Joo Ultimonascido

Joo Ultimonascido
 Copyright 2004 Editora Rosacruz
Ttulo original:
Johan Laatstgeboren

Traduo da edio francesa

Johan Derniern
1a edio brasileira

2004
IMPRESSO NO BRASIL

LECTORIUM ROSICRUCIANUM
ESCOLA INTERNACIONAL DA ROSACRUZ UREA
ndice
Sede Internacional
www.rozenkruis.nl
info@rozenkruis.nl
No Brasil
www.rosacruzaurea.org.br
info@rosacruzaurea.org.br

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Prefcio 9
Joo Ultimonascido
Equipe do Lectorium Rosicrucianum
Ilustrao e traduo da equipe Jarinu, SP: 1 Uma curiosa herana 13
Rosacruz, 2004 64p.; 19,5cm

ISBN: 85-88950-16-2
2 Os arquivos do solar 19
1. Espiritualidade 2. Literatura infanto-juvenil
3. Rosacrucianismo 4. Rosacrucianismo na
literatura
I. Lectorium Rosicrucianum.
3 Algumas observaes
relativas aos arquivos do solar 25
04-6768 CDD-028.5

ndices para catlogo sistemtico:

4 Joo pe-se a trabalhar! 31
1. Literatura juvenil 028.5

5 Joo, escritor! 39

Todos os direitos desta edio reservados 6 A ltima pedra 49

Editora Rosacruz
Caixa Postal 39 13 240 000 Jarinu SP Brasil
Tel (11) 4016-4234; fax 4016-3405
www.editorarosacruz.com.br 7 A Nova Morada 55
info@editorarosacruz.com.br
 Prefcio

A histria de Joo Ultimonascido, que apre-

sentamos aqui, surgiu na Pscoa de 1989, por
ocasio de uma Conferncia da Mocidade rea-
lizada em Noverosa, Centro de Conferncias
Internacional da Mocidade do Lectorium Rosi-
crucianum. Cheio de entusiasmo, um peque-
no grupo de jovens entre 12 e 15 anos parti-
cipou intensamente como experincia ver-
dadeira da mudana radical provocada na
vida do heri da nossa histria por uma he-
rana que lhe foi transmitida.

Sustentada pela atmosfera to particular de

Noverosa, numa constante orientao para a
Meta nica, a histria contada no decorrer de 9
 Joo Ultimonascido

uma Conferncia da Mocidade toma impulso

e leva os coraes para um domnio no qual
o Outro est presente e pode ser percebido
como Verdade, como evidncia, e sem ne-
nhum constrangimento. Vibra, ento, na atmos-
fera, uma leveza que se comunica a todos e
que transforma esses dias inesquecveis para
cada um dos participantes num irresistvel
impulso para a Vida libertadora. Joo Ultimonascido
Joo Ultimonascido um nome, um smbolo,
uma imagem. Sua histria tambm foi contada
nas Conferncias da Mocidade na Polnia, na
Alemanha, no Brasil e na Frana. Mas ela po-
de tornar-se nossa histria, a histria de todos
aqueles que esto preparados para renovar
suas vidas totalmente e erigi-las segundo as
estruturas de linhas de fora da nica Luz.

Possa esta edio contribuir para isso da ma-

neira correta.

Trabalho da Mocidade
Lectorium Rosicrucianum

10
 1

Uma curiosa herana

Na manh de seu vigsimo oitavo aniversrio,

Joo recebe, alm de uma longa srie de car-
tes de felicitao, um envelope que tem toda
a aparncia de conter uma carta oficial.
estranho, pensa Joo. Ser que o Dr.
Martim tambm me envia suas felicitaes?
Mas no! A carta nada tem a ver com o ani-
versrio de Joo.
Eis o seu contedo:

Senhor,

Com a presente informamos que V. Sa. o ltimo

herdeiro vivo do falecido senhor Semdescanso
membro de sua famlia que lhe provavelmente
desconhecido. 13
 Joo Ultimonascido
Junto a esta encontra-se uma cpia de seu testa-
mento.
Visando o bom encaminhamento deste assunto,
pedimos que venha procurar o abaixo assinado o
mais breve possvel.
No aguardo de uma rpida resposta de sua parte,
queira aceitar nossas cordiais saudaes.
Dr. Martim
Tabelio
A carta termina com uma bela rubrica e vem
acompanhada de uma cpia do testamento.
Intrigado, Joo comea a ler:
ltimos desejos de A. Semdescanso.
Eu, abaixo assinado, declaro, pela presente, que
sete anos aps meu falecimento a totalidade dos
meus bens deve passar s mos do Sr. Joo Ulti-
monascido. Esse patrimnio consiste em uma
pequena propriedade na qual h uma velha casa
de campo. Meu herdeiro tem toda liberdade de
fazer o que quiser com essa casa e com o que ela
contm com a nica condio de no a vender como herana!... Ele sente crescer no seu nti-
e de conservar intactos os arquivos de seus suces-
14 sivos ocupantes. Na medida do possvel, meu
Captulo 1
herdeiro deve completar esses arquivos com sua
contribuio pessoal.
Faz tambm parte dessa herana a sentena que
pertence a essa morada, e que foi, desde a origem,
transmitida de proprietrio a proprietrio:
Transforma esta casa segundo o plano original.
Renova cada cmodo, um a um.
Aquele que edifica como um mestre construtor,
encontrar a pedra filosofal!
Quanto a mim, procurei, durante toda a minha
vida, o significado dessa sentena, mas no conse-
gui resolver o enigma. Por esse motivo, por meio
deste testamento, desejo a Joo Ultimonascido,
meu herdeiro, que lhe seja dado descobrir o senti-
do profundo dessas palavras e realizar a misso.
Assinado: A. Semdescanso
Lentamente, o documento cai sobre os joelhos
de Joo. Comovido, ele suspira profundamen-
te e deixa ressoar dentro de si o eco de uma
to surpreendente notcia... Uma propriedade
mo uma transbordante alegria, mesclada com
uma ponta de orgulho... Uma misso muito 15
 Joo Ultimonascido Captulo 1

