See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/266420273

IV-046 POTENCIALIDADE DE RESO

RESIDENCIAL UTILIZANDO FONTES
ALTERNATIVAS DE GUA

Article

CITATION READS

1 229

4 authors, including:

Pablo Heleno Sezerino Luiz Srgio Philippi

Federal University of Santa Catarina Federal University of Santa Catarina
33 PUBLICATIONS 99 CITATIONS 34 PUBLICATIONS 144 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

FILTROS PLANTADOS COM MACRFITAS (WETLANDS CONSTRUDOS) EMPREGADOS NO TRATAMENTO

DESCENTRALIZADO DE ESGOTOS View project

All content following this page was uploaded by Pablo Heleno Sezerino on 14 January 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

IV-046 POTENCIALIDADE DE RESO RESIDENCIAL UTILIZANDO

FONTES ALTERNATIVAS DE GUA

Madelon Rebelo Peters (1)

Engenheira Civil pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) e Mestre em Engenharia Ambiental
pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Pablo Heleno Sezerino

Engenheiro Sanitarista e Ambiental e Doutor em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC). Doutorado Sanduche na Universidade Tcnica de Munique (TUM Alemanha).

Ktia Moreira de Souza Melo

Engenheira Sanitarista e Ambiental pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Bolsista Apoio
Tcnico do CNPq-Brasil.

Luiz Sergio Philippi

Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em Hidrulica e Saneamento
pela Escola de Engenharia de So Carlos (EESC/USP). Doutor em Saneamento Ambiental pela Universit de
Montpellier I (Frana). Ps-doutorado pela Universite de Montpellier II (Frana). Professor Titular do
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Endereo(1): Rua Jos Joo Martendal 231, BL C apto 301. Carvoeira. Florianpolis / SC - CEP: 88040-480
Tel: (48) 9976-3445 / 3331-7696 - e-mail: mad_sctb@hotmail.com

RESUMO
O uso racional da gua compreende o controle de desperdcios e uma re-educao de hbitos e costumes. Esta
re-educao est associada ao uso de fontes alternativas como, por exemplo, os efluentes tratados gerados na
prpria residncia e a captao de guas pluviais, em substituio a gua potvel para fins que no seja o
consumo humano. Este projeto foi realizado em uma unidade residencial unifamiliar com 03 habitantes,
localizada no bairro Ratones, na cidade de Florianpolis/SC. As guas cinzas so compostas pelas guas
geradas no lavatrio, chuveiro e do tanque de lavar roupas. A gua de chuva proveniente de uma rea de
superfcie de captao de 35m2. A seqncia de tratamento da gua cinza compreende uma caixa receptora das
guas advindas das unidades hidrulico-sanitrias, um filtro de pedra, caixa de passagem para desinfeco
com pastilhas de cloro e reservatrio de gua cinza tratada. A gua de chuva proveniente do telhado de
cermica segue para as calhas, as quais possuem uma grade na parte superior do tubo de queda (PVC DN 100)
para reter materiais grosseiros (folhas e galhos), e na seqncia vai para o reservatrio de descarte da primeira
gua. O tratamento desta gua d-se atravs de um filtro de areia e esta posteriormente armazenada na
cisterna. Estas guas (gua cinza e gua de chuva) so misturadas em um tanque denominado tanque de
mistura onde so bombeadas para um reservatrio superior e ento utilizadas. O monitoramento quanli-
quantitativo das guas deu-se durante um perodo de 12 meses atravs de hidrometria e de coletas pontuais
seguido de anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas. Os resultados obtidos na caracterizao da gua cinza
apresentaram uma grande amplitude de variao. Observou-se que a gua de chuva possui uma qualidade
superior gua cinza, apresentando uma potencialidade de sua utilizao na lavagem de roupas, pois os
valores de dureza detectados conferem a essa uma caracterstica de gua no dura. A produo regular de gua
cinza na residncia supera a demanda de gua na bacia sanitria podendo ser utilizada tambm em outros usos
no potveis, tais como, a rega de jardim e lavagem de veculos, no havendo a necessidade de mistur-la com
outra fonte alternativa. J a gua de chuva, em funo da sua qualidade, poder ser utilizada em outras
atividades, como por exemplo, a lavagem de roupas.

