‘240d sodzur ep ox3u09 0 poarede owana ot AI00s O1AWO Tad OLanEsa TH AMOS ‘NOLIONGOWLNI aoe! l meee ™ a mere 29 ypduk8 Gue existe, y cuyas inlerieeiones expli- ‘Aunque yo tenia mis prejulcios acerca cempirico, ¥ que para resolver él debste, al menos en mi propia mente, téndrfa que planteat les cuestiones en un contexto Inte- Tectual més amplio. EL segundo gran debat ‘gradé en el cual podria ado al primero, era acerca del ‘0 existfa de hecho ua consenso ‘tremadamente elusivo, y empecé te-a disgusto con,uina gran parte de que significaba que desarrollaban vin Jenguaje comin y una Weltanschatusng. EI estudio det cambio sociat ° ‘Trasiadé mi zona de interés empirico desde mai propia socie- dad al Africa, con la esperanza de que o bien verta contirmadas las que ocursi6, Ful por primera vez a Aft testigo del proceso de edescolonizacisns, y después pendencia de una verdadera cascada de code como.administradores, misioneros, profesores_ y .comer- ciantes venfan determinadas por las ea, Tos naclonalisias africanos,estaban empetindos en cambiar tas exroctras neie_al_heclo" dE gE, 2 hones" gUbernantes_de tins tribur,Tejor-de ser cvobEranase,adepuy e s09s0d opojod. ep oNpris> ueTUNGUN Tap SeaNS ey > "POM. FOLUOULIL, sot 3p. oxpmuso jo anb S ap syndsap esonghti Sopeisg> oi89 foo fed ened Rb of & east pune eae As - wopensanapy einod wtb aiaanvdatoprajen Spe ee ota09. fT HOTT “SPN Wo}peqiutepou ap osss0rd. [9 Owid9 ‘sofemdooue> seuaquE seiioq sozofomt 2p, vies & “oyusulfouoisyaaid wazinutsey of 2M fososoud un ‘ossoond 3389. saed 9 ue ors, "surspour edozng. ¥] op-esodp, eiouind & & ur teatpep © efor visa iod_ope ‘sqUSUISTUApIAD O1Bd “SIP uD Koy sey ¥FOIL | aub oporied j9opor jse9 0 ope} awwsinp Cun] roguy aK “NPBUL UofeIuyEp sis9 enb ssze49p|su09 Ypipod “s[SuOHET Lo;DeIB “iu see], SOuLAped anb of 3p oxo Ip JOLsIuE ord qemIOy epuapuadapu pabipop aut" sagasep pus saeiado sozqttatur sis oluoo sauofzemUel sep fod & yw89] oozenr 2p upyoexep|su0> ap wyTep spriosassa set ap wiainb| Shusuduasien 9H joey SpSpwonuapusdapyfy were 5 ae opines ke ok2 Immanuel Wallerstein en algiin aspecto equivalente‘a la India del siglo xx? Los legos podrian considerar tal afirmacién sbsurda, 7Bstarian acaso tan X. equivocados? Esta muy bien > in eonaparesen pavesian inmensas. Poe CaPTerRe ge MANE Mane iden de colar val bibs soclales en sotetas toalen sistema social era'el sistema mind __ Esto fue por supuesto “muy. Potts explicsr Tos cambios en los secuoncias de Ia evoluctén y la Pero también resultaba extraordinariamente complicado, bablemente.sélo tendria un ejemplo de esta iunidad en ‘moderna. Supongatios inclusd que y6 estaba en lo cier la-unidad correcta de andlisis era.el sistema mundial y que los Estados soberanos debian ser considerados tan sélo como, un B iva entre otras em el seno do este 9 enfohees hacer algo mis aie su historia, nl sigulera tenta ‘por su propia natufaleza muy pocos individuos podrian Ihacerlo) Pero, ¢puede ‘haber leyes que inclayant nun sentido riguroto, ‘que podria proponerse aqut no seria afadir una serio de posi: bles casos futuros a un conjunto de easos presentes ¥ passdos. Seria afadir