especial, transmitida de morador a morador, formando um grande crculo. As flores dos ar-
desde a origem da propriedade... Com a pro- bustos tm cores vivas: vermelho, azul, amare-
messa de que lhe seria at mesmo possvel des- lo, rosa e laranja. Bem no centro do terreno,
cobrir a pedra filosofal...! exatamente atrs da casa, ele descobre uma
Sem mais demora, Joo corre para o telefone fonte. Agora que Joo tem uma viso suficien-
a fim de marcar um encontro com o tabelio. te do conjunto, ele retorna a passos rpidos
Alguns dias mais tarde, Joo vai conhecer o para a frente da casa, abre a porta de entrada
solar, sua nova propriedade, e nele empreende e, pela primeira vez, transpe o limiar dessa
sua primeira vistoria. morada, na qual muitas coisas iro acontecer.
Esta casa tem, realmente, um jeito estra-
nho!, pensa ele.
Ele passeia ao longo da cerca viva verdejan-
te, podada na altura de um homem e, surpreso,
contempla telhados, cumeeiras e pequenas tor-
res; nenhum elemento semelhante a outro!
evidente que as diversas partes da casa foram
construdas em pocas e estilos diferentes, como
se cada um dos habitantes precedentes tivesse
nela deixado sua marca.
Certamente levar algum tempo at que
eu me localize l dentro!, pensa Joo!
Ele est muito contente, caminhando pela
propriedade, examinando tudo cuidadosamen-
te. Sim! Essa "sua" casa. Tomar conscincia
disso deixa-o feliz.

At onde Joo pode enxergar, a cerca viva, toda

16 florida, acompanha o limite da propriedade, 17
 2

Os arquivos do solar

Ao visitar sua nova morada pela primeira vez,

Joo nem de longe explora todos os cmodos.
Por que me apressar? Tenho todo o
tempo, pensa ele. O mais urgente encontrar
os arquivos! O que me interessa aprender
mais sobre a sentena e a misso.
Aps procurar insistentemente, ele acaba
descobrindo, no fundo do poro, a preciosa
caixa que contm a histria da propriedade e
de sua morada. Tudo est metodicamente clas-
sificado de baixo para cima, segundo uma
ordem cronolgica: bem no fundo, os docu-
mentos mais antigos, com seus textos manus-
critos em velhos pergaminhos amarelecidos.
Depois, os documentos mais recentes, empi-
lhados uns sobre os outros. No alto da pilha, 19
 Joo Ultimonascido
o relatrio da atividade de A. Semdescanso,
escrito mquina, num papel de uma brancu-
ra resplandecente.
Animado por viva curiosidade, Joo folheia
as pginas e l algumas passagens:
Agosto de 1918.
Eu novamente iniciei transformaes. O aspecto
exterior do fronto situado a leste est longe de ser
perfeito. Estou certo de que o telhado deve ser le-
vantado e a clarabia aumentada pelo menos
duas vezes. Infelizmente, preciso comear a de-
molir uma parte do telhado e o segundo andar da
casa antes de poder iniciar a nova construo.
Ser preciso, em seguida, reformar o resto da fa-
chada leste no mesmo estilo. Isso significa um tra-
balho rduo, mas penso que aps essas transfor-
maes magistrais a casa ficar mais harmoniosa,
sintonizada com o sol, a lua e as estrelas.
E algumas pginas mais adiante:
Janeiro de 1924.
Provavelmente as transformaes do interior e a
20 reforma do sistema hidrulico estaro terminadas
Captulo 2
no fim do inverno. No decorrer da primavera
poderei, ento, proceder remodelagem total do
jardim e transplantar um certo nmero de arbus-
tos de modo que as cores se harmonizem melhor.
No vero, mandarei repintar a fachada. No outo-
no, ou no mais tardar no incio do inverno, pode-
rei, enfim, habitar A CASA IDEAL!
Ento, Joo comea a ler o relatrio do penl-
timo proprietrio:
Duodcima semana do Ano da Graa de 1892.
Pensando bem, cheguei concluso de que
ainda falta um pequeno detalhe. Naturalmen-
te, um olhar superficial no o notaria. Mas,
para meus olhos, como um espinho cruel que
no me d nenhum sossego.
Eis, pois, do que se trata: eu decidi executar e
isso antes do fim do ano uma modificao
referente s portas e s venezianas. As dobradi-
as no estaro mais esquerda, porm direi-
ta, para que, com a mo direita, eu possa abri-
las e fech-las mais comodamente. Todo esse tra-
balho aqui incluindo tambm as pinturas do
exterior dever estar terminado no fim do
prximo ano. 21
 Joo Ultimonascido Captulo 2

Joo continua a folhear o arquivo at encontrar est muito claro nenhum deles conseguiu tra-
o relatrio referente ao fim do ano seguinte: balhar como verdadeiro mestre construtor.

Qinquagsima segunda semana do Ano da

Graa de 1893.

Nesse meio tempo, todas as portas foram tiradas

de suas dobradias e o sentido da abertura da
porta principal foi invertido. Essa modificao
foi mais trabalhosa do que eu havia imaginado!
Ento, com o novo ano aproximando-se a passos
largos, eis o que me proponho a fazer: abriremos
somente uma nica porta a porta principal.
Todas as outras portas que do para o exterior
sero condenadas. Quanto s portas interiores,
intil recoloc-las. Guard-las-emos na estreba-
ria. Dessa maneira, ser bem mais fcil atraves-
sar toda a casa.

Admirado, Joo recoloca a pilha de documen-

tos em seu lugar.
Agora, ele diz a si mesmo, eu compreen-
do de onde vem o aspecto esquisito desta casa:
devido ao zelo intempestivo de todos os habi-
tantes que a ocuparam sucessivamente. Todos
eles quiseram inspirar-se no plano original para
22 transformar esta morada. Mas at hoje e isto 23
 3

Algumas observaes
relativas aos arquivos do solar

Joo no pode negar que a sentena tambm o

fascina. Ele s tem um pensamento: entregar-se
ao trabalho para, por sua vez, empreender as
transformaes necessrias.
Ento, por que continuar a mergulhar nos
arquivos? Por que perder tempo com o passado?
Rpido, ao trabalho!, exclama ele.
E, arregaando as mangas, espera ser mais
bem sucedido do que seus antecessores.

