Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.

37-47, Outubro, 2008

Construo de uma edificao em terra crua reforada com

prticos em beto armado

Earth construction strengthened with reinforced concrete frames

Maria Idlia Gomes1, Jorge de Brito2, Mrio Lopes3

1
Mestre em Construo pelo Instituto Superior Tcnico, Assistente no Instituto Superior de Engenharia
de Lisboa, Instituto Politcnico de Lisboa
idaliagomes@dec.isel.ipl.pt
2
Professor Associado com Agregao do Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura do Instituto
Superior Tcnico, Universidade Tcnica de Lisboa
jb@civil.ist.utl.pt
3
Professor Auxiliar do Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura do Instituto Superior Tcnico,
Universidade Tcnica de Lisboa
mlopes@civil.ist.utl.pt

RESUMO: Neste artigo, baseado na dissertao de mestrado da primeira autora Gomes [5] e dedicado
construo sismo-resistente em terra crua, aps uma pequena introduo, analisa-se uma edificao
reforada com prticos em beto armado quando sujeita aco ssmica, em termos das suas
caractersticas dinmicas, deslocamentos mximos e tenses mximas, comparando-os com os valores
admissveis. Para a anlise desta edificao, recorreu-se a uma modelao estrutural com elementos finitos
tridimensionais, usando o programa de software para anlise estrutural, SAP 2000 (Structural Analysis
Program), verso 10.0.1. O objectivo compreender o efeito da aco ssmica neste tipo de construes
quando reforada com beto armado.

ABSTRACT: In this paper, based on the Masters dissertation of the first author Gomes[5] and dedicated
to seism-resistant earth construction, after a short introduction a building strengthened with reinforced
concrete frames subjected to a seismic action is analyzed in terms of its dynamic characteristics and
maximum displacements and stresses, which are compared with admissible values. In this analysis a three-
dimensional structural model was used the software SAP 2000 (Structural Analysis Program), version
10.0.1. The objective is to fully understand the effect of a seismic action on this type of buildings
strengthened with reinforced concrete.

