Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LEIA E CONSERVE
ESTAS INSTRUES
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
1. INTRODUO 7
1.1 Caractersticas principais .................................................................................7
1.2 Modelos ....................................................................................................................7
1.3 Principais diferenas entre easy, easy compact e easy split .....9
1.4 Sondas NTC e PTC...............................................................................................9
1.5 Acessrios: ...............................................................................................................9
1.6 Definies ................................................................................................................9
2. MONTAGEM E INSTALAO 10
2.1 Montagem ...........................................................................................................10
2.3 Conexo de unidades mltiplas ..........................................................13
4. FUNES E PARMETROS 17
4.1 Programao das sondas de temperatura ........................................17
4.2 Visualizao da temperatura .....................................................................17
4.3 Regulao da temperatura .........................................................................18
4.4 Duty Setting ........................................................................................................18
4.5 Ciclo contnuo....................................................................................................19
4.6 Proteco do compressor ............................................................................19
4.7 Defrost ....................................................................................................................20
4.8 Parmetros alarmes ........................................................................................22
4.9 Gesto abertura e fechamento de porta ..........................................25
4.10 Parmertros de gesto do ventilador evaporador ....................27
4.11 Parmetros relgio e faixas horrias ...................................................28
4.12 Programao rpida set parmetros (EZY).....................................29
4.13 Outras funcionalidades ..........................................................................29
6. CARACTERSTICAS TCNICAS 39
6.1 Caractersticas tcnicas easy .....................................................................39
6.2 Caractersticas tcnicas easy compact ...............................................39
6.3 Caractersticas tcnicas easy split............................................................40
6.4 Compatibilidade Electromagntica .....................................................41
1.2 Modelos
Os controlos easy e easy compact diferenciam-se pelo funcionamento,
nmero de entradas e sadas. Os modelos easy split so compostos por
um terminal e por uma placa de potncia separadas.
Modelos easy:
controlos PJEZS (0, 1, 6, 7)*: PJEZ(X, Y); PJEZC* e termometro s PJEZM (0,
1, 6, 7)*
Modelos easy compact:
controlo PJEZS(N, P)* e termometro s PJEZM(N,P)*
Modelos easy split:
controlos PJEZ*8**** com um rel especfico na sada da luz
Modelose e caractersticas
Modelos S (PJEZS*)
A soluo ideal para a gesto de unidades refrigeradas estticas (ou
seja sem ventilador no evaporador) que funcionam a uma temperatura
normal (acima dos 0C). Este modelo assume a funes de termometro,
visualizando a temperatura da unidade e a de termostato electrnico,
activando o compressor (ou a electrovlvula no caso de unidades
canalizadas), de modo a manter a temperatura solicitada. E ainda garante
ao defrost automtico atravs do apagamento forado do compressor
e a segurana mediante a gesto dos prazos.Alm disso, dispe de
algoritmos de proteco do compressor e da funo de descongelao
automtico atravs da desconexo forada do compressor.
Modelos C (PJEZC*)
A soluo mais completa para as unidades ventiladas de baixa
temperatura, munida com trs rels para o controlo completo das funes
de comando de compressor, gesto da ventoinha e descongelao.
Foi possvel integrar os 3 rels dentro de um contentor de dimenses
muito reduzidas em verses que prevem tambm o transformador de
alimentao 230 V ou 115 V, isto sem comprometer o rendimento ou a
fiabilidade do produto.
Modelos M (PJEZM*)
A soluo para a leitura simples da temperatura.
