Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Braga 2005
TTULO
Patrimnio Geolgico e Geoconservao:
A Conservao da Natureza na sua Vertente Geolgica
AUTOR
Jos Brilha
EDIO
Palimage Editores
Apartado 3105
3511-902 Viseu
Tel. 232 432 244
Faxe 232 432 247
e-mail: palimage@palimage.pt
site: www.palimage.pt
DATA DE EDIO
Agosto 2005
Depsito Legal: 230962/05
ISBN: 972-8575-90-4
EXECUO GRFICA
Palimage/Publito
DEPARTAMENTO GRFICO E DISTRIBUIO
Rua Conde D. Henrique, 18 - 1. Esq. Fte.
4715-349 Braga
Tel./Faxe 253 258 384
e-mail: dep.grafico@palimage.pt
e-mail: distribuicao@palimage.pt
APOIO
Univ. Lisboa Museu Nacional de Histria Natural
Parque Biolgico de Gaia
Jos Brilha
A Imagem e A Palavra
NDICE
Agradecimentos ................................................................................... 9
Prefcio ................................................................................................. 11
Introduo ............................................................................................ 15
1. Geodiversidade ................................................................................ 17
O porqu da Geodiversidade ................................................................. 22
A Geodiversidade em Portugal .............................................................. 27
2. Geoconservao ............................................................................... 33
Os valores da Geodiversidade ............................................................... 33
Ameaas Geodiversidade ................................................................... 40
Definio de Geoconservao ............................................................... 51
Quantificao ........................................................................................ 96
Processos de Classificao .................................................................... 106
Conservao de Geosstios .................................................................... 107
Valorizao e Divulgao de Patrimnio Geolgico ............................ 108
Monitorizao ........................................................................................ 110
Estratgia de Geoconservao em reas Restritas ............................... 112
Estratgia de Geoconservao em reas Extensas ............................... 112
Agradecimentos
Prefcio
Introduo
1
O primeiro livro dedicado expressamente a esta temtica foi publicado apenas em
2004. Trata-se da obra Geodiversity: valuing and conserving abiotic nature, da autoria de
Murray Gray, do Departamento de Geografia da Universidade de Londres (Reino Unido).
18 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
3
Endereo na Internet http://www.mii.org.
20 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
esto dependentes do tipo de rochas por onde a gua circula at chegar superf-
cie, ou seja, est dependente da geodiversidade.
Finalmente, consideremos os aspectos emocionais e estticos ligados geo-
diversidade. Ser que gostaramos de viver num planeta que fosse igual por
onde quer que viajssemos? Onde s existissem montanhas, ou vales, ou deser-
tos, ou praias? Onde a paisagem fosse monotonamente uniforme quer estivsse-
mos na Escandinvia, em frica, na Amrica do Sul ou no Plo Norte (Figura
1.2)? Este cenrio hipottico, que remete para alguns filmes de fico cientifica
que nos mostram planetas com estas caractersticas, fazem-nos certamente
reconhecer o quo gratos deveramos estar por habitar a Terra! Uma prova
deste reconhecimento, so os muitos locais inscritos na Lista de Patrimnio
Mundial Natural da UNESCO4 que constituem magnficos exemplos represen-
tativos da geodiversidade do nosso planeta: o Grand Canyon e os vulces do
Hawaii nos EUA, a Calada dos Gigantes na Irlanda do Norte, as grutas de
kocjan na Eslovnia, os vulces de Kamchatka na Rssia, os fsseis de Messel
Pit na Alemanha, os glaciares da Argentina,
Foram j referidos alguns aspectos que caracterizam a relao do Homem
com a geodiversidade. Porm, nem sempre a espcie humana tem conseguido
conviver com esta realidade da melhor maneira (Figura 1.3). Ao pretender
Figura 1.2 A Terra, vista do espao, sugere a existncia de uma diversidade geolgica e biolgica
assinalveis. (Fonte: NASAs Earth Observatory, http://earthobservatory.nasa.gov/).
4
Endereo na Internet http://whc.unesco.org/
CAPTULO 1: Geodiversidade 21
usar a Natureza at aos limites, a espcie humana tem tido, muitas vezes,
resultados desastrosos. As alteraes climticas actualmente em curso, acele-
radas pelos intensos nveis de poluio atmosfrica resultantes da queima des-
controlada de combustveis fsseis, favorecendo a ocorrncia de fenmenos
meteorolgicos extremos (secas, inundaes, vagas de calor e de frio), so
apenas um exemplo.
Figura 1.3 Fotografia de satlite do vulco Vesvio e rea circundante e, em tamanho pequeno, o
Vesvio visto a partir das runas de Pompeia. Em Itlia, a convivncia entre os habitantes de Npoles
e cidades vizinhas e o Vesvio tem sculos. No ano 79 AD um violento episdio explosivo deste
vulco soterrou Pompeia e outras localidades com uma camada de 30 m de cinzas matando, ao
mesmo tempo, centenas de pessoas. Riscos da convivncia com uma geodiversidade particularmente
perigosa? (Fotografia de satlite: NASA/GSFC/MITI/ERSDAC/JAROS e U.S./Japan ASTER
Science Team; Satellite:Terra; Sensor: ASTER, Set/2000; http://earthobservatory.nasa.gov/).
Apenas nos quatro primeiros anos deste sculo, morreram mais de 400 mil
pessoas em resultado de desastres naturais (sismos, maremotos, vulces, inun-
daes, deslizamentos de terras,). Embora a ocorrncia destes desastres no
dependa fundamentalmente da espcie humana, o mesmo j no se pode dizer
relativamente sua preveno. A edificao sem regras em zonas de elevado
risco ssmico ou vulcnico, a construo de estruturas (pontes, barragens,
diques,) que condicionam o decurso normal dos processos naturais, entre
22 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
O porqu da Geodiversidade
Figura 1.4 Exemplos de minerais: cristais milimtricos de quartzo ( esquerda) e cristais centi-
mtricos de enxofre ( direita).
5
Diz-se que um slido tem estrutura cristalina quando os diversos tomos, ies
ou molculas que o constituem esto distribudos no espao, de modo perfeitamente
regular, definindo uma rede tridimensional.
CAPTULO 1: Geodiversidade 23
Figura 1.5 Exemplos de rochas: brecha rocha sedimentar (topo esquerda), basalto rocha
magmtica vulcnica (topo direita), gneisse rocha metamrfica (base esquerda) e granito
rocha magmtica plutnica (base direita).