1. INTRODUO No fim do sculo XX, resultado da crise

Desde que o Homem constri cidades, h mais
de dez mil anos, a terra crua tem sido, atravs de
tradies eruditas e populares, um dos principais
materiais de construo utilizados. As tcnicas de
construo em terra tm vindo a ser conservadas
no meio rural, sendo estas o resultado de um
conhecimento emprico passado de gerao em
gerao. Contudo, o preconceito quanto a este tipo
de construo (directamente relacionada com os
escales menos privilegiados da sociedade e, por
conseguinte, desprezada pelas "elites"), bem como
a industrializao da construo civil, originaram
um gradual declnio deste tipo de construo.
energtica que se vive no planeta, ocorreu uma
tomada de conscincia ecolgica, fazendo destas
construes uma alternativa s actuais, devido a:
utilizarem materiais que a natureza oferece em
cada local; serem uma tcnica construtiva pouco
onerosa; ser a terra um material reciclvel e
reutilizvel, incombustvel e com boas
caractersticas trmicas.
Todavia, existe a necessidade de actualizar estas
tcnicas construtivas ancestrais aos dias de hoje,
para que tenham a mesma qualidade em termos de
segurana e habitabilidade, actualmente exigida a
outras tcnicas de construo.
38 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
As construes de terra apresentam uma fraca
resistncia mecnica, quando solicitadas pelos
vrios tipos de aces, nomeadamente a aco
ssmica. Assim, neste artigo, apresentado um
estudo recorrendo a uma anlise dinmica linear,
com uma modelao tridimensional de uma
edificao reforada com beto armado, e
analisados os seus resultados.
2. MTODOS DE ANLISE SSMICA
Para analisar este tipo de construes, existe a
necessidade de conhecer o comportamento dos
materiais empregues, sendo bastante distinto o
comportamento destas construes - as
propriedades elsticas lineares podem no ser
suficientes para caracterizar o comportamento em
servio, devido aos materiais empregues -
comparativamente com as construes modernas
com estruturas reticuladas, nomeadamente as
estruturas de madeira, ao e beto armado.
Efectivamente, materiais como a terra e a pedra
possuem uma resistncia traco muito baixa,
influenciando assim o comportamento global das
edificaes. Segundo Varum [15], a resistncia
compresso numa estrutura de terra varia entre 0.5
e 2.0 MPa e a resistncia traco cerca de 20%
da resistncia compresso.
Nas construes em terra, o comportamento
complexo e tanto mais quanto mais materiais
forem empregues, devido aos seus diferentes
comportamentos, podendo encontrar-se
frequentemente a pedra, a madeira, os resduos de
cermica e, hoje em dia, at beto armado.
Face ao exposto, questionou-se como simular
correctamente o comportamento dos materiais
utilizados nestas construes e qual o mtodo mais
adequado para averiguar a sua segurana ssmica.
Para a anlise do comportamento de uma
construo em terra crua sujeita aco ssmica, o
ideal seria utilizar uma anlise dinmica no linear,
com integrao no tempo, introduzindo
aceleraes de base adequadas, por se tratar de
uma ferramenta poderosa, podendo simular a
resposta completa da estrutura, quer na sua fase
elstica, quer na de fendilhao e esmagamento at
rotura completa. Porm, este mtodo bastante
moroso em termos de processamento, para alm de
complexo no que respeita integrao no tempo e
prpria modelao das relaes histerticas dos
materiais e elementos constituintes.
Para as construes em terra, os critrios de
dimensionamento aplicveis tm sido apenas de
natureza emprica/intuitiva com base na
experincia adquirida ao longo do tempo.
Actualmente, esta situao pode ser alterada, com
a entrada em vigor da norma que regula o projecto
e a execuo em alvenaria resistente, o Eurocdigo
6 [3], pois estas construes apresentam um
comportamento semelhante ao das construes em
terra crua. Contudo, no existe qualquer
regulamento ou norma para as construes de terra
crua que disciplinem o dimensionamento destas
para fins estruturais.
Assim sendo, optou-se por modelaes que
permitem uma anlise quantitativa linear no
mbito do Regulamento de Segurana e Aces
[11] ainda em vigor em Portugal.
3. CARACTERIZAO DOS MATERIAIS
A construo em taipa, que se pretende simular,
executada com terra crua, que um material
heterogneo. O comportamento deste tipo de
construes muito complexo, devido sua fraca
resistncia traco. Esta caracterstica
influenciou durante sculos a geometria destas
construes que sempre tm apresentado uma
espessura elevada de paredes.
Como referido, as propriedades mecnicas de
alguns materiais so de difcil caracterizao,
nomeadamente o mdulo de elasticidade e o
coeficiente de Poisson. Na bibliografia, consegue-
se encontrar alguns dos parmetros, que
caracterizam as propriedades dos materiais
utilizados, que apresentam uma variabilidade
significativa. A Tabela 1 apresenta os parmetros
que caracterizam as propriedades mecnicas e o
peso dos materiais utilizados neste trabalho.
Tabela 1 - Caracterizao do materiais
Material
C20/25 Terra Pedra Madeira
[12] [6; 13] [10] [10]
Massa por unidade
de volume [ton/m3]
2.5 1.9 2.2 0.6
Peso por unidade
de volume 25 19 22 6
[kN/m3]
Mdulo de
elasticidade (E) 29 000 000 200 000 10 000 000 10 000 000
[kN/m2]
Coeficiente de
0.2 0.35 0.2 0.2
Poisson ()
 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008 39

4. DEFINIO GEOMTRICA DA O embasamento, como recomendado pelos

ESTRUTURA autores desta rea, tem uma altura de 0.40 m acima
do nvel do solo, sendo o material utilizado o beto
4.1. Estrutura de base
armado. A fundao tem como largura total 1.00
m, pois recomendvel que esta tenha entre uma a
O modelo foi feito com base na arquitectura das
construes em terra existentes em Portugal e duas vezes a espessura da parede, sendo a sua
adoptando as recomendaes de especialistas na profundidade de 0.60 m, conforme se visualiza na
rea das construes em terra crua. A rea da Figura 4, esquerda. A planta de fundao pode
edificao de 13 14 m2, tendo as paredes observar-se tambm na Figura 4, direita.
exteriores uma espessura de 0.60 m e as interiores
de 0.40 m. A altura da edificao de 2.80 m.
Os alados principal e posterior e os alados
laterais esquerdo e direito so visualizados nas
Figuras 1 e 2, respectivamente. A planta da
edificao est representada na Figura 3.