una serie\de casos posibles'en el foluro a un {inico eso pasado y predente. Sélo°ha habido un emundo'moderno», Tel vex algin dla se descubrirén fenémenos comparables en otros planets indisles adicionales en este mismo, Pero, aqui y ak Jn realidad esiaba clara tan sélo uno. Fie agit donde me ‘por Ia analog eon Ia Gat Ing Teves oe goviernan el elimomenig 2 re ‘ iy Abas nade sae 0808; 9 es por esoD ‘Sestak sano, ofoeod ut SDWUE ET Ty OU ‘osnpuT “oaupioduronio> $9 ope} “onlfa0n% we ss0pt upIauoD sy Jp soaTbdeSeD us $9 upiquie; oxad ‘souaed sey ap wuins ef on yaduseo usa Dupre6 hhecho. que totalided de Ia empresa Immanuel Wallerstein El estudio del cambio soctat es que abordemos, supuesto no todos Jot gr ocurra. Aqui es donde ap: Depende de En la1. PRELUDIO MEDIEVAL ente ¥ sma social que el mundo en realidad conocido anteriormente, y que constituye el cardcter el modérno sisiema mundial. Bs una entidad econé- jurticamente elina paties dl sistema es econdmica, ado en cletia medidn es una unidad pélttica. ‘Por lefinido de la~siguiente 1 En este sentido fos imper ‘ante del pariorama mundial sa cass del tortor, de ot tn artista lemdn anu ‘como best” dl ifp uo coupuionpour opunut yop jeroduay upisuare> | ‘Ho sisp anb Sop sapod 2 24D apeue fopues puCUION k a=p op sofeuiow soxpaur so] smzueqes uselsula upon pinan yetovona sf ap oF? rena 9p 'SouDil 9 spur Good sousna ug ["] suodsuen zonb gusesgo patsy pusurpsog “s3tt -ojsuounp sms ua epeyri sas soared opumursjuiouess up, ya o8sg] eaRexont op vaniezont syur & ee | seemea ays ipmsuont'N "gus oaede cuapecap ns op upiouaaes ou ‘Seana ot 9 seule sdvoporpEnGoD Set 9p FON GPTTOND WEN « [Palo] ap OPURU Top sotred sesioayp UD soyieduMy soLeA woo usisuelimay emunucy az,4 Immanuel Wallerstein 2s, y en clerta medida partes del norte de Aries, El complejo ooéano Indicomar Rojo formaba otro foro seme Jante, La regia de China era un tercer foco. La masa de tierra punto de convertirse en un quinta foco, No te el noroeste de Europa era un dxea muy matginel en 198 econémices. El principal modo ‘social u organiaacién era Jo que ha venido a Hamarse feudalismo. Debemos tener muy claro Jo que no ere el feudatismo, No E] feudslismo de Europa occidental surgid de la esintegracién de un imperio, desintegracién que en realidad Jamés fue total, ni siquiera de jure’, EI mito del imperio roma- os de elsclones comerciales, 0 de logistic mite, © Ineiso de come acta elas eb rea Aster de eollogu sir Vain, 19%, p. eres 1 constfuidn de una vetdadera exonomia mundial (ae fcompeta ‘en el siglo ma, cada miso de poblacion specs cae ‘Cede eno de estos minds Preludio medieval 2 ‘endrfa ningin sentido concebir las dreas en las que el feudalismo come poseedoras de dos economias, una bien, como sugiere Daniel ‘Thorne Sin duda nos estaremes engaiande, a nosotros mismos si pensamnos ue hae ‘del supuesto ae jt economies eampesines han partic {Durante muchos siglos? ¢Cudntos? B. H. Slicher van Bath, en su importante trabajo acerca de Ia historia agratia europea, {ij el punto culminante,en torno al 1150 dC. Incluso antes de 0, no cree que Europa occidental esuuviera inmersa en la