever => com o teclado
ListaBooleana1 ListaBooleana2
devolve lista booleana
MatrizBooleana1 MatrizBooleana2
devolve matriz booleana
NmeroInteiro1 NmeroInteiro2
devolve nmero inteiro
! (factorial) Tecla
Valor1! valor
Lista1! lista
Matriz1! matriz
Devolve o factorial do argumento.
Para uma lista ou matriz, devolve uma lista
ou matriz de factoriais dos elementos.
Smbolos 195
& (acrescentar) Teclas /k
Devolve uma cadeia de texto que Cadeia2
acrescentada a Cadeia1.
196 Smbolos
d() (derivada) Catlogo >
Se encontrar esta limitao, verifique a
soluo graficamente. Pode tambm tentar
com centralDiff() .
Smbolos 197
() (prodSeq) Catlogo >
Nota: Consulte tambm Modelo do produto
( ) , pgina 9.
(Expr1, Var, Baixo, Baixo N1)1
(Expr1, Var, Baixo, Alto) 1/
(Expr1, Var, Alto+1, Baixo N1) se Alto <
Baixo N1
198 Smbolos
GInt() Catlogo >
GInt(NPmt1, NPmt2, N, I, PV, [ Pmt ], [
FV ], [ PpY ], [ CpY ], [ PmtAt ], [
ValorArredondado ]) valor
GInt(NPmt1, NPmt2,
TabelaDeDepreciao) valor
Funo de amortizao que calcula a soma
do juro durante um intervalo especificado
de pagamentos.
NPmt1 e NPmt2 definem os limites iniciais
e finais do intervalo de pagamentos.
N, I, PV, Pmt , FV, PpY, CpY e PmtAt so
descritos na tabela de argumentos TVM,
pgina 171.
Se omitir Pmt , predefine-se para Pmt =
tvmPmt( N, I, PV, FV, PpY, CpY,
PmtAt ).
Se omitir FV, predefine-se para FV =0.
As predefinies para PpY, CpY e PmtAt
so iguais s predefinies para as funes
TVM.
ValorArredondado especifica o nmero de
casas decimais para arredondamento.
Predefinio=2.
GInt( NPmt1,NPmt2,
TabelaDeDepreciao) calcula a soma dos
juros com base na tabela de amortizao
TabelaDeDepreciao. O argumento
TabelaDeDepreciao tem de ser uma
matriz na forma descrita em amortTbl() ,
pgina 11.
Nota: Consulte tambm GPrn(), abaixo, e
Bal() , pgina 20.
Smbolos 199
GPrn() Catlogo >
Funo de amortizao que calcula a soma
do capital durante um intervalo
especificado de pagamentos.
NPmt1 e NPmt2 definem os limites iniciais
e finais do intervalo de pagamentos.
N, I, PV, Pmt , FV, PpY, CpY e PmtAt so
descritos na tabela de argumentos TVM,
pgina 171.
Se omitir Pmt , predefine-se para Pmt =
tvmPmt( N, I, PV, FV, PpY, CpY,
PmtAt ).
Se omitir FV, predefine-se para FV =0.
As predefinies para PpY, CpY e PmtAt
so iguais s predefinies para as funes
TVM.
ValorArredondado especifica o nmero de
casas decimais para arredondamento.
Predefinio=2.
GPrn( NPmt1,NPmt2,
TabelaDeDepreciao) calcula a soma do
capital pago com base na tabela de
amortizao TabelaDeDepreciao. O
argumento TabelaDeDepreciao tem de
ser uma matriz na forma descrita em
amortTbl() , pgina 11.
Nota: Consulte tambm GInt(), acima, e Bal
() , pgina 20.
# (indirecta) Teclas /k
# CadeiaDeNomeDaVar
Refere-se varivel cujo nome
CadeiaDeNomeDaVar. Permite utilizar
cadeias para criar nomes das variveis a Cria ou refere-se varivel xyz.
partir de uma funo.
200 Smbolos
E (notao cientfica) Tecla i
mantissa E expoente
Introduz um nmero em notao cientfica.
O nmero interpretado como mantissa
10 expoente.
Sugesto: Se quiser introduzir uma potncia
de 10 sem resultar num resultado de valor
decimal, utilize 10^ nmero inteiro.
