Você está na página 1de 26
Ber ex (INDUCTION HEATING SYSTEM) RICE COOKER & WARMER OEM SU ea ie) NP-GBC05 PNDEX IMPORTANT SAFEGUARDS. 2 PARTS NAMES AND FUNCTIONS. 6 EXPLANATION OF RICE, 8 8 ° ACTIVATED BROWN AICE (GAGA BROWN, TS T0COOANS GREAT-TASTNGAIE PREPARMTION EEP Wi HOW TO COOK RICE: BASIC COOKING STEPS. 10 HOW TO COOK RINSE-FREE RICE. 12 ‘TS TO COOKING GAEAT-TASTING RICE BY MENUS....13, HOW To SET THE CLOCK. 14 SOUND SIGNALS & HOW TO CHANGE THEM.....15 fe TIMER, 16 MIXED RICE, 18 RICE PORRIDGE WITH SEVEN HERBS. 19 MIXED BROWN RICE 19 CLEANING AND MAINTENANCE, 20 CLEANING AND MAINTENANCE / REPLACEMENT PARTS..21 TROUBLESHOOTING GUIDE, 2 ERROR DISPLAYS AND THEIA MEANINGS, 24 SPECIFICATIONS. 2 ZOJIRUSHI CORPORATION Peas IMPORTANT SAFEGUARDS BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, INCLUDING THE FOLLOWING: 1 Read all instructions thoroughly. 2 Avoid touching hot surfaces and do not close or clog the steam vent opening under any circumstances. The handles and knobs are provided for your safety and protection 3 To prevent hazardous operation or electric shock, do not immerse power cord, power plug, or rice cooker (except inner cooking pan) in water or other liquids. Close supervision is recommended when the appliance is used by or near children. 5 unplug trom outlet when not in use and before cleaning. Allow the appliance to cool before adding or removing parts, and before cleaning the appliance. Make sure appliance is OFF when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning 6 Do not use or operate the appliance with a damaged cord or plug. If the appliance malfunctions or has been damaged in any manner, unplug the appliance and return ito the nearest authorized service facility or dealer for examination, repair or adjustment. T The use of accessories or attachments not recommended by the appliance manufacturer may be hazardous or may cause malfunction, 8 do not use outdoors Q keep the power cord away from hot surfaces and do not let the cord hang over the edge of tables or counters. 10 bo not place the appliance on or near a heated surface such as a gas or electric stove, or ina heated oven, 11 Always use extreme caution when moving appliances containing hot contents or liquids. 12 Piug the cord into a household electrical outlet. To disconnect, turn the power control to OFF, then remove plug from wall outlet. 13 bo not use the appliance for other than intended or specified purposes. 14 To reduce the tisk of electric shock, use only the supplied inner cooking pan. 15 The plug to the appliance should be attached first before plugging the cord into a wall out SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. This appliance is supplied with a short power cord to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and a longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped ‘over unintentionally. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug was designed to fit into a polarized outlet in only one direction. If the plug does not fit fully into the outlet, do not attempt to force it or modify it in any way. Simply reverse the plug and insert. Ifit still does not fit, contact a qualified electrician. LORENA satan) aes ets LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ELECTRIQUES, SUIVEZ LES PRECAUTIONS DE BASE SUIVANTES: 1 Lisez bien toutes les instructions. 2 Ne touchez pas les surfaces qui peuvent étre chaudes. Ullisez les poignées ou les boutons. Nobturez en aucun cas lorifice d’échappement de la vapeur Pour éviter les choos électriques, nimmergez jamais le cordon électrique ou la prise, ou encore l'autocuiseur a riz (a lexception de la marmite située a Iintérieur) dans l'eau ou dans tout autre liquide. Soyez vigilants lorsque les enfants utilsent l'appareil ou se trouvent & proximité, 5 ébranchez l'appareil aprés usage ou avant de le nettoyer. Laissez fappareil refroidir avant en retier ou dy inserer les accessoires et avant de le nettoyer. Assurez-vous que Tappareil est sur OFF lorsque vous ne vous en servez pas, avant den retirer ou dly insérer les accessoires détachables ou encore avant de le nettoyer. 6 wutiisez pas tappareil avec une prise ou un cordon électrique endommagé. Ne vous servez pas d'un apparel qui pour une raison ou une autre fonctionne mal. Emportez l'appareil chez le réparateur ou le vendeur le plus proche en vue d'un contrdle ou d'une réparation. 7 Lutilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant est susceptible dlentrainer des accidents. 8 Wutiisez pas tappareil a lextérieur, Q Ne laissez pas le cordon électrique pendre par-dessus le bord dune table ou d'un comptoir et assurez-vous quil rest pas en contact avec une surface chaude. O Ne placez pas lapparel prés dune surlace chaude telle quiun brileur & gaz allumé, une plaque électrique, un posle ou encore dans un four entrain de chauffer. Soyer trés prudent lorsque vous déplacez apparel contenant un liquide ou un aliment chaud 12 Branchez le cordon dans une prise domestique. Avant de débrancher l'appareil, placez-le sur la position ARRET puis retirez la fiche de la prise murale. Nutiisez pas lappareil pour d'autres fonctions que celles auxquelles il est destiné. 4 Pour minimiser les risques de chocs électriques, n'utiisez que la marmite interne fournie avec l'appareil. 15 Veuillez dabord relier le cordon d'alimentation & lapparell avant de brancher la fiche dans une prise murale. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST UNIQUEMENT A USAGE DOMESTIQUE. Llappareil est équipé d'un cordon court afin de réduire les risques d'enchevétrement ou de chutes sur le cordon, Des rallonges peuvent étre utilisées 4 condition que toutes les précautions soient prises lors de leur utilisation: Si vous vous servez d'une rallonge, sa puissance électrique indiquée devra étre égale ou supérieure a celle de Vappareil; Le cordon devra étre arrangé de maniére a ce quill ne pende pas depuis le haut d'un comptoir ou diune table oi il serait a portée de main des enfants et ol il occasionnerait des accidents dus une chute ou a un enchevétrement. L'appareil a une prise polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire les risques de chocs électriques, la prise slinsére dans un seul sens a l'ntérieur d'une prise murale polarisée. Si la prise ne sladapte pas correctement dans la prise murale, retournez-la. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien spécialisé. Ne cherchez en aucun cas & modifier la prise 3 Perea eke) SAMA UMS Ys Ve CLV Ps) RR RUE Cae These WARNINGS and CAUTIONS are intended to protect you and others from personal injury and household damage. To ensure safe operation, please follow carefully. Indicates risk of serious injury. * ZAWARNING LA indicates a warning or caution. A ‘spect caution is indicated inside or near the triangle by sentences or ilustrtions. CATT - indicates a prohibited operation. A sates risk of injury 8 & Pr p specific prohibited operation is ZACAUTIONS srerepers damage % indclbd loo nea’ fo clo by mishandled. ** "$ PROHBITED sentences or illustrations. 37 Severino bs of yeh, buns igh andiow @ _sicates @ requirement orinaraction tempera’) dee ty, boe aces, tc ates aswell thal must be followed. A specific Harnsacnaeonigroreute nedeleae instructon is indicted inige or near the ‘onodtosptaaon 1smueTa_ circle by sentences or ilustrations "2 njuryindats physical damage, buns or eletic shack nt severe enough orate medial car or extended hsptalzatn. "3 Properly Gamage ndicatesmaleal damage owards a hone, ‘uur or pe’ and animals, ZAWARNINGS Do not modify the Rice Cooker, Only a repair technician may disassemble or repair this unit. Attempting todo co may cause fre, electric shack or injury. Make any repair inguries to Zojirushi Customer Service Do not plug or unplug the Power Cord it your hands are wet. Doing so may cause an electic shock or injury. Do not allow children to use the Rice Cooker unsupervised, Keep it out of the reach of infants. Children are at risk of aums, elec shock or injury. Do not use the Rice Cooker if the Power Plug or Power Cord is damaged or if the Power Plug Is loosely inserted into the electrical outlet ee) onorPuy Doing so may cause wer Pag lacie shack, short J Etcrical Outlet circuit offre Power Cord Do not touch the Open Button of the Rice Cooker while cooking or carrying ‘The Outer Lid may open, resulting in bums. Do not use a power source other than 120V AC. Use of any other power supply voltage may cause fre or electric snock. If the blades or surface of the Power Plug become soiled, wipe them clean. Adirty Power Plug may cause fre Insert the Power Plug completely and securely into the electrical outlet. ‘loosely inserted Power Plug may cause electric shock, short ereult, smoke oF fro. eo oO AP*MO@® @ Do not immerse the Rice Cooker in water or splash it with water. Do not pour water directly into the Rice Cooker. Doing so may cause short ccuit or electric shock. ® Do not touch the Steam Vent. Doing so may cause butns or scalding, Take special precautions with children and infants, Do not drop metal objects such as pine orvires into the Bottom holes of the Rice Cooker. ™ Doing so may cause ( ) a shave Duet elect shock or matuncton, resting ininury. Do not damage the Power Cord. Do not bend, pul, twist, old, or attempt to modify the Power Cord. Do not place it on or near high temperature surfaces or appliances, under heavy items or between objects. ‘A damaged Power Cord ean cause re ar alectic shock Use only an electrical outlet rated at 15 amperes minimum, and do not plug other devices into the same outlet. Plugging other devas into the same outlet may cause the eletical ote lo overeat, esuling in re. This appliance isnot intended for use by persons (including children) with reduced physical, Sensory of mental capabilities, or lack of experience and knowiedge, unless they have been given supervision or instruction concerning use ofthe appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not pay with the appliance oo G2 @@ 4. “The stations used in his Operating structions may vary fom the actual product you have purchased, ZA\ CAUTIONS Do not touch hot surfaces during or immediately after use. Be careful of steam when opening the Outer Lid. Be careful not to touch the Inner Cooking Pan when loosening rice. “Touching hot surfaces may as Bo especialy carful wth mot pas such as“ [> the nerd Se andthe nar Cooking Pans od Do not use the may come into contact with water or near heat sources. May cause elecic shock, short cicut, and can damage the Rice Cooker 1e Cooker where Do not use the Rice Cooker near walls, furniture or beneath shelving. Steam or heat may damage, ciscolot or deform walls, uriture or shelving down before cleaning. The Inner Lid and the Inner Cooking Pan may ‘cause bums when hot ‘Always unplug the Rice Cooker by holding the Power Plug, not by pulling the Power Cord. Poulin the Power Cord to unolug the Rice {eokermay caus elect shock, hart ret or @ Do not touch the Open Button when moving the Rice Cooker. Doing so may cause the Outer Lid to open, resuting open im ijury or burns. B50 4 Do not use cookware other than the provided Inner Cooking Pan and never Place other objects inside it while ‘cooking. May cause the Inner Cooking Pan to overheat or the Rice Cooker to malfunctn, Do not place or use the Rice Cooker ‘on unstable surfaces or on surfaces that are vulnerable to heat. Doing so may cause fre Do not use other Power Cords than the ‘one provided. Do not use the Power Cord for other appliances. This may cause maluncon or fre Unplug the Power Plug from the outlet when the Rice Cooker Is not in use. Leaving the Power Plug in an outlet may cause the insulation fo become damaged, resuling in electric shock, short culo” fre Ifthe Power Cord is damaged, it must be replaced by an appropriate cord or assembly made available by the manufacturer or its service agent. Insert the Plug into the Main Body securel Otherwise it may cause electric shock, short ‘eut smoke oF fre, 0 Please allow the Rice Cooker to cool eo, aq oO