1 2
88
98
PUSH
Fig. 2.b N
N
5
7
Desmontagem de painel com estribos Fig. 2.d
Desbloqueie o instrumento premendo ambos os estribos na zona
indicada com push e fazendo-os deslizar em sentido contrrio nas Advertncias:
guias.
os cabos de conexo devem garantir o isolamento, pelo menos, at
90C;
Montagem de painel frontal atravs de parafusos (Fig. 2.c) os terminais faston devem ter temperatura mxima de exerccio de
pelo menos 100C;
a espessura do painel de fixao no deve ultrapassar os 3 mm; se a placa for instalada em um quadro elctrico com invlucro metlico
retire a placa frontal e verifique que os dois dentes de enganche se providenciar pelo menos 10 mm de distncia entre este e cada ponto
encontrem nas respectivas sedes (no devem ir para alm da medida da placa (traseiro, bordos e furos de montagem);
do calibre de furo) Eventualmente desaparafuse os dois parafusos as ligaes de sondas e de entradas digitais devem ser inferiores a 10
fazendo presso. No desparafuse demasiado o parafuso, este no m de distncia, adoptar as adequadas medidas de separao de cabos
deve sair da placa frontal (fase 1); para o respeito das normativas de imunidade;
insira o instrumento no furo do painel e mantenha-o em psoiao, bloquear adequadamente os cabos de conexo para evitar contactos
premendo a ppalca frontal na zona central (fase 1); com componentes de baixa tenso.
com uma chave de parafusos de cruzeta aperte o parafuso inferior
em cerca de 90 (o dente deve sair da sede e enganchar o painel),
aperte at bloquear a placa frontal. No exagere no aperto, quando
a placa frontal bloqueia basta volta para segurar a junta. Se o dente
easy/easy compact/easy split +030220795 - rel. 3.3 - 28.03.2011 10
POR
2.2 Conexes elctricas no possvel garantir o duplo isolamento entre os conectores de
alimentao e as sadas rel. Aconselha-se utilizar cargas alimentadas
Advertncias: somente em baixa tenso de segurana (at 42 V nominais de valor
as conexes elctricas devem ser efectuadas unica e exclusivamente eficaz).
por um tcnico electricista qualificado; A tenso fornecida pelo controlo atravs dos bornes de alimentao
uma tenso da corrente de alimentao elctrica diferente da indicada (ver esquemas elctricos) deve corresponder, dentro dos limites de
pode danificar gravemente o sistema; tolerncia indicados, ao valor indicado na etiqueta de ligao do
nos modelos easy split fornecidos com contentor de plstico, devido instrumento. O isolamento elctrico previsto no instrumento, nas verses
ao elevado valor de corrente mxima de alimentao (16 A), possvel com alimentao de rede elctrica (230 Vac e 115 Vac), corresponde a
que ocorram fenmenos de aquecimento: neste caso verificar se um isolamento reforado. As verses com alimentao 12 Vac/Vdc pelo
a temperatura mxima admitida foi admitida. Ver a tabela com as contrrio no prevm isolamento.
caractersticas tcnicas;
afaste o mais possvel os cabos dos sinais das sondas e das entradas Para easy split:
digitais dos cabos das cargas indutoras de potncia, para evitar Referir-se ao seguinte esquema elctrico de ligao;
perturbaes electromagnticas. No introduza nunca num mesmo alimentao L, N, PE: utilizar cabos com seco adequada para a carga
tubo (incluindo os dos cabos elctricos) os cabos de potncia e os (2,5 mm2 para correntes at 16 A e 4 mm2 para correntes at 24 A);
cabos das sondas. Evite que os cabos das sondas fiquem instalados conexo de cargas: terminais com contactos faston fmea 6,3 mm
muito prximos dos dispositivos de potncia (contactores, dispositivos com cabos de seco 2,5 mm2 para correntes at 16 A;
magnetotermicos ou outros); Utilizar:
reduza ao mximo o percurso dos cabos dos sensores e evite percursos cabos com temperatura mxima de trabalho de pelo menos 90C;
em espiral para os dispositivos de potncia. A conexo das sondas faston com temperatura mxima de trabalho de pelo menos 100C;
deve ser constituida por cabos blindados (seco mnima para cada pontes internas para alimentao de cargas como descritas no ponto
condutor: 0,5 mm2); anterior
evite o contacto directo com componentes electrnicos internos; conexo sondas e entradas digitais com cabos de 0,5 a 1,5 mm2
Os erros de conexo ( e ligaes diferentes das indicadas no presente conexo terminal com cabos previstos.
manual) podem comportar riscos para a segurana dos utilizadores e
provocar avarias nos instrumentos e nos componentes ligados;
Preveja todas as seguranas electromagneticas necessrias para esquemas elctricos easy
garantir um correcto funcionamento e a total segurana do utilizador.