Nota: Pode introduzir este operador atravs
da escrita de @E no teclado do computador.
por exemplo, escreva 2.3@E4 para
introduzir 2.3E 4.
g (gradianos) Tecla
Expr1gexpresso No modo Graus, Gradianos ou Radianos:
Lista1g lista
Matriz1g matriz
R (radianos) Tecla
Valor1Rvalor No modo de ngulo Graus, Gradianos ou
Radianos:
Lista1Rlista
Matriz1Rmatriz
Smbolos 201
R (radianos) Tecla
Esta funo fornece uma forma para
especificar um ngulo de radianos
enquanto est no modo Graus ou
Gradianos.
No modo de ngulo Graus, multiplica o
argumento por 180/ p.
No modo de ngulo Radianos, devolve o
argumento inalterado.
No modo Gradianos, multiplica o
argumento por 200/ p.
Sugesto: Utilize R se quiser impor os
radianos numa definio da funo,
independentemente do modo que prevalece
quando a funo utilizada.
Nota: Pode introduzir este smbolo atravs
da escrita de @r no teclado.
(graus) Tecla
Valor1 valor No modo de ngulo Graus, Gradianos ou
Radianos:
Lista1 lista
Matriz1 matriz
Esta funo fornece uma forma para No modo de ngulo Radianos:
especificar um ngulo expresso em graus Obs: Para forar um resultado aproximado,
enquanto est no modo Radianos ou
Radianos. Unidade porttil: Premir / .
Windows: Premir Ctrl+Enter .
No modo de ngulo Radianos, multiplica o
Macintosh: Premir +Enter .
argumento por p/180.
iPad: Manter pressionada a tecla Enter e
No modo de ngulo Graus, devolve o selecionar .
argumento inalterado.
No modo de ngulo Gradianos, multiplica o
argumento por 10/9.
Nota: Pode introduzir este smbolo atravs
da escrita de @d no teclado do computador.
202 Smbolos
, ', '' (grau/minuto/segundo) Teclas /k
gg mm ' ss.ss '' expresso No modo de ngulo Graus:
(ngulo) Teclas /k
[ Raio, q_ngulo ] vector No modo Radianos e formato do vector
definido para:
(entrada polar)
rectangular
[ Raio, q_ngulo, Z_Coordenada ]
vector
(entrada cilndrica)
[ Raio, q_ngulo, q_ngulo ] vector
(entrada esfrica) cilndrico
Smbolos 203
(ngulo) Teclas /k
Introduz um valor complexo em forma polar
(r q). O ngulo interpretado de acordo
com a definio do modo ngulo actual.
204 Smbolos
^ / (recproco) Catlogo >
MatrizQuadrada1 tem de ser uma matriz
quadrada no singular.
Smbolos 205
| (operador de limite) Teclas /k
As excluses utilizam o operador relacional
diferentes (/= ou ) para excluir um valor
especfico de considerao.
:= (atribuir) Teclas /t
Var := Valor
Var := Lista
Var := Matriz
Funo(Parm1,...) := Expr
Funo(Parm1,...) := Lista
Funo(Parm1,...) := Matriz
Se a varivel Var no existir, cria Var e
inicia-a para Valor, Lista ou Matriz.
206 Smbolos
:= (atribuir) Teclas /t
Se Var j existir e no estiver bloqueada
nem protegida, substitui o contedo por
Valor, Lista ou Matriz.
(comentrio) Teclas /k
[ texto]
processa texto como uma linha de
comentrio, permitindo anotar as funes e
os programas criados.
pode estar no incio ou em qualquer
parte da linha. Tudo direita de , no fim
da linha, o comentrio.
Obs para introduo do exemplo: Para obter
instrues sobre como introduzir programas
com vrias linhas e definies de funes,
consulte a seco Calculadora do manual do
utilizador do produto.
0h NmeroHexadecimal
Indica um nmero binrio ou hexadecimal,
respectivamente. Para introduzir um
nmero binrio ou hexadecimal, utilize No modo base Bin:
sempre o prefixo 0b ou 0h
independentemente do modo Base. Sem
um prefixo, um nmero tratado como
decimal (base 10).
No modo base Hex:
Os resultados aparecem de acordo com o
modo base.
Smbolos 207
Elementos (nulos) vazios
Quando analisar dados do mundo real, pode no ter sempre um conjunto de dados
completo. A TI-Nspire permite elementos de dados, vazios ou nulos, para que possa
continuar com os dados quase completos em vez de ter de reiniciar ou eliminar os
casos incompletos.
Pode encontrar um exemplo de dados que envolve elementos vazios no captulo Listas
e Folha de clculo, em Representar graficamente os dados da folha de clculo.
A funo delVoid() permite remover os elementos vazios de uma lista. A funo isVoid
() permite testar um elemento vazio. Para mais informaes, consulte delVoid() ,
pgina 45, e isVoid() , pgina 71.