Individuals using a pacemaker should consult with a physician before using the Rice Cooker. Using the Rice Cooker may affect a pacemaker, IMPORTANT Do not place electronics or objects that are susceptible to magnets in close range of the Rice Cooker. May cause intorfrance wth aTV, radi, computer, May also erase magnetically recorded data (red cara, ta pass oud apes. Do not cover the Steam Vent with a cloth or other objects. Doing so may cause deformation andlor discoloration, Do not place any objects inside the Inner Cooking Pan that may cause damage. ‘Addamaged Inver Cooking Pan may not cook roe properly. I Do not use the Rice Cooker where its steam may come into contact with other electrical appliances. The steam may cause fre, malfunction, discoloration or deformation fo other elecical appliances, I Do not splash the Rice Cooker with water or place something containing water on it. May cause electric shock or breakdown, Do not operate the Rice Cooker ifrice or other matter is stuck to the heating plate or the outside surface of the Inner Cooking Pan, May cause regular operation ar imperfect cooking I Do not use the Rice Cooker as a steamer or for other purposes than cooking or keeping rice warm The Steam Vent may become clogged. Do not use the Rice Cooker on a surface where the Air Intake Duct or Exhaust Duct ‘can get blocked or covered (such as on a carpet, plastic bag or aluminum foil). May cause breakdown or malfunction, Ere PARTS NAMES AND FUNCTIONS MAIN BOD Steam Vent Cap © Steam arising from the vent is very hot while rice is cooking. Please exercise care. Outer Lid Handle Open Button © Press the Open Button © Use the Handle to open the Outer Lid fr carrying Plug to the Main Body Power | Plug Air Intake puet Exhaust Duet he © On the bottom surface es ue my >) of the Main Body © On the back surface of the Main Body Power Cord Inner Lid Holder ——— Use this knob for detaching and attaching the Inner Lid Set ‘© Be sure to reattach the Inner Lid Set alter every cleaning — pg.20 Inner Lid Set Inner Lid Knobs (Located at 2 positions: fight & left edge) Can be held while cleaning Steam Vent Gasket Steam Vent (How to attach the Spatula) Holder: @Press_the two stabilizers aganst the body of the Rice Cooker ( whis puling the Imidale hook ol the holder into Inner Lid Gasket the slot. How to detach the Spatula Holder: © Twist te Spatula Holder to ‘one side to detach Spatula Holder Atachment TT] Sse \ Inner Cooking Pan Side Sensor Spatula Holder Attachment (Located at 2 positions: right & left edge) CONTROL PANEL © Press buttons down firmly. ‘® The raised dot and dash (©, —) in the center of the COOKING and RESET buttons and the Sound Signals are provided for individuals with visual impairment. Display The illustration below shows all possible displays and is for reference only. This. TIMER button display will not appear during actual use Use this button for setting the Timer KEEP WARM ;— MENU button function {to rogram button Use this button for 1@ Rice Cooker to Use this button for setting the type of complete gooking by Keep Warm. rice you will be a desired time). using pg.16 { i? ZOQUIRUSHI SA (GHATEREE NO) see encom) © iae88 \ aaa ) coe ~~ COOKING button Use this button to initiate the cooking RESET button Process Use this button to TIME SETTING button cancel the selected Use these buttons for setting setting or functior the Timer (time of cooking operation. completion) or the clock = pg.14 & 16 Nee see Spatula Spatula Holder Measuring Cup For White Rice For Rinse-Free Rice (Green Cup) @ _—)} We (6.1 02.) Pyooee \ Paras EXPLANATION OF RICE ‘Names and types of rice varies according to how the grain has been polished and/or processed Different grades of rice correspond to the ‘Bran layer > 0 > 0) Brown Rice : Semi-Brown: Semi-Brown; Semi-Brown: White Rice Thechatinas | Rice 30%. Rice 50%. ' Rice 70% Alnatran | {osenremoved. |About sos of | About SO% of | About 7O% of | and germ have ! ff on he suriace of {hebranand | hetranand | Rabran and) | been remave. | the whe ice nave [gomnawe gamfave {gormhave | | Been eroves { beenremoved. | baer removed. | Been reroved. | ! o | White Rice with Germ | @ hie Rice wit Germ is polshed using a special "Al ban hasbeen removed | technique tht cannot be permed by a household "butte gorm of browne | lee polisher May be puchasod at a Seedy store $ret! 1 orprbeery ( Xe | Germinated Brown Rice | @ Tho process gas a sot texue and improved | Brown oe matisveady'o | tastes Alco contane tho nutriont GABA (gamma "be gerinatedby a pedal | aminobuye acd). ‘process, : ACTIVATED BROWN RICE (GABA BROWN) The Rice Cooker has two settings for cooking brown rice. The GABA BROWN setting on the menu activates brown rice for increased nutritional value. CePANE YW] ted SUCH When GABA BROWN is selected on the menu, the Rice Cooker will begin activating the brown rice, after which it will start cooking automatically. During the brown rice activation process, the temperature in the Inner Cooking Pan is kept at about 104°F for 2 hours. Cooking may take 3 hours to 3 hours and 15 minutes till completion. By activating brown rice, GABA (gamma-aminobutyric acid), a naturally ‘occurring nutrient in brown rice, increases to 150% of the amount contained in non- activated brown rice, This process also makes brown rice softer, thus making it readily edible >What is GABA? GABA (gamma-aminobutyric acid) is a type of amino acid said to lower blood pressure and relieve stress. ailasmcekee le) eke = Wee SU Caste areal HOW TO COOK GREAT-TASTING RICE Measure rice accurately Be sure to use the Measuring Cup provided, as other measuring cups may differ. Level the rice off at the top of the cup to maintain accuracy. Rinse rice quickly The first rinse should be done quickly, swishing and stirring the rice by hand with plenty of water. Drain the water immediately afterwards. Then rinse the rice 4-5 times with fresh water to clean out the bran. Adjust the amount of water accordingly .: When Cooking 2 Cups of Type of Rice Water