DI / PROBE
As sondas podem ser telecomandadas at uma distncia mx.de 30 m PROG.
do comando (10 m para easy split). Para prolongar a extenso das sondas, NTC/PTC KEY
PROBES
utilize cabos com uma seco mnima de 1 mm2, se possvel blindados.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Nesse caso o cabo de fecho deve ser ligado ao cabo partilhado pelas
sondas. No ligue a outra extremidade do cabo de fecho (ou seja a parte
AMB. T.
DEF. T.
or
L N
do lado do sensor) terra ou a outras marcas de referncia; AUX 230Vac or or
115 Vac or
para as sondas de fim de defrost utilize unicamente sondas IP67 e L
N
12 Vac/Vdc
DI / PROBE
utilize terminais de cabo adquados aos bornes utilizados. Folgue relay 2HP NTC/PTC
PROG.
KEY
DEF. T.
PROG.
ainda impedem que sejam cometidos erros de ligao porque foram NTC/PTC KEY
PROBES
equipados com trs trincos de conexo com um nmero de vias
diferentes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AMB. T.
DEF. T.
DEF. T.
AUX L N
or
duplo isolamento entre primrio e secundrio e caracterizao L 230Vac or
N 115 Vac or
por compensao no primrio a um nvel adequado (2000 V parra 12 Vac/Vdc
L N L N
PJEZM*N*0** PJEZM*N*E**
PJEZM*N*1**
NTC PROBES NTC PROBES
PROG. SERIAL
1 2 KEY CONV 3 4 5 1 2 3 4
L N L N
12V~ 12V~
PJEZM*P*0** PJEZM*P*E**
PJEZM*P*1**
NTC PROBES NTC PROBES
PROG. SERIAL
1 2 3 KEY CONV 4 5 6 1 2 3 3 4
AUX AUX
L N L N
Fig. 2.f
(*)
24A (*)
Fig. 2.g
(*) Para os cdigos PJEZ*8**5* o limite de temperatura -10T50C e a corrente
mxima 16 A. Ver a tabela com as caractersticas tcnicas.
USB
CVSTDUMOR0
GND
- +
...
easy
max. 207
easy units
GND
+ IROPZ485S0
-
RS485
easy
GND
+ IROPZ485S0
-
120 ohm
Fig. 2.h
easy split:
a conexo serial para os modelos easy split com 4 rels subordinada
configurao do parmetro H7 e a gesto do quarto rel (RL4) e a
comunicao serial so excludos mutuamente.
Advertncias:
O conversor RS485 (IROPZ485S0) sensvel s descargas electrostticas
e deve portanto ser manipulado com extrema cautela;
Verifique a documentao tcnica da opo CAREL IROPZ485S0 para
as modalidades de conexo para evitar danos no instrumento;
fixe correctamente o conversor para evitar desconexes;
efectue as cablagens na ausncia de alimentao;
Mantenha os cabos da opo serial IROPZ485S0 separados dos cabos
de partida (sadas rel e alimentao).
1 7 1
2 2
3
4
5
Fig. 3.c
6
Fig. 3.d
Fig. 3.e
Ciclo continuo
No est presente nos modelos termometro M de easy e easy compact.
Prema UP+DOWN durante mais de 3 s (s se activa se subsistirem as
condies de temperatura e per easy split somente com H6=0).
O ciclo contnuo permite manter activa e continuada a refrigerao da
bancada ou da clula frogorfica, independenetemente das temperaturas
internas da unidade. Pode ser til para obter uma descida rpida da
temperatura mesmo abaixo do valor de set point.