Nota: Para introduzir um elemento vazio manualmente numa expresso de
matemtica, escreva _ ou a palavra-chave void. A palavra-chave void convertida
automaticamente para um smbolo _ quando a expresso for avaliada. Para escrever
_ na unidade porttil, prima / _.
No teclado do computador
Para introduzir este: Escreva este atalho:
i (constante imaginria) @i
e (base logartmica natural @e
e)
E (notao cientfica) @E
T (transpor) @t
Cdigo de
Descrio
erro
10 Uma funo no devolveu um valor
40 Erro do argumento
50 Argumentos no coincidentes
O limite inferior tem de ser inferior ao limite superior para definir o intervalo da
procura.
180 Pausa
230 Dimenso
310 O primeiro argumento de nSolve tem de ser uma equao de varivel individual.
No pode conter uma varivel sem valor diferente da varivel de interesse.
320 O primeiro argumento de solve ou cSolve tem de ser uma equao ou desigualdade
Por exemplo, x(x+1) no vlida; visto que, x*(x+1) a sintaxe correcta. Esta serve
para evitar confuses entre as chamadas de funes e a multiplicao implcita.
680 Falta (
690 Falta)
700 Falta
710 Falta ]
720 Falta }
830 Excesso
1010 Zoom
1040 Funo no suportada. Esta funo requer o Computer Algebra System. Tente o TI-
Nspire CAS.
1045 Operador no suportado. Este operador requer o Computer Algebra System. Tente
o TI-Nspire CAS.
1050 Funo no suportada. Este operador requer o Computer Algebra System. Tente o
TI-Nspire CAS.
1060 O argumento de entrada tem de ser numrico. Apenas entradas com valores
numricos so permitidas.
3x+7y=5
2y-5x=-1
O primeiro argumento de nfMin ou nfMax tem de ser uma expresso numa varivel
individual. No pode conter uma varivel sem valor diferente da varivel de
interesse.
Cdigo de
Mensagem
aviso
10000 A operao pode introduzir solues falsas.
10007 Podem existir mais solues. Tente especificar limites inferiores e superiores
apropriados e/ou uma tentativa.
10022 A especificao dos limites superiores e inferiores adequados pode produzir uma
soluo.
10026 A restrio pode ser ignorada. Especifique a restrio na forma "\" 'Variable
MathTestSymbol Constant' ou uma associao destas formas, por exemplo 'x<3 e
x>-12'
, subtrair[*] 185
!
!, factorial 195
"
", notao de segundos 203
#
#, indirecta 200
#, operador da indirecta 213
%
%, percentagem 191
&
&, acrescentar 195
*
*, multiplicar 186
.
.- , ponto subtraco 189
.*, ponto multiplicao 190
./ , ponto diviso 190
.^, ponto potncia 190
.+, ponto adio 189
/
/, dividir[*] 187
:
:=, atribuir 206
|
|, operador de limite 205
+
+, adicionar 185
=
, diferente[*] 192
=, igual 191
>
>, maior que 193
, produto[*] 197
( ), soma[*] 198
Int( ) 199
Prn( ) 199
, raiz quadrada[*] 197
, integral[*] 197
, igual ou menor que 193
, igual ou maior que 194
, guardar 206
, implicao lgica[*] 194, 210
, implicao lgica dupla[*] 195
, comentrio 207
, graus/minutos/segundos[*] 203
, notao de graus[*] 202
0
0b, indicador binrio 207
0h, indicador hexadecimal 207
1
10^( ), potncia de dez 204
B
BibPriv 43
BibPub 44
binrio
indicador, 0b 207
visualizar, Base2 21
binomCdf( ) 23, 76
binomPdf( ) 24
bloquear variveis e grupos de variveis 90
Bloquear, bloquear varivel ou grupo de variveis 90
Boolean operators
and 12
C
cadeia
comprimento 46
dimenso, dim( ) 46
cadeia de caracteres, char( ) 25
cadeia do formato, format( ) 59
CadeiaDePedido 133
cadeias
acrescentar, & 195
cadeia de caracteres, char( ) 25
cadeia para expresso, expr( ) 55
cdigo de carcter, ord( ) 114
deslocar, shift( ) 145
esquerda, left( ) 79
expresso para cadeia, string( ) 158
formatar 59
D
d ( ), primeira derivada 196
dbd( ), dias entre datas 41
decimal
visualizar ngulo, DD 41
visualizar nmero inteiro, Base10 22
