Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ORTOGRFICO
muda?
o que
ndice
O que o Acordo Ortogrfico de 1990? 3
1. Alfabeto 5
2. Maisculas e minsculas 6
3. Acentos grficos 7
4. Sequncias consonnticas 9
Concluso 15
l
L I SB OA E D IT OR A, S . A.
Se d e e D ir e c o Ed i t o ri al
AV. ESTADOS UNIDOS DA AMRICA, 1-B
1700-163 LISBOA, PORTUGAL
LINHA DO PROFESSOR
n. nico 707 22 44 88
E-MAIL: apoioprof@lisboaeditora.pt
www.lisboaeditora.pt
2010
Execuo grfica: Bloco Grfico, Lda. Unidade Industrial da Maia
SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL CERTIFICADO PELA APCER , COM O N . 2006/AMB.258
O que o Acordo
Ortogrfico de 1990?
iniciados por -z- (avozinha, pezinho, sozinho), que eram igualmente responsveis
por uma quantidade razovel de desencontros ortogrficos entre o portugus
de Portugal e o do Brasil. 3
ACORDO
ORTOGRFICO
Mas s em 1986 viria a ter lugar, no Rio de Janeiro, uma ampla reunio de
representantes de todos os pases de lngua oficial portuguesa, incluindo obser-
vadores galegos que manifestavam o desejo de ver o galego assumido no marco
da lusofonia. Esta reunio consagrou um acordo ortogrfico extremamente
polmico. De facto, o dito acordo optava por solues radicais que nenhum pas
de lngua portuguesa foi capaz de assumir.
4
o que muda?
a A , b B b, c C c, d D d, e E , f F efe, g G g ou gu,
h H ag, i I i, j J jota, k K capa ou c, l L ele, m M eme,
n N ene, o O , p P p, q Q qu, r R erre, s S esse, t T t,
u U u, v V v, w W dblio, x X xis, y Y psilon, z Z z
As letras k, w e y usam-se:
Exemplos:
kart, windsurfista, yoga
5
ACORDO
ORTOGRFICO
2. Maisculas e minsculas
a) Os meses do ano:
janeiro, fevereiro, maro, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro,
outubro, novembro, dezembro
b) As estaes do ano:
primavera, vero, outono, inverno
portugus ou Portugus
6
o que muda?
b) Nomes de vias, lugares pblicos, templos ou edifcios.
Exemplos:
Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim
Rua da Alegria ou rua da Alegria
Torre de Belm ou torre de Belm
3. Acentos grficos
7
ACORDO
ORTOGRFICO
c) No nome feminino:
frma ou forma
BACORT LISBOA EDITORA
8
o que muda?
4. Sequncias consonnticas
MUDA: NO MUDA:
cc c cc = cc
accionar acionar faccioso, ficcional, friccionar, etc.
coleccionar colecionar
Porque a consoante se pronuncia.
direccional direcional
fraccionar fracionar
leccionar lecionar
seleccionar selecionar
MUDA: NO MUDA:
c c = c
aco ao convico, fico, suco, etc.
coleco coleo
Porque a consoante se pronuncia.
direco direo
fraco frao
BACORT LISBOA EDITORA
injeco injeo
seleco seleo
9
ACORDO
ORTOGRFICO
MUDA: NO MUDA:
ct t ct = ct
actual atual bactria, compacto, convicto, facto,
adjectivo adjetivo intelectual, nctar, pacto, etc.
colectivo coletivo
Porque a consoante se pronuncia.
directo direto
electricidade eletricidade
objecto objeto
projecto projeto
MUDA: NO MUDA:
pc c(1) pc = pc
anticoncepcional anticoncecional capcioso, egpcio, npcias, opcional,
decepcionar dececionar etc.
excepcional excecional
Porque a consoante se pronuncia.
recepcionista rececionista
MUDA: NO MUDA:
(1)
p p = p
acepo aceo corrupo, erupo, interrupo,
adopo adoo opo, etc.
decepo deceo
Porque a consoante se pronuncia.
excepo exceo
intercepo interceo
recepo receo
MUDA: NO MUDA:
(1)
pt t pt = pt
adoptar adotar adepto, apto, eucalipto, inepto, rapto,
baptizar batizar etc.
contraceptivo contracetivo
Porque a consoante se pronuncia.
