Você está na página 1de 41

Os 7 ERROS

MAIS COMUNS

DOS BRASILEIROS AO

FALAR ESPANHOL

3

5

7

13

19

24

31

34

36

Sobre a autora

Introdução

Índice

Erro #1 - Trocar o “muy” pelo “mucho” e vice e versa

Erro #2 - Usar o “lo” no lugar do “el”

Erro #3 - Misturar palavras do espanhol com o português

Erro #4 - Erros mais comuns na hora de falar espanhol

Erro #5 - Usar o " tener" no lugar do "haber"

Erro #6 - Conjugar incorretamente o verbo “ser” para o pronome “tú”

Erro #7 - Preocupar-se demais com a pronúncia de certas letras

incorretamente o verbo “ser” para o pronome “tú” Erro #7 - Preocupar-se demais com a pronúncia

SOBRE A AUTORA

SOBRE A AUTORA Driéli Sonaglio
SOBRE A AUTORA Driéli Sonaglio
SOBRE A AUTORA Driéli Sonaglio

Driéli Sonaglio

SOBRE A AUTORA

SOBRE A AUTORA QUEM SOU EU? Driéli Sonaglio - Criadora do maior canal de Espanhol para
SOBRE A AUTORA QUEM SOU EU? Driéli Sonaglio - Criadora do maior canal de Espanhol para

QUEM SOU EU?

Driéli Sonaglio

- Criadora do maior canal de Espanhol para brasileiros do YouTube;

- Criadora do Método Espanhol de Ver- dade;

- Bacharel em Turismo;

- Instrutora de idiomas.

Introdução

Após anos me aperfeiçoando no estudo do espanhol e com minha experiência lecionando espa- nhol em escolas, aulas particulares e em meu canal no YouTube, eu percebi quais são os principais erros que os brasileiros cometem quando vão falar espanhol.

A maioria desses erros acontecem porque muitas vezes as pessoas acreditam que o espanhol é similar ao português, e por isso acabam simplesmente ignorando regras gramaticais, de pronúncia e as peculiaridades existentes no espanhol.

Esses erros acabam atrapalhando o próprio aprimoramento, entendimento e pronúncia da língua espanhola.

Por isso, eu decidi criar este e-book com os 7 principais erros que os brasileiros cometem no espanhol para que você não cometa mais esses erros e que essas dicas te ajudem nos seus estudos.

Eu separei cada um dos 7 erros em um tópico específico e mostrei quais são os erros que as pes- soas cometem. Além disso, eu expliquei o uso correto das palavras e ainda utilizei de exemplos para te ajudar mais ainda nos seus estudos.

Espero que você goste! Vamos lá!

de exemplos para te ajudar mais ainda nos seus estudos. Espero que você goste! Vamos lá!

6

espanholdeverdade.com.br

ERrO #1 Trocar o “muy” pelo “mucho” e vice e versa
ERrO #1
Trocar o “muy” pelo
“mucho” e vice e versa
8 espanholdeverdade.com.br
8 espanholdeverdade.com.br

8

espanholdeverdade.com.br

9
9

9

10
10

10

11
11

11

12 espanholdeverdade.com.br
12 espanholdeverdade.com.br

12

espanholdeverdade.com.br

ERrO #2 Usar o “lo” no lugar do “el”
ERrO #2
Usar o “lo” no
lugar do “el”
14
14

14

15 espanholdeverdade.com.br
15 espanholdeverdade.com.br

15

espanholdeverdade.com.br

16 espanholdeverdade.com.br
16 espanholdeverdade.com.br

16

espanholdeverdade.com.br

17
17

17

18
18

18

ERrO #3 Misturar palavras do espanhol com o português
ERrO #3
Misturar palavras do
espanhol com o português
20 espanholdeverdade.com.br
20 espanholdeverdade.com.br

20

espanholdeverdade.com.br

21 espanholdeverdade.com.br
21 espanholdeverdade.com.br

21

espanholdeverdade.com.br

22
22

22

23 espanholdeverdade.com.br
23 espanholdeverdade.com.br

23

espanholdeverdade.com.br

ERrO #4 Erros mais comuns na hora de falar espanhol
ERrO #4
Erros mais comuns na
hora de falar espanhol
25 espanholdeverdade.com.br
25 espanholdeverdade.com.br

25

espanholdeverdade.com.br

26 espanholdeverdade.com.br
26 espanholdeverdade.com.br

26

espanholdeverdade.com.br

27
27

27

28
28

28

29 espanholdeverdade.com.br
29 espanholdeverdade.com.br

29

espanholdeverdade.com.br

30 espanholdeverdade.com.br
30 espanholdeverdade.com.br

30

espanholdeverdade.com.br

ERrO #5 Usar o "tener" no lugar do "haber"
ERrO #5
Usar o "tener"
no lugar do "haber"
32
32

32

33
33

33

ERrO #6 Conjugar incorretamente o verbo “ser” para o pronome “tú”
ERrO #6
Conjugar incorretamente o
verbo “ser” para o pronome “tú”
35 espanholdeverdade.com.br
35 espanholdeverdade.com.br

35

espanholdeverdade.com.br

ERrO #7 Preocupar-se demais com a pronúncia de certas letras
ERrO #7
Preocupar-se demais com
a pronúncia de certas letras
37
37

37

38 espanholdeverdade.com.br
38 espanholdeverdade.com.br

38

espanholdeverdade.com.br

39
39

39

Espero que você tenha gostado e aprendido com este e-book!

Com as dicas deste e-book você não errará mais e irá melhorar muito o seu espanhol!

Mas não pare por aqui! Se você gostou deste conteúdo poderá ver mais dicas na minha

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D eVe rdade/

do Facebook e no

https:// h w w w.fa cebook .com/Espanhol D e Verdade/

https:// w w w.fa cebook .com/Espanhol D e Verdade/

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1

meu canal do YouTube!

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Verdade/

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Verdade/

Página

h

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/

t

https:// w w w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Verdade/

Curta a nossa Página do Facebook:

https:// w w w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/ https:// w w w.faceboo
https:// w w w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
https:// w
w
w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve
rdade/
https:// w
w
rdade/
https:// w
w
w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve
w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve
w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve
rdade/
https:// w
w
rdade/
https:// w w w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
https:// w
w
w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
https:// w
w
https:// w
w
https:// w
w
w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
w.fa ceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/
https:// w w w.faceboo k . com/Espanhol D e Ve rdade/

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1 rmation=1 rmation=1

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1

E nos siga no YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1 rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
Q
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h
https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1
h

Um beijo e até a próxima!

h https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1 h Um beijo e até a próxima! ´
h https://www.youtube.com/channel/UC1nOtaAJIvXOtdHdfw8_gog/featured?sub_con rmation=1 h Um beijo e até a próxima! ´
´
´

Os 7 ERROS

MAIS COMUNS

DOS BRASILEIROS AO

FALAR ESPANHOL