NOTA DO NARRADOR:

Caro leitor, isso que vai acontecer e por essa razo

que escrevi esta histria. Essa misso, Joo vai condu-
zi-la a bom termo. 25
 Joo Ultimonascido
Eu fiz uma descoberta extraordinria na minha
vida; compreendi a razo da minha existncia nesta
terra; reconheci a sua nobre finalidade. Alm do
mais, pude percorrer um caminho de desenvolvi-
mento segundo a inteno real e oculta por detrs
desta existncia: a reconstruo da minha verdadei-
ra morada com base no plano original.
Nesse caminho, quantas vezes j tropecei! Mas,
cumprir essa misso permitiu-me viver experincias
intensas, muito particulares, to importantes para
mim, que outra coisa no posso fazer, a no ser
cont-las para voc. Mas, como fazer para evocar
aquilo que nenhuma palavra pode descrever? Como
traduzir uma realidade que dificilmente ser com-
preendida por aqueles que ainda no a experimenta-
ram?
Ento, ocorreu-me a idia de faz-lo sob a forma
de uma histria, assim como muitos outros que se
serviram de uma fbula, de um smbolo, de uma
analogia, para transmitir uma verdade universal.
At aqui, voc leu apenas uma pequena parte da
histria. Nesta primeira parte, tentei dar-lhe a idia de
um microcosmo, de um "micro-cosmo", de um uni-
verso "tamanho reduzido" que envolve cada um de ns
como uma casa.
A intervalos mais ou menos regulares, esse micro-
cosmo acolhe um novo ocupante, uma nova persona-
26 lidade, assim como somos, voc e eu. Esses ocupantes
Captulo 3
sucessivos, sejam quais forem, recebem todos a
mesma misso, uma misso to velha quanto o
mundo, misso misteriosa, apaixonante: transfor-
mar, restaurar em sua antiga glria, o microcosmo
que, desde tempos imemoriais, de ns espera a sua
libertao.
Antes de ns, existiram tantos ocupantes na
casa do microcosmo! Foram numerosos aqueles
que procuraram o sentido e a razo de sua exis-
tncia... Numerosos aqueles que encontraram a
realizao de suas vidas tentando transformar sua
morada... Mas, infelizmente, no segundo o plano
original, como deveria ser. Os vestgios de todos
esses esforos, a essncia das experincias de vida
de cada um dos ocupantes, ficaram gravados no
microcosmo, como em verdadeiros arquivos. E
cada novo ocupante recebe a possibilidade de con-
tinuar a construo sobre essa base, l onde o lti-
mo ocupante parou. Para mim, ficou claro: o
importante no nos prendermos nas tentativas
daqueles que nos precederam, ou nos perdermos
em especulaes quanto ao que poderia ou deveria
acontecer com esse trabalho. No! O que conta ter
os dois ps fincados no cho e os olhos fixos na gran-
de Meta, hoje, no presente! Que alegria quando uma
personalidade pode, enfim, reencontrar a ligao com
o microcosmo uma personalidade capaz de realizar
o plano original. 27
 Joo Ultimonascido
Talvez voc esteja surpreso por eu ter interrompido
dessa maneira a histria de Joo para explicar-lhe o
porqu de t-la escrito. Habitualmente isso no se faz;
isso tira todo o interesse pela histria! Mas, com-
preenda bem, meu objetivo no escrever uma hist-
ria interessante ou espetacular, que voc ache genial,
e ento me pergunte:
Voc ainda tem outras histrias que tambm
sejam legais?
No! Esta narrativa destinada a quem se faz, real-
mente, a pergunta: qual a finalidade de minha vida?
Veja, para tornar essa finalidade to clara quan-
to possvel que, s vezes, eu interrompo esta narrati-
va para dar explicaes, se isso me parece necessrio.
Eu vou lhe falar um pouco mais sobre a casa que
Joo acaba de herdar.
Por que eu a descrevi como uma casa com trs
andares e um poro? que eu gostaria de comparar
essa casa a um homem.
No trreo encontra-se a sala de "estar". No homem,
essa sala na qual ele vive o ventre, l onde reside o
eu dialtico, o centro a partir do qual o homem vive
e age.
No primeiro andar, os quartos, a parte mais nti-
ma da casa. o corao do homem, a partir do qual
28 a vida de sentimentos se desenvolve.
Captulo 3
Em cima est o sto, atravancado com um
monte de livros empoeirados e de malas velhas. Voc
j compreendeu: a cabea, na qual esto armazena-
dos todo o nosso saber e todos os nossos conheci-
mentos.
Finalmente, existe ainda o poro nosso incons-
ciente onde esto acumuladas todas as reservas,
todas as foras que nos fazem agir e das quais vivemos.
L tambm esto os arquivos que relatam as experin-
cias de todos os habitantes precedentes.
Haveria ainda muita coisa para dizer sobre essa
morada: a chamin, as portas e janelas, o sistema
hidrulico, o jardim e a sebe que o cerca sem
esquecer, na torrezinha acima do sto, o telescpio
que nos permite ver outros domnios. Certamente
no podemos deixar de mencionar, no primeiro
andar, a porta trancada h muito tempo... essa porta
que, dentre os ocupantes sucessivos da casa, to
poucos souberam descobrir.
Se voc est de acordo, caro leitor, retomaremos
agora a histria de Joo Ultimonascido.
29
 4

Joo pe-se a trabalhar!