romiguen, Annaler BSC, nee, 3, mayejuno de 1, 2.iso! ep medi opey “eompeuusits ojzaues usage [loo fn otsoueo on anaes en. A og sie porated © e1USIaE ‘onb “(seanpasuey sapepn|a sv ta aps) Spur & ‘myery 9p ovtou Jap opsusyr-sapepnp Sef Ua sopeseq aIU2Ut -Syuotioay}) eoueasIp wale] ¥ saropeaisur op sayuapisal SSruaIe a peaorpaw o1pmiesd speario vf pike olf pened of ap spocou oy a wt be “EDO St 18 ap vor Spondon ean cami ose 2P Joppa 9° eed eet “Sn IS OR SOHN OSES zed wayo so “y OpeaI2UE [9 UD OL!SpuaA ered oyUspOOKD 1 uvjuatad 104e6 Te soBed Soy ap spnudsop onb oipaunzayey : -qeajpiedapu 98 $2098 fe anb ‘soyuaqusiesi9) so 2p sowuafe sop sp sized wun og "Se weouour aee[2 tun “Soronpoud srs osopsyousg susureseaso eqpyasar ‘ajodsa uo wg ‘op sized wuang won onb opeg “EIp}inf sojmospunut 9p 9 ‘9p soueygey opueno ‘ssouo;uS sezyens|a sowaqsp amb OY . eR up foq souresa upe onb yp uo opeis9 un ‘sowauIpur eo}Be fomnsuooe op dei Bun ¥ opeBeIl Yar pppoe vdosng anb ‘eropystea fp “22a 9pE UD QSTT eR 0 “oP ostT PSR ‘OD (08 ove [2 apsap anb woIq sy OU jsqns 9p eMIMORFE upissaqpent fonvoeny ”28 Immanuel Wallerstein Preludio medieval 2» ‘erecer las ciudades ofrecieron un refugio y un lugar de empleo punto, el feu Claude Cahen suglere que, si bien io con Ta exp el marco de una economia mundo moderna po- iris convertirse el comercio ripavers pa PisPiNo este uth’ de ae formas miycercan‘aH, “Ph os “epoueyssé 98 ofozawoo 02 Je opeiuayesep ow & ‘opes sop ois sopard so] op|anpaL ieqeH, Braqep.Ten9 of ‘pEPLATL -onposd ap sojrodns vss) sun opyqed s2qru HISq=P pei sp "snus on “opsone solanpoid ani opuameordn onb oep ‘ozaq,s9j0 ef A ypu ‘y do. svjpjered squoanpos_v opesatt saqnl| wisagep. Bese epipaur ueid ua tio onb epuuolcos wun wD Up!eged ap UD 1 9p sired zouzur ean onb sued. opmepeyseny ‘epuewop x] 9p eipitedss:"sei090 59] 2p PEPIN ‘9 ‘Soproyes saxoxwut'v way} Bpronpad ‘nwems ey oyue asrenuosus opesadse iaqety wxped ou “e “rons no wun MISHA TOUT e So oyuSqUTEDMERSD TEL gun ap. eqonsd so ‘gsp7 op ahaed w exons spur une ancy oe ‘nb ‘S0jx0y9s soy wo upheonposd ¥ ap uprpsoduiodsep oy» van Soprepes sory “euey my ezed saqunyp semidoous ue euse|gord fanfuaad upe opsise fo Cpep suLz0u9 pe ib ony an “sper SERT we 'SOuY,waID. #01 @P ‘step © opnde Sooimyue oz 98 UOT "suyuod op s0zoydani0d $0, © 91D Sp upenues sun “ugfsundaa ap osspoud un uo oud oyun tn opeueoqe ssroquy 2p ysuanoasuos yun oueD oquaTIadANS Luger pp eropisuoo soled pronopy “TwsneD uppoertdes By to oysand sysejup fe ajuena uo owes ossooxd [ep woFPdsaE—P Le ojuons uo owe ott ‘sauoreydo ap popraedsip eyoE 2159 aby ssisyo gun ogni) oppuss pnb, ua? ‘Zelny sowed og, esetoan9 “auoo ns uosons soypto A asfetios wise of@ans apugp aq? “seo wp set & sopepauisayuo sv "exiand sod wpe nani Bf PROF Sep ap seunde woresysyelums sepemua soy “PRO ‘Feast sepepuny orang “Se7|su03y (nd wosDny “SODqMIpUOD SOo[apNe soszOAID ongosuoo wa x" s}eaureyus{ ssopupipuedss farouoan pepuatioe €39 ap wynase ey azueIsqo ON “seven uove sotgles ap ou2s J uD sopeiqureaxoret “ues Sowwaunye 2p uoisonpoad ey opuays omnlis edroucid joe ef operge 249 feAs0U09 PEpIANSE op [AKU BY feyonssso eum