Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-1-
0S 107 ERROS
-2-
0S 107 ERROS
por
Littera-Lu
1. edio
Redigida segundo
o Acordo Ortogrfico
de 1945
-3-
0S 107 ERROS
Copyright 2014
-4-
0S 107 ERROS
FICHA TCNICA
Os 107 erros de portugus mais comuns do nosso querido idioma tem a autoria de
Littera-Lu, um dos mais conceituados e respeitados autores do Recanto das Letras.
COMENTRIOS A PLACAS(*)
DAVID JOS SOARES FARES
FOTOGRAFIAS
LITTERA-LU
_____
-5-
0S 107 ERROS
ndice
Dedicatria7
Agradecimentos8
Prefcio...10
Introduo...12
Placas erradas.13
Cento e sete erros a evitar em portugus38
Bibliografia.70
-6-
0S 107 ERROS
Dedicatria
Aos consultores do Ciberdvidas da Lngua
Portuguesa, que foram, e continuaro a ser, a inspirao
que me deu, e me dar, as directrizes lingusticas.
-7-
0S 107 ERROS
Agradecimentos
Era inconcebvel se dissesse que, durante a concepo
deste trabalho, no se careceu de algum apoio daqueles
que, movidos pela fora maior, dada a relao que nos
une, gostavam de me ver ultrapassar as grandes
dificuldades, as quais se opunham aos meus mtodos de
investigao in loco, para que eu conseguisse os feitos a
que (eu) me propunha.
A histria pde registar, do comportamento humano, a
grandeza da ingratido como uma das atitudes que
descreviam o homem com justeza.
No entanto, esta no foi tomada como atitude-modelo
pelas geraes vindouras, das quais fao parte, que se
revem no socialismo, segundo o qual, o outro to
importante quanto necessrio.
Se assim , gostaria de perpetuar a minha voz,
pronunciando as seguintes palavras: o muito obrigado
a expresso que caracteriza a atitude despretensiosa de
algum social e que reconhece o papel, no menos
importante, de outrem nas suas actividades, seno na
vida. Logo, lao, atravs deste trabalho e com palavras
apetrechadas de asas:
A Deus, pela vida e fonte de sapincia.
s bibliotecas, que me abriram as portas, conquanto
no tenha sido na hora habitual, para que pudesse
colectar o essencial.
A todo o pessoal da produo, pelo seu toque mgico
no formato e na produo deste livro.
-8-
0S 107 ERROS
-9-
0S 107 ERROS
Prefcio
- 11 -
0S 107 ERROS
Introduo
Gramtica a Bblia da lngua.
Antnio Afonso Borregana
- 12 -
0S 107 ERROS
Captulo 1
Placas erradas
- 13 -
0S 107 ERROS
________
(1)Fonte: Ciberdvidas da Lngua Portuguesa. Manteve-se a grafia de origem.
- 14 -
0S 107 ERROS
- 15 -
0S 107 ERROS
- 16 -
0S 107 ERROS
- 17 -
0S 107 ERROS
- 18 -
0S 107 ERROS
- 19 -
0S 107 ERROS
- 20 -
0S 107 ERROS
- 21 -
0S 107 ERROS
- 22 -
0S 107 ERROS
- 23 -
0S 107 ERROS
- 24 -
0S 107 ERROS
- 25 -
0S 107 ERROS
- 26 -
0S 107 ERROS
- 27 -
0S 107 ERROS
- 28 -
0S 107 ERROS
- 29 -
0S 107 ERROS
- 30 -
0S 107 ERROS
- 31 -
0S 107 ERROS
- 32 -
0S 107 ERROS
- 33 -
0S 107 ERROS
- 34 -
0S 107 ERROS
- 35 -
0S 107 ERROS
- 36 -
0S 107 ERROS
jumbo
Bem Vindos
Que mal lhes pergunte, senhores: Bemvindo mesmo bem-chegado?! mesmo?! Que
coisa, hem! O meu pai viveu toda a sua vida (que no pouca) a imaginar que Bemvindo
(cuja melhor grafia Benvindo) fosse substantivo prprio, ou seja, um nome, mas no bem-
chegado. Quanto mais se vive, mais se aprende, re-al-men-te (como dizia Chacrinha)
- 37 -
0S 107 ERROS
- 38 -
0S 107 ERROS
- 39 -
0S 107 ERROS
- 40 -
0S 107 ERROS
- 41 -
0S 107 ERROS
- 42 -