PALAVRAS-CHAVE: gua de chuva, gua cinza, fontes alternativas de gua, aproveitamento de gua,
reso, uso racional da gua.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 1

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

INTRODUO
A gua est presente em todas as atividades do ser humano, desde o abastecimento domstico e pblico at no
lazer e na gerao de energia. Este recurso atende as necessidades de higiene e dessedentao da populao,
entretanto, o desperdcio e o descaso so fatos marcantes no cotidiano.

Fatores como a poluio hdrica, a mudana do clima a nvel global, o crescimento populacional desordenado
e o aumento da demanda contribuem para que este recurso se torne cada dia um bem mais raro. Outro fator a
fragilidade dos sistemas pblicos de abastecimento que no acompanharam o crescimento da populao,
aliado com as constantes estiagens que esto perdurando por tempos maiores, como aconteceu no ano de 2005
no meio-oeste catarinense.

O uso racional da gua compreende o controle de desperdcios e uma re-educao de hbitos e costumes. Esta
re-educao est associada ao uso de fontes alternativas como, por exemplo, os efluentes tratados gerados na
prpria residncia e a captao de guas pluviais, em substituio a gua potvel para fins que no seja o
consumo humano. Para uma reduo efetiva do consumo, a literatura especializada aponta eliminao do uso
de gua potvel como meio de transporte para dejetos humanos. A utilizao de guas menos nobres, tais
como a gua cinza e a gua de chuva, pode viabilizar este transporte, tanto sob aspectos tcnicos como
econmicos.

O uso de guas de chuva tem um longo histrico no mundo inteiro sendo utilizada em muitas sociedades
modernas como um valioso recurso para irrigao, para consumo potvel, quando devidamente tratada, e mais
recentemente para promover descargas sanitrias e lavagem de roupas. Contudo, a sua utilizao est
vinculada a um regime constante de chuvas, que possa suprir a demanda de uso. J a gua cinza, proveniente
do lavatrio, chuveiro e tanque/mquina de lavar roupa caracterizada pelo seu regime regular de
fornecimento. Entretanto, o uso de guas pluviais combinadas com guas cinza no tem sido extensivamente
pesquisado.

Este trabalho tem como objetivo avaliar a potencialidade do reso de gua cinza misturada com gua de chuva
na descarga de bacia sanitria em uma residncia unifamiliar.

MATERIAIS E MTODOS
O projeto foi idealizado para uma unidade unifamiliar com 03 habitantes e com contribuio de esgotos de
100 L/hab/dia (ABNT 1997). A residncia de estudo localiza-se no bairro Ratones, na cidade de Florianpolis,
ao norte da ilha de Santa Catarina.

As guas cinzas so compostas pelas guas geradas no lavatrio, chuveiro e do tanque de lavar roupas. A gua
de chuva proveniente de uma rea de superfcie de captao de 35m2.

Para a quantificao da gua cinza, foram instalados hidrmetros com capacidade de atender a uma vazo
mxima de 1,5m3/h (hidrmetro multijato Actaris) nas tubulaes de alimentao destas unidades. Leituras
dirias foram realizadas durante um perodo de 12 meses (janeiro de 2005 a dezembro de 2005). Considerou-
se como volume produzido de gua cinza em cada unidade avaliada, 100% do volume hidrometrado. A chuva
atmosfrica foi quantificada atravs de um pluvimetro instalado na residncia em estudo e pelos dados de
intensidade pluviomtrica fornecidos pelo Instituto Nacional Meteorologia (INMET) para a regio de
Florianpolis.

O sistema de tratamento da gua cinza compreende uma caixa receptora das guas advindas das unidades
hidrulico-sanitrias, um filtro de pedra, caixa de passagem para desinfeco com pastilhas de cloro e
reservatrio de gua de reso. A gua de chuva proveniente do telhado de cermica segue para as calhas, as
quais possuem uma grade na parte superior do tubo de queda (PVC DN 100) para reter materiais grosseiros
(folhas e galhos), e na seqncia vai para o reservatrio de descarte da primeira gua. O tratamento desta gua
coletada d-se atravs de um filtro de areia sendo posteriormente armazenada na cisterna. Aps a passagem
pelo sistema de tratamento, as fontes alternativas (gua cinza e gua de chuva) so misturadas em um tanque
denominado tanque de mistura. A partir deste, a gua bombeada para um reservatrio superior e ento
utilizada (Figuras 1 e 2).

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 2

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

Reservatrio
superior

Caixa
receptora da
gua cinza

Filtro de brita Tanque de mistura

Reservatrio de
gua cinza

Desinfeco

Figura 1: Detalhes da coleta, tratamento e armazenamento da linha de gua cinza.

Filtro de Areia Cisterna de gua

de chuva

1 gua de
descarte

Calhas p/ gua
pluvial

Figura 2: Sistema de captao, tratamento e armazenamento de gua de chuva.

O filtro de areia empregado no tratamento da gua de chuva foi dimensionado segundo critrios estabelecidos
na NBR 13969/97 (ABNT, 1997), sendo adotado uma taxa hidrulica de 200 L/m2.dia. (rea superficial de 1,4
m e altura do material filtrante de 0,85 m). A areia utilizada possui as seguintes caractersticas: dimetro
efetivo (d10) de 0,20 mm e coeficiente de uniformidade (U) de 4,9. Para o filtro de pedra utilizado no
tratamento da gua cinza, tambm, foi adotado uma taxa de 200 L/m.dia. (rea superficial de 1,0 m e altura
do material filtrante de 0,7 m) A brita para este filtro classificada como Brita 2 (dimetro de 12,5 a 25 mm).

O monitoramento da qualidade das guas deu-se, durante um perodo de 12 meses, atravs de coletas pontuais
seguido de anlises fsico-qumicas e bacteriolgicas. As coletas foram realizadas junto caixa receptora de
gua cinza, tanque de mistura, reservatrio de descarte da primeira gua e cisterna de gua de chuva. A chuva
atmosfrica foi coletada manualmente utilizando um recipiente plstico de 5 litros.

Os parmetros fsico-qumicos e bacteriolgicos avaliados foram os seguintes: pH, turbidez, cor, dureza,
DBO5, nitrognio amoniacal, nitrito, nitrato, fsforo total, SST, SDT e E. Coli. Os procedimentos analticos
seguiram orientaes do Standard Methods da APHA (1995).

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 3

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

RESULTADOS
Os resultados da srie histrica de chuvas, compreendida entre os anos de 1970 a 2005, obtidos junto ao
INMET, foram comparados com os dados do pluvimetro instalado na residncia e podem ser visualizados na
Figura 3. Verifica-se que as chuvas dos meses de janeiro e fevereiro ficaram abaixo da mdia histrica e nos
outros meses, com exceo de agosto, novembro e dezembro que apresentaram-se acima da mdia, obtiveram
resultados similares aos dados do INMET.
Intensidade Pluviomtrica (mm)

350,0

300,0

250,0

200,0

150,0

100,0

50,0

0,0
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Dados INMET Pluviometro Ratones

Figura 3: Comparao entre os valores de intensidade pluviomtrica medidas em Ratones, para o ano de
2005, com a mdia histrica de Florianpolis.

A Figura 4 resume os dados fornecidos pelo INMET, apresentando os valores mnimos, mdios e mximos
para cada ms da srie histrica. Percebe-se que a estiagem de chuvas geralmente ocorre no ms de junho,
com uma mdia de 79,0 mm/ms e o ms mais chuvoso o de janeiro apresentando uma mdia de 219,1
mm/ms.
Intensidade Pluviomtica (mm)

700,0

600,0

500,0

400,0

300,0

200,0

100,0

0,0
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Mdia Mnimo Mximo

Figura 4: Dados pluviomtricos de Florianpolis/SC entre os anos de 1970 e 2005.

A partir dos dados obtidos com o pluvimetro instalado na residncia, pode-se quantificar o volume de chuva
captado da superfcie de 35 m. A Figura 5 apresenta os volumes mdios dirios de chuva. Vale salientar que,
o volume de chuva potencialmente aproveitado a quantidade de chuva captada pela superfcie menos o
descarte de 50 litros. No foram subtradas destes valores as perdas por evaporao e as perdas no sistema.
Ressalta-se, ainda na Figura 5, a variao do volume de gua de chuva que pode ser aproveitado ao longo do

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 4

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

perodo de 12 meses. Tem-se que no ms de junho, aproximadamente 1.000 litros/ms de gua so

potencialmente disponveis, comparado com o ms de setembro que possibilita um aproveitamento bem
maior, acima de 9.600 litros/ms de gua de chuva.

400,0
Mdia de Volume aproveitado (L/dia)

338,90
350,0
300,0
238,10 244,00
250,0
196,90 199,00 166,25
200,0
164,50 140,30
119,80 121,10
150,0
115,30
86,00
100,0
50,0 31,07

0,0
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Mdia

Figura 5: Volume aproveitado de gua de chuva a partir da superfcie de captao ao longo do ano de 2005.