6
A crusta terrestre consiste na parte mais superficial do planeta. Encontra-se no estado
slido e tem uma espessura que, em valores mdios, varia entre os 5 km (sob os oceanos)
e os 40 km (sob os continentes).
24 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Oxignio 46%
Silcio 28%
Alumnio 8%
Ferro 6%
Magnsio 4%
Clcio 2,4 %
Potssio 2 , 3%
Sdio 2,1%
Outros <1%
7
A palavra tectnica deriva do termo grego tekton que significa aquele que constri.
Actualmente, o termo associado aos processos internos da Terra que originam cadeias
montanhosas, deriva de placas, sismos, etc.
CAPTULO 1: Geodiversidade 25
8
superfcie terrestre, as condies de baixa presso, baixa temperatura e abundncia
de gua e de oxignio contribuem para a alterao dos minerais constituintes das rochas.
Este fenmeno de alterao, designado por meteorizao, resulta da aco de agentes
fsicos, qumicos e biolgicos, que podem actuar em simultneo.
26 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Figura 1.6 Exemplos de paisagens naturais bem representativas da geodiversidade do nosso planeta.
Deserto no sul de Marrocos (topo esquerda); Falsia litoral no sul de Inglaterra, classificada como
Patrimnio Mundial da UNESCO (topo direita); Vale do Rio Colorado, Utah, EUA.
A Geodiversidade em Portugal
9
Os fsseis mais antigos que actualmente se conhecem correspondem a vestgios de
microrganismos unicelulares encontrados em rochas da Austrlia, com cerca de 3500
milhes de anos.
28 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
10
Ver nota 8.
11
A eroso corresponde ao processo de desmantelamento e remoo das rochas e
solos devido perda de coeso como resultado da aco da meteorizao.
12
A textura de rochas magmticas um parmetro descritivo que abrange: i) tamanho
dos cristais que formam a rocha; ii) forma dos cristais; iii) distribuio da dimenso dos
cristais.
30 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Figura 1.9 Verso simplificada da Carta Geolgica de Portugal (Fonte: ex-Instituto Geolgico e
Mineiro, actual INETI).
CAPTULO 1: Geodiversidade 31
Os valores da Geodiversidade
Valor intrnseco
grante da Natureza, fazendo com que esta possua um valor prprio. Como
bvio, no se pretende dar aqui nenhuma resposta concreta a esta questo.
Apenas suscitar a reflexo e sugerir aos leitores interessados a consulta de
bibliografia variada relacionada com estas e outras questes no mbito da
filosofia ambiental13. Desta forma, a geodiversidade ter um valor intrnseco
independentemente da sua maior ou menor valia para o Homem.
Valor cultural
13
A ttulo de exemplo, veja-se: Pratt V., Howarth J., Brady E. (2000) Environment
and Philosophy, Routledge, London, 175 p.
14
Segundo esta lenda, marcas visveis na rochas do Stio da Nazar foram deixadas
pela travagem do cavalo de D. Fuas Roupinho, por interveno de Nossa Senhora, evitando
a queda do cavaleiro no precipcio.
15
Segundo esta lenda, a origem da Ilha da Madeira deve-se a uma lgrima derramada
por Nossa Senhora.
CAPTULO 2: Geoconservao 35
Figura 2.1 Bloco grantico que os locais conhecem como a tartaruga, Castro Laboreiro, Serra
da Peneda.
Valor esttico
16
A Associao Portuguesa de Gelogos tem organizado, nos ltimos anos, encontros
peridicos que tm claramente demonstrado a ntima relao entre a geodiversidade e os
diversos tipos de vinhos produzidos em Portugal (A Geologia na Rota dos Vinhos).
CAPTULO 2: Geoconservao 37
Valor econmico
Valor funcional
Figura 2.3 Utilizao de amonites em colares, como exemplo do valor econmico dos
fsseis.
Ameaas Geodiversidade
O aspecto robusto da maior parte das rochas confere aos objectos geolgicos
uma aparncia de resistncia e durabilidade. Embora esta ideia possa ser cor-
recta em diversas situaes, outras h que revelam a grande fragilidade destes
objectos naturais. A maior parte das ameaas geodiversidade advm, directa
ou indirectamente, da actividade humana. Neste aspecto, no existem grandes
diferenas no que respeita s ameaas para com a geo ou a biodiversidade.
CAPTULO 2: Geoconservao 41
Figura 2.4 A explorao de recursos minerais pode constituir uma ameaa geodiversidade. Esta
explorao de calcrio, em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, afecta de modo
significativo o valor esttico da paisagem natural desta regio.
Figura 2.5 O Monumento Natural das Pegadas de Dinossurios de Ourm/Torres Novas constitui
um excelente exemplo de como a explorao de recursos minerais pode colocar a descoberto
extraordinrias evidncias de geodiversidade.
Figura 2.6 Troo da auto-estrada A1 que atravessa o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros.
A construo desta infra-estrutura poder constituir-se como uma ameaa geodiversidade local
com consequncias ainda por determinar. Por exemplo, a circulao das viaturas pode provocar
abatimentos nas delicadas estruturas crsicas. A infiltrao de leos e combustveis derramados
pelos veculos na via, posteriormente lavados pelas guas das chuvas, poder contaminar os recursos
hdricos subterrneos que so, por definio, particularmente sensveis nas regies crsicas.
CAPTULO 2: Geoconservao 45
17
A proposta de classificao do Cabo Mondego um processo que se arrasta h
dcadas devido total incria das autoridades responsveis pela Conservao da Natureza
46 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
em Portugal. Esta atitude tanto mais incompreensvel pelo facto de alguns afloramentos
do Cabo Mondego se encontrarem classificados (no protegidos) a nvel internacional,
dado o seu superior interesse cientfico.
CAPTULO 2: Geoconservao 47
Actividades militares
No entanto, j h mais de duas dcadas que Carlos Teixeira alertava para o perigo de
18
inmeras amostras geolgicas sarem do pas pelas mos de cientistas estrangeiros, sem
que fosse assegurado nenhum tipo de contrapartidas para Portugal (Teixeira, 1982). Face
inexistncia de controlo fronteirio, este facto actualmente igualmente preocupante e
com impactes no avaliados na geodiversidade nacional.
CAPTULO 2: Geoconservao 49
Iliteracia cultural
veis polticos e dos tcnicos, como do pblico em geral (Figura 2.7). A maior
parte dos problemas seriam efectivamente menores, ou mesmo eliminados, se
os responsveis, aos mais diversos nveis, possussem um mnimo de conheci-
mento tcnico-cientfico na rea das Cincias da Terra ou, caso o no tivessem,
reconhecessem a necessidade de chamar, para junto de si, gelogos. Infeliz-
mente, nem uma nem outra situao se verifica (Brilha, 2004). Na verdade,
os gelogos raramente so chamados a intervir em aces no mbito geral
da Conservao da Natureza, como se constatar com maior detalhe no Cap-
tulo 3.