definio, Lbl 79
definies do modo, getMode( ) 67
definies, obter actual 67
definir
modo, setMode( ) 144
Definir 42
Definir BibPriv 43
Definir BibPub 44
Definir, definir 42
DelVar, eliminar varivel 45
E
E , expoente 201
e para uma potncia, e^( ) 48, 54
e^( ), e para uma potncia 48
eff( ), converter taxa nominal para efectiva 49
eigVc( ), vector eigen 49
eigVl( ), valor prprio 49
elementos (nulos) vazios 208
elementos nulos 208
elementos nulos, remover 45
eliminar
elementos nulos da lista 45
varivel, DelVar 45
else if, ElseIf 50
else, Else 71
ElseIf, else if 50
G
g , gradianos 201
gcd( ), mximo divisor comum 64
geomCdf( ) 64
geomPdf( ) 65
Get 65
getDenom( ), obter denominador 66
getLangInfo( ), obter/apresentar informaes do idioma 66
getLockInfo( ), testar o estado de bloqueio da varivel ou do grupo de variveis 67
getMode( ), obter definies do modo 67
getNum( ), obter nmero 68
GetStr 68
getType( ), get type of variable 69
getVarInfo( ), obter/apresentar informaes das variveis 69
Goto, ir para 70
grupos, bloquear e desbloquear 90, 173
grupos, testar estado de bloqueio 67
guardar
smbolo, & 206
H
hexadecimal
indicador, 0h 207
visualizar, Base16 22
hiperblica
tangente, tanh( ) 162
I
identity( ), matriz identidade 71
idioma
obter informaes do idioma 66
ifFn () 72
igual ou maior que, | 194
igual ou menor que, { 193
igual, = 191
imag( ), parte imaginria 73
implicao lgica dupla, 195
implicao lgica, 194, 210
indirecta, # 200
inString( ), na cadeia 74
int( ), parte inteira 74
intDiv( ), diviso inteira 74
integral definido
modelo para 10
integral, 197
interpolate( ), interpolar 75
inv F () 75
inverso, ^ 204
invNorm( (distribuio normal cumulativa inversa) 76
invNorm( ), normal cumulativa inversa) 76
invt( ) 77
Inv( ) 75
iPart( ), parte inteira 77
ir para, Goto 70
irr( ), taxa de retorno interno
internal rate of return, irr( ) 77
isPrime( ), teste da plica 78
isVoid( ), teste para nulo 78
L
Lbl, definio 79
lcm, mnimo mltiplo comum 79
N
na cadeia, inString() 74
nand, Operador booleano 103
nCr( ), combinaes 104
nDerivative( ), derivada numrica 105
negao, introduzir nmeros negativos 213
newList( ), nova lista 105
newMat( ), nova matriz 106
nfMax( ), funo numrica mxima 106
nfMin( ), funo numrica mnima 106
nInt( ), integral numrico 107
nom ), converter taxa efectiva para nominal 107
nor, Operador booleano 107
norma Frobenius, norma( ) 108
norma( ), norma Frobenius 108
normCdf( ) 108
normPdf( ) 109
not, Operador booleano 109
notao de gradianos, g 201
notao de grau/minuto/segundo 203
notao de graus, 202
notao de minutos, 203
notao de segundos, " 203
nova
lista, newList( ) 105
matriz, newMat( ) 106
nPr( ), permutaes 110
npv( ), valor lquido actual 111
nSolve( ), soluo numrica 111
nulo, teste para 78
numrica
derivada, nDeriv( ) 106
O
obter
denominador, getDenom( ) 66
nmero, getNum( ) 68
obter/apresentar
informaes das variveis, getVarInfo( ) 66, 69
OneVar, estatstica de uma varivel 112
operador da indirecta (#) 213
operador de limite "|" 205
operador de limite, ordem de avaliao 212
operadores
ordem de avaliao 212
Operadores booleanos
194, 210
195
nand 103
nor 107
not 109
ou 113
xou 177
ord( ), cdigo de carcter numrico 114
ordenar
ascendente, SortA 153
descendente, SortD 153
ou (Booleano), or 113
ou, Operador booleano 113
P
PRx( ), rectangular x coordenada 115
PRy( ), rectangular y coordenada 115
parte imaginria, imag() 73
parte inteira do nmero, iPart() 77
parte inteira, int() 74
PassErr, erro de passagem 116
Pdf( ) 60
Pedido 132
percentagem, % 191
permutaes, nPr( ) 110
piecewise( ) 116
Q
QR, factorizao QR 122
QuadReg, regresso quadrtica 122