/3: mitigao visualizao de sondas (solo easy split) /5: seleco C/F
Este parmetro permite configurar a velocidade de actualizao com Define a unidade de medida utilizada para a regulao da temperatura.
visor da temperatura visualizada. A temperatura visualizada no ecr tende /5=0 para trabalhar em C
a seguir muito lentamente bruscos afastamentos do ponto de regulao /5=1 para trabalhar em F
e, vice-versa, movimenta-se muito rapidamente caso a temperatura
a visualizar movimente-se na direco do ponto de regulao. Caso a Advertncias:
temperatura de regulao supere os limites de alta ou baixa temperatura ao passar de uma medida para a outra, todos os valores dos parmetros
e se apresente um alarme AH ou AL, a filtragem imediatamente derivado de temperatura devem ser modificados na nova unidade.
e a temperatura visualizada torna-se a temperatura medida realmente, at Os limites mx. e min dos parmetros absolutos de temperatuta so os
que sejam eliminados completamente os alarmes. A aco do parmetro mesmo tanto em C como em F. Portanto o intervalo de temperatura
/3 tm efeito somente na temperatura visualizada e no naquela usada admitido diferente de C para F.
para a regulao. A velocidade de actualizao diminui quando aumenta
o valor do parmetro de 1 a 15.
Parmetro /3
Valor 0 = desabilitado
1 = actualizao veloz
15 = actualizao lenta
Tab. 4.c
rd Diferencial de regulao
Valor que deve ser somado (ou subtraido na modalidade reverse) ao set
4.3 Regulao da temperatura point de temperatura.
rd= valores baixos:
Os parmetros para regular a temperatura so: St, r1, r2, r3, r4 e rd.
Maior preciso na regulao da temperatura;
St: set point, r1 valor minimo e r2 valor maximo de set point
Alta frequncia de acendimento/apagamento do compressor em caso
de desvios minimos da temperatura (com o risco de poter danificar o
O parmetro St determina a temperatura que se desja manter no interior
funcionamento)
da bancada ou da clula frigorfica (set point). Os parmetros r1 (valor
rd= valores altos:
mnimo) e r2 (mximo) determinam o intervalo de temperatura dentro
do qual possvel estabelecer o set point.
menor preciso na regulao da temperatura;
Nota: O set point pode ser programado com a tecla SER (ver par.
baixa frequncia de acendimento/apagamento do compressor em
caso de desvios minimos da temperatura
Programao do set point (valor de temperatura desejado) pg.
16). Ateno: possvel salvaguardar o compressor tambm graas
aos parmetros que limitam o nmero de introdues/hora e o
tempo mnimo de apagamento (ver par. 4.6 Proteco doc ompressor
r3 :seleco do funcionamento direct/reverse pag. 19).
Define a modalidade de funcionamento do dispositivo:
r3=0: direct com descongelamento. Permite solicitar o acendimento
do compressor quando a temperatura medida pela sonda 1 sobe
acima do nvel de set point. Esta modalidade prev tambm o
descongelamento ( tambm chamada modalidade frio ver Fig. 4.a)
r3=1: direct sem descongelamento (Fig. 4.a)
r3=2: reverse sem descongelamento (Fig. 4.a). Permite solictar o 4.4 Duty Setting
acendimento do compressor quando a temperatura medida pela Modalidade de segurana que garante o funcionamento do compressor
sonda 1 desce abaixo do nvel de set point. Esta modalidade NO mesmo em caso de avaria da sonda de regulao. No caso de alarme
prev o descongelamento ( tambm chamada modalidade quente E0, o duty setting garante o funcionamento do compressor espera da
ver Fig. 4.a). eliminao da avaria. O compressor, se no poder ser accionado com base
na temperatura, posto a funcionar ciclicamente durante um tempo de
Modalidade direct (frio) Modalidade reverse (quente)
funcionamento (tempo de ON) igual ao valor atribuido ao parmetro c4
1 1 (em minutos) e um tempo de apagamento (tempo de OFF) fixo de 15
ON ON minutos, ver Fig. 4.b.
C4 C4
OFF OFF
ON
2 2
set point set point compressor OFF
rd rd
OFF= 15 min.