yur 88 ‘poo ep SERIA tyagssoqoyy omemucty oe32 Immanuel Wallerstein ‘muy elevados, y cualquier reduccién en volumen (debida a una opviapistion Jos oqap ott solsius.sojgand 9p voiouedesop nu, SOqUDTRIUDSE- soy 9p ofnpuoo —sasqurey, & sewapido ‘sexiond 20d epesnea— gued swoDe-e] anb upioviqodsep. ey “ousodure> oyu 18. omdns popyodsoad ef. 9p. upronuiins onpar ef ‘usfeonsn gy. 9p: sjund' vj 295 w uoypuos vjouonazste9, te nb fs “UaJq Ope|sewi9p, opeiso ueIaIGNy eau apuaura[geqord saxope{eqea So] ap saz04i0]u1 spur Soyesys@ Soy ¥ Om EzIONy fared woo, eqeadjo8 wjzmo uosaoar js opuens enb aror8n3 ‘Dpusn ened [suseepy sso odo a od °F, Sp ones pp wo reetpemey uous oud Wapreuc> COT Sheba sos soomed na poe USK OBS 2059p. TUAPI>90 Hlthgy ef ao souopapes on suujaduzea S989" 7 ap upjsuedsa wy 8 toa taey mapod Sho ons stay er seauoR: Be Shans sugpny v cure pu sobyedtaey & sorope8 N69 Syemeiound su op easel tun w opueas, gue ampueNS gasssoqyoyy jomveoueuiy a36 Immanuel! Wallerstein Hay dos cosas que parecen claras acerea de Ja detencién Ihaber sido mayor gue el de las granjas de buen tamafioy * ‘Tambidn fue solectiva respecto a la regidn. La Wilstungen pare- ce haber afectado no solamente a Alemania y Europa central, sino también a Inglaterra por otra parie fue mucho més otras areas de Buropa, doldgicas. Bn esta época de contracclén de Ja demanda de productos agricola, los ealarlos urbanos y por lo tanto los precios indus- ‘pachie sbandonads, Por 10 fos veremos sumidos eh Un ‘onamiento elec Preludio medieval 7 ttiales estaban creciendo, debido a la escasez de mano de obra ia por la disminucién de de las xaociones sobre el campesinndoy que raproductivas y tuvieron como ¢o ‘mis acomodado, fue ef buscar nuevos y remune- al lado de los principes . No obstante, esto no ara contrarrestar Tos efectos de la recesin y ppara detener la decadencia de la reserva sefiorial ®, ola) cada vee mis’ promuactada compara con for au ‘dos por le eompelan ee los esis te Tne chieades in extensea[PPOs wanjonayso of Bee syusuEpiMyoIA upNo ‘sax OLS " coatspssout easypou ospmeid fete vy woasnge’soiue onb seme ext & S2U0NSE ssa setop igo “putas ave woo uuoyos sepa Ed stopped Seok FT Sy dnb woos. «sou ‘oot “age, 2p creo onmenssg) amopuowed J ateswong nosueeg wo 28y MO MO tones Sousa ye Ssaipiod "ome Me ear auoneneay ls arb [") wpuaosuas. we qed = rep obaes ayes eqelzou 9 Sahl 2p sovoree apPeUny an “gy WesneBa @ eeasa = "per sesosod sowerea ones ‘ejaorog A offmaurapuese, uo ‘as2 Te SEW eS} Stortavoso9 owoa.ouopueqe ojtey eqRyUasardas shaved Uo ‘an’ ‘apt -aigod 3p ‘edomg uo sauspunge syux E19 s3[P}0% Ser “sanied sepo? uo vopUuRp e19 ow wjoorsfe uppoonpoxd ef fap rerpos upyperueaio yl anb se3sqo of LepsoDAr SouIG=C “ Sa,quOHE} SoU .quuzpy soumn souaygo 9p upypenys ua wequise ond soradsgad sym Sousodurea #0} “uppoovsuesy. ojue(euras waed orsondsip & zedoo dnd Tedlomtld ye oxauyp op o1queo = sepepuarZe o SePIPUOA Darang csepepa|dord saps’ Sey woo seouoyus gsed 90? “senion sn ap uojounsrermpe vf 30d spz21uIsop ns oproazoney soged spond Rouspiset ne ap salogss sof ¥ sezsede ye ‘qUsTEyEOPHUT aayssaqinyy mony ra4o, Immanuet