Você está na página 1de 13

PresidnciadaRepblica

CasaCivil
SubchefiaparaAssuntosJurdicos

DECRETODE3DEAGOSTODE1993.

Dispe sobre a execuo do Acordo sobre


Regulamentao Bsica Unificada de Trnsito, entre

Brasil, Argentina, Bolvia, Chile, Paraguai, Peru e


Uruguai,de29desetembrode1992.

OPRESIDENTEDAREPBLICA,nousodaatribuioquelheconfereoart.84,incisoIV,daConstituio,
e

Considerando que o Tratado de Montevidu de 1980, que criou a Associao LatinoAmericana de


Integrao(ALADI),firmadopeloBrasilem12deagostode1980eaprovadopeloDecretoLegislativon66,de16
denovembrode1981,prevamodalidadedeAcordodeAlcanceParcial

Considerando que os Plenipotencirios do Brasil, Argentina, Bolvia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai, com
basenoTratadodeMontevidude1980,assinaramem29desetembrode1992,emMontevidu,oAcordosobre
RegulamentaoBsicaUnificadadeTrnsito,entreBrasil,Argentina,Bolvia,Chile,Paraguai,PerueUruguai.

DECRETA:

Art.1OAcordosobreRegulamentaoBsicaUnificadadeTrnsito,entreBrasil,Argentina,Bolvia,Chile,
Paraguai, Peru e Uruguai, apenso por cpia ao presente Decreto, ser executado e cumprido to inteiramente
comonelesecontm,inclusivequantosuavigncia.

Art.2EsteDecretoentraemvigornadatadesuapublicao.

Braslia,03deagostode1993172daIndependnciae105daRepblica.

ITAMARFRANCO
CelsoLuizNunesAmorim

EstetextonosubstituiopublicadonoDOUde4.8.1993

ACORDOSOBREREGULAMENTAOUNIFICADADETRNSITO

OsPIenipotenciriosdaRepblicaArgentina,daRepblicadaBolvia,daRepblicaFederativadoBrasil,da
Repblica do Chile, da Repblica do Paraguai, da Repblica do Peru e da Repblica Oriental do Uruguai,
acreditadosporseusrespectivosGovernossegundopoderesoutorgadosemboaedevidaforma,oportunamente
naSecretariaGeraldaAssociao.

CONSCIENTES Da necessidade de favorecer a integrao e a segurana da circulao internacional por


rodovia,caminhoseruas

CONSIDERANDOQueauniformidade nas normas de trnsito em seus respectivos pases contribuir para


melhoraraseguranadacirculaoveiculareaproteodepessoasepropriedadese

TENDO PRESENTE O disposto no artigo dez da Resoluo do Conselho de Ministros das Relaes
ExterioresdaAssociao,

CONVM Em celebrar, ao amparo do Tratado de Montevidu 1980, um Acordo sobre Regulamentao


BsicaUnificadadeTrnsito,conformeasseguintesdisposies:

CAPTULOI

DEFINIES
ArtigoI:Ostermoseexpressesabaixoindicados,quefiguramnasdisposiesdopresenteAcordo,tmo
seguintesignificado:

Via:Rodovia,caminhoouruaabertocirculaopblica.

Calada:Partedaviadestinadacirculaodeveculos.

Pista:Partedacalada,destinadaaotrnsitodeumafiladeveculos.

Motorista:Todapessoahabilitadaparadirigirumveculoporumavia.

Carteira de motorista: Documento que a autoridade competente outorga a uma pessoa para dirigir um
veiculo.

Pedestre:apessoaquecirculacaminhandopelaviapblica.

Veculo:Artefatodelivreoperao,queserveparatransportarpessoasoubensporumavia.

Reboque:Veculoconstrudoparaserarrastradoporumveculodemotor.

Semireboque: Reboque construdo para ser acoplado a um veculo de motor, de tal maneira que se apie
parcialmentesobreesteequeumapartesubstancialdesuacargaedeseupesoestejasuportadapeloveculo.

Motocicleta:Veculodeduasrodas,comousem"sidecar",providodeummotordepropulso.

Caravanaoucomboio:Grupodeveculosquecirculamemfilapelacalada.

BermaouAcostamento:Partedaviacontguaacalada,destinadaeventualmentedetenodeveculose
circulaodepedestres.

Interseo:reacomumdecaladasqueseatravessamouconvergem.

Passagemdenvel:reacomumdeinterseoentreunaviaeumalinhafrrea.

Demarcao: Smbolo, palavra ou marca, de preferncia longitudinal ou transversal, sobre a calada, para
guiadotrnsitodeveculosepedestres.