Egipto Egito
ptimo timo
susceptvel suscetvel
BACORT LISBOA EDITORA
(1)
Quando a mudana ocorre nas sequncias mpc, mp e mpt, o m passa obviamente a n,
em obedincia a outra consabida regra ortogrfica.
Exemplos: assumpo assuno, peremptrio perentrio.
10
o que muda?
11
ACORDO
ORTOGRFICO
micro-sistema microssistema
12
o que muda?
e) Nas palavras formadas com adio de prefixos ou falsos prefixos termina-
dos em vogal e com o segundo elemento comeado por vogal diferente.
Exemplos:
auto-estrada autoestrada
extra-escolar extraescolar
intra-sseo intrasseo
13
ACORDO
ORTOGRFICO
b) Nas palavras formadas com adio dos prefixos circum- e pan-, quando o
segundo elemento comea por vogal, h, m ou n.
Exemplos:
circum-meridiano, circum-navegao, pan-americano, pan-helnico
c) Nas palavras formadas com adio dos prefixos ou falsos prefixos termi-
nados em consoante, quando o elemento seguinte comea por uma con-
soante igual.
Exemplos:
hiper-realista, super-resistente
d) Nas palavras formadas com adio dos prefixos ps-, pr- e pr-.
Exemplos:
ps-graduao, pr-fabricao, pr-europeu
e) Nas palavras formadas com adio dos prefixos ou falsos prefixos termi-
nados em vogal e com o segundo elemento comeado pela mesma vogal.
Exemplos:
anti-ibrico, infra-axilar, micro-ondas
f) Nas palavras formadas com adio dos prefixos ab-, ad-, ob-, sob-, sub-
quando o primeiro elemento termina em consoante igual que inicia o
segundo elemento, ou quando este comea por b ou r, para preservar a
pronncia do r inicial do segundo elemento e para salvaguardar a devida
lgica de translineao.
Exemplos:
ab-rogar, ad-renal, sub-regio
BACORT LISBOA EDITORA
14
o que muda?
g) Nas palavras compostas por justaposio, que no contm formas de
ligao e cujos constituintes, por extenso ou reduzidos, mantm a autono-
mia fontica e conservam o seu prprio acento.
Exemplos:
ano-luz, azul-escuro, guarda-chuva, segunda-feira
Concluso
S o, assim, claras e facilmente reconhecveis as situaes em que deve-
remos mudar a ortografia que vimos utilizando at hoje. So mudanas
superficiais, meramente grficas, que no acarretam a menor interferncia
semntica ou sinttica no uso e ordenamento da nossa lngua.
Continuaremos a falar exatamente como falamos e apenas nos casos atrs
explicitados aproximaremos a nossa escrita fontica que usamos na produo
oral da lngua.
Para as crianas que agora comeam a aprender a escrever, o presente
Acordo Ortogrfico ser, certamente, facilitador de uma melhor ortografia. Para
os adultos, que agora devem estar atentos s mudanas necessrias, o pre-
sente Acordo ser seguramente uma proposta bvia e de fcil adoo. De resto,
as alteraes produzidas pela aplicao do novo Acordo Ortogrfico de 1990
afetam apenas cerca de 2% do lxico da lngua.
BACORT LISBOA EDITORA
15
Apresentamos um guia explicativo,
de uso prtico e funcional,
que condensa as alteraes
previstas no Acordo Ortogrfico.
Cd. 95228.10
www.lisboaeditora.pt AMOSTRA NO COMERCIALIZVEL