Adjustment White Rice or Rinse-Free Rice Softer rice - White rice with germ | Normal scale level ( were) Reduce water slightly New crop from the normal level SUSHI RICE. Old erop ‘Add a ttle water to RICE BROWN § aaKears Harder rice the normal level Rice 3 Do not use strong alkaline ionic water Rice cooked with strong alkaline ionic water may appear yellow or become too glutinous. Stir and loosen rice immediately after cooking has completed Ne vA Excessive moisture is released, resulting in Add water to water level rice that is perfectly cooked with a fluffy 2 for WHITE RICE. texture. HOW TO USE THE KEEP WARM MOD! When Keeping rice in the Inner Cooking Pan for later consumption, use the Keep Warm mode. Otherwise, the rice may develop a foul odor or spoil. Do not use the Keep Warm mode for the following: ‘Adding rice, Reheating cod rice. Keeping rice warm when it contains ational ingredients and seasonings (mixed rice or sweet rice). Keeping food other than rice warm such as croquet or miso soup. Keeping rice warm for more than 12 hours Keeping rice warm when the Spatula has been left inside the Rice Cooker Leaving the Rice Cooker unplugged or Keep Warm mode cancelled while stl having rice inthe Inner Cooking Pan, When keeping a small amount of rice warm, gather Gather tice the rice toward the center of the Inner Cooking Pan in center to prevent drying. 10 Eran HOW TO COOK RICE BASIC COOKING STEPS 7 Measure the rice with the provided Som Measuring Cup. & 4 (ne leveled cup of rice inthe provided Measuring Cup is approx 6.102 iw) A 2 Rinse the rice and adjust the amount of water. Place the Inner Cooking Pan on a flat surface. Add water to the water level according to the menu setting you have chosen (see pg. 13 "TIPS TO COOKING GREAT-TASTING RICE BY MENUS"). For an accurate measurement, level the surface of the rice, ‘© The rice may be cooked immediately after rinsing, as soaking is not required. Soaking the rice will soften th texture ofthe rice A 3 Place the Inner Cooking Pan into the Main Body, close the Outer Lid, and plug in the Power Cord. ‘Always take precautions to wipe the outer surface of the Inner Cooking Pan clean, especially of moisture, before placing it securely into the Main Body. It you press the COOKING button without inserting the ner Cooking Pan a beep wil sound and the Display will show the error message "HO4." Be sure the Inner Lid is attached before closing. 1) Insert the Power Cord into the Main Body securely. 2) Insert the Power Plug into an electrical outlet. 4 Select the desired Menu setting by pressing the (en) button. Each press ofthe button changes the position of the "a." Press the button to your desired menu setting ‘© Press and hold the button to quickly cycle through the selections. am ‘© Menu settings such as WHITE RICE/MIXED, RINSE-FREE, BROWN and GABA BROWN will remain selected unt you change the setting ‘© QUICK COOKING setting: Choose ths setting when you need to, * : Hes Tas ees Gk uta cein hur, Paella es ete may bo cera The remaining time til utton. EMRE complston in minutes 5 rvess the cooking wil sound. When the Rice Cooker reaches the steaming ‘The COOKING light will tum on and the melodyibeep to stat ‘S) S process, the Display shows the remaining time til completion. LS ‘When the melody or beep to indicate the cooking completion sounds, and loosen the rice immediately to give the rice a deliciously fluffy texture, ‘The Rice Cooker automatically switches to the Keep Warm Elapsed time of the mode after cooking has completed and the KEEP WARM ©) Keep Warm mode. light turns on. The Display will show the elapsed Keep r , ‘Warm time in hour(s). Stir the rice and loosen it immediately ih to release excessive moisture for fufy rice, me u ‘© When keeping rce in the Rice Cooker, be sure to use the Keep Warm mode; ‘otherwise the rice may produce an odor. -* Please see pg. 9 "HOW TO USE THE KEEP WARM MODE" «To see the curren ime display during the Keep Warm mode, press the (@) or @) button. Then press the @) or () button to run to the Keep Warm display mode, Please note tat this display wil not autorratcally return to the Keep Warm display mode and must be done manually. Displays can only be changed during the Keep Warm mode. i you cancel the Keep Warm mode and press the KEEP WARM button again, the Display shows 0 ‘© The sound seting can also be changed (see pg. 15 "SOUND SIGNALS & HOW TO CHANGE THEM" for detail) 7 After use, press the (ea) button, then unplug the Power Cord. Estimated cooking time from start to completion: Length of Cooking Time White Figs: ‘approx. 4050 minutos Mixed Rice! ‘approx. 40 minutes~ 1 hour Sweet Rice! ‘approx. 40—48 minutos. Finse-Free Rice ‘approx. 45—55 minutes: ‘Quick Cooking approx 2435 minutos ‘Sushi Rice, ‘approx. 40—50 minutos. Porridge: “ADBIOX. 55 minutos 1 hour § MINUTOS ‘Brown Riga. ‘approx. 1 hour 15 minutes— 1 hour 35 minutes ‘GABA Brown Fie ‘approx. 3 hours—3 hours 15 minutos: ‘Gormnated Brown Fics "approx. 50 minu’es— 1 our 5 minutes: "The above table ig based on the testing candilons of 120 vols, a room lomperaluro of 68°F, and walor at a staring lomperature of 64°F "The above lengths 6! ine are counted trom Cooking il the Keap Warm process, Actual times may vary depending on the vallage, room omperatur, season, and the amount of wator uso Please Follow: ‘© Do not open the Outer Lid during cooking to prevent imperfect cooking results, ‘© When cooking more than ane pot of rice consecutively, allow the Main Body and the Outer Lid to coo! down to body temperature; otherwise it will not cook well ‘* To prevent breakdown, do not press the COOKING button when the Inner Cooking Pan is empty. Depending on cooking conditions, the bottom portion ofthe rice may become slightly browned. ‘© The surface of the cooked rice may appear concaved in the center due to the sutround-healing cooking mechanism, 11 Prem HOW TO COOK RICE (cont, HOW TO COOK RINSE-FREE RICE 7 Measure the rinse-free rice with the Zz provided green Rinse-Free Measuring Cup. &S ‘One leveled cup of rinse-free rice in the provided green Measuring Ee Cup (for rnse-‘ree rie) is approx. 