Ultrapassar:Manobramedianteaqualumveculoultrapassaoutroquecirculanomesmo.sentido.

Estacionar:Deterumveculonaviapblica,comousemomotorista,porumperodosuperiorao necessrio
paradeixaroureceberpassageirosoucoisas.

Deterse: Paralisao breve de um veculo para subir ou descer passageiros, ou coisas, mas somente
enquantoduraramanobra.

PrefernciadePassagem:Prerrogativadeumpedestreoumotoristadeparaprosseguirsuamarcha.

Autoridade Competente: Organismo de cada pais signatrio, facultado pelas normas vigentes para realizar
osatosecumprircomosencargosqueprevopresenteAcordo.

CAPTULOII

DISPOSIESGERAIS

ArtigoII.1:AsregrasdecirculaoincludasnopresenteAcordoconstituemumabasenormativamnimae
uniformequeregularotrnsitoveicularinternacionalnoterritriodospaisessignatrios.

2. Cada um dos pases signatrios adotar as medidas adequadas para garantir o cumprimento em seu
territriodasdisposiesdopresenteAcordo.

3. As normas de trnsito em vigor nos territrios dos pases signatrios podero conter disposies no
previstasnopresenteAcordo,quenoseroincompatveiscomasestabelecidasnomesmo.

4. O motorista de um veculo que circule por um pas est obrigado a cumprir as leis e regulamentos
vigentesnomesmo.

5.Naspassagensdefronteira,aautoridadecompetentedecadapaspordisposiodosmotoristasas
normaseregulamentosdetrnsitovigentesemseuterritrio.

CAPTULOIII

REGRASGERAISDECIRCULAO

Dalocalizaonacalada

Artigo III. 1. Nas caladas com trnsito em duplo sentido, os veculos devero circular pela metade direita
dasmesmas,excetonosseguintescasos:

a. quando devam ultrapassar outro veculo que circule no mesmo sentido, durante o tempo estritamente
necessrio para isso, e voltar com segurana. a sua pista, dando preferncia aos usurios que circularem em
sentidocontrrioe

b.quandoexistirumobstculoqueobrigueacircularpeloladoesquerdodacalada,dandopreferncia de
passagemaosveculosquecircularesemsentidocontrrio.

2.Emtodasasvias,osveculoscircularodentrodeumapista,excetoquandorealizaremmanobraspara
ultrapassaroumudardedireo.

3. Em vias de quatro pistas ou mais, com trnsito em duplo sentido, nenhum veiculo poder utilizar as
pistasdestinadascirculaoemsentidocontrrio.

4.proibidocircularsobremarcasdelimitadorasdepistas,eixosseparadoresouilhascanalizadoras.

5.Acirculaoaoredorderotundasserpeladireita,deixandoesquerdaesseobstculo,excetoquando
existiremdispositivosreguladoresespecficosqueindiquemocontrrio.

6. O motorista de um veculo dever manter uma distncia suficiente daquele que o precede, levando em
contasuavelocidade,ascondiesmeteorolgicas,ascaractersticasdaviaedeseuprprioveculoparaevitar
umacidentenocasodeumadiminuiobruscadavelocidadeoudeumadetenosbitadoveculoquevaina
frente.

7.Osveculosquecirculamemcaravanaoucomboiodeveromantersuficientedistnciaentresiparaque
qualquer veculo que os ultrapasse possa ocupar a via sem perigo. Esta norma no se aplicar aos cortejos
fnebres,veculomilitares,policiaiseemcasodecaravanasautorizadas.

8.Osveculosquetransportaremmateriaisperigososecircularememcaravanaoucomboiodeveromanter
umadistnciasuficienteentresi,destinadaareduzirosriscosemcasodeavariasouacidentes.

9.proibidoseguirveculosdeemergncia.

Dasvelocidades

10. O motorista de um veculo no poder circular a uma velocidade superior permitida. A velocidade do
veiculodeversercompatvelcomascircunstncias,emespecialcomascaractersticas do terreno, do estado
daviaedoveculo,dacargaatransportar,dascondiesmeteorolgicasedovolumedotrnsito.

11. Em uma via de duas ou mais pistas com trnsito em um mesmo sentido, os veculos pesados e os
mais lentos devem circular pelas pistas situadas mais direita, destinandose as demais aos que circularem
commaiorvelocidade.

12. No se poder dirigir um veculo a uma velocidade to baixa que obstrua ou impea a adequada
circulaodotrnsito.
13.proibidoaosmotoristasrealizar,naviapblica,competiesdevelocidadenoautorizadas.

