Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1237 3866 1 PB PDF
1237 3866 1 PB PDF
br/poslit
o CORPO NO TEATRO
RESUMO
O teatro exige a presena de corpos. necessrio, no
entanto, repensar a concepo de que o corpo, numa
encenao, subordina-se imagem, ou seja, a seu carter
explcito de representao; necessrio levar em conta
que o contato de corpos no espao cena-platia no visa
apenas a veicular uma conveno ficcional: h, no teatro,
um excesso de corpo que transvaza da fico. A relao
rad. entre ator e personagem necessria - o teatro s existe
atravs de um pacto ficcional-, mas no suficiente - a
De significao do corpo do ator no se esgota no fato de ser
personagem. Como pensar, ento, as relaes entre as
camadas de signos que agem no espao teatral? Como se
iva/
d a semiose que torna possvel uma fico gerada pelo
contato de corpos?
iva,
and PALAVRAS-CHAVE
corpo, semitica, teatro
stre
Meu corpo , portanto, no conjunto do mundo material, uma imagem que atua
como outras imagens, recebendo e devolvendo movimento, com a nica diferena,
talvez, de que meu corpo parece escolher, em uma certa medida, a maneira de
devolver o que recebe. l
Os objetos que cercam meu corpo refletem a ao possvel de meu corpo sobre
eles. 2
m corpo, coexiste com sua ficcionalidade, no estando subordinada a ela. O corpo do ator
efetivamente veicula a idia de personagem, mas excede tal idia, isto , o ator - corpo
le - coexiste com a personagem - imagem.
a. Paradoxalmente, essa independncia ptoduz um maior imbricamento entre cena/
la audincia. Merleau-Ponty afirma que "as coisas imbricam-se umas nas outras porque
la esto uma fora da outra".3 Chega-se aqui ao segundo aspecto: a atuao mtua. H, no
le teatro, no apenas o movimento que vai da cena at o espectador, mas um outro
movimento, que vai do espectador para a cena. Assim, em funo da presena dos corpos,
ia a participao do espectador no consiste apenas em completar a cadeia de significao
to gerada pela obra-cena, pois se trata de uma participao que afeta a prpria obra.
io Se inegvel que o papel de qualquer leitor sempre ativo, j que o sentido de um
texto pressupe sua recepo, preciso lembrar que no teatro a atividade do leitor
espectador pode ser, de uma forma ou de outra, absorvida pelo texto-cena, afetando, assim,
o ponto de partida da produo do sentido. Desse modo, no apenas o sentido da obra
modifica-se em funo do espectador, mas a prpria obra tambm se modifica. Esse efeito
se d em qualquer manifestao teatral, apesar de ser mais evidente em propostas nas
lia quais a interferncia do espectador um dado previsto para o desenvolvimento da cena.
~a,
Quando Bergson fala de ao possvel entre corpos e objetos, o sentido de "possvel",
de
no teatro, deve ser entendido dentro de um duplo desdobramento. Diz respeito liberdade
de ao - o fator independncia mtua - e ao condicionamento da ao - o fator
determinao mtua.
ro
~e
l,
te
ao
:e,
:m
os
~o
:ia
'o,
:or
o
na
le, Ensaio de A rua da amargura, Grupo Galpo.
no Foto de Gustavo Campos.
5 IBIDEM. p.64.
H ainda um terceiro aspecto: o corpo como imagem. Vale a pena, aqui, recorrer
concepo de imagem formulada por Peirce. Segundo ele, qualquer imagem material
fala de signo icnico e no de cone, o que aponta para o valor convencional da imagem.
Por outro lado, ao situ-la em uma primeiridade, enfatiza seu carter de expresso direta
de uma qualidade. Nas palavras de Peirce: liA nica maneira de comunicar diretamente
signos, ou seja, mediaes. O que faz com que, ao olhar para a pessoa no parque, sejamos
nosso olho. Contudo, inegvel que tal operao inerente percepo humana, um
corpo, o que vemos um conjunto de signos - o que nossos sentidos podem e/ou querem
perceber. Mas se somente a tais signos que estamos fadados a ter acesso, passamos a
No evento teatral, a presena dos corpos mediada por duas camadas de signos.
dos corpos. A segunda a prpria percepo dos corpos. No entanto, como se viu, as
terceiridade no teatro.
PASSAGEM AO LIMITE
termo a outro de tais paradoxos. O deslizamento pode ser ilustrado pela seguinte passagem
de Bergson:
5 IBIDEM. p.64.
nosso corpo, separado de nosso corpo por um intervalo, nunca exprime mais do
que uma ao virtual. Porm, quanto mais diminui a distncia entre esse objeto e
nosso corpo, tanto mais o perigo torna-se urgente ou a promessa imediata, tanto
mais a ao virtual tende a se transformar em ao real. Passemos agora ao limite,
suponhamos que a distncia se torne nula, ou seja, que o objeto a perceber coincida
com nosso corpo, enfim, que nosso prprio corpo seja o objeto a perceber. Ento
no mais uma ao virtual, nas uma ao real que essa percepo muito particular
ir exprimir: a afeco consiste exatamente nisso.