Figura 1 - Alado principal e posterior

Figura 4 - esquerda, corte da fundao e
embasamento e, direita, planta de fundao

4.2. Reforo na estrutura

A edificao apresenta dois tipos de reforo:

alvenaria de pedra nos vos de portas e janelas e
Figura 2 - Alado lateral esquerdo e direito
uma estrutura reticulada em beto armado.
A alvenaria de pedra colocada nas vergas,
ombreiras e peitoris de portas e janelas,
pretendendo simular habitaes no Baixo Alentejo
e Costa Vicentina. Este tipo de reforo tem como
objectivo fortalecer estas zonas, onde ocorrem
grandes concentraes de esforos e que levam ao
aparecimento e progresso da fendilhao,
responsveis por danos importantes, por exemplo
aquando da ocorrncia de sismos. Pretende-se
assim aumentar a rigidez e resistncia nos vos de
portas e janelas. A estrutura em pedra, tem uma
largura de 0.40 m, na periferia dos vos,
aumentando localmente a resistncia nesta zona.
A estrutura reticulada em beto armado
constituda por uma viga de bordadura e os
Figura 3 - Modelo em planta
respectivos cunhais. Espera-se, assim, que a
40 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
estrutura se comporte como um conjunto mais
rgido e resistente, no existindo grandes
deslocamentos, nem grandes tenses nas zonas
mais crticas.
A viga de bordadura em beto armado tem uma
seco de 0.20 x 0.20 m2. Esta constitui o principal
elemento de ligao com as paredes de taipa,
ligando estas de forma consistente segundo uma
estrutura reticulada horizontal (Figura 5,
esquerda). Deve ser suficientemente forte e
contnua, devendo estar bem amarrada s paredes e
aos montantes. Para tal, pode colocar-se, nas
esquinas das paredes e nas ligaes com outras
paredes, um dente em beto armado (Figura 5,
direita). Este, em conjunto com a viga de
bordadura, no s confere estabilidade estrutura,
impedindo os deslocamentos laterais, como evita
as fissuras verticais na zona superior das paredes e
na perda de unio entre as esquinas.
Figura 5 - esquerda, habitao para turismo rural
[Naturarte, 2007] na localidade de Vila Nova de
Mil Fontes, com uma viga de bordadura em beto
armado e, direita, malha electrossoldada cravada
numa parede de adobe, onde j existe o
espaamento para colocar o dente em beto
armado, que ir ficar ligado viga de bordadura
[16]
Uma outra soluo apresentada nos
regulamentos da Nova Zelndia [14] e do Novo
Mxico [7] que preconizam a utilizao de
chumbadores na ligao da parede de terra crua e a
viga de bordadura. Estes so elementos metlicos
semelhantes a parafusos, que ligam as paredes s
vigas de bordadura (Figura 6). Segundo estes
regulamentos, os chumbadores devem ser
introduzidos em orifcios com um mnimo de 0.30
m de profundidade e 0.07 m de dimetro no
interior da parede. Garanta-se assim, um bom
encastramento destes elementos nas paredes de
terra crua e, ao mesmo tempo, assegura-se que a
capacidade resistente das prprias paredes no
muito afectada. O afastamento destes elementos e
a rea adoptada para a sua seco devem ser
definidos de forma a resistir aos mximos esforos
de corte que solicitem esta interface parede de
taipa - viga de bordadura [8].
Figura 6 - Reforo da ligao parede de taipa -
viga de bordadura atravs de chumbadores [8]
Uma situao frequente nas edificaes de terra,
quando sujeitas aco ssmica, a ocorrncia de
grandes fissuras verticais na interseco das
paredes ortogonais [16]. Nestas zonas, a
concentrao de tenses elevada [2]. A viga de
bordadura tambm minimiza estes efeitos,
reduzindo os danos nas edificaes.
A viga de bordadura, quando sujeita a foras
ssmicas, ir impedir que as paredes tenham
grandes deslocamentos a meio vo, fissuras
verticais e a perda de unio nos cantos [9]. A viga
de bordadura um dos elementos mais importantes
nas construes de terra, sendo bastante importante
para resistir a um sismo, devido ao seu bom
comportamento face a esta aco, como referem
Blondet et al [1]. Esta deve estar fortemente ligada
s paredes, formando uma estrutura do tipo caixa,
devendo ser contnua e receber as solicitaes
impostas pela cobertura e suportar as mesmas.
Estas vigas de bordadura podero ser em beto
armado ou, menos correntemente, em madeira.
Segundo Blondet et al [1], oito modelos escala
 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
real de uma edificao com um piso foram
ensaiados em 1992, num simulador de sismos. Os
resultados destes ensaios demonstraram que o
reforo horizontal e vertical utilizado,
nomeadamente a cana de bambu em simultneo
com a viga de bordadura, podem prevenir a
separao das paredes nas esquinas, aquando de
um sismo de grande intensidade, mantendo assim a
integridade estrutural, apesar de as paredes ficarem
bastante danificadas. Provou-se, assim, que um
reforo bastante eficiente para evitar o colapso das
edificaes.