No momento em que Joo toma posse de sua

herana, o que est na moda dar o estilo mais
moderno ao melhor lado da casa, aquele volta-
do para a rua, que todo mundo v: a fachada,
claro! Se sua casa no corresponde s regras
atuais da arquitetura, voc est por fora! Certa-
mente, a casa de Joo uma bela casa, mas
no se pode dizer que seja a mais bela.
preciso que isso mude!, decide ele. Eu
quero poder me orgulhar de possuir a mais
bela de todas as casas do pas. preciso que
todo mundo me admire!
E prontamente comea a trabalhar. Ele no
o nico; muitos de seus vizinhos tm o mesmo
ideal. Torna-se uma verdadeira competio
ver quem trabalha mais duramente de manh 31
 Joo Ultimonascido
at a noite, sem parar. E durante a noite traam-
se os planos para as obras do dia seguinte.
Quanto ao interior da casa, eles o negli-
genciam completamente: ningum tem tempo
de se ocupar com isso. Mas, no fundo, isso
no tem mesmo muita importncia! Porque o
que conta no mesmo? o exterior, que
preciso adaptar s novas exigncias. Dos ali-
cerces ou da alvenaria, nem se fala mais! Ima-
gine!... Antes de terminar um tal trabalho um
trabalho de flego! o estilo j estar fora de
moda h muito tempo!
No! Se desejarmos estar em dia com a
moda, o material ideal o gesso! Com gesso
pode-se instantaneamente e com muita facili-
dade realizar arquiteturas de sonho! E, visto
de longe, quem poder imaginar que essas altas
torres, essas maravilhosas ameias douradas no
so seno aparatos feitos de gesso? De longe,
ningum pode ver que, por trs dessa aparn-
cia enganadora, a casa nada mais do que uma
runa. No, ningum... At que caia a primeira
chuva e as primeiras rajadas de vento soprem,
desmanchem e carreguem tudo num piscar de
olhos: graciosos beirais, torrezinhas e cornijas!
De uma experincia to cruel, Joo tirou sua
32 lio. Passado o inverno, quando diante dele
Captulo 4
os outros se afadigam, como antes, em seu
trabalho intil, ele diz resolutamente:
No, eu no continuo mais. Estou cura-
do! Como pude ser to louco? Como pude
esquecer?... E pela primeira vez, depois de
longo tempo, ele se lembra: a herana... o tes-
tamento... a sentena...
Transforma esta casa segundo o plano original.
Renova cada cmodo, um a um.
Aquele que edifica como um mestre construtor,
encontrar a pedra filosofal!
Sempre pronunciando meia voz os versos
da sentena, Joo sobe ao primeiro andar de
sua casa e se v, de repente, diante de uma
porta que jamais havia notado!
Surpreso, procura abri-la. Trabalho intil!
A porta continua firmemente fechada.
Sem dvida, h uma eternidade que ela
no aberta, diz Joo. Est emperrada!
Rpido, ele corre procura das ferramentas
e volta depressa com um grande p-de-cabra.
Para onde foi essa porta? Onde ela est?
Vejamos! Eu a descobri caminhando ao longo
deste corredor, depois virando esquerda...
ou direita? Ah! Ei-la!.... No: esta aqui a
porta do meu quarto! 33
 Joo Ultimonascido
Apesar de todas as tentativas, Joo no
consegue mais encontrar a porta misteriosa.
Procura, ainda, durante alguns dias, intrigado,
um pouco preocupado com a idia de que
ainda pudesse existir em sua casa um elemen-
to desconhecido. Acaba se cansando e persua-
dindo-se de que, simplesmente, essa devia ser
a porta de seu quarto, que naquele dia estava
dura de abrir.
...E o incidente logo esquecido.
Nesse espao de tempo, alguns vizinhos reu-
niram-se para tentar deixar suas casas protegi-
das de tudo. Eles tm seus planos: construir
muros to grossos e to slidos que nada
possa atac-los ou destru-los.
Freqentemente, propem a Joo que se
junte a eles e vm bater sua porta para con-
venc-lo a imit-los, mas ele no tem vontade
alguma de transformar sua casa numa fortaleza.
No princpio, ele ainda nem sabia por que
isso o repugnava tanto. Ele toma conscincia
disso uma noite, ao ler nos arquivos o relat-
rio que, em seu leito de morte, um dos ocu-
pantes precedentes escreveu:
Durante toda a minha vida eu trabalhei para forti-
34 ficar esta casa a fim de assegurar sua perpetuidade.
Captulo 4
Esperei, assim, que a doena aqui no penetrasse e
que eu pudesse nela viver eternamente.
Com essa finalidade, constru muralhas de seis
metros de espessura. As portas e as janelas eram,
evidentemente, pontos fracos. E eu tambm as
murei. Nada mais poderia penetrar, e nem eu
poderia sair, mas isso no era necessrio, pois eu
queria morar nela para sempre. Para ficar mais
seguro de meu projeto, reforcei ainda as paredes
do interior, at dispor somente de um espao vital
mnimo. Nesse espao reduzido, vivi um certo
tempo. Mas isso no impede que eu esteja, neste
momento, morrendo. Todos os meus esforos
foram, portanto, em vo!
Joo passa ao relatrio do ocupante seguinte.
Ele desconfiava disso: o sucessor do homem-
fortaleza teve de consagrar toda a sua vida,
sem poder fazer outra coisa, a demolir as gros-
sas muralhas construdas por aquele que empa-
redou a si mesmo. Nessa leitura, Joo com-
preende por que ele no agiu como seus vizi-
nhos: tal fato j ocorrera antes em sua casa e
fora relatado nos arquivos! Ele corre casa de
seus vizinhos: preciso avis-los! Ele quer faz-
los compreender o quanto sua empreitada
insensata! E todo o tempo perdido que isso re-
presenta! 35
 Joo Ultimonascido Captulo 4

Em vo! Ele no consegue fazer-se com- aumentar o sto se sucedem, jamais sendo
preender e volta para casa entristecido. suficientes para que nele possam ser acomo-
Sem dvida, preciso que eles passem dadas as montanhas de livros que no cessam
por isso! preciso que eles mesmos faam a de crescer. Na mesma proporo, isso reduz o
experincia... primeiro andar, o qual, alis, j no tem mais
muita importncia para Joo!
Ento, Joo toma a resoluo de no mais se
deixar distrair. Uma s coisa lhe interessa agora:
descobrir o plano original mencionado na sen-
tena.
Ele s tem uma idia na cabea: reunir to-
dos os livros, todos os documentos capazes
de ajud-lo a reencontrar a pista do plano.
Ele passa suas noites lendo. Devora volu-
mes inteiros. Fica como um louco! Perde seus
cabelos, e sua cabea comea a ficar como um
balo bem cheio.
Durante o dia, Joo no passeia mais em
seu jardim.
Ele percorre as livrarias. Remexe nos sebos.
Inscreve-se em todas as bibliotecas municipais,
regionais, nacionais e internacionais. Faz assina-
tura de todas as revistas especializadas. E volta
para casa com os braos cheios de livros.
Nesse ritmo, o sto torna-se, rapidamen-
te, muito pequeno para tantos livros: preci-
so aument-lo, alarg-lo, erguer o teto e mes-
36 mo rebaixar o assoalho. E os trabalhos para 37
 5

Joo, escritor!