6.802. 2 Add enough water to cover the rice and gently stir 2-3 times to separate the grains, and then adjust the amount of water. Place the Inner Cooking Pan on a flat surace, Add water to the water level according to the menu seting you have chosen (see po, 13 "TIPS TO COOKING GREAT-TASTING RICE BY MENUS'). For an accurate measurement, level the surface of the rice. ‘© Depending on the rice polishing method, starch may be left on the surface othe rice. I the water becomes cloudy, change the water and Finse once or twice to prevent scorching, boling over or imperfect cooking, ‘© When cooking rice with seasonings, mix well from the bottom of the Inner Cooking Pan, ‘©The rice may be cooked immediately after rinsing, as soaking is not required. Soaking the rice wil soten the texture ofthe rice. 3 Select the RINSE-FREE menu setting raw mau aeccom by pressing the (en) button. UGH PORRIDGE BROWN GAA q Press the button. HOW TO COOK RICE TIPS TO COOKING GREAT-TASTING RICE BY MENUS \When cooking Rinse-Free rice, use the same water lovel for WHITE RICE. See pg.12 ‘Measure the rice accurately with the provided Measuring Cups. \Wnite, brown and germinated arowm rice ~ Use the Measuring Cup for white rice inse:tee ree = Use the green Measuring Cup for rinse-fres rice. {OW TO COOK RINSE-FREE RICE." SES tutte amour ot fees be eootod mon and pace pa vanbootaske or fice: lorthan cape ohare tay | [Ric Wash and place na bamboo basket Water Lever | Uso ho watafovel or RESTO ‘Use ire water vl or EIST sivon casing ont swest nem ‘Select the [WHITE RICEIMIXED] menu Use the exact water level scale for Mou Sebeton | soting. Sect ie ERSETAE Ten | | water Level ‘setting when using rinse-free rice. Water Level: When ooking sweet rice mixed with The commended amount ot nga Us ig above th water ool sale shoud oe about 60.80% ol a tee for iGO volume (weght). Excessive amourt of : Ingrosionts: | Keema) notesok propeny. C cage! nee | | Mena Seecon | Stet he [WHITE HICERARED] ara ‘weighs about 5.302.) Chop ingredients ue eaonis pa = ‘tice (do not mix into the rice). Ingred adjusting the water. fex(co ims noe en emaesquineatti scout ada boas Sean shoultpe ms iho | | *Wnes ga ete ee see ori hn ated eo. | | RG a a ea a Remarks; thoroughly. If the seasonings are added _used to boil the beans should also be used for cooking rice. geembaresc coheed gre’ | erorrrers ee erence Cie eae ‘Water Level: | Use the water level for IOSTISIET& LoS Hen Sect | Set EDRETDGE ron etn ‘Select the [WHITE RICEMMIXED] menu ‘The appropriate amount of ingredients von Soon | aie ELLER rar Tease PL Beene outa. Soleo EIS, FEE agen ieee cee say aye PEE Laps erp lass be tag PES nice, [ubsaganoutenaaes cuted ator Love [ose nate! or EROS SAEs Rea Peres a Se aL Uh at ove Menu Selection; | Select the [WRITE RICEMAIXED) menu EE You cag aera vay may oa remind ean a goo Water ave | soe mateo! or ESET ean ane, an ct rears: | Seong ma aus ae ia Sob | Seto EATER ner wig eke fod betas Figo or saak fn wate fr moro han 30 Irinuts ast wil abso too much water. USN RTE Rice Use white ree or rnsetree rice ‘Water Level: | Uso the water level for CUSIMEESTIS, Water Levet:_| Uso the wator love or SUSE Mera Selecion | Select the [QUICK COOKING] menu seta. Select the [SUSET] mena sating when Choose ts satng when you need 6 Menu Sleton: | using wnt rice. Slee the[HNSE-FREE]| | romans: | cook wre ree hay. Please note tat mony sating whan using rns re thence toxure maybe sighyFardor 13 14 HOW TO USE HOW TO SET THE CLOCK Itis important to set the clock first before cooking rice with the Timer. Although the clock is set before shipment from the factory, certain conditions may cause it to display an inacourate time. If the clock is inaccurate, set the correct time as shown below. © The clock cannot be adjusted during Cooking, Keep Warm, and Timer Cooking settings. If the current time is 15:01 but displays 14:58. T Set the Inner Cooking Pan and plug in the Power Cord. 41) Insert the Power Cord into the Main Body securely. 2) Insert the Power Plug into an electrical outlet 2 ress the () button to initiate the Time Setting and adjust the clock to the current time. The time display will start to blink. @ button: Each press advances the time in Suen 1-minute increments. “Ky = © button: Each press moves the clock in a4: q ag \_ SE reverse by 1 minute. x a + Press and hold ether button to quickly adjust Iwill return to original in fO-minute increments after 5 seconds. Sire time display will stop blinking after 3 seconds, indicating the Time Setting is completed. If the time display still does not show the current time, repeat Step 2 to readjust the time. Time correction is completed 50) SOUND SIGNALS & HOW TO CHANGE THEM This product is equipped with a Sound Signal function, which will inform you when the Rice Cooker begins cooking, when the Timer is set, or when cooking has completed. You can choose the Sound Signals from the following. ‘The Silent sating disables the Sound Signal function naiying you when pes "ooking has completed: hemever, a bsp wl sound when buton en Tl eee o enol ‘the control panel is pressed. aes, Melody: Beep: Silent:* {heirmeanings | The detaut setting at | Choose this setting it | Choose ths setting if thotime of purenase. | youwishto change | you wish to disable the from a Melody. Sound Signal when cooking has comploted. Indication Cooking has Begun: | "Twinkle, Twinkle, Lite Str” abeep Timer is Set “Twinkle, Twinkle Lite Star" abeep Cooking has Completed: "Amaryl" beeps 5 times no sound HOW TO CHANGE THE SOUND SIGNAI T set the inner Cooking Pan and plug in the © You cannot change the Sound Power Plug. Signal during Cooking or Keep 41) Insert the Power Cord into the Main Body securely. Warm. 2) Insert the Power Plug into an electrical outlet. © If you find it difficult to change/select the Sound Signal, 22 Hiold the (ia) button for more than 3 seconds. oucy cart over rom Stop The setting is