Com os hidrmetros instalados em cada unidade hidrulico-sanitria (UHS), pode-se quantificar a demanda
nestas unidades, conforme apresenta a Tabela 1.

Tabela 1: Demanda nas UHS medida atravs dos hidrmetros instalados, no perodo de janeiro a dezembro de
2005.
UHS (litros/dia)
Ms Lavatrio + Bacia sanitria Tanque de Lavar
Pia de Cozinha Consumo Total
Chuveiro (Reso) Roupa
JAN 108,7 45,0 72,2 59,6 285,5
FEV 99,0 44,7 142,4 65,6 345,7
MAR 99,0 47,8 138,8 62,5 351,2
ABR 99,3 51,0 92,6 58,7 305,4
MAI 111,8 112,7 102,9 43,3 386,1
JUN 104,8 102,5 48,3 52,4 298,9
JUL 79,1 48,3 68,8 42,5 248,6
AGO 86,6 52,6 25,3 42,7 207,0
SET 59,0 41,5 16,9 36,8 160,1
OUT 58,5 45,5 34,9 33,7 175,7
NOV 75,0 48,0 68,9 39,7 225,6
DEZ 96,2 54,5 68,1 43,0 258,5
Mdia 89,7 57,8 73,3 48,7 270,7
Porcentagem 33% 22% 27% 18% 100%

Em termos percentuais a produo de gua cinza na residncia (lavatrio + chuveiro + tanque de lavar roupa)
foi cerca de 60% do total das guas residurias geradas (270,7 L/dia), enquanto que a demanda para a
descarga da bacia sanitria foi de 22% deste total. Estes valores reforam a potencialidade da utilizao da
gua cinza para o reso na descarga de bacia sanitria.

A Tabela 2 apresenta os valores das medies executadas com os hidrmetros instalados na UHS em termos
percentuais comparados com dados da literatura. De acordo com os resultados, tem-se que o chuveiro e o
lavatrio so as unidades que mais consomem gua na residncia na maioria dos estudos. O tanque de lavar
roupa apresentou valores maiores que os reportados na literatura, reforando a premissa de que a produo de
gua cinza depende da regio, dos hbitos e costumes dos habitantes, do clima, entre outros.

Tabela 2: Demanda nas UHS encontrados na literatura.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 5

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

Fonte Esta
IPT Deca Ikedo USP(2003)
Unidade Pesquisa
Bacia Sanitria 22% 5% 14 % 33 % 29 %
Chuveiro 54 % 47 % 28 %
33% 25 %
Lavatrio 7% 12 % 6%
Pia de Cozinha 18% 17 % 14 % 27 % 17 %
Mquina de Lavar Roupa _ 4% 8% 9%
12 %
Tanque 27% 10 % 5% 6%
Fonte: DECA (2005); Memria Viva (2005).

Com relao ao suprimento das descargas na bacia sanitria, tanto a gua cinza quanto a gua de chuva
atendem, separadamente, a demanda neste dispositivo, no havendo a necessidade de mistur-las. Sendo
assim, a gua cinza, por ter uma produo contnua, foi capaz de suprir toda a demanda de descargas nos
perodos de estiagem, como pode ser observado na Figura 6, onde no ms de junho a gua de chuva foi
insuficiente para tal suprimento.

400,0

350,0

300,0
Volume (L/dia)

250,0

200,0
150,0

100,0

50,0

0,0
JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Demanda no Vaso Sanitrio Volume de chuva aproveitado gua cinza

Figura 6: Volume de fontes alternativas em relao bacia sanitria.

Para melhor visualizar os componentes que caracterizam a mistura destas duas fontes, apresenta-se a tabela 3
com os valores mximos permitidos para o reso em bacia sanitria de acordo com a NBR 13969/97 e o
Manual de Conservao e Reso da gua em Edificaes (ANA/FIESP & SindusCon/SP, 2005) e as
concentraes mdias obtidas no monitoramento da gua de reso (gua de chuva + gua cinza), da gua
cinza e da gua de chuva tratadas. Observa-se que a gua de reso, na maioria dos parmetros, no atendem
ao Manual. Comparando-se com os valores mximos permitidos pela NBR 13969/97, o parmetro Coli Fecais
e turbidez da gua de reso e da gua de chuva atenderam a esta norma.

Os resultados obtidos na caracterizao da gua cinza apresentaram uma grande amplitude dos valores
obtidos, corroborando com a literatura. Destacam-se, por exemplo, freqncias de 31% e 13% do total das
amostras com concentraes de DBO5 e SST, respectivamente, superiores quelas reportadas para esgoto
domstico bruto (300 mgDBO5/L e 300 mgSST/L Jordo e Pessoa, 1995).