14. O motorista de um veculo que segue outro em uma via de duas pistas com trnsito em duplo sentido
poderultrapassarpelametadeesquerdadamesma,sujeitosseguintescondies:

a.queoutroveculoatrsdoseunotenhainiciadoamesmamanobra

b.queoveculonasuafrentenotenhaindicadoopropsitodeultrapassarumterceiro

c.queapistadetrnsitoqueutilizarestejalivreemumadistnciasuficiente,demodoqueamanobrano
constituaperigoe

d.queefetueossinaisregulamentares.

15.Omotoristadeumveculoalcanadoporoutro,quetemaintenodeultrapasslo,aproximarseda
direitadacaladaenoaumentarsuavelocidadeatqueooutrotenhafinalizadoamanobradeultrapassagem.

16.Emcaminhosdelargurainsuficiente,quandoumveculoultrapassaroutroquecirculaemigualsentido,
cadamotoristaestarobrigadoacedermetadedocaminho.

17. O motorista de um veculo, em uma calada com duplo sentido de circulao, no poder ultrapassar
outroveculoquando:

a.asinalizaoassimdeterminar

b.acedamaumainterseo,excetoemzonasruraisquandooacessoforporumcaminhovicinal

c.seaproximaremdeumapassagemdenvelouaatravessarem

d.circularemempontes,viadutosoutneise

e.seaproximaremdeumapassagemdepedestres.

18. Nos caminhos com trnsito em ambos os sentidos de circulao probese ultrapassar veculos
naquelescasosemqueavisibilidadeforinsuficiente.

19. Em vias de trs pistas com trnsito em duplo sentido, os veculos podero utilizar a pista central para
ultrapassaroutroveculoquecirculeemseumesmosentido,estandoproibidaautilizaodapistaesquerda,que
serreservadaexclusivamenteparaveculosqueselocomovamemsentidocontrrio.

20. No se ultrapassar invadindo as bermas ou acostamentos ou outras zonas no previstas


especificamenteparaacirculaoveicular.

21. Em uma calada com duas ou mais pistas de circulao no mesmo sentido, um motorista poder
ultrapassarpeladireitaquando:

a.oveculoqueoprecedaindicouaintenodeviraroudeterseasuaesquerdae

b.osveculosqueocupemapistadaesquerdanoavancemouofaamcomlentido.

Emambososcasosserocumpridasasnormasgeraisdeultrapassagem.

DasPrefernciasdePassagem

22. Ao aproximarse de um cruzamento de caminhos, uma bifurcao, um entroncamento de rodovias ou


passagemdenvel,todomotoristadevertomarprecauesespeciaisafimdeevitarqualqueracidente.

23. Todo motorista de veculo que circular por uma via no prioritria, ao aproximarse de uma interseo
deverfazloaumavelocidadetalquepermitadetlo,sefornecessrio, para ceder a passagem aos veculos
quetenhamprioridade.
24. Quando dois veculos se aproximam de uma interseo no sinalizada procedentes de vias diferentes,
devercederpassagemomotoristaqueobservaooutroqueseaproximaporsuadireita.

25. Naqueles cruzamentos onde tiver sido determinada a preferncia da passagem mediante os sinais
"PARE"e"CEDAAPASSAGEM"noregeranormaestabelecidanoartigoIII24.

26.Omotoristadeumveculoqueentrenaviapblicaouquesaiadeladarprefernciadepassagemaos
demaisusuriosdamesma.

27. O motorista de um veculo que mudar de direo ou de sentido de marcha dever dar preferncia de
passagemaosdemais.

28. Todo motorista dever dar preferncia de passagem aos pedestres nos cruzamentos ou passagens
regulamentaresaelesdestinados.

29. Os motoristas dos veculos daro preferncia de passagem aos veculos de emergncia quando estes
emitiremossinaissonorosevisuais,correspondentes.

30. proibido ao motorista de um veculo avanar em uma encruzilhada, embora algum dispositivo de
controledetrnsitoopermita,seexisteapossibilidadedeobstruirareadecruzamento.

Dasviragens

31:Asmudanasdedireo,diminuiodevelocidadeedemaismanobrasquealteraremamarchadeum
veculo sero regulamentar e antecipadamente anunciadas. Somente se efetuaro se no atentarem contra a
seguranaouafluidezdotrnsito.

32. O motorista no dever virar sobre a mesma calada em sentido oposto nas proximidades de curvas,
pontestneis,estruturaselevadas,passagemdenvel,cimasdesubidasecruzamentosferroviriosnemmesmo
noslugarespermitidosquandoconstituariscoparaaseguranadotrnsitoeobstaculizaalivrecirculao.

33.Paravirardireitatodomotoristadevepreviamentecolocarsenapistadecirculaodadireitaecolocar
ossinaisdeviragemobrigatrios,ingressandonanovaviapelapistadadireita.