completed when the desired Sound Signal is heard. WHEN CHANGING THE SOUND SIGNAI ‘*€ach time the TIMER button is held for more than 3 seconds, the Sound Signal will change D Metody ) [@ Beep: ) (@ sient Itwill play "Amarylis" twill beep 3 times when Itwill beep 1 time when when he sound geting is |" the sound setingic "|| the sound seting is completed completed completed tS ‘© The selected Sound Signal is stored and will remain even if the Rice Cooker is unplugged, 15 HOW TO USE OSS a ia TS 16 © This function sets the Rice Cooker to automatically finish cooking by a specific time. Once set, the timer settings are stored in "Timer 1 ©(D" and "Timer 208." e.g.: When you want your rice to complete cooking at 7:30. © Be sure to check if the current time is correct before setting the Timer function. *pg.14 Press the button to select "Timer 1. CIT The Display shows the preset time of 6:00 Set Time 2) and the displayed time and the COOKING —— light will blink. 6 “0097) > Press the button again and "Timer 2 eo LS LL) preset at "18:00" will appear. Qres the (co) button to select the desired Menu. ‘© The Timer function is not available in the QUICK COOKING menu setting, Bors the © or © button to set a specific time to finish cooking. 7 3 @ button: Each press advances the time in 10-minute increments. T I 3 @ button: Each press reverses the time in 10-minute increments , A ‘ Press and hold the button to quickly forward the ime in 10-minute increments. 4 Press the The COOKING light will tum off and the set time of 7.30 will be displayed and the TIMER Turns on pa Turns off button. light will turn on with a melody/beep sound. | ay e ¢ The COOKING button must be The time you wish to pressed to set the TIMER, complete cooking NOTE: # To cancel tho Timer setting, press the RESET button ‘To check the curent ime whe inthe Timer mode, press the (2) or (@) buton forthe time setting Do not use the Timer function for Mixed Rice and Sweet Rice. Ingredients may spol or seasonings may sete tothe bottom of the Inner Cooking Pan and your results may not be satisfactory To use the stored Timer settings © Once the Timer is set, the settings are stored in "Timer 1 ©(D" or "Timer 28." You do not need to set the time again when using the same settings. e.g. : When the Timer is preset at 7:30 for "Timer 1" and 18:30 for "Timer 2." T Press the (wa) button to select either "Timer 1" or “Timer 2. The Display shows that Timer 1 is set for 7:30 inthe Timer menu, along with the actual time, S* me and the COOKING light will begin to blink Press the button again and the "Timer 2" presetting of "18:30" will appear. Cn 2 Press the iS) button to select the desired Menu setting. Ferns or les Press the (oan) button. The TIMER soting is activated “a: 0 Sees ntoe to tu shows that "Timer 2" is set at 18:30. The time you wish to complete cooking ‘Suggested lengths for the Timer setting: Menu Selections Timer Settings: White Rice, 30 minutes—13 hours Rinse-Free Rice ‘55 minutes— 13 hours ‘Sushi Rice ‘50 minutes—13 hours Porridge T hour § minutes—13 hours Brown Rice 7 hour 85 minutes= 13 hours ‘GABA Brown Rice: ‘Shour 15 minutes—13 hours: NOTE: ‘© The rice may be softer in texture when cooking with the Timer function ‘© The remaining time til cooking completion will not be displayed when the Timer is set ‘1 the Timer is set for less than the above-suggested settings, a beep will sound and the rice will start ooking immediately. ‘©Be sure to set the Timer for less than 13 hours (less than 8 hours for rinse-free rice), especially during ‘summer, to prevent the soaked rice from spoiling due to the higher room temperature. Do not use the Timer when cooking Germinated Brown Rice as it tends to absorb too much water and your results may not be satisfactory. 17 18 RECIPES '® Measure the rice with the provided Measuring Cups. White, brown and germinated brown rice — Use the The measurements Measuring Cup for white rice. (1 Cup=approx. 6.1 02.) used in these Recipes: | Rinse-tree rice —+ Use the Measuring Cup for rinse-tree rice. (1 Cup=approx. 5.8 oz.) #1 Tablespoon=0.5 02, 1 teaspoon=0.2 oz Menu Selection : Select the (ETAIIC2IGD) menu setting. Select the GINSEAGI3 menu setting when using rinse-tree rice. MIXED RICE Ingredients (2~3 servings) Rice 2oups Light soy sauce 1 Tosp. Chicken (or died young sardines) 02, | Min (sweet sake) 1 Tosp. Ago (ied totu) 118 sce sat tsp. Carrots 702. [Dashinomoto tsp. Konnyaku 0702. Soup taken ftom soaking Gobo 0.72, died Shitake Totaste Died Shitake mushroom 2slces __Stting beans (balled) or stone parsley Totaste How to cook 1 Slice chicken ilo 112 inch cubes and Age into skips. 4 Rinse rice and add the mixture frm Step 3. Fl he Inner Place Agsin a strainer and pout hot water overt genly Cookng Pan with water to water vel 2for WHITE RICE, ‘squeeze to drain excess ol ‘and mix wal fom the bottom of the pan, Soak chicken and Age in soup stock A for 5 minutes (do 5 Place he ngctents rom Steps 1 and 2 on top ofthe rice not discard this soup stock) ftom Stop 4 and spreac evenly across the top. 2 Slice carats and Kervyaty ito smal stip, soak in hot G Press the MENU buton, select WHITE RICEIMIKED when waler and erain, Shred Gobo, soak in water until sof, usng whi rice or RINSE-FREE when using rnse-tree roe then din ‘and then press the COOKING button to start cooking Soak the died Shitake in wale to soen, remove hard 7 When the Fice Cooker switches lo Ine Keep Warm mode, tis and then cut into smal sips mx he cet loosen it 'B Add he soup stock from Slep 7 to the water used to & Serve rice in a bowl and sprinkle sting beans or stone oak the ded Shitake, and mix them well parsley on op. bea de) Tt eT aaa Ingredients (2~3 servings) Rice 05 cup [Green vegetables (he sven hrs of sping. arate ora geen vgeabes as substues) 1.2 02 Sat Adash How to cook 1 Wash and bol he vegetables. Then soak in cold water, squeeze off the excess water, and cut ino smal paces. 