Fig. 4.a
Legenda: Fig. 4.b
1. Solicitao do compressor;
1. sonda 1
c4: tempo de acendimento compressor com duty setting
Ateno: a modalidade de funcionamento pode ser programada c4= 0 Em caso de avaria da sonda ambiente, o
mesmo atravs do contacto exterior ligado entrada digital compressor permanece apagado
multifuncional (parmetro A4=9). Neste caso, o contacto regula o c4= 100 O compressor permanece aceso e no partem
funcionamento (direct/reverse) prioritariamente em relao ao parmetro (c4=99 os 15 min de apagamento.
r3. per easy compact)
0<c4<100 Quando intervem um erro sonda (E0) comea o
(0<c4<99 ciclo de duty setting do compressor (o estado
per easy compact) do compressor mantido) o tempo decorrido
no considerado
Os tempos do compressor regulados pelos
parmetros c1, c2, c3 so sempre respeitados.
Tab. 4.d
ON
2 OFF
ON
3 OFF
4.5 Ciclo contnuo C1
O ciclo contnuo permite manter activa e continuada a refrigerao,
independentemente das temperaturas internas da unidade. Esta funo Fig. 4.d
deve ser utilizada quando solicitada uma baixa rpida da temperatura
do produto por exemplo aps a as fases de carregamento. Nesta fase ON
a temperatura pode descer abaixo do ponto de regulao. Para activar 2 OFF
ou desactivar o ciclo contnuo atravs do teclado referir-se ao pargrafo ON
3.5. O ecr mostra cc e aparece o cone intermitente (2 intermitncias, 3 OFF
pausa). C2
Fig. 4.e
cc: durao do ciclo contnuo
Tempo em horas em que o compressor permanece continuamente ON
activo para baixar a temperatura mesmo abaixo do ponto da referncia. 2 OFF
O controlador sai do procedimento ciclo continuo aps ter decorrido ON
o tempo programado para o parmetro cc ou quando atigida a 3 OFF
C3
temperatura minima prevista (ver alarme minima temperatura, parmetro
AL).
Fig. 4.f
ON
d5 (3) dP (3) d9: prioridade defrost sobre proteces compressor
OFF unit 3 Anula os tempos de proteco do compressor (c0, c1, c2, c3) no inicio do
[d4(3)= 1]
1 defrost. Os valores previstos so:
Fig. 4.h d9= 0 tempos de proteco respeitados;
d9= 1 Tempos de proteco no respeitados; o defrost tem prioridade
Legenda: superior e no respeita os tempos do compressor.
1 acendimento 2 tenso
util por exemplo no defrost por gs quente para evitar o atraso do
defrost se o compressor tiver acabado de se apagar e se estiver activado
d5: atraso defrost no acendimento ou por activao na entrada digital um tempo minimo entre duas introdues. Neste caso pode no ser
Tempo que deve decorre entre o acendiemnto do controlador e o inicio respeitado o nmero mximo de introdues/hora do comrpessor.
do defrost. A entrada digital pode ser utilizada para fazer arrancar um
defrost por contacto exterior 8ver parametro A4=3); d5 representa o
atraso entre activao do defrost, ou a sua solicitao, e o inicio efectivo. d/: medida sonda defrost;
A entrada digtal de defrost pode ser usada para efectuar descongelamentos Permite visualizar o valor lido pela sonda de defrost nos instrumentos
em tempo real, quando no se encontra presente a opo RTC a bordo. que a possuem.
Basta ligar um temporizador entrada digital para activar o defrost com
o fecho do contacto do temporizador. No caso de vrias unidades ligadas
ao mesmo temporizador, sugerimos que utilize o parametro d5 para
atrasar os descongelamentos com um tempo diferente para cada unidade.
Para evitar descongelamentos indesejados comandados pelo temporizador
interno do instrumento sugerimos que programe parametro dI=0 (s
descongelamentos manuais a partir do teclado ou do contacto) ou que
programe dI com um valor superior ao intervalo mximo previsto.
