C TERPILLAR

GESTO DE FLUIDOS

Como Obter uma Boa Amostra de leo

0 programa de gesto de fluidos do S.O.S foi desenvolvido para ser uma

Programa ferramenta de deteco de problemas antes que estes conduzam a reparos

dispendiosos e com elevado tempo com o equipamento parado.

S
S..O
O..S
S O S.O.S recomenda que as amostras de fluidos sejam extradas dos
compartimentos a cada 250 horas ou 10.000 KM de servio e a cada troca de
leo.

Mtodo de Coleta em Sistemas Pressurizados

Este mtodo de obteno de amostras alm de ser o mais rpido o mais seguro, pois a amostra coletada com o equipamento em funcionamento e com o
leo em circulao no sistema.
Este mtodo requer uma sonda de cobre (8T9208) e aproximadamente 15 cm de mangueira.
Se voc estiver retirando amostras de vrios compartimentos, comece com os sistemas mais limpos geralmente o sistema hidrulico, depois o sistema de
transmisso e de direo e, finalmente, o motor. Descarte adequadamente a mangueira usada.
1 Passo 4 Passo
Opere o motor em marcha lenta e Retire a sonda da vlvula e cuide
remova o guarda-p da vlvula do para que o frasco esteja bem
compartimento de onde as tampado para que no ocorra
amostras sero extradas. vazamentos no transporte.

2 Passo
Insira a sonda na vlvula, com um
pedao de mangueira de
aproximadamente 15 cm acoplado,
e drene aproximadamente 100 ml
de leo num recipiente de descarte.
Se, em marcha lenta o fluxo do leo
for lento, talvez seja necessrio
acelerar o motor enquanto o leo
extrado. Descarte adequadamente
o leo inutilizado. Este processo
limpa a vlvula e ajuda a garantir
uma amostra confivel.
3 Passo
Em seguida posicione o frasco em
que ser coletado a amostra e
acione novamente a vlvula. Encha
o frasco at a faixa de nvel
indicada. No encha o frasco por
completo. Evite que qualquer
impureza entre no frasco ou na
tampa do frasco.
5 Passo
Descarte o tubo em local
apropriado cuidando para no
contaminar o Meio Ambiente.
Nunca reutilize o tubo.
Registre todas as informaes na
ficha de identificao que
acompanha o kit de coleta. Todas as
lacunas devem ser preenchidas
inclusive as respostas contidas no
verso da ficha.
Coloque a ficha de identificao,
devidamente preenchida,
juntamente com o frasco de coleta,
devidamente tampado, dentro do
saco zip lock e envie ao nosso
Laboratrio.
Como evitar resultados incorretos
As amostras devem ser enviadas ao Laboratrio assim que forem
coletadas, lembre-se: Quanto maior o tempo em que a amostra ficar
parada em sua oficina, maior e o tempo que seus equipamentos esto
vulnerveis a falhas por falta de monitoramento.

Preencha adequadamente a etiqueta da amostra

Consulte os registros da oficina se precisar de informaes sobre o tipo e a

Como evitar contaminao
Para evitar a contaminao, no recolha amostras atravs dos bujes
de drenagem de leo dos compartimentos nem dos recipientes usados
para a coleta dos fluidos ou de filtros usados.
Caso o equipamento seja lavado antes da coleta da amostra, cuide para
que os respiros sejam bem isolados evitando a contaminao por gua.
classificao do leo, assim como sobre a leitura do marcador de horas ou
quilometragem referente sua ltima troca de leo. Alm disso,
fundamental que informe se o leo foi trocado ou no quando a amostra
foi recolhida.
Algumas anlises realizadas no laboratrio requerem o envio de uma
amostra de leo novo. Ao utilizar uma nova marca ou receber um leo
lubrificante com especificaes diferentes do anteriormente usado, envie
uma nova amostra de leo para anlise, indicando na etiqueta a marca, o
tipo e a classificao do leo.
 C TERPILLAR