Os cunhais so montantes em beto armado,
devendo ser construdos com o cuidado de no
ficarem visveis nem para o exterior nem para
interior. Os pilares tm uma seco de 0.20 x 0.20
m2. Assim, a parede de taipa na zona dos
montantes, apresenta uma espessura de 0.40 m,
sendo esta espessura vivel para executar a parede
de taipa. Os modelos de um montante de canto e
de um montante entre duas paredes ortogonais
esto representados nas Figuras 7 e 8.
Figura 7 - esquerda, visualiza-se em planta o
montante de canto, em beto armado, e, direita, o
mesmo montante em perspectiva
Figura 8 - esquerda, visualiza-se em planta o
montante na ligao entre duas paredes ortogonais,
em beto armado, e, direita, o mesmo montante
em perspectiva
Para as modelaes numricas efectuadas,
utilizaram-se elementos tridimensional dispostos
41
numa malha cbica de 0.20 m de aresta. Uma vez
que o montante na ligao entre duas paredes
ortogonais tem uma dimenso de 0.20 m, na
modelao este tem de estar junto a uma das faces
da parede interior, no se verificando em termos
construtivos esta disposio, j que deve estar ao
centro da parede. Contudo, esta soluo no
condiciona os resultados obtidos.
Os reforos verticais e horizontais devem estar
unidos entre si e com os outros elementos
estruturais, nomeadamente as fundaes, viga de
bordadura, a ligao cobertura, entre outros. Esta
ligao faz com que a edificao se comporte
como um bloco, tornando-a mais forte do que se
todos os elementos funcionassem independentes.
A estrutura tridimensional analisada
representada esquematicamente na Figura 9.
Figura 9 - Esquema, em perspectiva, da modelao
5. ANLISE NUMRICA
O modelo tem como finalidade proceder a uma
anlise dinmica linear por espectros de resposta,
com o recurso ao programa de clculo automtico
de estruturas SAP 2000 (Structural Analysis
Program), verso 10.0.1, com o mtodo de
elementos finitos, usando elementos
tridimensionais (solid elements). Estas anlises
lineares devem ser encaradas com alguma
prudncia j que, como referido, o tipo de
estruturas que se pretende analisar tem
comportamento no-linear para aces ssmicas
intensas.
Para a modelao, foram consideradas quatro
aces, sendo elas o peso prprio (PP), a carga
42 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
permanente vinda da cobertura e a aco dos
sismos tipo I e tipo II.
Na anlise numrica, so usadas trs
combinaes: a combinao de aces verticais; as aumenta 225%, obtendo-se assim uma resistncia
combinaes para a aco de base sismo tipo I
(sismo de magnitude moderada, epicentro
prximo, curta durao, altas frequncias) e tipo II
(sismo de magnitude elevada, epicentro afastado,
longa durao e baixas frequncias).
Na combinao de aces verticais, foi
desprezada a contribuio da sobrecarga na
cobertura, pelo que tanto as deformaes como as
tenses resultam apenas de contribuies das
aces permanentes majoradas por um factor de
1.5.
Nas combinaes para a aco de base sismo
tipo I ou tipo II, as deformaes e tenses
correspondem combinao das cargas
permanentes no majoradas com o sismo majorado
por um factor de 1.5.
5.1. Critrios de anlise
Quer-se analisar este tipo de modelo quanto aos
seus estados limite ltimos, verificando para isso
as tenses admissveis. Constata-se que, de acordo
com o Regulamento da Nova Zelndia [13], para a
terra crua o valor do mdulo de elasticidade pode
ser tomado igual a 300 vezes a mxima tenso de
compresso. O valor adoptado para o mdulo de
elasticidade da estrutura de terra foi de 200 MPa,
aceitando-se assim que a tenso de compresso
mxima admissvel de 0.67 MPa. Segundo
Varum [15], a tenso de traco cerca de 20% da
tenso de compresso. Assim, o valor mximo
admissvel de tenso de traco de cerca de 0.13
MPa. No entanto, os valores admissveis das
tenses mximas de compresso e de traco
podem diminuir ou mesmo aumentar e,
consequentemente, modificar os estados limite.
Segundo Galante [4], uma amostra de solo
compactada manualmente apresenta uma
resistncia compresso de 0.86 MPa. Para uma
outra amostra de solo, mas agora compactada
mecanicamente e constituda por uma parte em
cimento e vinte partes de solo, a resistncia
compresso de 3.05 MPa. Embora estes valores
no sejam extrapolveis, sendo um caso isolado,
permitem mostrar que existem melhorias bastante
significativas das caractersticas da terra, quando
esta estabilizada. Assumindo, assim, os valores
para esta ltima amostra, segundo o critrio de
Varum [15], uma tenso de traco de cerca de
20% da tenso de compresso, obtm-se um valor
para a tenso de traco de 0.61 MPa. Perante os
valores obtidos, primeiramente ir observar-se os
resultados dos modelos numricos com as tenses
admissveis do Regulamento da Nova Zelndia,
uma vez que estes valores so inferiores e,
consequentemente, mais desfavorveis, neste tipo