2 Rinse rice woll, add waler to water level 05 for PORRIDGE, {8 Prass the MENU button, select PORRIDGE and press the COOKING bution to start cooking 4 When the Rice Cooker switches to the Keep Warm ‘mode, open the Outer Lid, ada ingredients from Step 1 wit @ dash of sa and str wel ‘@hen cooking poridge: {DB suet sll the PORRIDGE menu {When cooking poridge wih green leaves such as seven hers, boll he green leaves in advance and au them afta the porsdge has comgleed cooking Be sure to follow the above 2 points; otherwise, it may cause boll-over or clogging of the Steam Vent, which can be dangerous MIXED BROWN RICE Ingredients (2~3 servings) Brown rice 2eups: (Chicken breast 1802 Age (ried totu) 1 piace [Carots, Konnyaku and Gobo 07 oz. each allaht soy sauce 2 Tosp. Min (sweet sake) 1 sp. How to cook 1 Cut chicken into 0.5 inch cubes and Age into small i 2 Cok carots and Konyaty ito sips, pour not waar ‘ver Konnau and’ can. Sed Gobo, soak in waer ntl soft then dan ‘8 Rinse rice ard put Atogather nthe Ime Cooking Pan 2d water (0 Wale level 2for BROWN RICE and mk Wel sting tom the botom of he pan 4 Place ingredients of Steps 1 and Bon top of ce rom Step 5 Press the MENU buton and choose the BROWN menu ating, ton press tne COOKING baton, 6 When the Hie Cooker swiches to the Keep Warm mde, lose here a N : Select the (IAI menu sett dpanese parsley, shepherds purse, cottonweed, dficleed, hen tmp, garden raish (© Rinse brown rice lightly to remove husks. 19 20 CLEANING AND MAINTENANCE Any other servicing should be performed by an authorized service representative. '® Be sure to unplug the Power Cord and allow the Main Body and the Inner Cooking Pan to cool down. ‘© Do not use a thinner, benzene, abrasive cleaners and brushes (nylon/metai), bleach or anything that may damage the surface of the Rice Cooker. HOW TO CLEAN THE EXTERIOR Main Body: Steam Vent Cap Soak a cloth in mild detergent, wring out all Clean it with a cloth soaked in a excess moisture, and wipe clean. Use a dry Kitchen detergent and wrung well Soft cloth to wipe the control button area. Wipe the Control Panel clean with a ‘if using a cloth that is chemically dry and soft cloth treated, use sparingly to avoid Outer Lid transferring the chemical smell and do not scrub the Rice Cooker Remove the Steam Vent Set, wash with a sponge and wipe forcefully, “a po off excess moisture Open Button Power Plug If the Open Button becomes clogged with rice or other matter, remove Power Cord with a toothpick or chopstick. Plug to the Main Body Otherwise the Outer Lid may not open. Wipe with a dry damp cloth. HOW TO DETACH AND ATTACH THE INNER LID SET @ How to detach the Inner Lid Set: Press up the Inner Lid Holder © then pull the Inner Lid Knobs toward you @, Do not pull the Inner Lid Knobs toward you without pressing the Inner Lid Holder. (May cause the Outer Lid to break.) Inner Lid Holder @How to attach the Inner Lid Set: Insert the fixtures found at the bottom sides of the Inner Lid Set into the Outer Lid and push it toward the Outer Lid until you hear it click into place. ‘Steam Vent Gasket Inner Lid Holder Fixture Holder *Do not scratch the Steam Vent Gasket with the Inner Lid Set when attaching. Enlarged ilustration SE a eae aaa GS HOW TO CLEAN THE INTERIOR Inner Lid Set Inner Lid Gasket Soak the Inner Lid Set in ‘warm or cold water and wash with a sponge. IWitis clogged with rice or other matter, remove using a bamboo spatula or a chopstick, ‘Inner Lid Gasket cannot be removed. Be sure to clean the Inner Lid Set Outer Lid and Steam Vent Hold the Outer Lid securely and wipe with a. well-wrung cloth. Remove any rice or residue on the inside of the Outer Lid, after every use: Main Body otherwise, the lid pay nist or Side Sensor Secolored Wipe with a wellwrung cloth It it becomes clogged with rice or other matter, remove with a bamboo stick or chopstick. HOW TO CLEAN THE SPATULA, SPATULA HOLDER AND THE INNER COOKING PAN Wash with a soft sponge. To wash thoroughly, use a mild kitchen detergent. (GB The nonstick coating can peel off it damaged. Please take special care to prevent damaging it and follow these precautions: Do not place spoons or bowls into the Inner Cooking Pan when washing dishes. Do not use an abrasive cleaner or brush when cleaning it. Do not pour vinegar in the Inner Cooking Pan. Clean the Inner Cooking Pan immediately atter using any seasonings. 46 2) Frerrereeannen _) ‘The nonstick coating may eventually discolor or peel off. This will not affect its performance or sanitary properties, and is harmless to your health. ae GDRSN (Pace Neves Part Number *Please replace damaged parts for optimum Inner Cooking Pan 8273 performance. Spatula SHAKN When replacing parts, please check the model Spatula Holder 61-8112 number and tho parts name beforehand, then E Contact the store where you purchased the Rice | White Rice Measuring Cup | 61-5784 Cooker or Zojirushi Customer Service, Ase Free Rice MeasatrgQO.p(GreevGun) |__ 61-7824 2i ar ees TROUBLESHOOTING GUIDE see eesti ans Problems @ Cause (Points to check) | @If the Rice Cooker is positioned on an uneven or tilted | surface, the texture of the cooked rice may be too hard or | to0 soft as the amount of water becomes inconsistent. ©The texture of rice varies depending on the brand of the Tice, where it was harvested, and how long it was stored : Rice cooks {new crop or old crop). _too hard ortoo J @The texture of rice varies depending on the room and | soft: water temperatures. Using the Timer may resul in softer rice. @Using the QUICK COOKING menu setting may result in harder rice. ‘@Make sure the Inner Cooking Pan has not deformed. a ‘© Foreign matter such as rice may be stuck to the bottom of the Inner Cooking Pan or on the Side Sensor. ice is scorched: i> @Rice may not have been rinsed sufficiently, allowing too much bran to be left on the rice grain. ‘@Make sure the Inner Cooking Pan has not deformed, COOKING : @Has another menu setting other than PORRIDGE been . | selected when cooking porridge? RICE | Boils over while je @Make sure the Steam Vent Cap is attached _ cooking: Rice may not have been rinsed