34. Para virar esquerda, todo motorista deve previamente localizarse na pista de circulao mais para a
esquerda,emseusentidodemarchaefazerossinaisdeviragemobrigatrios.Ingressar na nova via pelo lado
correspondenteacirculao,napistamaisparaaesquerda,emseusentidodemarcha.

35.Poderoserautorizadasoutrasformasdeviragemdiferentesdasdescritasnospontosanteriores,desde
quedevidamentesinalizadas.

36.Paraviraroumudardepistasedeveutilizarobrigatoriamenteluzesdirecionaisintermitentesdaseguinte
forma:

a. para a esquerda, luzes do lado esquerdo, adiante e atrs e, sempre que for necessrio, brao mo
estendidoshorizontalmenteparaforadoveculo,e

b. para a direita, luzes do lado direito, adiante e atrs e, sempre que for necessrio, brao, e mo
estendidosforadoveculoeparaacima.

37. Para diminuir consideravelmente a velocidade, exceto no caso de freada brusca por perigo iminente, e
semprequenecessrio,braoemoestendidosforadoveculoeparaacima.

38. Nas zonas urbanas a deteno de veculos para o ascenso e descenso de passageiros e seu
estacionamentonacaladapermitidaquandonosignificarperigooutranstornopara a circulao. Dever ser
realizadanosentidoquecorrespondercirculao,anomaisdetrintacentmetrosdomeiofiodopasseioouda
bordadopavimentoeparaleloaosmesmos.

39. Os veculos no devem estacionarse nem deterse nos lugares que possam constituir perigo ou
obstculo circulao, especialmente na interseo de rodovias, curvas, tneis, pontes, estruturas elevadas e
passagensdenvelounasproximidadesdessespontos.
Em caso de defeito mecnico ou outras causas, alm de colocar os dispositivos correspondentes ao
estacionamentodeemergncia,omotoristateraobrigaoderetiraroveiculodavia.

40. Quando for necessrio estacionar o veculo em vias com pendentes pronunciadas, dever permanecer
absolutamenteimobilizado,medianteseusistemadefreiosououtrosdispositivosadequadosparaessesfins.

41:Foradezonasurbanas,probesedeterouestacionarumveculosobreafaixadecirculaosehouver
acostamentoouberma.

Doscruzamentosdeviasfrreas

42. Os motoristas devero deter seus veculo antes de um cruzamento ferrovirio de nvel e somente
poderocontinuaraposcomprovaremquenoexisteriscodeacidente.

Dotransportedecargas

43.Acargadoveculoestaracondicionadadentrodoslimitesdacarroaria,damelhormaneirapossvel e
devidamenteassegurada,deformaanoporemperigoaspessoasouascoisas.

Emparticularseevitarqueacargasejaarrastada,fuja,caiasobreopavimento,comprometaaestabilidade
econduodoveiculo,oculteasluzesoudispositivosretrorefletoreseaplacadosmesmoseafeteavisibilidade
domotorista.

44. No transporte de materiais perigosos, alm de observaremse as respectivas legislaes nacionais,


deverdarseestritocumprimentoa:

a. na carta de porte ou documentao pertinente ser consignada identificao dos materiais, seu
correspondentenmerodasNaesUnidaseotipoderiscoaoqualpertena

b.nacabinedoveculosedevercontarcominstruesescritasparaocasodeacidentese

c.oveculodevepossuiraidentificaoregulamentardopastransitado.

Dospedestres

45. Os pedestres devero circular pelos passeios sem utilizar a calada nem provocar incmodos ou
transtornosaosdemaisusurios.

46. Podero cruzar a calada naqueles lugares sinalizados ou demarcados especialmente para isso. Nas
interseessemcruzamentosparapedestresdelimitados,deumaesquinaparaoutra,paralelamenteaumadas
vias.

47: Naquelas vias pblicas onde no houver passeios devero circular pelas bermas (acostamentos) ou
faixaslateraisdacalada,emsentidocontrriocirculaodosveculos.

48. Para atravessar a calada em qualquer um dos casos descritos nos artigos anteriores, os pedestres
devero fazlo caminhando o mais rapidamente possvel, de forma perpendicular ao eixo e assegurandose de
quenoexistaperigo.

Dasperturbaesdotrnsito

49. Est proibido atirar, depositar ou abandonar objetos ou substncias na via pblica ou qualquer outro
objetoquepuderdificultaracirculaoouconstituirumperigoparaasegurananotrnsito.