de anlise. Faz-se frente uma comparao com os
valores admissveis propostas por Galante [4].
Nas construes de terra, a resistncia ao corte
assegurada pelo atrito existente entre as partculas
no interior da parede e pela aco da gravidade,
sendo reduzida por vibraes verticais que
induzem movimentos ascendentes. Esta
componente no ir ser tida em conta no clculo
das tenses resistente.
6. ANALISE DO MODELO
6.1. Anlise de dinmica
Verifica-se que a participao de massa modal
dos vinte primeiros modos de vibrao contribui
para a resposta global da estrutura com cerca de
48% da massa total da estrutura, na direco x, e
cerca de 44% na direco y. Estes valores no
chegam a 50% da massa total do edifcio.
Contudo, verificou-se que uma anlise com
duzentos modos de vibrao no altera
significativamente os resultados e tornou o
processo bastante moroso em termos de
 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
processamento de dados e de obteno de
resultados. A frequncia fundamental da estrutura
de 9.587 Hz, no chegando a mobilizar 3% da
massa no primeiro modo. O resultado da
frequncia permite concluir que este modelo
mais rgido do que um outro modelo analisado
com a mesma geometria mas sem qualquer tipo de
reforo, tendo este ltimo uma frequncia
fundamental de 5.314 Hz. O facto de o modelo
reforado apresentar uma frequncia superior ao
modelo no reforado, deve-se colocao da
estrutura em beto armado no interior das paredes.
Na observao das configuraes modais, os
primeiros modos mobilizam mais de uma parede e
as configuraes correspondem essencialmente a
movimentos das paredes interiores e exteriores
para fora do seu plano. Pela Figura 10, pode
observar-se as paredes interiores e exteriores a
serem mobilizadas para o primeiro modo de
vibrao.
Segundo o RSA, numa anlise dinmica com
espectros de resposta, para a frequncia de 9.587
Hz no 1 modo, verifica-se que a aco ssmica
tipo I a mais gravosa. Para essa frequncia, a
acelerao espectral associada aco ssmica tipo mximo de 0.35 mm. Para a restante parte do
I mais elevada, o que acontece tambm com as
frequncias de todos os outros modos, pois so
mais elevadas. Para valores de frequncia
superiores a cerca de 1.8 Hz, a aco ssmica tipo I
a mais gravosa, pois neste nvel de frequncia
que se intersectam os espectros de ambos os
sismos.
43
Figura 10 - 1 modo de vibrao com uma
frequncia fundamental de 9.587 Hz
6.2. Anlise de deformaes
Combinao de aces verticais
Quanto s deformaes para a combinao de
aces verticais, so apenas analisados os valores
dos deslocamentos para alguns pontos nodais,
susceptveis de grandes deslocamentos, nas trs
translaes possveis (vos de portas e janelas,
topo das paredes e cantos da edificao).
Verifica-se que os maiores deslocamentos se
encontram na translao vertical, o que era
expectvel, visto as aces serem verticais. Os
pontos com maiores deslocamentos verticais
encontram-se no topo das paredes, com um valor
modelo, encontram-se valores que no superam em
mdia cerca de 0.10 mm.
Combinao para a aco de base sismo tipo I
Relativamente s deformaes, para a
combinao para a aco de base sismo tipo I,
verificou-se que os pontos com maiores
deslocamentos se encontram no topo das paredes
sendo estes segundo a direco x, com um valor
mximo de 2.39 mm.
Verifica-se ainda que os maiores deslocamentos
se do segundo o plano horizontal. A direco
vertical a menos solicitada em termos de
deslocamentos para esta combinao de aces.
Verifica-se assim, que satisfatrio, para este
tipo de construo, o reforo com uma estrutura
44 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
reticulada em beto armado (vigas de bordadura e
pilares), j que com este tipo de reforo que os
deslocamentos se apresentam mais baixos em
comparao com o outro modelo analisado (sem
reforo) e com a mesma geometria. Assim,
apresenta-se um valor mximo para a combinao
de aces verticais de cerca de 0.35 mm e, para a
combinao para a aco de base sismo tipo I, um
valor de cerca de 2.39 mm, que corresponde a uma
inclinao em relao base do embasamento
(ponto fixo) de 0.09%, no se verificando ser
gravoso este valor.
6.3. Anlise de tenses
Combinao de aces verticais
As tenses normais e as deformadas para a
combinao de aces verticais esto ilustradas nas
Figuras 11 e 12 (com valores em kPa). Na Figura
11, v-se os resultados de tenses de traco e
compresso referentes s tenses normais dos
eixos globais x e y, respectivamente 11 e 22.
Z (3)
Y (2) X (1)
Figura 11 - Tenses de compresso e traco, em
kPa, e deformada para a combinao de aces
verticais: esquerda, tenses de compresso e
traco 11 e, direita, tenses de compresso e
traco 22
Z (3)
Y (2)
Figura 12 - Tenses de compresso e traco, em
kPa, 33, e, deformada para a combinao de
aces verticais
Na Figura 12, observam-se os resultados de
tenses de traco e compresso referentes
tenso normal dos eixos globais z, 33. As tenses
normais apresentam valores mximos de tenso de
traco na ordem de 20 kPa (11 e 22) e tenses de
compresso na ordem de 130 kPa (33), no se
apresentando estes valores gravosos.
As tenses tangenciais apresentam valores
mximos de tenso na ordem de 17.3 kPa, na
estrutura de terra crua, no se apresentando estes
gravosos. Perante os resultados obtidos de acordo
com o estipulado nos critrios de anlise, poder-se-
concluir que a estrutura no apresenta pontos
crticos, em termos de tenses de traco e de
compresso para a combinao de aces verticais,
no existindo assim, problemas em termos de
estados limite ltimos.
Combinao para a aco de base sismo tipo I
As tenses de compresso e de traco e as
deformadas da combinao para a aco de base
sismo tipo I esto ilustradas nas Figuras 13 e 14
(com valores em kPa).
Z (3)
Y (2) X (1)
Z (3) Z (3)
Y (2) X (1) Y (2) X (1)
Figura 13 - Mximas tenses de traco, em kPa, e
deformada nos elementos com o material terra para
a combinao para a aco de base sismo tipo I:
esquerda, 11 e, direita, 22
Na Figura 13, pode-se partida verificar que,
para a estrutura em terra, as maiores tenses de
traco dos eixos globais x e y, 11 e 22, esto
X (1)
localizadas na zona de interseco entre paredes
interiores e exteriores, com um valor mximo de
160 kPa. Tambm as zonas de interseco entre
paredes interiores, as zonas de vos de janelas e as
paredes interiores esto sujeitas a tenses de
 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008
traco elevadas. Observa-se ainda
mximas tenses de traco do eixo global y, 22,
so em mdia inferiores s tenses de traco do
eixo global x, 11. As tenses de compresso, na
estrutura em terra crua, apresentam valores
mximos de 160 kPa. Como este valor apenas
ligeiramente superior ao admissvel, corresponde
apenas a danos ligeiros.
Na Figura 14, observam-se os resultados das
mximas tenses normais, referentes ao eixo
global z, 33. Verifica-se que esto instaladas
elevadas tenses de traco, na ordem de 200 kPa,
na estrutura de terra, nos vos das janelas. Na zona
das paredes interiores, este valor diminui para 115
kPa, verificando os critrios de segurana
adoptados. Quanto s tenses de compresso
segundo o eixo global z, 33, no so
condicionantes, no ultrapassando um valor
mximo de 300 kPa, uma vez que o valor mximo
de tenso de compresso admissvel (5 vezes
maior para a compresso do que para a traco)
muito superior aos valores observados.
Z (3)
Y (2) X (1)
Figura 14 - Mximas tenses de traco, em kPa,
33, e deformada nos elementos de terra para a
combinao para a aco de base sismo tipo I
Observou-se que, para as tenses tangenciais
12 e 13, a zona de vos de janelas e portas so as
mais solicitadas e, para a tenso tangencial 23, a
zona dos cunhais. Contudo, na tenso tangencial
13, que se encontram em mdia os valores mais
elevados.
Para a combinao para a aco de base sismo
tipo I, aparecem zonas com tenses de traco
45
que as superiores s admissveis para as tenses normais,
ultrapassando os valores de resistncia para este
tipo de estrutura de acordo com o que foi
estipulado. Existiro dois pontos na estrutura com
valores de tenses de traco acima dos
admissveis, sendo o valor mximo observado de
cerca de 200 kPa. Nestes pontos e para esta
combinao, iro existir danos locais, uma vez que
os valores de tenses de traco ultrapassam os
limites considerados nos critrios de segurana. Os
danos localizados encontram-se nas zonas de
interseco entre paredes interiores e exteriores
para a tenso normal do eixo global x, 11, e nos
vos de janela para a tenso normal do eixo global
z, 33.
6. CONCLUSES
O resultado da frequncia fundamental de
vibrao permite concluir que o modelo reforado
mais rgido do que outro modelo com a mesma
geometria mas sem qualquer tipo de reforo,
devendo-se este facto colocao de uma estrutura
em beto armado no interior das paredes.
Comparando os deslocamentos do modelo
reforado (com estrutura de beto armado) com o
modelo no reforado, verifica-se que os
deslocamentos apresentam valores mais baixos.
Pode-se assim afirmar que a colocao de uma
estrutura em beto armado influencia
positivamente na diminuio de deformaes,
existindo uma compatibilizao de deslocamentos
entre as vrias paredes resistentes, garantindo,
deste modo, que todas funcionam em conjunto.
Como referido, foi efectuada uma anlise linear,
que deve ser encarada com alguma precauo j
que o tipo de estrutura que se pretendeu analisar
tem um comportamento no-linear. Refere-se
ainda que, nesta anlise, no foi tirado partido da
ductilidade da estrutura, uma vez que o coeficiente
utilizado foi tomado igual unidade, estando-se
assim do lado da segurana.
46 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008

Perante os resultados obtidos na anlise de percentagens de aberturas (para portas e janelas)

tenses e para a combinao de aces verticais,
poder-se- concluir que a estrutura no apresenta
pontos crticos, em termos de tenses de traco e
de compresso, de acordo com os critrios de
segurana adoptados.
Relativamente combinao para a aco de
base sismo tipo I, e perante os valores estimados
segundo o Regulamento da Nova Zelndia [13],
verifica-se que a edificao mesmo reforada, ir
apresentar danos localizados. No assim
verificada a segurana relativamente aos estados
limite ltimos, uma vez que a alvenaria em terra
crua apresenta valores de tenses de traces
superiores aos admissveis, de 130 kPa.
Comparando o modelo reforado com o no
reforado, este ltimo apresenta valores na ordem
de 450 kPa, valores estes muito superiores aos
admissveis. O modelo reforado, ao apresentar
valores muito inferiores, est sujeito a menos
danos localizados.
Adoptando os valores propostos por Galante
[4], ao utilizar uma mistura de terra estabilizada
com cimento e posteriormente compactada
mecanicamente, a resistncia traco poder
aumentar at a um valor mximo de 0.61 MPa e a
de compresso at a um valor de 3.05 MPa. Ao
utilizar-se este tipo de solo, verifica-se que as
tenses mximas de traco e compresso para os
vrios modelos so bastante inferiores s tenses
mximas admissveis, verificando assim a
segurana para os estados limite ltimos.
possvel concluir que o reforo com
elementos em beto armado (podendo estes ficar
ocultos), alm de reduzir as tenses no solo para
valores aceitveis, apresenta tambm a vantagem
de limitar as consequncias de possveis danos
locais: permitiria manter o apoio vertical da
cobertura, um objectivo mais difcil de garantir se
esta se apoiasse directamente nas paredes de terra.
A anlise efectuada refere-se a um caso de uma
estrutura de um piso com uns determinados vos e
nas paredes, pelo que as concluses no devem ser
directamente extrapoladas para construes de
maior nmero de pisos ou vos ou percentagens de
aberturas em paredes superiores s consideradas.
Assim, para viabilizar a terra como material de
construo estrutural, pode-se estabilizar o solo a
ser usado na construo com taipa, aumentando o
valor do mdulo de elasticidade e da resistncia
traco e compresso. A estratgia de reforo
mais eficiente para evitar que os estados limite
ltimos sejam atingidos seria a utilizao de vigas
de bordadura sobre todas as paredes com funo
estrutural e montantes de beto armado nos
cunhais e interseco de paredes.
REFERNCIAS
1. Blondet, M.; Garca, G.; Loaiza, C. Viviendas
sismorresistentes de tierra? Una visin a
futuro. XIV Congreso Nacional de Ingeniara
Civil - CONIC. Lima, Peru, 2003.
2. Dowling, D. Adobe housing in El Salvador:
earthquake performance and seismic
improvement. In Rose, W. I. et al, GSA Special
Paper on Natural Hazards in El Salvador.
Geological Society of America, 2004.
3. European Standard, Eurocode 6: Design of
masonry structures. ENV 1996-1-3.
4. Galante, R. A construo em taipa e a
reciclagem de materiais. Relatrio de estgio
para a obteno do grau de licenciado em
Arquitectura. Instituto Superior Tcnico,
Universidade Tcnica de Lisboa, Novembro,
2004.
5. Gomes, M. Construo sismo-resistente em
terra crua. Dissertao para a obteno do grau
de Mestrado em Construo pelo Instituto
Superior Tcnico, Universidade Tcnica de
Lisboa, 182 pp, Abril, Lisboa, 2008.
6. Marangon, M. Mecnica dos Solos II.
Faculdade de Engenharia - NuGeo / Ncleo de
Geotecnia. Documentos de apoio disciplina
Mecnica dos Solos. Universidade Federal de
Juiz de Fora - Faculdade de Engenharia,
Departamento de Transportes, 2005.
7. New Mxico Code. New Mexico earthen
buildings materials code, construction.
Industries Division of the Regulation and
 Teoria e Prtica na Engenharia Civil, n.12, p.37-47, Outubro, 2008 47