sufficiently, allowing too i much bran to be left on the rice grain. ‘@ Make sure the Inner Cooking Pan has not deformed. a Oe ‘© Make sure the Power Plug is plugged in securely. i ‘@Does the Display show "E01", "E02" or "E03"? — See pg. ; Unable to start 24, icooking or the i @Was the Inner Cooking Pan correctly inserted? -* Set the ! buttons do not Inner Cooking Pan correctly. j respond: @\s the KEEP WARM light on? > Press the RESET button i and press the COOKING button, during Cooking’) je ©The microprocessor (MICOM) makes a sound while Keep Warm: adjusting the heat power of the Rice Cooker. | Steam comes out fromthe gap @Please check if the inner Lid Set has deformed or the i Inner Lid Gaskets damage. ih (Between the | 7 etias the Inner Lid Gaskat Become soled? — Clean the the Main Body: gasket, 22 Problems @ Cause (Points to check) ‘© Was the Keep Warm mode used for more than 12 hours? @Was a small amount of rice kept warm? Was the rice kept warm withthe spatula left in the pan? Was cold rice reheated? @Did you loosen the rice after cooking was completed? + Loosen the rice immediately after cooking is completed. @Rice may not have been rinsed sulficiently and too much bran may be left (© The type of rice and water used may make the rice appear yellow. @Some odor may remain after cooking Mixed Rice, + Clean the Inner Cooking Pan thoroughly. ©The Keep Warm mode may not have been used for keeping rice warm, Leaving rice in the Inner Cooking Pan without using the Keep Warm mode may cause unwanted odor, > : See "HOW TO USE THE KEEP WARM MODE" on pg. 9. 5 | The Display does not | @Does the Display show the current time? ~ Press the | show the elapsed buttons for Time Setting to change the display. See pg. 11 | Keep Warm time: "step 6 of BASIC COOKING STEPS." During Keep E Warm, rice has | an odor, becomes KEEP yellow, or there "is excessive WARM Condensation: ft The Rice Cooker starts cooking "immediately after | the Timer is set: @'s the current time set correctly? -+ The clock is displayed in 24 hours (military ime). Please check and set it again. © the Timer is set at a shorter time than suggested, it will begin cooking immediately. r * TIMER —TRRHERIEMSE he cont ine set corey? The cocks dspyed COOKING. time: Tin 24hours (military time). Please check and set it again @Did you press the COOKING button after setting the time? = You need to press the COOKING button to complete setting the Timer. is the 7:00'blinking on the Display? — Unless the current time is set, the Timer function will not be accepted. See g.14 HOW TO SET THE CLOCK." ; The Timer cannot “be set: @ i too many appliances are used simultaneously, overload may occur and the breaker will cutoff the electricity, -* It another appliance is plugged in the same outlet as the Rice Cooker, unplug it before resetting the breaker. if the electric supply recovers within 10 minutes, the Rice Cooker will resume cooking automaticaly. When power failure occurs: OTHER r r 23 Eee ee een laos ERROR DISPLAYS AND THEIR MEANINGS 24 ‘To change the Lithium Battery, please contact Zojirushi Customer Service for a replacement (with additional charge). (Odd Display: ‘@Unplug the Power Cord and plug it in again. -+ The Display will show a blinking 7:00. Please reset the time following the instructions on pg. 14. Panel Display ‘© Cause (Points to check) ESI E82| | > IL ents maton, ~ Pate cinta slr eyo Sa F curchased this Rice Cooker or Zojrushi Customer Service. o Fo | 2 | a 1 . | ein case of voltage abnormaity, the unit automatically stops to 9 leas yb Prevent a breakdown, = ui , + Recheck the rated voltage of the outlet to see if it complies wi | with the Rice Cooker. If not, use another outlet. HEM | eThe Inner Cooking Pan is not inserted. -* Set the Inner a Fee cong re me a | HGE|| HG? | | ethe temperature of the interior is too high. + Press the RESET t+ button and open the Outer Lid for about 60 minutes and allow 7 T the interior to cool down. (Be careful nat to burn yourselt) HOF | | othe stored hi Battery is ou Blank | ifthe Power Cord is unplugged, the Display and the stored Display: | memories (current ime, menu and Keep Warm setting) wil be erased. Il te clock s sat tothe correct time, the Rice Cooker isblinking: | wilfuncion normaly » SPECIFICATIONS Model No| NP-GBCO5, White Rice 0.09054 [05~3] Mixed Rice o.09~o36. [05~2) ‘Sweet Rice oae~036eL ~2) Rinse-Free Rice o0s~o5it [0.5~3] Cooking Capacity | Quick Cooking 009-054 [0.5~3] [cups] Sushi Rice 018-054 Ci~8) Porridge 08018 (05~1] Brown Rice 0.09096 [0.5~2) GABA Brown Rice 009-036 [05~2] Germinated Brown Rice .09~036 _ [0.5~2] Rating ‘AC 120V_60HZ Electric Consumption 700W ‘Average Power Consumption during Keep Warm 25W Rice Cooking System TH (Induction Heating System) Length of the Power Cord se (2m) “ 9-¥4 (W) x 11-%a(D) x 7-72(H) External Dimensions “ 23 (W) x 30 (D) x 19 (H) Weight ‘approx. 8 Ibs (approx. 3.3kg) © The average power consumption during Keep Warm is calculated with the Rice Cooker at maximum capacity and at a room temperature of 68°F (20°C) « This product may not operate properly in certain environments or places with high altitudes or extreme weather conditions. Please avoid using this product in such areas. 25 DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES According to 47CFR, Part 2 and 18 We, Zojirushi America Corporation, Located at : 1149 W. 190th Street , Suite 1000 Gardena, CA 90248, USA. Telephone Number : 310-769-1900 Declare under sole responsibilty that the product Trade Name ZOJIRUSHI Kind of equipment: ELECTRIC RICE COOKER & WARMER Model Name: * _NP-GBCO5 Complies with 47CFR Part 2 and 18 of the FCC rules as a Consumer, Industrial, Scientific and medical equipment. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR_ §2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR §18.301 to 18.311 oy Signature of Party Responsible: Date of issue: June 25, 2007 www.zojirushicom FOR CALIFORNIA USA ONLY “This product contains a CR Coin Litvum Bastar which

Você também pode gostar