Na porta, a multido se comprime; de perto

ou de longe, as pessoas vm para consultar
aquele que chamado de o mestre constru-
tor. As pessoas vm buscar conselho e aux-
lio em sua grande sabedoria e em sua cin-
cia recm adquirida. E enquanto Joo estuda
e os recebe, o sto transborda com novos
livros amontoados. Oh, Joo! Com que se
parece agora sua casa? Com um enorme
cogumelo: dois minsculos andares sobre-
postos pelo enorme chapu do sto hiper-
trofiado!
E ainda no acabou: a coleo se enriquece
com imponentes volumes dos quais o mestre ,
agora, o autor. Mas, num dado momento,
demais!... O sto sobrecarregado desaba, 39
 Joo Ultimonascido
arrastando Joo em meio aos escombros, numa
nuvem de poeira.
Quando volta a si, aps ter recuperado os
sentidos, Joo procura sua casa... e no v
nada mais que uma runa. E seu jardim? Aban-
donado, cheio de mato, repleto de espinhos...
O que fiz de minha herana? diz ele a si
mesmo. NADA! Eu no valho mais do que
aqueles que me precederam. Todos os meus
esforos foram em vo.
Ele baixa a cabea. Ele baixa os braos. Ele
se sente totalmente indigno, e arrasta-se para
fora dos escombros de seu sto.
E seus olhos abatidos vem, ento, dentro
da fonte atrs de sua casa, a chave de ouro.
E agora, podemos ler, nos arquivos do solar, a
respeito da nova vida que Joo comea a par-
tir de hoje:
Aps essa queda monumental, assim que, com
horror, tomei conscincia da catstrofe, acredi-
tei que iria enlouquecer. L estava eu, prisio-
neiro dos escombros de meu sto! Eu estava
cheio de hematomas, e meu amor prprio
tambm! No tinha mais confiana em mim
40 mesmo. No confiava mais em coisa alguma.
Captulo 5
Eu era presa da dvida: que bela herana!
Uma casa carcomida, toda remendada, con-
sertada grosseiramente, cuja pintura se desfaz
e na qual dezenas de pessoas j habitaram.
Nenhum estilo, nenhuma unidade, nenhuma
harmonia entre as diferentes partes. Em suma:
o resultado de caprichos absurdos acumula-
dos por geraes e geraes! Bela herana, na
verdade! Por que isso tinha de cair sobre mim?
Por que tinha de ser eu o herdeiro disso, e
no um outro?
Com grande custo consegui me desemba-
raar e pus-me de p. Com o corao cheio
de amargura, sacudi a espessa poeira que co-
bria minhas roupas. Subitamente, algo me atin-
giu como um raio:
Puxa! Nessa cacofonia voc tambm to-
cou alegremente sua nota! Voc tambm can-
tou sua estrofe e ainda acrescentou mais... at
que o edifcio desabasse! Ento? Voc ainda se
cr melhor do que os outros?...
Caram as vendas dos meus olhos.
Envergonhado, retornei minha casa. Ao
lado da fonte, meu esprito abatido encontrou
novamente um pouco de clareza. O alegre
borbulhar da gua ressoava como pequenos
sinos claros que, vindos de uma outra dimen-
so, tilintavam em meu corao! Os raios do 41
 Joo Ultimonascido
sol espelhavam-se sobre a gua e fragmenta-
vam-se em mil facetas coloridas. As cores do
arco-ris a se refletiam, resplandecentes. Deli-
cadamente, com a palma de minha mo, tirei
um pouco de gua da fonte para lavar meu
rosto. E esse gesto simples me deu coragem
para olhar as coisas de frente. Lavei tambm
meus olhos cheios de p. E vi, no mesmo ins-
tante, no fundo da gua, uma chave. Uma
chave na fonte!... At ento, eu ainda no a
percebera... Com a respirao suspensa, reti-
rei-a da gua: ela era pesada, mas suave ao
toque.
E, enquanto a contemplava, uma outra ima-
gem se imps minha mente: a imagem de
uma estranha porta fechada, descoberta, um
dia, no primeiro andar de minha casa; naquela
poca foi-me impossvel abri-la e nunca mais
pude encontr-la. Eu a havia esquecido h
muito tempo! No entanto, desde o momen-
to em que tive essa chave em minhas mos,
soube com certeza que ela me abriria a porta
secreta. Sem mesmo perder tempo de me tro-
car, precipitei-me em direo porta de entra-
da, que, felizmente, no estava obstruda pelos
escombros do sto.
Quase em seguida inesperada felicidade!
42 a estranha porta fechada estava l, diante de
Captulo 5
mim. Instante crucial: se eu conseguisse abrir
essa porta, assim eu pressentia, seria transfor-
mado. Mas eu sabia tambm que seria inevi-
tvel: era preciso que a porta fosse aberta... A
chave girou suavemente na fechadura. A
porta conduzia a uma pequena cmara, per-
feitamente iluminada, embora nela no hou-
vesse uma fonte luminosa, nem a mnima
abertura. Uma ordem perfeita a reinava, uma
grande limpeza. No meio desse local elevava-
se uma coluna de pedra bruta encimada por
um disco de mrmore branco. Sobre ele, um
manuscrito muito antigo, mas intacto, como
se o tempo o tivesse poupado. E eu li, como
em letras de ouro:
Transforma esta casa segundo o plano original.
Renova cada cmodo, um a um.
Aquele que edifica como um mestre construtor,
encontrar a pedra filosofal!
Abri o manuscrito, mudo de respeito. Tinha
diante dos olhos uma descrio precisa e com-
pleta do plano original desta morada. Para
mim, foi uma descoberta da maior importncia.
Examinei todas as plantas com o maior cuida-
do; estudei longamente a descrio at os mni-
mos detalhes... para chegar a concluso de que 43
 Joo Ultimonascido
me seria impossvel participar, eu, Joo Ultimo-
nascido, da construo de uma tal obra. Isto
me pareceu evidente: no debaixo deste sol
que pode ser edificada a morada segundo o
plano original. A ltima pgina do manuscrito
trazia uma advertncia:
Se, em tua casa,
servidor te tornas,
as muralhas derrubas
e da terra as fundaes afastas,
ento, sem que o notem,
poders preparar tua Nova Morada
e tornar-te um Nascido-duas-vezes.
Imediatamente compreendi a minha tarefa: des-
truir minha herana, reduzi-la a nada. Somente
a esse preo a morada original, invisvel aos
olhos da carne, poderia ser restaurada em seu
antigo esplendor. Deixei a cmara secreta, to-
mando, ento, conscincia do estado lamen-
tvel de minhas roupas, e me troquei rapida-
mente.
De repente, ouvi vozes do lado de fora, no
jardim, e vi pela janela um grupo de vizinhos
que observava as runas e balanava a cabea
em sinal de desaprovao. Ao me verem, sus-
44 piraram aliviados.
Captulo 5
Ah! A est ele! No est soterrado pelos
escombros do sto! Joo, voc est machuca-
do? Como voc se sente? Que queda, hein?!
Ao descer para reunir-me a eles, ouvi a
sirene de uma ambulncia que se aproximava
e vi, ao longe, o furgo vermelho dos bom-
beiros. Dois enfermeiros carregando uma
maca quiseram fazer-me entrar na ambulncia
para me levar ao hospital e deixar-me em
observao.
Tive o maior trabalho do mundo para con-
venc-los de que eu estava em plena forma,
sentindo-me mesmo melhor do que nunca.
Eles me olharam com desconfiana, mas, feliz-
mente, pararam de insistir. O meu vizinho
mais prximo ocupou-se, ento, em oferecer
conselhos e encorajamentos:
Acima de tudo, meu velho, no se preo-
cupe! o tipo de chateao que pode aconte-
cer com todo mundo. Ns ajudaremos a con-
sertar. Voc tem ao menos um bom seguro?
Em um ano, quando muito, tudo estar em
ordem novamente.
Cansado de toda essa choradeira, consegui,
enfim, desembaraar-me dos importunos. O lti-
mo, o mais educado e o mais persistente, que-
ria forosamente obrigar-me a fazer um seguro
de vida. Recusei sua oferta, sem, todavia, poder 45
 Joo Ultimonascido
impedi-lo de me passar, furtivamente, seu car-
to de visita:
CLUDIO DANGSTIA
CORRETOR DE SEGUROS
ESPECIALISTA EM SEGURO DE VIDA
RUA DO REPOUSO, NO. 13
Tratando-se de repouso, eu certamente tinha
grande necessidade, pois queria, com toda tran-
qilidade, refletir sobre os acontecimentos
recentes.
A partir do dia seguinte, arregacei as mangas e
pus-me a remover o entulho. O trabalho avan-
ava rapidamente e, na verdade, isso me fez
muito bem. Era muito simples: todos os livros
que encontrei... eu os queimei. Que alvio!...
At que, de repente, deparei-me com um livro
do qual eu era o autor e no qual pus muito de
mim mesmo: O vigamento luz do nmero de
ouro. Era um livro que havia sido muito bem
vendido, e nas revistas de arquitetura a crtica
havia sido excelente. Iria queim-lo tambm?
Eu o apreciava muito; isso seria desumano!
Eu tinha, sem dvida, interpretado mal a adver-
tncia do velho manuscrito. Era impossvel
46 que ele exigisse uma coisa dessas!... Talvez eu
Captulo 5
devesse examin-lo atentamente uma vez
mais... Mas, nesse dia, para minha grande de-
cepo, a porta da cmara secreta no foi
encontrada.
Sentei-me no jardim perto da fonte, indeci-
so. Ento, ouvi passos que vinham em minha
direo. Um homem aproximou-se e pergun-
tou-me gentilmente se eu tinha ainda um
exemplar da obra O vigamento luz do n-
mero de ouro.
Aps longas e infrutferas buscas, estando
esgotada a ltima edio, o editor finalmente
o havia orientado a procurar-me. Fiquei mudo
de espanto. Sem hesitar, ofereci-lhe o ltimo
exemplar que me restava. E com isso, o estra-
nho desapareceu to depressa como havia
chegado.
47
 6