21 easy/easy compact/easy split +030220795 - rel. 3.3 - 28.03.2011
POR
dC: Base dos tempos AH: temperatura absoluta ou relativa para alarme de alta temperatura
Modifica a unidade de medida utilizada para a contagem dos tempos nos Determina o limite de activao do alarme de alta temperatura
parametros dI (intervalo de defrost) e dP (durao do defrost).
AH Alarme (normal) alta Alarme (nocturno) Alareme
Os valores previstos so:
temperatura; alta temperatura; desctivado se...
dC dI dP absoluto temp. sonda 1 AH temp. sonda 1 AH AH= 150
0 horas minutos relativo Temp. sonda 1 St temp. sonda 1 St + AH= 0
1 minutos segundos + AH r4 + AH
Tab. 4.g Tab. 4.i
Nota: Os alarmes de baixa e alta temperatura so de reinsero
O parametro dC=1 util para: automtica Se a temperatura regressar ao intervalo permitido, a
Testar, em tempos reduzidos, o fucnionamento do defrost; sinalizao de alarme anula-se automaticamente. Durante um alarme de
a gesto de extractores de ar. O ciclo de defrosr torna-se ciclo de alta ou baixa temperatura, no visor aparece intermitente a mensagem HI
descarga da condensao que deve ococrrrer com intevralos proximos ou LO, respectivamente, alternado com a temperatura; quando presente,
(minutos) com duraes brevissimas (segundos) o buzzer activa-se
Ateno: no aconselhvel a utilizao deste parametro (dC=1)
se o defrost solicitar a introduo do compressor (por gs quente) Ad: atraso alarme de temperatura
e com d9=1,porque poderia danificar o compressor devido a um nmero Indica aps quantos minutos sinalizado o alarme de temperatura a partir
elevado de introdues aproximados. do momento em que detectado. Se, aps o atraso Ad, a temperatura
voltar dentro dos limites permitidos, o alarme no sinalizado.
Impor um atraso sinalizao dos alarmes de temperatura pode
contribuir para eliminar falsos alarmes devidos a interferncias no sinal da
sonda ou a situaes limitadas no tempo (por exemplo a porta da clula
aberta durante um breve periodo). O atraso do alarme de temperatura
4.8 Parmetros alarmes no efectivo com o defrost ou o coclo continuo. Para atrasar eventuais
alarmes de temperatura aps estas funes, necessrio programar os
Os alarmes podem ser programados como limite, tipologia e atrasos de parametros d8 para o defrost e c6 para o ciclo continuo. Recordamos
activao. que durante o defrost e o ciclo continuo, no so gerados alarmes de
Durante um alarme, a mquina pode interromper o normal temperatura.
funcionamento e sinalizar atravs do visor a anomalia (com base no tipo Def.: Ad=0 (alarme de temperatura instantaneo)
de alarme ocorrido).
A4=10: Interruptor da porta com bloqueio ventoinha, evaporador e luz no 4.9 Gesto abertura e fechamento de porta
gestida Modalidade para configurar a entrada digital:
Ver o pargrafo 4.9 Gesto de abertura e fechamento da porta. 1. verificar se a porta da unidade dotada de um contacto de sinal 1. de
abertura e fechamento de porta;
2. estabelecer a durao de pr-alarme (parmetros A7 (em minutos) ou
A4=11: Interruptor da porta com bloqueio ventoinha, evaporador, compressor d8 (em horas) 2. 0 para habilitar o sinal de pr-alarme no ecr e para
e luz gestida
bloquear a ventoinha do evaporador;
Ver o pargrafo 4.9 Gesto de abertura e fechamento da porta.
3. habilitar a entrada digital A4=7,8. Para easy split deve ser 3.
A4=7,8,10,11.