11
o teatro faz uso dessa promessa de passagem ao limite, de oscilao entre ao
11
virtual e real sobre o corpo do espectador. A imagem-corpo do teatro requer, do espectador,
I,
prontido de todos os sentidos. Por isso possvel encontrar em diversos autores, como
n em Roland Barthes, referncias ao carter ertico do teatro:
i. A funo ertica do teatro no acessria, porque s o teatro, dentre todas as
artes figurativas (cinema, pintura), d os corpos e no sua representao. O corpo
e de teatro ao mesmo tempo contingente e essencial: essencial, no pode ser
possudo (ele magnificado pelo prestgio do desejo nostlgico); contingente,
poderia s-lo, pois bastaria ficarmos loucos por um momento (o que est dentro de
o nossas possibilidades), pular para o palco e tocar aquilo que desejamos.)
n
n No entanto, a noo de "tocar" pode ser pensada no apenas como um desejo
n possvel, mas de um modo mais amplo. O tato no se limita frico entre corpos. Pode
a se pensar que h uma relao de toque estabelecida pelo simples fato de dois corpos
estarem presentes em uma mesma sala, o ar e seus deslocamentos sendo elementos tteis
I.
que pem corpos em contato. Os sentidos humanos so regidos pela necessidade de
o contato direto - mediado, certamente, pela percepo - com os objetos. por meio da
IS
aproximao fsica, cujos limites podem ser variveis, que os sentidos atuam. Isso faz
com que seja impossvel isolar qualquer uma das funes sensoriais. o que mostra, em
e relao viso, Julio Plaza:
o Pela prpria complexidade do mundo perceptivo, do qual o canal visual apenas
IS uma parte, as experincias espaciais tornam-se to interligadas ao sentido ttil que
os dois sentidos no podem ser separados: olho e tato se contm mutuamente. Tal
separao meramente cultural. 8
ou de um signo que comunica coisas inexistentes (...), mas porque ele finge no ser um
signo".ll Pensando-se dessa maneira, chega-se concluso redutora de que a presena
do corpo teria por funo apenas criar um "efeito de real", teria sempre uma pretenso
ilusionista, ou seja, o objetivo seria meramente a simulao, com o corpo se sujeitando
fico que ele deve veicular. Contraposta a essa concepo, est o fato de que, se verdade
que o signo teatral se afirma como fico, tambm indiscutvel que se afirma como
no-fico, corpos que so signos de si mesmos. dessa afirmao paradoxal, da
coexistncia de apresentao e representao - e no de um "fingir no ser o que "
que se alimenta o teatro. Pensar a ficcionalidade apenas como fingimento no levar em
conta que a fico efetivamente cria realidades (todo texto cria um objeto; uma pea de
teatro no um objeto to concreto quanto qualquer outro?); ainda uma maneira de
entender o processo de significao somente no seu carter de referncia, de signos que
remetem a objetos externos a eles.
OBJETOS POSSVEIS
13 IBIDEM. p.161.
ABSTRACT
Theater requires the presence of bodies. However, it's
1 a necessary to check the conception that body, in staging, is
no subordinated to image, to its explicit feature of
representation; it's necessary to take into account that the
:to
contact of bodies in stage-audience space doesn't just
do intend to transmit a fictional convention: in theater, there
ra: is an excess cfbody that draws off fiction. The relationship
1m between actor and character is necessary - theater only
~ o exists through a fictional pact - , but it's not sufficient
the meaning of the actor's body is not limited to its being
do
character. How to think the relationships between the
:ia, layers of signs that actuate in theatrical space? How is the
.ia, semiosis that makes a fiction created by the contact of
bodies possible?
ao
em KEY WORDS
body, semiosis, theater
as,
as,
m REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
de ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. Trad. Teixeira Coelho. So Paulo: Max Limonad,
lo 1984.
BARTHES, Roland. Roland Barthes por Roland Barthes. Trad. Leyla Perrone-Moiss. So Paulo:
:to Cultrix, 1987.
pia BERGSON, Henri. Matria e memria. Trad. Paulo Neves da Silva. So Paulo: Martins Fontes,
1990.
;o
Eco, Umberto. Parmetros da semiologia teatral. In: HELBO, Andr (org.). Semiologia da
.do
representao. So Paulo: Cultrix, 1980.
MERLEAu-PONTY, Maurice. O olho e o esprito. In: Textos selecionados. Trad. Marilena Chau.
So Paulo: Abril Cultural, 1980. Coleo Os Pensadores.
PEIRCE, Charles Sanders. Semitica. Trad. Teixeira Coelho. So Paulo: Perspectiva, 1987.
PLAZA, Julic>. Traduo intersemitica. So Paulo: Perspectiva, 1987.