A ltima pedra

Durante o longo perodo necessrio para

reestruturar minha casa, fui freqentemente
confrontado com decises difceis de serem
tomadas. Um exemplo: se eu demolisse o
poro sem mais nem menos, correria o risco
de ver todo o edifcio ruir sobre mim. Quan-
to ao sto, ele continha tantos elementos
relativos estrutura da casa que no me pare-
ceu oportuno eliminar tudo com leviandade.
Em compensao, certos arranjos indesejveis
pareciam poder ser suprimidos prontamente.
Assim, comecei pela demolio das partes que
me pareciam suprfluas, de todos os itens
extravagantes e das paredes rachadas. Tudo o
que no correspondia s normas desapareceu
num ritmo acelerado. Finalmente, s restou 49
 Joo Ultimonascido
uma construo nua, despojada: as colunas de
sustentao, as fundaes e o vigamento.
Quando cheguei a esse ponto, senti-me
aliviado. Eu estava satisfeito. Recuando um
pouco, olhei minha herana: despojada, ela
me pareceu mais bela do que nunca. A linha
pura do telhado destacava-se no cu; das
paredes emanava uma fora intangvel; a har-
monia das cores radiava perfeio... Teria eu
alcanado o estado exposto no manuscrito?
Teria me tornado, enfim, um servidor?
O barulho de um motor arrancou-me de
minha contemplao: uma possante limusine
derrapou no meu gramado. Estremeci pelas
minhas roseiras, mas o blido freou e parou
bem a tempo. Dele desceu um homem bem
vestido, distinto, terno cinza escuro, chapu,
gravata, maleta. Ele lanou ao redor de si um
olhar circunspecto, avistou-me e franziu as
sobrancelhas. Voltou-se em direo casa,
examinou-a sob todos os ngulos, meneando
a cabea. Depois, virando-se para mim, lan-
ou-me um olhar glacial e declarou com uma
voz pretensamente muito oficial:
Eu me apresento: Isidoro Alei, alto fun-
cionrio, urbanista, delegado da Comisso
50 Municipal de Construes para o bem-estar
Captulo 6
pblico. Os habitantes da comunidade qual
pertence esta propriedade chamaram nossa
ateno para o fato de que este edifcio, do
qual o senhor proprietrio, atualmente
objeto de obras, cujo carter ilcito irrefut-
vel. Este edifcio no est de conformidade
com o regulamento em vigor, de acordo com
o artigo 378-13 do Cdigo de Urbanismo, no
havendo sido encaminhado nem registrado
at esta data, junto Comisso, requerimento
de permisso para demolir. As concluses da
investigao em curso so irrevogveis. Eu
venho a mando do Comit Executivo desse
rgo e o intimo, na qualidade de propriet-
rio, a suspender imediatamente todos os tra-
balhos e a recolocar este edifcio no estado
em que lhe foi transmitido por seu legatrio.
Uma carta registrada notificar o senhor pos-
teriormente o valor da multa que penaliza seu
delito. Essa multa dever ser paga, obrigato-
riamente, em trs dias, sob pena de uma
majorao de cinqenta por cento. Note bem
que o senhor pode apelar dessa deciso,
endereando um recurso em trs vias para o
nosso Servio de Reclamaes.
Ento, o alto funcionrio precipitou-se para
dentro de seu carro e partiu rapidamente, numa 51
 Joo Ultimonascido
nuvem de poeira, no sem antes danificar gra-
mados e canteiros. Eu fiquei desanimado. Isso
j era demais! Numerosos herdeiros haviam
transformado esta casa ao sabor de suas fan-
tasias sem que jamais um de seus caprichos
tivesse encontrado o menor entrave, e justa-
mente a mim foi pedido que suspendesse o
nico empreendimento verdadeiramente sen-
sato!
Mergulhado em reflexes, ajoelhei-me
perto da fonte. A misso registrada no velho
manuscrito teria sido bem compreendida por
mim? Em pensamento eu revia a pedra de
mrmore. Sua exortao estava gravada em
meu esprito:
Se, em tua casa,
servidor te tornas,
as muralhas derrubas
e da terra as fundaes afastas,
ento, sem que o notem,
poders preparar tua Nova Morada
e tornar-te um Nascido-duas-vezes.
Ento, compreendi meu erro. Meu trabalho de
demolio no havia sido suficientemente radi-
cal. Eu ainda quis conservar alguns elementos.
52 Ora, isso no era possvel. Minha herana, ou
Captulo 6
melhor, o que restava dela, l estava, quebra-
da, vulnervel, exposta a todos os olhares. Era
preciso agora, to rapidamente quanto poss-
vel, ultrapassar essa etapa. Era doloroso, para
mim, destruir aquilo a que eu estava ligado
por todas as fibras de meu ser. Mas, apenas
pensar na pedra de mrmore auxiliava-me a
no fraquejar.
Ainda que o objetivo me parecesse estar
agora bem mais longe do que antes, em meu
ntimo eu tinha a certeza de que a nica solu-
o, se eu quisesse superar essa fase, seria
continuar com a demolio. E essa profunda
certeza deu-me fora e coragem. O alto fun-
cionrio e seu possante veculo ainda fizeram
algumas incurses pela encosta que leva ao
solar, mas, a cada tentativa, o carro apresen-
tou um defeito. Bem de longe, Isidoro Alei
lanava-me alguns insultos, agitando um for-
mulrio administrativo, com seus longos bra-
os, mas isso j no me abalava.
Assim que cheguei s fundaes, a tarefa
tornou-se ainda mais difcil. Lembranas
muito antigas, de toda espcie, perturbavam-
me e paralisavam minha energia. Mas eu per-
severava e, pedra aps pedra, transformei a
casa em algo de que ainda no tinha cons-
cincia. E eu sentia claramente que muitas 53
 Joo Ultimonascido

