4 SINTAXE SINTAXE 4

6 Frase complexa: coordenao e subordinao O que distingue o processo de coordenao do de subordinao?

A orao As oraes subordinadas exercem uma funo sinttica em relao subordi-

nante, o que no acontece no caso das oraes coordenadas.
Quando as ondas batiam com fria, o navio metia gua.
Modificador do grupo verbal
(da subordinante)
As oraes subordinadas tm geralmente14 mobilidade na frase, ao contrrio
das oraes coordenadas.
Quando as ondas batiam com fria, o navio metia gua.
O navio metia gua, quando as ondas batiam com fria.
As ondas batiam com fria e o navio metia gua.
*E o navio metia gua, as ondas batiam com fria15.

Frase complexa formada pela juno de duas ou mais frases simples; tem
dois ou mais verbos principais ou copulativos16.
Orao cada uma das frases que constituem uma frase complexa.

Processos de formao de frases complexas:

coordenao as oraes coordenadas no exercem funes sintticas;
as oraes coordenadas no tm geralmente mobilidade na frase.
Repara nestas duas frases: subordinao as oraes subordinadas exercem funes sintticas em rela-
o subordinante;
As ondas batiam com fria. O navio metia gua.
as oraes subordinadas tm geralmente mobilidade na frase.
Como j sabes, so duas frases simples pois cada uma tem s um verbo
principal13. No entanto, podemos junt-las:
As ondas batiam com fria e o navio metia gua. 6.1. A coordenao
Esperaram pelo bom tempo mas uma vez no mar foram assal-
Agora, j no se trata de frases simples, mas de uma frase complexa, pois
tem dois verbos principais. Cada uma das frases simples, assim associadas tados pela tempestade. O navio ora subia na crista da vaga ora
numa frase complexa, chama-se orao. recaa pesadamente. Os mastros e os cabos estalavam e gemiam.
Neste caso, as oraes esto ligadas por um processo de coordenao e, As ondas batiam com fria no casco e varriam a popa. O navio ora
por isso, chamam-se oraes coordenadas. virava todo para a esquerda, ora virava todo para a direita, e os
marinheiros davam bomba para que ele no se enchesse de gua.
Podemos tambm associar as mesmas duas frases simples, de um modo O vento rasgava as velas em pedaos e navegavam sem governo ao
diferente:
sabor do mar.
Quando as ondas batiam com fria, o navio metia gua. Passados cinco dias o vento amainou, o cu descobriu-se, o
Trata-se, agora, de uma frase complexa por subordinao. A segunda ora- mar alisou as suas guas.
GRAM2C LISBOA EDITORA

GRAM2C LISBOA EDITORA

o, o navio metia gua, a subordinante; a primeira, Quando as ondas batiam Sophia de Mello Breyner Andresen, O Cavaleiro da Dinamarca (adaptado)
com fria, a orao subordinada.
14
Particularmente as oraes subordinadas adverbiais Ver pg 80.
15
O smbolo * assinala uma frase incorreta ou pouco correta.
13 16
Ver pg. 52 Frase simples. Ver pgs. 136, 138 Verbos principais, verbos copulativos.

76 77