O carcter recente das questes at agora abordadas pode explicar, de alguma
forma, o seu desconhecimento generalizado por parte da sociedade. Mesmo
os diplomados em Geologia ou em reas afins, que tenham concludo a sua
formao h meia dzia de anos, no foram alertados para esta problemtica.
Torna-se assim premente a realizao de cursos de ps-graduao, de formao
contnua ou de qualquer outro carcter que permitam a aquisio e actualizao
de conhecimentos, na rea da Geoconservao, mesmo por parte daqueles que
lidam profissionalmente com a Geologia.
Definio de Geoconservao
Mais uma vez, o carcter recente do termo Geoconservao, faz com que a
sua definio ainda no seja consensual entre os especialistas. De um modo
geral, pode dizer-se que a necessidade de conservar um determinado geosstio
igual soma do seu valor mais as ameaas que o mesmo enfrenta. Sharples
(2002) resume o conceito de Geoconservao, desta forma: A Geoconservao
tem como objectivo a preservao da diversidade natural (ou geodiversidade)
de significativos aspectos e processos geolgicos (substrato), geomorfolgicos
(formas de paisagem) e de solo, mantendo a evoluo natural (velocidade e
intensidade) desses aspectos e processos. O mesmo autor australiano defende,
assim, a Geoconservao no s por ser fundamental para a manuteno da
biodiversidade mas tambm porque a geodiversidade, s por si, tem um valor
intrnseco, mesmo que no se encontre directamente associada a qualquer forma
de vida.
A Geoconservao, em sentido amplo, tem como objectivo a utilizao e
gesto sustentvel de toda a geodiversidade, englobando todo o tipo de recursos
geolgicos. Em sentido restrito, entende apenas a conservao de certos elemen-
tos da geodiversidade que evidenciem um qualquer tipo de valor superlativo,
52 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Antes de terminar este captulo, convm clarificar alguns dos termos que
tm vindo a ser referidos e que sero utilizados ao longo do presente trabalho.
A diversidade de termos, alguns deles sinnimos, que encontramos na bibliogra-
fia nacional e estrangeira, pode originar alguma confuso e interpretaes
dbias (Quadro 2.1).
De modo a permitir uma mais fcil articulao com a terminologia anglo-
-saxnica dominante, adopta-se a utilizao dos termos Geosstio, Patrimnio
Geolgico e Geoconservao com as seguintes definies:
19
Proteco da Natureza era a designao inicial para estas preocupaes, tendo sido
gradualmente substitudo e reforado pelo movimento, de importncia crescente, conhecido
por Conservao da Natureza.
58 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
No que respeita Geologia, tanto ou mais ainda do que nas outras Cincias
Naturais, no se pode dispensar a proteco da Natureza. S para mencionar
alguns casos a ttulo de exemplo como prova da nossa afirmao, basta-nos
dizer que a conservao, no local, de moreias, blocos errticos, rochas eruptivas
polidas pela aco dos gelos, etc., so a base do estudo da poca glaciar, da
qual constantemente se tm tirado ensinamentos teis aos dias actuais. O mesmo
acontece no que toca ao estudo do vulcanismo, tanto evitando modificaes nos
fenmenos actualmente activos, como conservando as relquias de outras eras,
como sejam crateras, lagoas vulcnicas, correntes de lava, salsas, camadas de
cinza, mofetas, fumarolas e geisers. Se indispensvel ao gelogo fazer
perfuraes ou cortar certas estratificaes de rochas para documentar as
hipteses de que constituda a sua cincia, tambm necessrio conservar
intactos testemunhos de fenmenos eruptivos ou sedimentares, como
afloramentos de rochas vulcnicas, camadas sobrepostas, lminas isoladas
restantes de camadas destrudas por eroso, costas escarpadas e carsificaes
de toda a espcie que o elucidam sbre a vida e a histria da Terra. Tambm o
estudo de cavernas e grutas tomou ainda h pouco desenvolvimento que se lhe
no atribua. Ora muitas vezes tem acontecido que documentos de to alto valor
foram destrudos grosseira e estupidamente s com o mesquinho intuito de fazer
brita ou de buscar material para construo. Sem a existncia de todos estes
monumentos da Natureza no teriam sido possveis os trabalhos fundamentais
de Lyell, hoje considerados geniais, nem os dos seus continuadores sbre a
Geologia e a Prehistria.
Deve acrescentar-se que o facto de proteger certas zonas, particularmente
interessantes para o estudo da Geologia, proporciona a proteco conjunta de
todos os fenmenos biolgicos que nelas se possam observar, o que, alm de
mostrar bem a ligao que existe entre todos os fenmenos da Natureza e entre
todas as cincias que os estudam, ainda de vantagem mesmo debaixo do ponto
de vista econmico.
22
Professor na Faculdade de Cincias de Lisboa e membro da Junta das Misses
Geogrficas e de Investigaes Coloniais.
23
Professor na Faculdade de Cincias de Lisboa.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 61
24
Um dos principais gelogos portugueses do sculo XX tendo sido Professor na
Faculdade de Cincias de Lisboa.
25
Professor na Faculdade de Cincias de Lisboa.
26
Professor na Faculdade de Cincias de Lisboa.
27
Gelogo dos Servios Geolgicos de Portugal e Professor na Faculdade de Cincias
de Lisboa.
28
Gelogo do Servio de Fomento Mineiro.
62 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Legislao Nacional
29
Portaria n. 316/71 de 19 de Junho.
30
Decreto-Lei n. 550/75 de 30 de Setembro.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 65
31
Lei n. 11/87, de 7 de Abril.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 67
32
Decreto-Lei n. 94/90, de 20 de Maro.
33
Decreto-Lei n. 183/93, de 24 de Maio.
34
Decreto-Lei n. 193/93, de 24 de Maio.
35
Decreto-Lei n. 194/93, de 24 de Maio.
68 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
36
Publicada no DR, I Srie B, de 21 de Abril.
37
Resoluo do Conselho de Ministros n. 152/2001, DR 236, I-B Srie, de 11 de
Outubro de 2001.
38
O Grupo Portugus da ProGEO Associao Europeia para a Conservao do
Patrimnio Geolgico criado em 2000, congregando gelogos da maior parte das
instituies geolgicas portuguesas. Para mais informaes sobre este grupo, consultar
http://www.geopor.pt/progeo/.
39
Plano entretanto interrompido devido mudana de Governo em Maro de 2005.
40
Decreto-Lei n. 120/2002, de 3 de Maio.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 69
41
Decreto-Lei n. 53/2005, de 25 de Fevereiro.
42
Decreto-Lei n. 79/2005, de 15 de Abril.
43
Decreto Legislativo Regional n. 9/2004/A, de 23 de Maro.
44
Decreto Legislativo Regional n. 5/2004/A, de 18 de Maro.
45
Decreto Legislativo Regional n. 6/2004/A, de 18 de Maro.
46
Decreto Legislativo Regional n. 10/2004/A, de 23 de Maro.
47
Decreto Legislativo Regional n. 11/2004/A, de 23 de Maro.
70 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Vila do Porto, Ilha de Santa Maria; Pico das Camarinhas e Ponta das Ferrarias48,
Ilha de So Miguel; Gruta do Carvo49, Ilha de So Miguel. Com interesse
geolgico foi criada a Reserva Natural Regional do Figueiral e Prainha50 na
Ilha de Santa Maria. Felizmente que a recente classificao destes geosstios,
num arquiplago com um riqussimo Patrimnio Geolgico, manifesta o inte-
resse crescente das autoridades regionais nestas temticas.
48
Decreto Legislativo Regional n. 3/2005/A, de 11 de Maio.
49
Decreto Legislativo Regional n. 4/2005/A, de 11 de Maio.
50
Decreto Legislativo Regional n. 5/2005/A, de 13 de Maio.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 71
51
Decreto n. 4/2005, de 14 de Fevereiro.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 73
Artigo 5.
Parque Nacional
1 Entende-se por parque nacional uma rea que contenha um ou vrios
ecossistemas inalterados ou pouco alterados pela interveno humana, inte-
grando amostras representativas de regies naturais caractersticas de paisa-
gens naturais e humanizadas, de espcies vegetais e animais, de locais geomor-
folgicos ou de habitats de espcies com interesse ecolgico, cientifico e educa-
cional.
2 A classificao de um parque nacional tem por efeito possibilitar a
adopo de medidas que permitam a proteco da integridade ecolgica dos
ecossistemas e que evitem a explorao ou ocupao intensiva dos recursos
naturais.
Artigo 6.
Reserva Natural
1 Entende-se por reserva natural uma rea destinada proteco de
habitats da flora e da fauna.
2 A classificao de uma reserva natural tem por efeito possibilitar a
adopo de medidas que permitam assegurar as condies naturais necessrias
estabilidade ou sobrevivncia de espcies, grupos de espcies comunidades
biticas ou aspectos fsicos do ambiente, quando estes requerem a interveno
humana para a sua perpetuao.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 75
Artigo 7.
Parque Natural
1 Entende-se por parque natural uma rea que se caracteriza por conter
paisagens naturais, seminaturais e humanizadas, de interesse nacional, sendo
exemplo da integrao harmoniosa da actividade humana e da Natureza e
que apresenta amostras de um bioma ou regio natural.
2 A classificao de um parque natural tem por efeito possibilitar a adop-
o de medidas que permitam a manuteno e valorizao das caractersticas
das paisagens naturais e seminaturais e a diversidade ecolgica.
Artigo 8.
Monumento Natural
Entende-se por monumento natural uma ocorrncia natural contendo um
ou mais aspectos que, pela sua singularidade, raridade ou representatividade
em termos ecolgicos, estticos, cientficos e culturais, exigem a sua conserva-
o e a manuteno da sua integridade.
Artigo 9.
Paisagem Protegida
1 Entende-se por paisagem protegida uma rea com paisagens naturais,
seminaturais e humanizadas, de interesse regional ou local, resultantes da
interaco harmoniosa do homem e da Natureza que evidencia grande valor
esttico ou natural.
2 A classificao de uma paisagem protegida tem por efeito possibilitar
a adopo de medidas que, a nvel regional ou local, permitam a manuteno
e valorizao das caractersticas das paisagens naturais e seminaturais e a
diversidade ecolgica.
Artigo 10.
Stio de Interesse Biolgico
A requerimento dos proprietrios interessados, podem ser classificadas
reas protegidas de estatuto privado designadas sitio de interesse biolgico,
com o objectivo de proteger espcies da fauna e da flora selvagem e respectivos
habitats naturais com interesse ecolgico ou cientfico.
Artigo 10. A
Reservas e parques marinhos
1 Nas reas protegidas que abranjam meio marinho podem ser demarca-
das reas denominadas reservas marinhas ou parques marinhos.
2 As reservas marinhas tm por objectivo a adopo de medidas dirigidas
para a proteco das comunidades e dos habitats marinhos sensveis, de forma
a assegurar a biodiversidade marinha.
3 Os parques marinhos tm por objectivo a adopo de medidas que
visem a proteco, valorizao e uso sustentado dos recursos marinhos, atravs
da integrao harmoniosa das actividades humanas.
52
Decreto-Lei n. 227/98, de 17 de Julho.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 77
Figura 3.2 Rede Nacional de reas Protegidas geridas pelo Instituto de Conservao da Natureza
(fonte: ICN).
78 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Quadro 3.1 Lista das principais reas protegidas de Portugal Continental com especial
interesse geolgico. * Antiga classificao que nunca foi actualizada de acordo com a publi-
cao do Decreto-Lei n.19/93; ** Lista incompleta. Parte da informao deste quadro foi
obtida em Galopim de Carvalho (1999a).
- Ourm/Torres Novas53
- Carenque54
Monument o
- Lagosteiros55 pegadas de dinossauros
Nat ural
- Pedra da Mua55
- Pedreira do Avelino55
Imv el de
Int eresse Penedo de Lexim (Maf ra)61 disjuno colunar
Pblico
53
Dec. Reg. n. 12/96, de 22 de Outubro.
54
Dec. n. 19/97, de 5 de Maio.
55
Dec. n. 20/97, de 7 de Maio.
56
Dec. Lei n. 168/84, de 22 de Maio.
57
Dec. Lei n. 140/79, de 21 de Maio.
58
Dec. Lei n. 108/79, de 2 de Maio.
59
Dec. Lei n. 392/91, de 10 de Outubro.
60
Dec. Lei n. 393/91, de 11 de Outubro.
61
Dec. n. 28/82, de 26 de Fevereiro.
62
Dec. Reg. n. 11/99, de 22 de Julho.
CAPTULO 3: A Vertente Geolgica da Conservao da Natureza em Portugal 79
Existem ainda dez Stios Classificados de acordo com uma legislao entre-
tanto j revogada mas que nunca foram reclassificados de acordo com o
Decreto-Lei n. 19/93, encontrando-se actualmente numa situao legal pecu-
liar.
A rede de reas protegidas cobre cerca de 8% da superfcie de Portugal
Continental. As regies autnomas dos Aores e da Madeira possuem legislao
regional, pelo que as reas protegidas nesses arquiplagos no se enquadram
na RNAP. Actualmente, o nmero de reas protegidas nos Aores bastante
superior ao da Madeira. A floresta de Laurisilva, na Madeira, a nica refe-
rncia portuguesa inscrita, desde 1999, na Lista de Patrimnio Mundial Natural
da UNESCO.
De todas as reas protegidas da RNAP, apenas seis foram classificadas
exclusivamente devido ao seu valor geolgico (Quadro 3.1). So os cinco
Monumentos Naturais que dizem respeito, todos eles, a afloramentos com
pegadas de dinossauros (os nmeros entre parnteses correspondem aos cons-
tantes na Figura 3.2): Ourm (40), Carenque (36), Lagosteiros (37), Pedra da
Mua (38) e Pedreira do Avelino (39). A sexta rea protegida consiste na Paisa-
gem Protegida da Arriba Fssil da Costa da Caparica (23). De salientar que a
classificao dos cinco Monumentos Naturais ocorreu na sequncia de um
programa criado e conduzido pelo Museu Nacional de Histria Natural da
Universidade de Lisboa. Praticamente todas as restantes reas protegidas apre-
sentam aspectos geolgicos interessantes que, no entanto, no foram tidos em
conta quando essas reas foram criadas. S assim se compreende que ocorram
notveis exemplos geolgicos a escassas centenas de metros dos limites formais
de algumas reas protegidas.
4. O PATRIMNIO GEOLGICO EM PORTUGAL
63
Professor do Departamento de Geologia da Faculdade de Cincias da Universidade
de Lisboa.
82 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
64
Decreto n. 39669 de 20 de Maio de 1954, publicado no Dirio do Governo n 110,
I Srie.
65
A 1. Comisso Nacional de Geologia foi constituda em 1962 (Dirio do Governo
de 14 de Dezembro de 1962, II Srie) e a 2. Comisso em 1980 (Dirio da Repblica de
17 de Abril de 1980, II Srie).
66
Professor do Departamento de Cincias da Terra da Faculdade de Cincias e
Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.
CAPTULO 4: O Patrimnio Geolgico em Portugal 83
67
Gelogo e, data, membro da Direco da Liga para a Proteco da Natureza e do
Conselho Directivo do Instituto Nacional do Ambiente.
68
Professor do Departamento de Geologia da Faculdade de Cincias da Universidade
de Lisboa e, data, Director do Museu Nacional de Histria Natural.
84 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
69
Investigador do Instituto Geolgico e Mineiro e, data, Vice-Presidente do mesmo.
CAPTULO 4: O Patrimnio Geolgico em Portugal 85
70
Proteco da Natureza, 1973, n. 14, Nova Srie, pginas 38-40.
CAPTULO 4: O Patrimnio Geolgico em Portugal 87
Quadro 4.1 Extracto da lista de reas ou zonas com interesse geolgico publicada
em 1973 pela Liga para a Proteco da Natureza.
adequada. Por diversas razes, esta iniciativa nunca teve o xito esperado.
A anterior lista publicada pela Liga para a Proteco da Natureza foi ampliada
com mais alguns registos, tendo chegado a integrar sessenta e quatro stios de
interesse geo(morfo)lgico (Arenga, 1997). Em 1997 foi apresentado um
relatrio preliminar resultante de uma iniciativa de Rosa Arenga, do Instituto
de Conservao da Natureza, e no qual, a partir da listagem do projecto PAGE,
so propostos catorze stios para classificao na categoria de Monumento
Natural Quadro 4.2 (Arenga, 1997). Depois desta iniciativa, o ICN no tomou
mais qualquer outra diligncia com vista a efectivar a classificao destes
geosstios.
Actualmente, a inventariao do Patrimnio Geolgico portugus encontra-
-se numa situao de impasse. Esta situao resulta, em grande parte, de dois
factores: em primeiro lugar no existe um organismo oficial que tenha a incum-
bncia de assumir a responsabilidade por este inventrio; a recente extino
do Instituto Geolgico e Mineiro veio agravar esta situao. Em segundo lugar,
88 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Geoformas granticas
Geoformas carbonatadas e evaporticas
Geoformas vulcnicas
Geoformas residuais
Geoformas tectnicas
Geoformas fluviais
Geoformas litorais
Geoformas glacirias e periglacirias
Paisagens culturais
Parque Natural da Ria Formosa: Em 2004 foi concluda uma tese de mes-
trado onde se apresenta o clculo do valor econmico da conhecida jazida de
Cacela, um instrumento de gesto muito til para a administrao deste parque
(Pereira, 2004).
92 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Figura 4.1 Cartaz de recepo no Monumento Natural das Pegadas de Dinossurios de Ourm/
Torres Novas.
71
Endereo na Internet http://www.pegadasdedinossaurios.org.
CAPTULO 4: O Patrimnio Geolgico em Portugal 93
Os Prmios Geoconservao
72
Endereo na Internet http://www.paleozoicovalongo.com.
94 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Inventariao
Quantificao
A.1 Abundncia/raridade
Nmero de ocorrncias semelhantes na rea em anlise, obviamente com
valorizao da raridade.
A.2 Extenso
Extenso superficial do geosstio em m2. Os valores de referncia podem
ser adaptados caso a caso. Embora possam existir excepes, um geosstio
tanto mais importante quanto maior a sua extenso.
A.6 Local-tipo
Capacidade do geosstio para ser considerado como uma referncia na sua
categoria para a rea em anlise. Valorizam-se os geosstios que so considera-
dos, por exemplo, como o melhor exemplo de vale glacirio da rea ou a mais
notvel estrutura sedimentar.
B.4 Acessibilidade
Considera-se como situao prefervel a possibilidade de acesso fcil ao
geosstio.
C.6 Fragilidade
Este critrio privilegia os geosstios que apresentam maior capacidade de
resistncia face a uma interveno humana.
Cada critrio deve ser quantificado com base numa escala crescente de 1 a 5.