GESTO DE FLUIDOS

Como Obter uma Boa Amostra de leo

Mtodo de Coleta em Sistemas No-Pressurizados 4 Passo
Remova o frasco da bomba
Este mtodo de obteno de amostras requer uma Bomba Vcuo. cuidadosamente e reposicione a
Use este mtodo para sistemas pressurizados no equipados com vlvulas de tampa, cuide para que o frasco
recolhimento de amostras ou em sistemas que no sejam pressurizados, esteja bem tampado para que no
como compartimentos de eixos, redutores, caixas de velocidades, dentre ocorra vazamentos no transporte.
outros. Limpe a ponta da mangueira,
Repetindo, use um pedao novo de mangueira para cada compartimento. incline a bomba, afrouxe a porca de
Descarte adequadamente a mangueira usada. fixao e puxe a mangueira. Cuide
para que no haja contato entre o
Caso o equipamento tenha ficado parado por mais de uma hora, ser leo coletado e a bomba durante
necessrio efetuar movimentos repetidos para buscar uma homogeneizao todo o processo.
do leo lubrificante dos sistemas no pressurizados.

1 Passo 5 Passo
Fixe um pedao de tubo atravs da Descarte o tubo em local apropriado
bomba de suco, suficiente para cuidando para no contaminar o
atingir aproximadamente a Meio Ambiente. Nunca reutilize o
metade do nvel de leo. tubo.
Registre todas as informaes na
ficha de identificao que
acompanha o kit de coleta. Todas as
lacunas devem ser preenchidas
inclusive as respostas contidas no
verso da ficha.
Coloque a ficha de identificao,
devidamente preenchida,
juntamente com o frasco de coleta,
2 Passo devidamente tampado, dentro do
saco zip lock e envie ao nosso
Instale um frasco novo do Kit de Laboratrio.
coleta na bomba, armazene a
tampa em local limpo de
preferencia dentro do saquinho
que acompanha o kit.
Como facilitar o recolhimento de amostras

Instale vlvulas para extrao de amostras de leo

A maioria dos compartimentos de leo pressurizados de motores e

3 Passo
Antes de retirar a tampa ou bujo
do compartimento, cuide para que
a rea em volta esteja bem limpa.
Efetue a coleta da amostra
enchendo o frasco at a faixa de
nvel indicada. No encha o frasco
por completo.
mquinas atuais so equipados com vlvulas para extrao de amostras.
possvel que alguns motores e mquinas no estejam equipados com
estas vlvulas; no entanto, a instalao de tais vlvulas fcil e barata.
importante que se instale as vlvulas em seus devidos lugares nos
sistemas e se evite a contaminao do sistema durante a instalao.
Podemos ajud-lo fornecendo-lhe os procedimentos especficos de
instalao.
Use um dispositivo para corte das mangueiras

Use uma bomba separada para recolhimento
de amostras de lquido arrefecedor
No use a bomba vcuo de extrao de amostras de leo para
recolhimento de amostras de lquido arrefecedor. Embora o fludo no
penetre no corpo da bomba, resduos de glicol provenientes de uma
amostra de lquido arrefecedor podem indicar um resultado Positivo
falso em futuras amostras de leo extrados com a mesma bomba.
Reserve uma bomba exclusivamente para extrao de amostras de
lquido arrefecedor.
Cortar mangueiras com canivete ou faca no muito fcil, alm disso, este
mtodo permite a penetrao de partculas na tubulao, o que pode
contaminar a sua amostra. Para evitarmos estes problemas, as mangueiras
j se encontram cortadas com comprimento de 1,5 mts dentro dos kits de
coleta. Nos casos em que necessrio o corte das mangueiras, utilize um
dispositivo apropriado de corte, como por exemplo, uma tesoura.
Mantenha limpos os materiais de recolhimento de amostras
A bomba vcuo e a sonda de coleta devem ser protegidas contra poeira.
Se houver alguma suspeita de que uma amostra est contaminada
descarte-a e recolha uma nova amostra.