50:Quandoporrazesdefora maior no for possvel evitar que o veiculo constitua obstculo ou situao
de perigo para o trnsito, o motorista dever sinalizlo imediatamente para os demais usurios da via,
procurandoretirlotologosejapossvel.

Doscasosespeciais

51. A circulao em marcha r ou retrocesso somente poder realizarse em casos estritamente


justificados, em circunstncias que no perturbem os demais usurios da via e adotandose as precaues
necessrias.

52.Acirculaodosveculos,cuiascaractersticasouasdesuascargasindivisveis,nopuderemajustar
sesexignciasregulamentares,deverserautorizadaemcadacaso,emcarter de exceo, pela autoridade
competenteemcadapais.

CAPTULOIV

OSMOTORISTAS

Generalidades

Artigo IV. 1. Dever dirigirse com prudncia e ateno, com o objetivo de evitar eventuais acidentes,
conservandoemtodomomentoodomnioefetivodoveculo,levandoemcontaosriscosprpriosdacirculaoe
demaiscircunstnciasdotrnsito.

2. O motorista de qualquer veculo dever absterse de toda conduta que possa constituir perigo para a
circulao,aspessoasouquepossacausardanospropriedadepblicaouprivada.

Dashabilitaesparadirigir

3. Qualquer motorista de um veculo automotor dever ser titular de uma licena habilitadora que lhe ser
expedidapelaautoridadedetrnsitocompetenteemcadapais.

Para transitar, o titular da mesma dever levla consigo a apresentla a requerimento das autoridades
nacionaiscompetentes.

4. A licena habilita exclusivamente para a conduo dos tipos de veculos correspondentes ao tipo ou
categoriaqueforespecificadanamesmaeserexpedidapelaautoridadecompetentedeacordocomasnormas
vigentesemcadapas.

5.Paraobterahabilitaoparadirigir,oaspirantedeveraprovar:

a.umexamemdicosobresuascondiespsicofsicas

b.umexametericodasnormasdetrnsitoe

c:umexameprticodeidoneidadeparadirigir.

6.Alicenadedirigirdeverconternomnimoaidentidadedeseutitular,oprazodevalidadeeacategoria
doveculoquepermitedirigir.

7.Poderseroutorgadaalicenadedirigiraquelaspessoascomcapacidadefsicadesdeque:

a. o defeito ou deficincia fsica no comprometa a segurana do trnsito ou seja compensado


tecnicamente,assegurandoaconduosemriscodoveculoe

b.oveculosejadevidamenteadaptadoparaodefeitooudeficinciafsicadointeressado.

O documento de habilitao do motorista com incapacidade fsica indicar a necessidade de uso do


elementocorretordodefeitooudeficinciae/oudaadaptaodoveculo.

8.Alicenademotoristadeverserrenovadaperiodicamenteparacomprovarseointeressadoaindarene
osrequisitosnecessriosparadirigirumveculo.

9. Os pases signatrios deste Acordo reconhecero a licena nacional de dirigir emitida por qualquer um
dosdemaispasessignatrios.

Dasuspensodashabilitaesparadirigir
10.Aautoridadecompetentedecadapasestabelecereaplicarumregimedeinabilitaotemporriaou
definitivademotoristas,levandoemcontaagravidadedasinfraes.

CAPTULOV

OSVECULOS

Generalidades

ArtigoV.1.Osveculosautomotoreseseusreboquesdeveroestarembomestadodefuncionamentoeem
condies de segurana tais que no constituam perigo para seus motoristas, demais ocupantes do veculo e
outrosusuriosdaviapblica,nemcausemdanosspropriedadespblicasouprivadas.

2.Todoveculodeverestarregistradodeacordocomasnormasquecadapaisestabelecer.

3.Ocertificadoderegistrodeveconter,nomnimo,aseguinteinformao:

a.nmeroderegistroouplaca

b.identificaodoproprietrioe

c.marca,ano,modelo,tipodeveculoeosnmerosdefbricaqueoidentifiquem.

4.Todoveculoautomotordeveridentificarsemedianteduasplacas,dianteiraetraseira,comonmerode
matrcula.

Osreboquesesemireboquesseroidentificadosunicamentecomaplacatraseira.

As placas devero ser colocadas e mantidas em condies tais que seus caracteres sejam facilmente
visveiselegveis.