Licensing Department, Estados Unidos da GTZ-PUCP), no XI Congreso Nacional

Amrica, 2003. Ingeniera Civil, Trujillo, 1997.
8. Parreira, D. Anlise ssmica de uma construo
em taipa. Dissertao para a obteno do grau
de Mestre em Construo. Instituto Superior
Tcnico, Universidade Tcnica de Lisboa.
Setembro, Lisboa, 2007
9. Pinto, M.; Payalich, E.; Wamsler, C. Proyecto
de reconstruccin con inclusin de la gestin de
riesgo - elementos tcnicos y estrategia
institucional para la disminucin del riesgo y
de la dimensin de futuros desastres. Divisin
4200, Democracia y Gobernabilidad. Deutsche
Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit
(GTZ) GmbH. Eschborn, Maro, Peru, 2003.
10.Ramos, J. Anlise experimental e numrica de
estruturas histricas de alvenaria. Escola de
Engenharia da Universidade do Minho -
Departamento de Engenharia Civil. Dissertao
para a obteno de grau de Mestre em
Engenharia Civil. Janeiro, Minho, 2002.
11.Regulamento de segurana e aces em
estrutura de edifcios e pontes. Dec-Lei 235/83
de 31 de Maio. Imprensa Nacional, Casa da
Moeda. Lisboa, 1985.
12.Regulamento de estruturas de beto armado e
pr-esforado. Dec-Lei 349-C/83 de 30 de
Julho. Imprensa Nacional, Casa da Moeda.
Lisboa, 1983.
13.Regulamento da Nova Zelndia NZ 4297.
Engineering design of earth buildings. Earth
Building Association of New Zealand, Nova
Zelndia, 1998.
14.Regulamento da Nova Zelndia NZ 4299.
Earth buildings not requiring specific design.
Earth Building Association of New Zealand,
Nova Zelndia, 1998.
15.Varum, H.; Martins, T.; Velosa, A.
Caracterizao do adobe em construes
existentes na regio de Aveiro. Terra em
Seminrio, IV Seminrio Ibero-Americano de
Construo em Terra e III Seminrio de
Arquitectura de Terra em Portugal.
Argumentum - Edies Estudos e Realizaes,
Escola Superior Gallaecia - Ensino
Universitrio, pp. 233-235, Outubro, Monsaraz,
2005.
16.Zegarra, L.; Quiun, D.; San Bartolom, A.;
Giesecke, A. Reforzamiento de viviendas de
adobe existentes (Proyecto Ceresis-
Geselischaft fcir Technische Zusammenarbeit -