Aps todos os critrios se encontrarem devidamente quantificados, possvel
determinar o valor final que define cada geosstio, tendo em conta o seu valor
intrnseco, o seu uso potencial e a necessidade de proteco. O valor final
pode resultar da mdia simples destes trs conjuntos de critrios ou de uma
mdia ponderada, privilegiando um dado conjunto de critrios. Qualquer que
100 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
A.1 Abundncia/raridade
5. S existe um exemplo na rea em anlise
4. Existem 2-4 exemplos
3. Existem 5-10 exemplos
2. Existem 11-20 exemplos
1. Existem mais de 20 exemplos
A.6 Local-tipo
5. reconhecido como um local-tipo na rea em anlise
3. reconhecido como local-tipo secundrio
1. No reconhecido como local-tipo
B.4 Acessibilidade
5. Acesso directo a partir de estradas nacionais
4. Acesso a partir de estradas secundrias
3. Acesso a partir de caminhos no asfaltados mas facilmente transitveis
por veculos automveis
2. O geosstio localiza-se a menos de 1 km de algum caminho utilizvel
por veculos automveis
1. O geosstio localiza-se a mais de 1 km de algum caminho utilizvel por
veculos automveis
C.6 Fragilidade
5. Aspectos geomorfolgicos que pelas suas grandes dimenses, relevo,
etc., so dificilmente afectados, de modo importante, pelas actividades
humanas
4. Grandes estruturas geolgicas ou sucesses estratigrficas de dimenses
quilomtricas que, embora possam degradar-se por grandes intervenes
humanas, a sua destruio pouco provvel
3. Aspectos de dimenso hectomtrica que podem ser destrudos em grande
parte por intervenes no muito intensas
2. Aspectos estruturais, formaes sedimentares ou rochosas de dimenses
decamtricas que podem ser facilmente destrudas por intervenes huma-
nas pouco expressivas
1. Aspectos de dimenso mtrica, que podem ser destrudos por pequenas
intervenes ou jazidas minerais ou paleontolgicas de fcil depreciao
CAPTULO 5: Estratgias de Geoconservao 105
A1 $ 3
A3 $ 4 B1 $ 3
A6 $ 3 B2 $ 3
A9 $ 3
Q = 2A + B + 1.5C Q= A + B + C
3 3
Processos de Classificao
Conservao de Geosstios
73
Aconselha-se a consulta da seguinte bibliografia para quem estiver envolvido
em aces de valorizao de patrimnio geolgico: Beck & Cable (2002), Carter
(2001), Dias et al. (2003), Hose (1998, 2000) e Veverka (1998).
CAPTULO 5: Estratgias de Geoconservao 109
Figura 5.1 Exemplo de painel interpretativo colocado numa mesa panormica instalada num
geosstio do Parque Natural do Douro Internacional. Um inqurito realizado aos visitantes do Newbo-
rough Warren / Ynys Llanddwyn National Nature Reserve, no Pas de Gales, mostrou que quase
dois teros dos inquiridos preferem usar os painis interpretativos para obter informao em detri-
mento de outras formas de divulgao (Atkinson, 2003).
Monitorizao
Aps terem sido detalhadas as diversas etapas que fazem parte de uma
estratgia de Geoconservao, seguir-se- a apresentao concreta de uma pro-
posta de aplicao em reas restritas (Figura 5.2) e em reas alargadas (Figura
5.3). Estas propostas so baseadas, fundamentalmente, nos trabalhos de Elzaga
Muoz (1988), Corts (2000), Gonggrijp (2000) e Wimbledon et al. (2004).
CAPTULO 5: Estratgias de Geoconservao 111
Figura 5.2 Fluxograma relacionando as vrias fases de implementao de uma estratgia de geocon-
servao em reas limitadas. A seta 1 significa que os geosstios que no so objecto de classifica-
o devem ser contemplados pela estratgia numa fase posterior. A seta 2 significa que os geosstios
de alta vulnerabilidade podem ser submetidos a estratgias de valorizao e divulgao se tiverem
sido eliminados os riscos de degradao ou perda.
112 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Figura 5.3 Fluxograma relacionando as vrias fases de implementao de uma estratgia de geocon-
servao de mbito nacional e supra-nacional. A seta 1 significa que os geosstios de alta vulnerabi-
lidade podem ser submetidos a estratgias de valorizao e divulgao se tiverem sido eliminados
os riscos de degradao ou perda.
114 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
4, p. 89.
CAPTULO 5: Estratgias de Geoconservao 115
cada geosstio deve ser sujeito ao mesmo tipo de caracterizao que foi j
descrito anteriormente, a qual permitir seleccionar at dez geosstios que
sejam considerados como os que melhor representam a respectiva categoria.
Aps a quantificao, ser possvel seleccionar, por cada categoria temtica,
os dois geosstios mais relevantes para serem integrados numa estratgia de
Geoconservao. Estes geosstios devero ser propostos para classificao
nacional, quer se trate tanto de geosstios representativos de categorias de
mbito nacional como de mbito internacional. O programa de Geoconservao
deve seguir a metodologia j descrita anteriormente (Figura 5.3), tendo em
vista a avaliao da vulnerabilidade, estabelecimento de aces de conservao
e de divulgao e a monitorizao das condies intrnsecas de cada geosstio.
6. GEOCONSERVAO E SOCIEDADE
75
Endereo na Internet: http://europa.eu.int/comm/public_opinion/index_en.htm.
118 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
relatrio O nosso futuro comum, publicado em 1987 pela Comisso Mundial de Ambiente
e Desenvolvimento (WCED).
77
Resoluo do Conselho de Ministros n. 180/2004, de 22 de Dezembro.
O documento final encontra-se disponvel na Internet em: http://www.portugal.gov.pt/
NR/rdonlyres/2D23430D-3202-4CC8-8DAC-30E508633158/0/ENDS_2004.pdf.
CAPTULO 6: Geoconservao e Sociedade 119
Geoparques
78
Endereo na Internet: http://www.europeangeoparks.org.
120 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Figura 6.1 Rede Europeia de Geoparques em 2005. Os nmeros identificativos de cada geoparque
correspondem aos apresentados no Quadro 6.1.
Geoturismo
79
Endereo na Internet: http://www.worldgeopark.org.
122 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
able.html.
CAPTULO 6: Geoconservao e Sociedade 123
81
Endereo na Internet: http://www.ecotourism.org.
82
Endereo na Internet: http://www.cienciaviva.pt.
CAPTULO 6: Geoconservao e Sociedade 125
Figura 6.3 As actividades de campo, realizadas no mbito do Programa Geologia no Vero, dirigidas
ao pblico em geral, podem ser consideradas aces de geoturismo.