Wallerstein supaesto superado més adelante. Eugen Kosminsky lo ve como pparte de la liquidacién d : es esr el ea ‘Los hechos son los mismos. La perspec! Hasta aqui, en esta discusién, cionado los desarrollos en Ia estera pr lento surgimiento de la buroeracia cent al ‘aparato de Eetedo por fen una época posterior, para favorecer sus intereses, se velan sin duda mejor servidos ain por Ia debilidad de los reyes y los ‘emperadores, No solamente se velan personalimente mas Mores de control ¢ impuesios sina que ademas tesian mayor libertad para controlar y cargar de impuestos a los campesinos. Ei sociedades, en'las que no existe un eslabén efe ‘autoridad central con su orden legal y las masts, Ja violencia era doble, ya que como peraibis Bl través de Ja costumbre un abuso podia siempre convertirse en un precedente, y un precedente en un derecho» ®, Por To tanto fos sedores situacién fue la planteada por las if os sigos X1vy x, y por la leinucl ficios sefioriales. a oe Junto con los problemas econémicos se dio un cambio teo- olden en el sete de lr gutia, de aco. can y as pst, do la guerra de-eaballeis a una guerra en Ja que.cergab infanter‘a, y en Ja qué, por I0 Tanto, se precisaban mayor iar ES is onoie a sha Raclendo- cadaver apis lara fa conveniencia de un ejércita regular Sobre lav fo nes ad fic, Dados estos nuevos requerimientas, ni los sefiores feudales individualmente, nl las eludades Estado podian en rea- lidad sostener 0 ‘mente en una era slo sielén para realizar esta tarea, que fueron los mismos que tuvieron sus menos alortunados prede- cesores, eran financleros: por ie la ardua creacién de ‘una -burocracia (civil y armada) suficientemente fuerte para Jmponer impuestos y por lo tanto para financiar una estructura © op viuan x] v ‘souespid sor & ‘ofr ap soivony owo> soysandiu so} ison Sop 482qLOK YOIp sIweuELeUIpIO ynoutp ns & spauour ap pepnuied vj anb [end Pe "vsease we 8] te ona sorsendus| op wUES!S peaoypout orpnyssd -epuouose tun 8 somapisgo SOT “ganuepuost of jo Jepuasdua [OFT 59 fot A etnotiepuny Puua[goud [a vpnp us Wor sowsonduut SOT fopmmazoty ap sopedjautid sof us upjqure outs ‘suede S ‘eszoveyaay 'aue1g up 0198 of o1IR(9 aD OISy g SOPELELESE SOL sdoxt awed ap siovddeo sorsondu aely ered 2svq, up oysond ejget| 25 ossoond aisg, “susany spt upe vonpioomg upzisienem fonuouany ze4“ Immanuel Wallerstein tando las propias fuentes wente en Ia estrecha economia de los siglos XV y XV, ¥ sobre todo pars aquellos no ligados las nucvas bburseracias. Como plantea Duby: «Una gran parte de las rentas extrafdas del sucl uumentado grandemente la parte apropiada por los agen- 1ados los ingresos de los dominics reales); ‘pago, en un momento en el quie el comercio crecia mas que las 'y en el cual el desorden pablico favorecia el les perceptores de ran las clases seforinies yen Conseguenen, 56 as trent al 2 ¢Qué era el Estado? Bn esta época era el prin- cuya repatacién era alabada, cuya majestad era preservada, y que poco a poco fue slendo apartade de sus subditos®, Y ere la burocracia, que emergla aliora como un reputacié’ bp, santo gr rari’ de ae tole Sos pe tos enbes de ac Cente