coisas estavam em vias de se realizar, mesmo 7

que isso no estivesse ainda visvel.
Chegou, ento, o dia em que atingi o fundo,
a pedra fundamental! Sim, consegui alcanar
essa pedra! Eu, aquele a quem chamavam Joo
Ultimonascido! Mas h muito tempo eu no era
mais o Joo de antigamente. Com a maior con-
centrao, extirpei essa pedra, a ltima. E espe-
rei, com as mos vazias, humilde e confiante. A Nova Morada

Voc pode ler, em seguida, o comunicado que,

um belo dia, foi publicado no noticirio local:

Nestes ltimos tempos, coisas estranhas tm

acontecido na propriedade do senhor J. Ultimo-
nascido, que empreendeu, j h um certo
nmero de anos, a restaurao completa de
seu solar. Na opinio dos habitantes locais, os
trabalhos estavam caminhando bem e pare-
ciam prometer muito quanto esttica desse
nobre e clebre patrimnio, at que um inci-
dente lamentvel, ocorrido durante a amplia-
o do sto, bruscamente ps fim a esses tra-
balhos. Desde esse dia, alm de os trabalhos
no terem sido retomados, e apesar dos protes-
54 tos dos vizinhos e da vigilncia reiterada das 55
 Joo Ultimonascido
autoridades locais, o proprietrio ps-se a
demolir todo o edifcio. Ele vendeu os mveis
de famlia de um valor inestimvel e as cole-
es de objetos preciosos acumulados com
amor no decorrer de geraes. Trocou-os por
objetos de primeira necessidade, contentando-
se com o que existia de mais simples, e deu ao
oficial Sr. Martim os famosos arquivos do solar.
Queimou parcialmente a biblioteca que havia
alcanado grande reputao em toda a regio,
e at mesmo muito alm. Depois, com a maior
determinao, comeou a demolir sistematica-
mente o edifcio todo, at a ltima pedra, at as
fundaes mais antigas, que foram postas a nu
e desenterradas. medida que o trabalho pro-
gredia, o dono da propriedade esquivava-se
cada vez mais dos olhares alarmados da vizi-
nhana, se bem que a ltima fase desse traba-
lho parea ter sido realizada por mo invisvel.
No se ouvia mais o menor rudo. Depois, tudo
desapareceu. E, desde esse dia, v-se somente,
por detrs da sebe verdejante, um magnfico jar-
dim em flor, no qual reina um perfeito silncio.
Nada se ouve alm do claro borbulhar da
fonte no centro do jardim.
Quanto ao senhor Joo Ultimonascido, nin-
gum mais o viu. Entretanto, ele continua vi-
56 vendo na lembrana das pessoas do vilarejo.
Captulo 7
E, por vezes, ouve-se pronunciar a velha sen-
tena:
Transforma esta casa segundo o plano original.
Renova cada cmodo, um a um.
Aquele que edifica como um mestre construtor,
encontrar a pedra filosofal!
Desde ento, o jardim tem sido sempre manti-
do por alguns habitantes do vilarejo, como se
esperassem alguma coisa ou algum que ainda
deve vir. Contudo, o Sr. Joo foi o ltimo re-
bento, o ltimo-nascido de uma antiga linha-
gem, cujos descendentes no haviam encon-
trado o descanso. O jardim pertence a todos
aqueles que o conheceram, como uma lem-
brana e uma promessa.
E assim, com esse artigo surpreendente, termi-
na a histria de Joo Ultimonascido.
NOTA DO NARRADOR:
Amigo leitor,
Certamente as ltimas anotaes dos arquivos con-
cernentes a Joo Ultimonascido no nos parecem 57
 Joo Ultimonascido
muito satisfatrias. Elas parecem mais interrom-
per o fio de sua biografia do que conclu-la. Toda-
via, no sem razo. Eu me propus um objetivo:
traduzir, to fiel e claramente quanto possvel, o
caminho de desenvolvimento interior que eu
mesmo percorri. Tomando conscincia do sentido
e da misso de sua vida, cada um poder, assim,
reconhecer o caminho que se abre sua frente.
Possa esta contribuio ser-lhe um auxlio, um
guia e uma sustentao nos momentos difceis!
Aconteceu tudo o que escrevi: eu o vivenciei! E
isso que em mim se passou, desde os primeiros pas-
sos ainda hesitantes at o bom fim, tudo isso pode
e ser tambm vivido por outros.
A partir desse saber interior que me foi
possvel terminar a histria de Joo Ultimonas-
cido, pelo ltimo testemunho que ele mesmo
registrou nos arquivos, em prol de todos aque-
les que dele desejassem tomar conhecimento.
Desde o instante em que a mo de Joo, com
perfeita orientao e guiada pela Idia do plano
original, extirpou a ltima pedra das antigas
fundaes, desde esse instante, o curso das coisas
tomou um novo rumo. Joo ocultou-se dos
olhos da carne e no fez mais parte da histria tan-
gvel e visvel.
Entretanto, tentarei traduzir com palavras o que
58 aconteceu em seguida com Joo, ainda que seja
Captulo 7
muito difcil, a partir desse momento, falar de Joo
Ultimonascido, pois trata-se agora de um outro ser,
totalmente novo, que, no decorrer de um longo pro-
cesso, vai nascer e manifestar-se a partir de Joo.
Desde que a ltima pedra foi retirada e que Joo,
cheio de confiana, voltou-se para o Totalmente
Novo, chegou o grande momento em que a promessa
gravada no esboo do plano original iria cumprir-se:
Se, em tua casa,
servidor te tornas,
as muralhas derrubas
e da terra as fundaes afastas,
ento, sem que o notem,
poders preparar tua Nova Morada
e tornar-te um Nascido-duas-vezes.
Joo tinha feito tudo o que podia. De p, no lugar
onde antes sua casa se erguia, ele parecia estar abando-
nado por tudo e por todos. Seu trabalho parecia ter
sido em vo. Entretanto, Joo sabia, com certeza, que
haviam acontecido coisas que no puderam ser alcan-
adas por sua conscincia comum.
No decorrer desse processo, ele freqentemen-
te sentira a presena de uma realidade que nele
tomava fora e vida, na medida em que o trabalho
progredia. por isso que, no ponto em que havia 59
 Joo Ultimonascido