5.Paratransitarpelaviapblica,todoveculoautomotordeverpossuir,nomnimo,oseguinteequipamento
obrigatrioemcondiesdeusoefuncionamento:

a.sistemadedireoquepermitaaomotoristacontrolarcomfacilidadeeseguranaatrajetriadoveculo
emqualquercircunstncia

b.sistemadesuspensoqueforneaaoveculoadequadoamortecimentodosefeitosdasirregularidadesda
caladaecontribuaparasuaadernciaeestabilidade

c.doissistemasdefreiosdeaoindependente,quepermitamcontrolaromovimentodoveculo,detloe
mantloimvel

d. sistemas e elementos de iluminao e sinalizao que permitam boa visibilidade e segurana na


circulaoeestacionamentodosveculos

e. elementos de segurana, extintor, balizas ou dispositivos refletores independentes para casos de


emergncia

f.espelhosretrovisoresquepermitamaomotoristaamplaepermanentevisoparatrs

g. um aparelho ou dispositivo que permita manter limpo o pra brisas, assegurando boa visibilidade em
qualquercircunstncia

h.prachoque,dianteiroetraseiro,cujodesenho,construoemontagem,possamdiminuirosefeitosde
impactos

i. um prabrisa construdo com material cuja transparncia seja inaltervel atravs do tempo, que no
deformesensivelmenteosobjetosvistosatravsdeleeque,nocasoderompimento,reduzaaomnimooperigo
delesescorporais
j.umabuzinacujosom,semserestridente,sejaouvidoemcondiesnormais

k.umdispositivosilenciadorquediminuasensivelmenteosrudosprovocadospelofuncionamentodomotor

l.rodaspneumticasoudeelasticidadeequivalentequeofereamseguranaeaderncia,mesmonocaso
depavimentosmidosomolhados

m.pralamasquereduzamaomnimopossveladispersodelquidos,lama,pedras,etc.

n.osreboquesesemireboquesdeveropossuiroequipamentoindicadonasletrasb),d),l)em),alm de
umsistemadefreioseprachoquestraseirose

o.cantosdesegurana.

6:Nascombinaesoucomboiosdeveculosdeverocumprirseasseguintesnormas:

a. os dispositivos e sistemas de freios de cada um dos veculos que formam a combinao ou comboio
deverosercompatveisentresi

b.aaodosfreiosdeservio,convenientementesincronizada,serdistribudadeformaadequadaentreos
veculosqueformamoconjunto

c.ofreiodeserviodeverseracionadodesdeocomandodoveculotratore

d. o reboque, que deve estar provido de freios, ter um dispositivo que atue automtica e imediatamente
sobretodasasrodasdomesmo,seemmovimentosedesprendaoudesliguedoveculotrator.

7.Asmotocicletasebicicletasdeverocontarcomumsistemadefreiosquepermitadiminuirsuamarcha e
detlasdemodoseguro.

8. Os veculos automotores no superaro os limites mximos regulamentares de emisso de


contaminadores que a autoridade fixe para no causar incmodos populao ou comprometer sua sade e
segurana.

9. Os acessrios tais como sogas, cordis, correntes, encerados de lona que sirvam para acondicionar e
proteger a carga devero ser colocados de forma que no ultrapassem os limites da carroaria e estar
devidamente assegurados. Todos os acessrios destinados a proteger a carga devero reunir as condies
previstasnoartigoIII43.

10. O uso da buzina est, em geral, proibido. Somente se permite usla justificadamente a fim de evitar
acidentes.

11.proibidoinstalarbuzinasnosequipamentosdedescargadearcomprimido.

12. Os veculos que forem autorizados para transportar cargas que sobressaiam da carroaria devero ser
devidamentesinalizados,deacordocomaregulamentaodecadapas.

CAPTULOVI

SINALIZAOVIARIA

ArtigoVI.1.Ousodossinaisdetrnsitoobedecerasseguintesregrasgerais:

a.onmerodesinaisregulamentaresdeverlimitarseaomnimonecessrio.Noserocolocadossinais
senonoslugaresondeforindispensvel

b. os sinais permanentes de perigo devero ser colocados a suficiente distncia dos objetos por eles
indicadosparaqueoanncioaosusuriossejaeficaz

c. estar proibido a colocao sobre um sinal de trnsito, ou em seu suporte, de qualquer inscrio
estranha ao objeto desse sinal que possa diminuir a visibilidade, alterar seu carter ou distrair a ateno de
motoristasoupedestrese

d. estar proibida a colocao de qualquer cartaz, ou inscrio que possa confundirse com os sinais
regulamentaresoutornarmaisdifcilsualeitura.

2.Semprequenecessrio,nasviaspblicasserocolocadossinaisdetrnsitodestinadosaregulamentar
acirculao,advertireorientarmotoristasepedestres.

3. A sinalizao de trnsito ser realizada mediante sinais verticais, demarcaes horizontais, sinais
luminososeademanes.

4. As normas referentes sinalizao de trnsito sero as estabelecidas pela autoridade competente de


cadapas,deconformidadecomosConvniosInternacionaisdequeforsignatrio.