quando, when( ) 176
QuartReg, regresso qurtica 123
R
R , radianos 201
RPr( ), coordenada polar 125
RP( ), coordenada polar 125
RacionalAprox( ) 17
radianos, R 201
raiz de ndice N
modelo para 6
raiz quadrada
modelo para 5
raiz quadrada, ( ) 154, 197
rand( ), nmero aleatrio 126
randBin, nmero aleatrio 126
randInt( ), inteiro aleatrio 126
randMat( ), matriz aleatria 127
randNorm( ), norma aleatria 127
randPoly( ), polinmio aleatrio 127
randSamp( ) 128
RandSeed, semente de nmero aleatrio 128
real( ), real 128
real, real( ) 128
recproco, ^ 204
rectangular x coordenada, PRx( ) 115
rectangular y coordenada, PRy( ) 115
ref( ), forma de escalo-linha 129
regresso cbica, CubicReg 38
regresso da recta mdia-mdia, MedMed 96
regresso de potncia, PowerReg 118, 132-133
regresso exponencial, ExpReg 55
regresso linear, LinRegAx 82
regresso linear, LinRegBx 80, 83
regresso logartmica, LnReg 88
regresso logstica, LogisticD 92
S
sair, Exit 53
se, If 71
Se, if 71
sec( ), secante inversa 140
sec( ), secante 140
sech( ), secante hiperblica inversa 141
sech( ), secante hiperblica 141
T
T, transpor 160
tabela de amortizao, amortTbl( ) 11, 20
tan( ), arco-tangente 161
tan( ), tangente 160
tangente, tan( ) 160
tanh( ), arco-tangente hiperblico 162
tanh( ), tangente hiperblica 162
taxa de cmbio mdia, avgRC( ) 19
taxa de retorno interna modificada, mirr( ) 99
taxa efectiva, eff( ) 49
taxa nominal, nom( ) 107
tCdf( ), probabilidade da distribuio student t 163
terminar
enquanto, EndWhile 177
if, EndIf 71
terminar enquanto, EndWhile 177
terminar se, EndIf 71
Test_2S, Teste F de 2 amostras 62
teste da plica, isPrime() 78
Teste F de 2 amostras 62
teste para nulo, isVoid( ) 78
teste t , tTest 167
Teste t de regresses lineares mltiplas 102
tInterval, t intervalo de confiana 164
tInterval_2Samp, intervalo de confiana t de duas amostras 165
tPdf( ), densidade de probabilidade student t 166
transpor, T 160
tTest, teste t 167
tTest_2Samp, teste t de duas amostras 168
tvmFV( ) 169
tvmI( ) 169
tvmN( ) 170
tvmPmt( ) 170
tvmPV( ) 170
TwoVar, resultados de duas variveis 171
V
valor absoluto
modelo para 8
valor lquido actual, npv( ) 111
valor prprio, eigVl( ) 49
valor temporal do dinheiro, juro 169
valor temporal do dinheiro, montante do pagamento 170
valor temporal do dinheiro, nmero de pagamentos 170
valor temporal do dinheiro, valor actual 170
valor temporal do dinheiro, Valor futuro 169
valores dos resultados, estatstica 155
variao, variance( ) 174
variveis
apagar todas as letras individuais 27
eliminar, DelVar 45
local, Local 89
variveis, bloquear e desbloquear 67, 90, 173
varivel
criar nome a partir de uma cadeia de caracteres 213
varivel e funes
a copiar 30
varivel local, Local 89
varPop( ) 173
varSamp( ), variao da amostra 174
vector eigen, eigVc( ) 49
vector unitrio, unitV( ) 173
vectores
produto cruzado, crossP( ) 37
produto do ponto, dotP( ) 48
unidade, unitV( ) 173
visualizar vector cilndrico, Cylind 40
visualizar como
ngulo decimal, DD 41
binrio, Base2 21
grau/minuto/segundo, DMS 47
hexadecimal, Base16 22
nmero inteiro decimal, Base10 22
vector , Polar 117
vector cilndrico, Cylind 40
W
warnCodes( ), Warning codes 175
when( ), quando 176
While, enquanto 177
X
x , quadrado 189
XNOR 195
xou, Booleano exclusivo ou 177
Z
zInterval, z intervalo de confiana 178
zInterval_1Prop, intervalo de confiana z de uma proporo 179
zInterval_2Prop, intervalo de confiana z de duas propores 179
zInterval_2Samp, intervalo de confiana z de duas amostras 180
zTest 181
zTest_1Prop, teste z de uma proporo 181
zTest_2Prop, teste z de duas propores 182
zTest_2Samp, teste z de duas amostras 183