Estes aspectos devem ser tidos em conta sempre que se projecta uma estra-
tgia de divulgao e interpretao do Patrimnio Geolgico. Deve, no entanto,
ter-se tambm em conta que podem verificar-se perfis de geoturistas distintos
consoante os nveis educacionais e culturais do pblico alvo de uma determi-
nada actividade geoturstica.
A Geoconservao e o Ensino
83
Endereo na Internet: http://www.apgeologos.pt/docs/ensino_bas_sec/bg_10.pdf.
84
Endereo na Internet: http://www.apgeologos.pt/docs/ensino_bas_sec/bg_11.pdf.
85
Endereo na Internet: http://www.apgeologos.pt/docs/ensino_bas_sec/bg_12.pdf.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
DIAS G., BRILHA J., ALVES M. I. C., PEREIRA D., FERREIRA N., MEIRELES C., PEREIRA
P., SIMES P. P. (2003) Contribuio para a valorizao e divulgao do patri-
mnio geolgico com recurso a painis interpretativos: exemplos em reas
protegidas do NE de Portugal. Cincias da Terra, Volume especial V, CD-
-ROM, 132-135.
EDER W. (1999) UNESCO GEOPARKS A new initiative for protection
and sustainable development of the Earths heritage. N.Jb.Geol. Palaont. Abh.
214(1/2), 353-358.
E DER F.W. & P ATZAK M. (2004) Geoparks geological attractions:
A tool for public education, recreation and sustainable economic development.
Episodes, Vol. 27, N. 3, 162-164.
ELZAGA MUNOZ E. (1988) Georrecursos culturales. In: Geologia Ambiental,
Ayala-Carcedo y Jord Pardo (edits.), ITGE, Madrid, 85-100.
ESTEVES E. B. (2004) Centros de Cincia. Aplicao e divulgao do patrim-
nio geolgico de Trs-os-Montes. Dissertao de Mestrado em Biologia e Geo-
logia para o Ensino, Univ. de Trs-os-Montes e Alto Douro, 335 p.
FEIO M. e DAVEAU S. (Org.) (2004) O relevo de Portugal. Grandes unidades
regionais, Publicaes da Associao Portuguesa de Geomorflogos, Volume
II, Coimbra, 151 p.
FERRAZ S. C. (2004) O Parque Paleozico de Valongo como recurso educativo.
Dissertao de Mestrado em Geologia para o Ensino, Univ. do Porto, 158 p.
FERREIRA D. B. e FERREIRA A. B. (2004) Aspectos gerais. In O relevo de
Portugal. Grandes unidades regionais, Feio M. e Daveau S. (Org.), Publicaes
da Associao Portuguesa de Geomorflogos, Volume II, Coimbra, 9-20.
FERREIRA N. & VIEIRA G. (1999) Guia geolgico e geomorfolgico do Parque
Natural da Serra da Estrela. Instituto de Conservao da Natureza e Instituto
Geolgico e Mineiro, Lisboa, 111 p.
FERREIRA N., BRILHA J., DIAS G., CASTRO P., ALVES M. I. C., PEREIRA D. (2003)
Patrimnio Geolgico do Parque Natural do Douro Internacional (NE de Portu-
gal): caracterizao de locais de interesse geolgico. Cincias da Terra, Volume
especial V, CD-ROM, 140-142.
FLORES F. M. (1939) A Proteco da Natureza Directrizes Actuais. Revista
Agronmica, Vol. XXVII(1), 1-125.
Referncias Bibliogrficas 133
thonous unit of the Bragana Massif (Iberian Variscan Chain, Northern Portu-
gal). Terra Nova, V. 9, Abstract Supplement n. 1, p. 497.
SCOTTISH NATURAL HERITAGE (1997) Provoke, Relate, Reveal. SNHs Policy
Framework for Interpretation. Scottish Natural Heritage, Perth, Scotland,
15 p.
SERJANI A., NEZIRAJ A., HALLAI H., DEDA T. (2004) Asthetic landscape and
geotours in Albania. In: Natural and Cultural Landscapes The Geological
Foundation, M. A. Parkes (Ed.), Royal Irish Academy, Dublin, Ireland, 301-
-304.
SHARPLES C. (2002) Concepts and Principles of Geoconservation. Ficheiro
PDF publicado electronicamente nas pginas do Tasmanian Parks & Wildlife
Service, Australia, 79 p.
SILVA J. & GOMES C. (2003) Patrimnio geolgico da ilha de Porto Santo:
proposta para a criao de um Geoparque. Cincias da Terra, Volume especial
V, 153-155.
STUEVE A. M., COOK S. D., Drew D. (2002) The Geotourism Study: Phase I
Executive Summary. Edt. by Travel Industry Association of America, 22 p.
TAVARES C. N. (1961a) A Conservao da Natureza e dos seus Recursos.
Significado e importncia para o Homem moderno. Publicaes da Liga para
a Proteco da Natureza, XVII, 5-17.
TAVARES C. N. (1961b) A bem da Conservao da Natureza e dos seus Recur-
sos. Proteco da Natureza, Boletim Informativo da Liga para a Proteco da
Natureza, Nova Srie, N. 5-6, p. 1.
TEIXEIRA C. (1982) Comisso Nacional de Geologia. O que tem feito e o que
necessrio que venha a realizar. Boletim da A. P. G., n. 3, 17-21.
TOWNLEY H. (compiled) (2003) Mineral collecting and conservation ham-
mering out a future? Proceedings of a one-day conference in Salford, 16 April
2003, English Nature, Peterborough, UK, 110 p.
UCEDA A. C. (2000) Patrimonio geolgico; diagnstico, clasificacin y valo-
racin. In: Jornadas sobre Patrimnio Geolgico y Desarrollo Sostenible, J. P.
Surez-Valgrande (Coord.), Soria, 22-24 Septiembre 1999, Serie Monografas,
Ministrio de Medio Ambiente, Espaa, 23-37.
VAZ I. F. R. A. (2000) As origens do ambientalismo em Portugal. A Liga para
a Proteco da Natureza 1948-1974. Dissertao de Mestrado em Histria e
138 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
ANEXO 2
develop national strategies and guidelines for the protection and manage-
ment of areas of special geological interest embodying the principles of inven-
tory development, site classification, database development, site condition
monitoring and tourist and visitor management, to ensure sustainable use of
areas of geological interest through appropriate management (see Appendix 3
to this recommendation);
Appendix 1
Rocks, minerals and fossils are the archives of the history of our planet and
the history of life itself. They are evidence of the passage of geological time,
revealing the changes that have shaped the Earths surface over millions of
years. These archives make it possible for us to understand the way our planet
looks today and the diversity of its fauna and flora. As with archaeological
artefacts, geological sites, minerals and fossils are vulnerable and are a non-
renewable heritage that belongs to humanity.
Appendix 2
General criteria
to the selection process by choosing and justifying its own sites in a regional
geological context. Specialist groups provide additional advice in relation to
the assessment and documentation of particular topics, in support of national
efforts.
Proposed action
Government of member states should support the work of IUGS,
ProGEO, NGOs and other relevant organisations within their areas
of jurisdiction, encouraging collaboration with statutory national
authorities. In particular, they should support the work of ProGEO
working groups to develop pan-European inventories of sites of
scientific interest and the creation of associated databases and
should seek ways in which to support the new IUGS initiative to
promote geological conservation in Europe.
European Geoparks
social and economic factors. The programme has the following aims and prin-
ciples:
Proposed action
Governments of member states should work with the European
Geoparks programme to identify teritories within their jusrisdiction
that may merit this form of recognition.
level of protection for diploma sites. The diploma also encourages networking
of managers and sharing of experience. The diploma also provides through
its recognition of biological and geological phenomena a useful model for
integration of a range of natural heritage values into a protected area system.
Sites awarded diploma status include strictly geological sites such as the
palaeontological site of the Ipolytarnoc Nature Conservation Area (Hungary)
but extends to wider landscapes with important geological features such as
the karst landscape at Karlstejn in the Czech Republic and the volcanic terrains
of Mount Teide in Spain.
Background
Si t e name Count ry
Caves of the Aggtelek Karst and Slovak Karst (Cave systems) Hungary/Slovakia
Dorset/East Devon Coast (Paleontological and Earth history site) United Kingdom
The World Heritage List currently contains the following European sites
of specific geological and/or geomorphological interest. Many other European
Anexos 153
World Heritage sites have such features of interest but they are not explicitly
recognised in site descriptions.
The objective of the World Heritage Convention is to recognise natural
and cultural sites of outstanding universal value. As a consequence, the con-
vention will identify a limited number of geological sites within Europe. It
does serve, however, as a model for identifying the scientific, cultural and
economic value of conserving geological and geomorphological phenomena.
The model can be used to encourage other site- and landscape- based conser-
vation approaches.
The first step for nomination of a World Heritage site is the preparation of
a national tentative list of sites of potential World Heritage status. The prepa-
ration, or revision, of national tentative lists provides an opportunity to reco-
gnise the role of geology and geomorphology within World Heritage. This can
apply to sites that are of explicit geological or geomorphological interest or
sites where geology and geomorphology underpin biological or cultural values.
Proposed action
Govenment of member states should:
review the geological heritage of their areas of jurisdiction to identify
geological/geomorphological World Heritage status and add these to
their national tentative lists of potential World Heritage sites;
ensure that any underlying geological/geomorphological values of im-
portance for a site are made explicit in the nomination documents for
cultural and natural World Heritage sites.
the Geosites project (IUGS and ProGEO) in Europe assists in the develop-
ment of national site inventories and regional (trans-boundary) networks of
sites;
154 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Proposed action
Member states shoul work each of these programmes to identify areas of
special geological significance and promote their recognition by the most
appropriate programme.
Governments should ensure that the work of these programmes is linked
by an appropriate national body to ensure the most effective recognition
and promotion of these areas of nature conservation.
Governments may also wish to recognise that the existing European
Diploma of Protected Areas should be used as, or developed into, a model
for protecting geological heritage in a European context.
Appendix 3
Proposed action
Government of national states should develop national guidelines
for managing areas of geological interest embodying the above prin-
ciples of inventory development, site classification, database deve-
lopment and monitoring programmes linked to existing programmes.
Appendix 4
Protected areas or natural monuments falling into IUCN Category III are
managed mainly for conservation of specific natural features, and this definition
is appropriate for the protection of geological heritage areas. Category III
protected areas are defined as containing one, or more, specific natural or
natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its
inherent rarity, representative or aesthetic qualities or cultural significance.
Legal measures for area (site) protection should define the nature of the
environmental resource to be protected, fix penalties for committing damaging
acts and assign responsibility to the appropriate agencies.
Proposed action
Government of member states should consider:
developing and implementing new laws if such areas cannot be
protected by existing laws;
strenghtening existing laws to increase protection;
integrating the legal protection of geological areas of interest
into the protection of biodiversity;
using the existing range of international instruments to protect
sites including the World Heritage Convention, the European
Landscape Convention and the UE Habitats Directive;
the implementation of new or existing laws for the protection of
areas of geological importance, to be linked to national site inven-
tories and national site databases.
scientific study;
commercial sale;
educational use;
curiosity value.
158 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Proposed action
Governments of membre states should review their existing legal
and voluntary supervision methods to ensure that moveable geologi-
cal heritage is protected by appropriate legal means, in the national
and international context.
Appendix 5
Proposed action
Governments of member states should promote action in the field of
geological heritage conservation by identifying and utilising oppor-
tunities to develop and support information and education program-
mes, both within their own jurisdictions and regionally, acting via
the Council of Europe and other relevant international or European
organisations.
160 Patrimnio Geolgico e Geoconservao
Appendix 6
Proposed action
Governments of member states should strenghten co-operation with
internacional organisations, scientifica institutions and NGOs in
the field of geological heritage conservation by encoraging partici-
pation by state institutions in the geological conservation program-
mes identified in this recommendation and promoting collaboration
between the relevant institutions and organisations.
Anexos 161
ANEXO 3
Conferncia
Patrimnio Geolgico Portugus
Miguel M. Ramalho
Comunicaes orais
As conheiras de Vila de Rei (Portugal Central), patrimnio histrico-
-geolgico e mineiro
Antnio Barra, Carlos Batata & Bernardo Barbosa
Comunicaes em poster
Descubrir el paisaje en las Arribes del Duero: una tarea muy atractiva
Miguel Lpez-Plaza
El control litolgico y los cursos de agua: las cascadas del Pozo de Los
Humos (Salamanca) y Faia da Agua Alta (Bemposta)
F. Javier Lpez-Moro, Miguel Lpez-Plaza, Piedad Franco, Elisa P. Gomes
Ferro de Moncorvo: uma histria com 470 milhes de anos para preservar
e divulgar
Artur Abreu S & Paulo Favas
Anexos 173