5.proibidoinstalarnasviaspblicastodotipodecartazes,sinais,smboloseobjetosnopermitidospela
autoridadecompetente.

6. Qualquer obstculo que origine perigo para a circulao dever estar sinalizado segundo a
regulamentaodecadapas.

7.Todaviapblicapavimentadadevercontarcomsinalizaomnimaantesdeserhabilitada.

6. Os sinais de trnsito devero ser protegidos contra qualquer obstculo ou luminosidade capaz de
perturbarsuaidentificaoouvisibilidade.

9:Ossinais,deacordocomsuafunoespecfica,soclassificadosem:

a. de regulamentao: os sinais de regulamentao tm por finalidade indicar aos usurios as condies,


proibiesourestriesnousodaviapblicacujocumprimentoobrigatrio

b.deadvertncia:ossinaisdeadvertnciatmporfinalidadeprevenirosusuriosdaexistnciaenatureza
doperigoqueseapresentanaviapblicae

c. de informao: os sinais de informao tm por finalidade guiar os usurios no curso de seus


deslocamentosoufacilitarlhesoutrasindicaesquepossamserdeutilidade.

10: Os sinais luminosos de regulao do fluxo veicular podero constar de luzes de at trs cores com a
seguintesignificao:

a. luz vermelha contnua: indica deteno a quem com ela se defronte. Obriga a deterse em linha
demarcadaouantesdeentraraumatravessia

b.luzvermelhaintermitenteosveculosquecomelasedefrontemdevemdeterseimediatamenteantesdela
eodireitoaseguirficasujeitosnormasqueregemdepoisdetersedetidoemumsinalde"PARE"

c.luzamarelaoumbarcontnua: adverte ao motorista que dever tomar as precaues necessrias para


deterse,excetoquandoestejaemumazonadecruzamentoouaumadistnciatalquesuadetenoponhaem
riscoaseguranadotrnsito

d. luz amarela ou mbar intermitente: os condutores podero continuar a marcha com as precaues
necessrias

c.luzverdecontnua:permiteapassagem.Osveculospoderoseguiremfrenteouvirarparaaesquerdaou
paraadireita,excetoquandoexistirumsinalproibindoestasmanobrase

f. luz vermelha e seta verde: os veculos que enfrentem este sinal podero entrar cuidadosamente no
cruzamentosomenteparaprosseguirnadireoindicada.

11. As luzes podero estar dispostas horizontal ou verticalmente na seguinte ordem: vermelha, amarela e
verde,daesquerdaparaadireitaoudecimaparaabaixo,segundocorresponder.
12.Osagentesencarregadosdedirigirotrnsitoserofacilmentereconhecveisevisveisdistncia,tanto
denoitequantodedia.

13. Os usurios da via pblica esto obrigados a obedecer imediatamente qualquer ordem dos agentes
encarregadosdedirigirotrnsito.

14.Asindicaesdosagentesquedirigemotrnsitoprevalecemsobreasindicadaspelossinaisluminosos
eestes,sobreosdemaiselementoseregulamentaesdacirculao.

15.Asseguintesposieseademanesexecutadospelosagentesdetrnsitosignificam:

a. a posio de frente ou de costas com brao ou braos levantados obriga a deterse a quem estiver de
frentee

b. a posio de perfil com braos abaixados ou com o brao abaixado de seu lado, permite continuar a
marcha.

16: A autoridade competente poder estabelecer a preferncia de passagem nas intersees, mediante
sinaisde"PARE"ou"CEDAAPASSAGEM".

Omotoristaquesedefrontarcomumsinalde"PARE"deverdeterobrigatoriamenteseuveculoepermitira
passagemdosdemaisusurios.

Omotoristaquesedefrontarcomumsinalde"CEDAAPASSAGEM"deverdiminuiravelocidade,deter
se,sefornecessrio,epermitirapassagemaosusuriosqueseaproximaremdainterseopelaoutravia.

CAPTULOVII

ACIDENTESESEGUROOBRIGATRIO

ArtigoVII.1.Consideraseacidentedetrnsitoqualquerfatoqueproduzirdanoempessoasoucoisascomo
conseqnciadacirculaodosveculos.

2. Sem prejuzo do disposto nas respectivas legislaes nacionais, todo motorista implicado em um
acidentedever:

a.deterseimediatamente,semgerarumnovoperigoparaaseguranadotrnsito,permanecendonolugar
atachegadadasautoridades

b.emcasodeacidentescomvtimas,prestarimediatamentesocorrospessoaslesionadas

c.sinalizaradequadamenteolugar,demodoaevitarriscosseguranadosdemaisusurios

d. evitar a modificao ou desaparecimento de qualquer elemento til para os fins da investigao


administrativaejudicial.

e.denunciaroacidenteautoridadecompetente.