chegado, ele no conhecia o desnimo, mas aguar-

dava com o corao ardente o que deveria vir. E
quando de novo ele percebeu a fonte luminosa no
centro do jardim e o sol refletido na gua em
incontveis raios cintilantes, nesse momento, Joo
viu a luz, uma claridade que penetrava, transpassa-
va e continha todas as coisas. Uma luz... infinita.
Nada mais! Ele, Joo, j nem existia. Quanto
tempo isso durou? Ningum sabe. Aqui o tempo j
no existe. Mas, o que no incio era uma luz ofus-
cante, na qual Joo desapareceu totalmente, ga-
nhou, pouco a pouco, formas e contornos. Linhas
de fora apareceram, um novo mundo revelou-se,
uma nova realidade. O plano apareceu, as bases de
um novo vir-a-ser, estabelecido na Eternidade.
Joo tomou parte nesse plano como co-herdeiro e
co-edificador da manifestao divina. L reinava
uma alegria incomensurvel.
Um Nascido-duas-vezes retornou casa!
Ele entrou na Nova Morada por uma porta
aberta.
Um novo espao abriu-se diante dele, depois um
outro... e mais outro...
Essa Nova Morada a tudo engloba e a tudo abar-
ca, infinitamente vasta, perfeita, inviolvel!

60
 L IVROS P UBLICADOS P ELA
E DITORA ROSACRUZ
O BRAS DE
J. VAN RIJCKENBORGH O advento do novo homem
A arquignosis egpcia vol. I, II, III e IV
Christianopolis
Dei Gloria Intacta
Anlise esotrica do testamento espiritual
da Ordem da Rosacruz:
Vol.I: O chamado da Fraternidade da Rosacruz
Vol.II: Confessio da Fraternidade da Rosacruz
Vol.III: As npcias alqumicas de Christian
Rosenkreuz - t.1
Vol.IV: As npcias alqumicas de Christian
Rosenkreuz - t.2
Filosofia elementar da Rosacruz moderna
Um novo chamado
O Nuctemeron de Apolnio de Tiana
O remdio universal
CATHAROSE DE PETRI Cartas
A Rosacruz urea
O selo da renovao
Sete vozes falam
Transfigurao
CATHAROSE DE PETRI E O caminho universal
J. VAN RIJCKENBORGH A Gnosis universal
A grande revoluo
O novo sinal
Reveille!
A. GADAL No caminho do Santo Graal
H ERMES TRISMEGISTO Do castigo da alma
KARL VON ECKARTSHAUSEN Algumas palavras do mais profundo do ser
M IKHAIL NAIMY O livro de Mirdad
O UTROS TTULOS O evangelho dos doze santos
Trabalho a servio da humanidade
O caminho da Rosacruz nos dias atuais
LIVROS PARA Histrias do roseiral
A M OCIDADE A luz sobre a montanha de cristal
Os pequenos rfos
Joo Ultimonascido
REVISTA PENTAGRAMA Uma edio bimestral que se prope
a atrair a ateno dos leitores para
o desenvolvimento da humanidade

LECTORIUM ROSICRUCIANUM E DITORA ROSACRUZ

ESCOLA INTERNACIONAL DA ROSACRUZ UREA Caixa Postal 39 13 240 000 Jarinu SP Brasil
Tel (11) 4016.4234 - fax 4016.3405
www.lectoriumrosicrucianum.org.br www.editorarosacruz.com.br
info@lectoriumrosicrucianum.org.br info@editorarosacruz.com.br
 IMPRESSO PELA GEOGRFICA
A PEDIDO DA EDITORA ROSACRUZ EM NOVEMBRO DE 2004.