psn iemarneeet Preludio medieval 45 renciado, con caracteristicas © el principal allado del prineipe®, y no abst los diversas euerpos parlamer por Tos soberanos como mecanismos auiliares nobles, que los reyes trataban de ulilzar contra la nobleza y Ia nobleza contra el rey, Este Estado era una creacién que no procedia det en Europa occidental, Yves Renouard ha Ja forma en. que lo sido més 0 menos establecidos batallas que ocurrieron entre 1 nalistes posteriores se construyeron. En primer lugar teras, posteriormente las pasfones: es algo que se aplica a los comienzos de Ja Europa moderna como, por ejetn Alin dl sg 2x, Fue en exe erode cuando no silo 5agap a8" ‘srusmmefonyy one sod sopesed 188 wapon STALE sorsq “ofans Top seaoIsIpUED “eYSojorMapIEs ‘ foioyus: fe soanejar sousiae] 40d ‘ayied wang U2 sof sp outa Jo ua seousfowoy ajuouivalieax sojeuo}oeN sap sepa{dos 18019 uvppuaraxd jepuapiooo edommy ap Opeise subIoet Su] Tax ojBis (9p sued ¥ amb soureprosar opuwnd ostpueD spe ap Se] ap soqusyip soya p suospps uejzeTOKI8 nb wr9s spnbuow soadun soisa v ezepeone and OT “reurayn ¥ soyiodun Sor uesappuarxa 9s anb ‘oysondns aod ‘souau ¥ oa sant sy & wroredos'e apssoxs upzepucy sarnbym> od pra ed “2h 9p emdzauoo uppeoypse aistns af eas opnse se sy uodsar wied sepsuaiedns amb spr UOS om ‘bavuoUI tun seUS}S0$ eied sopuesB syteML ‘smapoqyns seamuzpuone & soLe3y sepepim aynansuoo weypod ” oasypou opps jaBe & (wforemios pupyradsoud wp ap riuoa soqdipurad £ ane offs (ep sopupou aus sue | sex99] Sowtepod ‘eis|A op oxnd ns 950 Bdosnay ap vayyfod BAIN} Wp Ua «[SIUSUE orsiooM romeo ”48 Immanuel Wallerstein valorar, estos factores y asignatles sut péso debido en la justi ccacién del cambio social que de hecho se do, TEI planteamiento climético ha sido spoyado por Gusta ‘Unterstrém con gran fuerza, En resumen, su planteamiento es este: Clones Es preciamente' en er Senbiies Gomg ef tamafo de'Ta pobacida Jan veaizado sas Sores edsiantas Pa. eLa primitiva sgricultura de Ia Edad Media debe haber sido Trucho mis dependiente do unelina favorable de fo que es a Preludio ‘medieval de cultivos en el tico como explicacién de los allos y bajos, Helleiner®, van Bath, y Emmanuel Le Roy Ladurie ory of Europe, st, 2.16 pesee serio on inof sod ony os woxypafourop upneyEIsID Jeoatit remy Kemeny Frostontis 50 ounarvievn0 posaypoue OWPM edd -sysor spor uoxony sa2quioy soi spuop seujaiozd ap sezoionposd Seuojiar se] ua aquswesjoe1d ony onb opuensasqo ‘epesuojozd Sp taiour poe ogmnbod upron eprorast yapord op yesaued youre ofeq un op aysr0n 4 my 0sEuropa era feudal, os deci, selativamente pequefios rel fen una forma de explotacién que suponta la apropiat vamente directa del pequefio excedente agricola producido en el seno de una economia seforial por una pequefia clase de nobles, Dentro de Huropa, existian al menos dos economas- ‘mundo menores, una de taimafio medio basada en las cludades- Estado del norte de Italia y una més pequetia basada en Tas chudades-Estado de Flandes y el norte de Alemania. La mayor parte de Enropa no estaba involcrada irectamente en estas Aproximadamente del aflo 1180 af 1300, se vio una