3. Em acidentes dos quais resultarem lesionados, mortos ou danos materiais sero aplicados os
procedimentoscivisepenaisestabelecidosemcadapas.

4. O motorista de um veculo que efetue transporte nos termos do Acordo de Alcance Parcial sobre
TransporteInternacionalTerrestredevelevarconsigoocomprovantedoseguroderesponsabilidadecivilpordanos
aterceiraspessoas,emvigncia.

CAPTULOVIII

INFRAESEPENALIDADES

Artigo VIII. 1. Considerase infrao de trnsito o descumprimento de qualquer disposio das normas
pertinentesdopasemqueoveculoestivercirculando.
2. As sanes originadas pelas infraes de trnsito sero aplicadas pela autoridade competente em cuja
jurisdio tiverem sido produzidas, de acordo com seu regime legal, independentemente da nacionalidade de
registrodoveculo.

3. Os veculos que no cumprirem com o disposto no presente Regulamento e no oferecerem a devida


segurananotrnsitoseroretiradosdecirculao.

Aautoridadecompetentepoderautorizarseudeslocamentoprecrio,estabelecendoascondiesemque
istodeverserfeito.

4. Os prazos de deteno dos veculos em custodia da autoridade de trnsito sero ajustados ao que
estabeleceremasnormasespecficasdecadapas.

5. As infraes ao estabelecido neste Regulamento no excluem as responsabilidades civis e penais


correspondentes,segundoestabelecidopelalegislaovigenteemcadapais.

CAPTULOIX

VIGNCIAEDURAO

ArtigoIX. 1. O presente Acordo entrar em vigor 30 dias aps a data em que a SecretariaGeral da ALADI
comunicaraospaisessignatriosorecebimentodepelomenosquatronotificaesdepasessignatriossobreo
cumprimento, em cada pas, das disposies legais internas necessrias sua entrada em vigor, inclusive
administrativamente. Para os restantes paises o presente Acordo entrar em vigor 30 dias apos a data em que
notificaremaSecretariaGeraldaALADIsobreaentradaemvigordomesmoemseusrespectivosterritrios.

2.OpresenteAcordoterduraodecincoanos,prorrogveisautomaticamenteporperodosiguais,salvo
decisoemcontrriodeumpassignatrio,emcujocasosedeverprocederasuarenegociao.

CAPTULOX

ADESOEDENNCIA

Artigo X. 1: O presente Acordo estar aberto a adeso, mediante negociao, dos Pases membros da
AssociaoLatinoAmericanadeIntegraoALADI.

2. A adeso ser formalizada uma vez negociados seus termos entre os pases signatrios e o pas
solicitante,mediante a subscrio de um Protocolo Adicional ao presente Acordo, o qual entrar em visor trinta
(30)diasapsocumprimentodosrequisitosestabelecidosnoArtigoIXdopresenteAcordo.

3. Qualquer pas signatrio do presente Acordo poder denuncilo, transcorridos trs anos de sua
participao no mesmo. Para esses efeitos, notificar sua deciso com sessenta dias de antecipao,
depositandooinstrumentorespectivonaSecretariaGeraldaALADI,queinformaradenunciaaosdemaispases
signatrios Transcorridos cento e vinte dias de formalizada a denncia, cessaro automaticamente para o pas
denuncianteosdireitoseobrigaescontradosemvirtudedopresenteAcordo.

CAPTULOXI

DISPOSIESFINAIS

ArtigoXI.1.ASecretariaGeraldaALADIseradepositriadopresenteAcordoeenviarcopia do mesmo
devidamenteautenticada,aosGovernosdospasessignatrios.

EMFDOQUE,osrespectivosPlenipotenciriossubscrevemopresenteAcordonacidadedeMontevidu,
aos vinte e nove dias do ms de setembro de mil novecentos e noventa e dois, em um original nos idiomas
portuguseespanhol,sendoambosostextosigualmentevlidos.

PeloGovernodaRepblicaArgentina
RaulE.Carignano

PeloGovernodaRepblicadaBolvia
RobertoFinot

PeloGovernodaRepblicaFederativadoBrasil
JosJernimoMoscardodeSouza

PeloGovernodaRepblicadoChile
RaimundoBarrosCarlin

PeloGovernodaRepblicadoParaguai
EframDaroCenturin

PeloGovernodaRepblicadoPeru
GuilhermoFernndezcornejocortes

PeloGovernodaRepblicaOrientaldoUruguai.
Nstorg.Consentino