O filtro de pedra empregado no tratamento de gua cinza apresentou uma remoo de 1,84 logs de E. Coli,
com valores de concentrao efluente mdia de 941,0 NMP/100 mL, reforando a necessidade de uma
desinfeco.

Tabela 3: Comparao das concentraes mdias das fontes alternativas com os Valores Mximos Permitidos
pela legislao.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 6

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

Parmetros gua Cinza gua de gua de Reso Manual da NBR

tratada Chuva tratada (chuva + ANA/FIESP & 13969/97 **
a.cinza) SindusCon/SP
(2005)**
pH 7,3 7,7 7,5 6,0 9,0 -
Cor (uC) 109,4 16,8 47,2 10 -
Turbidez (NTU) 39,6 3,5 6,8 2 < 10
leos e Graxas (mg/L) 0,5 * * 1 -
DBO (mg/L) 31,8 - 96,2 10 -
Coliformes Fecais 1210,0 4,5 463,0 No detectveis < 500
(NMP/100 mL)
Nitrato (mg/L) 0,3 0,5 0,8 10 -
Nitrognio Amoniacal 3,0 1,4 2,0 20 -
(mg/L)
Nitrito (mg/L) 0,1 0,0 0,2 1 -
Fsforo Total (mg/L) 2,7 - 1,6 0,1 -
SST (mg/L) 26,3 1,8 3,7 5 -
SDT (mg/L) 284,4 75,1 295,5 500 -
* Anlise no realizada. ** Classe para reso em bacia sanitria.

Na caracterizao da gua de chuva, o parmetro E. Coli apresentou uma reduo nos valores de concentrao
mdia aps a passagem desta gua pelo filtro de areia, apresentando resultados inferiores a 101 NMP/100 mL.
O parmetro dureza teve um comportamento semelhante ao pH, ou seja, aumentando os valores de
concentrao devido presena de slidos dissolvidos na gua de chuva aps a sua passagem pelo telhado.

CONSIDERAES FINAIS

A partir dos resultados obtidos, pode-se destacar:

O volume necessrio de gua de chuva aproveitada para atender a demanda na bacia sanitria, foi
suficiente em todo o perodo de estudo, exceto no ms de junho onde foi utilizando uma parcela
maior de gua cinza, sem causar interrupes no abastecimento de gua para descarga na bacia
sanitria;
A mistura das guas (cinza e de chuva tratadas) promove uma reduo da qualidade em relao
gua da cisterna, entretanto esta se faz necessria, pois o fornecimento de gua cinza regular na
residncia ao contrrio da gua de chuva que sofre perodos de estiagem;
A oferta das fontes alternativas de gua supera a demanda para o reso na descarga de bacia sanitria,
podendo utilizar-se a gua cinza somente para a descarga de bacia sanitria e a gua de chuva para
outros fins mais nobres como a lavagem de roupas;
Apesar de a gua cinza tratada apresentar altas concentraes de E. coli, a mistura desta gua com a
gua de chuva resultou em uma concentrao mdia menor, devido as baixas concentraes deste
parmetro na gua de chuva, atendendo, assim os requisitos da NBR 13.969/97 para reso em bacia
sanitria. Entretanto, estes valores para gua de mistura no satisfazem as exigncias do manual da
ANA/FIESP/SindusCon SP (2005). Cabe ressaltar que no h uma padronizao de parmetros das
normas para reso, o que pode ser evidenciado na Tabela 3 para Coliformes Fecais. Enquanto a NBR
13969/97 permite a presena de at 500 NMP/100mL para este parmetro, o Manual recomenda que
o mesmo no seja detectvel, para o mesmo uso.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 7

 VIII Simpsio talo Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Tanques spticos: unidades de
tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos: NBR 13969. Rio de Janeiro,
1997.
2. ANA, FIESP & SindusCon-SP. Conservao e reso de gua em edificaes. So Paulo: Prol Editora
Grfica. 2005.
3. APHA AMERICAN PUBLIC ASSOCIATION. Standart methods for the examination of water and
wastewater, 19 ed. Washington: American Public Health Association, 1995.
4. JORDO, E.P., PESSA, C.A. Tratamento de esgotos domsticos. Rio de Janeiro: ABES. 1995. 720p.

ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental 8

View publication stats