expansion en Buropa en el marco del’ modo de produccién feudal, una La segunda es que fue esencialmente el producto de una tenden: la secular. Despuids de mil afios de apropiacién de excedente ‘bajo el modo feudal, se habla legado a un punto de disminu- Preludio medievat 33 ion de las ganancias. Mientras que Ia productividad perma: (o incluso es posi sucturadas para el avance tecnolégiea, Ia carga bre los productores del excedente habla ido auimen- fendo constantemente, por el creciente volumen de los gastos clase dominant. Ya no se pods expriie mas jue, La fen otros tiempos y otros lugares sit de Ta ereacign de wna economiemundo operar sobre el supuesto de que la feudalisimo» representaba una coyuntura de tendencias 5 diferentes productos y zonas de la economfamundo, y Ia crea dn de aparatos de Estado relativamente fuertes en lo que POs‘ 201-2p_sazmos of ans sooneuosge senbjny os5pA “wpIsTEdED 889 sions Bf ofapasd os edain us “soon susnueyt se] 2p saloduout soy op sted 20d ‘agct, uo sounueaya soy sod opdougusisuoy 2p. eA} [BP Sopezn9 So] ep wosindxe vf “Epes, lu> sozour soq 9p ovuayurednsavas [9 omdns 0199 “soanod som soup) ty “upjaaenuoD wun uprauIE osndas onb nea # ay ne ® Uoxaa|; pupysdsord wysa K upisuedyo ws fon otra e€ out0o ‘spndsoq 'y StT & o00t Sout ae ion siuowoog “sexs pepo 0) He -ne(d oned s9 anb Bsustd nosyeAy °y 11D ‘worezun| sxoug9 & wpouasorg “ZSZt HA ‘Ox0 9p sauojoers0dts Se seigeod espe os ef wed op euoqeuedio sey qeip opunst ‘uviupn9 sou uyBas “sejzadso & sosorsord sojeropy zsozopexodxo Sel uegessng anb o 10 gg? efnieg w eapne soceu eon suga exeg “esIst>> 2] Bp DEVO wo OVsHf eaNOpE Us “og onb seurein Ua UoleIo[dx9 vy visey afedu fo resHASnl apond “feos Upfoenys ns ua “anb of §9 ¢nb esoue somes, "ezaqeo ua oayse anb f2 jsBmasog any souow je 0 “jeamz0g ous ‘oxy of 2b wp edor ‘opesuad ueraqny svuosied s0>0d ggeT U9 OFTU 0 9 ‘ona ofno upfndur> un anb aod? ‘armsqo ‘spit “eogsojouNe Fp alied ues uo uejpuadap oizodse oor) & pander ra deo opunareyiuoxr ‘009 ¥)S9 ep OnUED [op sopEIsy UI MET IOATOD 2s o7uaNLIOHO joung. 9p upfndure opanidas yo ous 9 2 uptsuedea Bf ‘souojaerojde> sopwelB SET a paeipous oppnyng MP IHSIO A fowoua «56 Immaruet Wallerstein sible, por tanto, el hablar de una falta de escasez de oro en Europa occidental entre 1250 y 1500, dado que aquélla fue una lug. Constante flojo de metales preciosos, ce Europa y China, pasando por Bizancio y el mundo arabe, esequlibrio era cada vex menor. Watson habla, terlosamente, del «gran poder de la India y Chi ‘metales preciosos del resto del mundo», La demanda de oro 2% p, H. Weasel notable or skits y Abratiamt Udoizeh BL papade fae sin dade ot metiee ein Europa dal as dl a ioe a a2 oro en et hom Slenmente insciable, es wepuro que el comercio con el Levante durante | 0 obstamte, oe Pretudio medieval plata sexu Tasminas de pl sem, y 30 con Invasion tree 7 350 y 1450 smpezaron a desarrolfar- ronfen una fuente importante, haste-qee] la Sula Tesatsté-de-Buropo occidentabe!De ir de 1480 hubo un stbito aumento en Europa central, gracias @ las majoras ie hasta em 2 que entre tecnoldgieas que permi tonces fabian sido mis