A4=12: Seleco EASY SET da entrada digital Na abertura da porta o controlo comea a contar o tempo de pr-alarme
Permite seleccionar a programao de parmetros a utilizar para a regulao se os tempos A7 ou d8 estiverem configurados com valores diferentes
em funo do estado da entrada digital. de zero. Se A7=0 e d8=0 aparece imediatamente o alarme e no visor se
Entrada digital aberta = easy set 1 alterna o sinal door (porta) com o valor da temperatura. O alarme pode ser
Entrada digital fechada = easy set 2 restabelecido somente no fechamento da porta ou ento desconectando
A escolha de easy set com entrada digital tem a prioridade superior em
o controlo pressionado UP por 3 segundos (no acendimento se a porta
relao ao parmetro EZY. Isto significa que qualquer tentativa de variar o easy
estiver ainda aberta, reinicia o tempo de pr-alarme).
set atravs do parmetro EZY ser ignorado se A4 = 12.
Ateno: configurando A7=0 e d8=0 so ignorados os tempos de
pr-alarme, o ecr alterna o sinal door (porta) temperatura e a
A4 = 13: Sonda para alarme condensador sujo
Ver A4=10 para easy, easy compact ao pargrafo anterior.
ventoinha no se bloqueia.
Casos especiais:
ciclo contnuo: efectuado normalmente mas a parada da ventoinha
A4 = 14: Sonda produto do evaporador determinada por tempos configurados com A7;
Ver A4=11 para easy, easy compact ao pargrafo anterior descongelao: efectuado normalmente e regula a activao
da ventoinha atravs do parmetro F3 (estado da ventoinha do
evaporador durante o descongelao). Se F3=1 a entrada digital
Tabela de recapitulao da relao do parmetro A4 com os actuadores:
pode somente sinalizar a abertura da porta, sem ter nenhum efeito na
sadas parada da ventoinha.
alarme luz AUX VENTIL. COMP
A4=1 IA - - -
A4=6 - - - -
A4=7 dor - - Easy e easy compact
A4=8 dor - Durante o pr-alarme (A7 ou d80):
A4=10 - - a ventoinha est bloqueada;
A4=11 - LED e temperatura no ecr piscam (excludo eventualmente o
Tab. 4.p compressor se estiver ligado);
os alarmes de alta temperatura esto desabilitados.
Durante o alarme door (no final do pr-alarme A7 ou d8):
Outros parmetros de alarme a ventoinha restabelece o normal funcionamento;
o ecr alterna o sinal door com o valor da temperatura;
A7: atraso alarme entrada digital os alarmes de alta temperatura esto habilitados;
Estabelece o atraso, em minutos,na leitura do alarme externo quando dispara o aviso sonoro (para silenci-lo pressionar SET ou para
A4=1, 7 ou 8. Para easy split deve ser A4=1,7,8,10,11. desactivar programar H4=1);
se a sada auxiliar AUX estiver ligada entrada digital (H1=3) o rel
auxiliar se activa.
A8:activao alarme Ed (fim defrost por timeout) Exemplo: configurando A4=7 e A7=10 em uma cmara dotada de contacto,
O alarme ed assinala o fim do defrost por esgotamento da durao na abertura da porta no ecr piscam por 10 minutos os indicadores luminosos
mxima do tempo de defrost (dP) Pode sempre ser desactivado e a temperatura (excluindo, eventualmente, os indicadores luminosos do
programando A8=0. compressor) e a ventoinha se bloqueia. Aps os 10 minutos, se a porta estiver
A sinalizao Ed desaprece na solicitao de defrost seguinte. ainda aberta, a ventoinha retorna ao normal funcionamento e no ecr se
alternam o sinal door com o valor da temperatura visualizada.
Ac: Set point alarme condensador sujo
Programa o set point de temperatura acima do qual sinalizado o alarme
do condensador sujo CHt (ver parmetro A4=10 para easy, easy compact
e A4=13 para easy split).
ON
evap.
fan t
OFF
Fig. 4.m
Notas: ON
CP2
Para repor a qualquer momento a programao de rapida escolha, OFF
apague, retirando a tenso, e torne a acender mantendo premido t
SET. No visor aparece CE para indicar que o set rapido seleccionado
(EZY=1,2,3,4) foi novamente sobreescrito aos parametros operativos, ON
repondo assim a programao rapida originalmente prevista; CP2 D
Se quiser repor todos os parametros e regressar aos valores de default OFF
ON
originais (factory) apague e torne a acender o controlo mantendo CP1 D
premidas as teclas DOWN e SET at que no visor aparea CF. Utilize OFF
esta modalidade com muita ateno, pois poderia comprometer as t
programaes fundamentais de controlo; rd/2 rd/2
EZY=0 no implica nenuma alterao; St
Nos modelos termometro (PJEZM*) o parametro EZY (EY para os
modelos easy compact) no est presente. Fig. 4.o
Legenda
AMB_T Sonda de regulao CP2 Compressor 2
CP1 Compressor 1 rd Diferencial
t tempo St Set point (ponto de
regulao)
ON
Nas modalidades H1=1/2 os alarmes que comandam a sada AUX so:
REQ1 LO, HI, E0, IA, CHT;
OFF A modalidade H1=1 torna-se util para sinalizar com um alarme a falta
t de alimentao
ON
REQ2 H2: activao teclado
OFF Permite inibir todas as tentativas de modificao do set point e dos outros
t
parmetros de funcionamento quando o instrumento est colocado em
ON
zonas acessveis ao publico
CP1
H2= 0 Teclado desactivado:
OFF
- parmetros F s de leitura
t
- parametros C modificveis (com password)
- no modificao do set point
ON
CP2 - no defrost manual
OFF - no ciclo contnuo
t - no ON/OFF
H2=1 Teclado activado:
Fig. 4.q H2=2 Teclado activado menos ON/OFF
CP1 ON
OFF H6: seleco de comando associado s teclas UP + DOWN (somente
t easy split)
Os valores admitidos so:
ON H6 = 0: incio/parada de ciclo contnuo;
CP2
H6 = 1: incio/parada descongelao.
OFF
t
ON PS: password
REQ2
Cdigo de proteco para a modificao dos parmetros de configurao
OFF
(default=22). O valor da password pode ser personalizado pelo
t
supervisor.
ON
CP1
OFF HMP: Mximo intervalo de tempo para manuteno (somente easy split)
t Esta funo requer que o relgio interno (RTC) seja activado (tEn=1). Se
HMP for igual a 0, a solicitao de manuteno desactivada. O parmetro
ON HMP, expresso em dias, til para configurar o mximo intervalo aps o
CP2
qual o controlo gera uma solicitao de manuteno (o contador HMd
OFF
superou o limite HMP) que faz com que aparea no ecr a mensagem
t
SrC e do cone de alarme. A sinalizao pode ser desactivada colocando o
parmetro HMr iguala 1 atravs do teclado ou superviso. Esta operao
Fig. 4.s memoriza a data actual e faz com o que o contador HMd reinicie.
Legenda
REQ1 solicitao compressor 1 CP1 Compressor 1
REQ2 solicitao compressor 2 CP2 Compressor 2 HMd: dias transcorridos desde a ltima manuteno (somente easy split)
t tempo
parmetro para leitura somente. Ver a explicao do parmetro HMP.
Legenda:
EZY= temperatura normal baixa temperatura
1 no defrost defrost por gs quente
2 com defrost por tempo variao automtica set nocturno
por entrada digital
3 sada em aquecimento gesto alarme entrada digital
(inverso)
4 defrost termostatato (d0= 4) defrost termostatato (d0=4 )
Legenda:
EY= temperatura normal
1 no defrost
2 com defrost por tempo
3 sada em heating (inverso)
4 defrost termostatato (d0= 4)
Legenda:
EZY= temperatura normal baixa temperatura
1 sem descongelao descongelao com gs quente
2 com descongelao em intervalos de tempo variao automtica da configurao nocturna da entrada
digital
3 sada em aquecimento (inverso) gesto de alarme da entrada digital
4 descongelao termstato (d0= 4) descongelao termstato (d0=4)
36
10
58
81
65,29 3
71x29
Fig. 6.a
4
5
81 31
L
38,29 5
71x29
88
98
N
N
5
Fig. 6.d
Agenzia / Agency: