Rels de Segurana

Safe solutions for your industry

2
ndice

Escolha o Rel _______________________________________________________________Pgina 5

Dados Tcnicos ______________________________________________________________Pgina 6

Anlise de Riscos _____________________________________________________________Pgina 8

Componentes de um Sistema de Segurana ___________________________________Pgina 8

Caractersticas e Benefcios ___________________________________________________Pgina 9

Esquema de Aplicao de Produtos ____________________________________________Pgina 10

3
Schmersal Online

Informaes detalhadas sobre a nossa linha de produtos tambm

esto disponveis na Internet em www.schmersal.net, ou atravs
dos nossos contatos disponveis em www.schmersal.com.br.

Catlogo online
Projetistas e compradores de empresas que trabalham em conjunto
com o Grupo Schmersal no precisam mais manter e atualizar
constantemente uma ampla documentao em papel: eles encontram
todas as informaes e dados necessrios atualizados diariamente no
catlogo online em www.schmersal.net

Documentao online em 13 lnguas

A oferta de informao online para os nossos clientes atualizada
de forma permanente. Nosso catlogo geral pode ser consultado
online em 13 idiomas diferentes. Esto disponveis 24 horas por
dia no apenas os dados tcnicos da linha de produtos completa;
podem ser consultadas e descarregadas, tambm, as declaraes de
conformidade, os certificados de teste, os manuais de montagem e as
instrues de ligao.

Servios para projetistas

Os desenhos tcnicos dos produtos tambm esto arquivados no
catlogo online um servio voltado especialmente para o projetista.
Assim, ele pode baixar os desenhos diretamente para o seu sistema
CAD. Dados CAE para uma confortvel elaborao de projetos
eltricos tambm esto disponveis para download na Internet.
Alm disso, o projetista ainda encontra na homepage da Schmersal
informaes atuais acerca de temas abrangentes por exemplo,
artigos tcnicos sobre segurana de mquinas, bem como avisos
sobre cursos de formao e eventos. Visite a nossa pgina!

4
Escolha o Rel

O caminho mais rpido para definio do rel de segurana correto

Temos abaixo uma tabela para especificao do rel de segurana desejado, dependendo de
sua aplicao e de quais componentes sero monitorados.

Neste catlogo so apresentados apenas alguns modelos de rels de segurana Schmersal.

Para mais informaes sobre toda a linha de produtos, acesse: www.schmersal.com.br

0
0 0 0 0
0
Type Series I
I
Cdigos
I
Descrio Type Series
CSS.../
I
Type
Type Series
SeriesType Series
CSS.../
CSS.../CSS.../
CSS.../
AZM2..
I Series I
Type
0 CSS.../
0 AZM2..AZM2.. 0 0 0
AZM2.. AZM2.. AZM2..
0

167433 AZR 31S1 24 VDC

167839 AZR 31S1 2 SEC 24 VDC
13623703 SRB 201 ZH X3 24VDC

136238 SRB 324 ST

136249 SRB 301-HC/R

136250 SRB 301-HC/R-230V

136251 SRB 301-HC/T

136252 SRB 301-HC/T-230V

13631403 SRB 201 LC

13625403 SRB 301 MC 24 VAC/DC

171382 SLB200-C04-1R

171384 SLB400-C10-1R

188766 AES 1235

194346 FWS 1205 C

136253 SRB 202 MSL

0
0
SENSOR I
PARADA DE SUPERVISO Type Series Type Series CORTINA I Type Seri
MAGNTICO DE CSS.../ CSS.../ CSS.../
EMERGNCIA DE PORTA AZM2.. AZM2.. DE 0LUZ 0
AZM2..
SEGURANA

0 0
0
COMANDO I SUPERVISO DE
TAPETE DE Type Series I Type Series I
BIMANUAL
CSS.../
Type Series MUTING PARADA DE
EMERGNCIA AZM2.. 0 CSS.../ CSS.../
0
(SIMULTANEIDADE) AZM2.. 0
MOVIMENTO AZM2..

0
0
CHAVE DE 0
I BARREIRAS
Type Series I BOTO DE
Type Series
SEGURANA CSS.../ Type Series I
CSS.../ DE LUZ CSS.../ 0 LIBERAO
AZM2.. CSS0 / AZM / MZM AZM2.. AZM2.. 0

Veja mais detalhes tcnicos do rel escolhido nas pginas 6 e 7.

5
 Dados Tcnicos

SRB 301 MC AES 1235 SRB 301HC AZR 31S1 SR

Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com Termopl
Invlucro
de vidro autoextinguvel de vidro autoextinguvel de vidro autoextinguvel fibra de vidro autoextinguvel fi

Dimetro Mximo do Fio Mx. 2,5 mm2 Mx. 2,5 mm2 Mx. 1,5 mm2 Mx. 2,5 mm2 M

Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Borne
Grau de Proteo
IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 c

Categoria de Segurana 4 3 4 4

Reconhecimento de Curto-Circuito Sim Sim Sim Sim

Tenso de Operao Ue 24 VAC/DC 24 VDC 15% 24 VAC/DC; 48 - 230 VAC 24 VDC -15% +20%

Corrente de Alimentao do Rel 0,08 A 0,2 A 0,07 A 0,05 A

Categoria de Utilizao AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 A
Dados das sadas do

Corrente e Tenso de Operao

6 A / 230 VAC - 6 A / 24 VDC 2 A / 250 VAC - 2 A / 24 VDC 6 A / 230 VAC - 6 A / 24 VDC 6 A / 250 VAC - 6 A / 24 VDC 6 A / 250
Ie/Ue
Rel

Tenso Mxima de Operao 230 VAC 250 VAC 230 VAC 230 VAC

Capacidade Mxima de
6A 4A 6A 6A
Chaveamento

Capacidade de Chaveamento Mx. 1.380 VA Mx. 1.000 VA 1.380 VA 1.380 VA

Frequncia de Parada /
- - - 315 mA
Corrente de Disparo

Sadas Principais (Segurana) 3 NA 2 NA 3 NA 3 NA

Sadas Auxiliares 1 NF 1 PNP 1 NF 1 NF

Temperatura de Operao -25C... +60C 0C... +55C -25C... +60C 0C... +55C -2

Realimentao Contatores (Feedback) Sim Sim Sim Sim

Diagnstico - Sim - -

Certificaes U U U U

Dimensional (L x H x P) 22,5 x 100 x 121 mm 22,5 x 75 x 110 mm 45 x 73,2 x 121 mm 45 x 73,2 x 121 mm 22,5
KB
KA

42
41

L1 L2 L3

L1
M 3
L1

A
AZR31S1

L1
14 24 34
13 23 33

+24 VDC A L1
PE X1 X2 42 14 24 34
L1 L2 L3 41 13 23 33
KB

A1 A1 S13 S14 S21 S22 13 23

S1, S2
S1 S2

K2
K1
K2

A1 S13 S14 S23 S24 X2 X3 13 23 33 41

K1

KA

max. F1
A2
A1
100mA

K1
S

Ansteuerlogik/
S

K1
Control circuit
S12 S11 S21 S22 X1 X2

Esquema Eltrico
KA
K
nQS

K2 S
SRB
KB

KA

QS

ON
SK4

K2
J

A1 S13 S24 X1 41 13 23 33

A2 S14 S23 X2 42 14 24 34

A2 A2 Y1 Y2 X1 X2 14 24 IN A K1 K2 IN B OUT
0
Ansteuerlogik/
Control circuit

A2 14 24 34 42
0
K2

N
L1

K3 SRB 301HC/R
0V
K1

K2

KB
SRB 301MC

K4
K1

AES 1235 N KA
F3

M
A

N
Ui

3 M
3
A1 A2

24 VDC
0 VDC
AZM 170-11z

13 14 21 22
F1

UB

A2
A1

L+

L-
L1

L1

N
N

6
RB 201 ZHX3 FWS 1205 SRB 324ST SRB 201 LC SLB 200 C04 1R SLB 400 C10 1R

stico reforado com Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com fibra Termoplstico reforado com fibra
Policarbonato
fibra de vidro de vidro autoextinguvel de vidro autoextinguvel de vidro autoextinguvel de vidro autoextinguvel

Mx. 1,5 mm2 Mx. 2,5 mm2 Mx. 1,5 mm2 Mx. 2,5 mm2 Mx. 4,0 mm2 Mx. 4,0 mm2

es IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro Bornes IP 20; Invlucro
conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529 IP 40 conf IEC/EM 60529

4 3 4 4 2 4

Sim No Sim No No Sim

24 VDC 24 VDC 15% 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VDC 20% 24 VDC 15%

0,3 A sem sadas

0,06 A 0,2 A 0,07 A 0,08 A 180 mA
transistorizadas adicionais

AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13 AC 15 / DC 13

0 VAC - 6 A / 24 VDC 2 A / 250 VAC - 2 A / 24 VDC 6 A / 250 VAC - 6 A / 24 VDC 4 A / 250 VAC - 6 A / 24 VDC 2 A / 250 VAC - 2 A / 24 VDC 2 A / 250 VAC - 2 A / 24 VDC

230 VAC 250 VAC 230 VAC 230 VAC 250 VAC 250 VAC

6A 4A 6A 4A 4A 3A

1.380 VA Mx. 1.000 VA Mx. 1.380 VA Mx. 920 VA Mx. 1.000 VA Mx. 750 VA

Verso A: Entrada X1/X2: 1Hz/2Hz

- Verso B: Entrada X1/X2: - - - -
2Hz/2Hz

2 NA 2 NA 3 NA + 2 NA c/ retardo 0 - 30s 2 NA 1 NA 2 NA

1 NF 2 PNP 1 NF + 3 PNP 1 PNP 1 PNP 1 NA + 1 NF + 2 PNP

25C... +60C 0C... +55C -25C... +60C -25C... +60C 0C... +50C 0C... +55C

Sim Sim Sim Sim - -

- Sim - - Sim Sim

U U U U U U

x 100 x 121 mm 22,5 x 75 x 110 mm 45 x 100 x 122 mm 22,5 x 100 x 121 mm 45 x 84 x 118 mm 99,7 x 75 x 110 mm
N
KA

KB

FWS 1205

SLB-E SLB-R SLB-E SLB-R

S
0V

24
23
L1

KA

KB
14
13

KB

M
3

1 234 1 234 1 234 1 234

SLB 200-C
R
X2

L1
K2
K1
N

62
61

14 24
13 23
K2
X3

L1
K1

L1
57

58

M
Y2
14 24 32

X1
13 23 31

3
KB

K2
K1

+24 VDC
47

48

R
Y1

14
N

13
KA
K3
100mA

K4

K1
max.

L1
A2
A1

34
33

+ -
X23
X12

A1 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 13 23 33 41
K3

K4
SLB-E

BK
2
KA

24V T0 Q1 T2 Q2 RESTART CONT.M UB OUT

Y1
+24 VDC

A2
A1
K4
K3

0V
+24 VDC

BN
24
23

N
X11

Y1
K2
K1

S
KA

KA
KB
M

S22 X1 X2

max.
3

14

X22
13

X10
SLB-R
K2
K1

KB

WH
2

Made in Germany
A1 A2 A1.1 A2.1 S11 S11 S21 S21 Y1 Y2

X5

X21
X9

BN
Ansteuerlogik/
Control circuit

K2
K2

X4

X20
Y3

RESTART
X8

BK RELAY
SLB-E
1
B

BN
X19
X3

Y2

X7
a)
N

J
A1 A2

X18
K1
X2

X6
Y1
L1

0V T3 Q3 T4 Q4 PM INDIC. UB OUT
SLB-R
K4

K2 TIMER

WH
S12 S11

1
24
23

X17
X5
X1
64
Ansteuerlogik/

+ -
Control circuit

BN A2 X9 X10 X11 X12 X13 X14 Y1 Y2 14 24 34 42

SRB 324ST V.3
K2 K4
K3
14
13
63

K4

X16
X4
52

S22

X2

0V 0V
K2
K1
K1

X15
X3
S22

S32
51

Ui
AZM 161

S21

X1

K1 TIMER
42

X14
X2
S21

S31
S14

Y2
F2

K3
41

K3

X13
X1
S12
S13

Y1
34

1 234 1 234 1 234 1 234

K1

K4
33

A2
A1

A2
A1
S11
AES 1235

A
22

F2

SLB-E SLB-R SLB-E SLB-R K5

max.

F1

0V
A2

+24 VDC
A1

AC/

100mA
A2
A1
DC

A2
A1
21

N
F1

M
0V
+24 VDC
14
F1

3
13

7
Anlise de Riscos
Anlise de riscos segundo ABNT NBR ISO 12100
Cabe ao projetista a tarefa de reduzir ou
eliminar, tanto quanto possvel, zonas de
perigo, desde a concepo da mquina
at sua construo, por meio de um
projeto voltado para a segurana. Pode-se
determinar o grau de perigo remanescente
atravs de uma anlise de riscos conforme
veremos a seguir.
A avaliao do risco segundo a ABNT NBR
ISO 12100 feita pelo projetista e conduz
a um determinado nvel de segurana,
considerando-se um determinado sistema
da mquina (por exemplo, alimentao de
matria-prima).
Os componentes de segurana utilizados em
um sistema de controle comeam onde o
sinal de segurana gerado, por exemplo, na
cortina de luz, e terminam nos componentes
de controle de fora, entre eles, nos
controladores dos motores.
Quando forem analisados os fatores de risco
da mquina, deve-se considerar todas as
condies, sejam elas instalao, operao,
ajuste, manuteno, mau funcionamento
e transporte.

Grfico de riscos
Determinao dos riscos Seleo da categoria de segurana Legenda
S1 - Leso reversvel
S2 - Leso irreversvel
Categorias
F1 - Frequncia baixa de exposio ao perigo
B 1 2 3 4 F2 - Frequncia alta de exposio ao perigo
S1 P1 - Possibilidade de parada da mquina durante o ciclo
P1 P2 - Impossibilidade de parada da mquina durante o ciclo
F1 B, 1-4 - Categorias de segurana referentes ao controle e
P2 componentes utilizados
S2
P1 Categoria indicada para os pontos selecionados
F2 Categoria possvel, que exige a adoo de medidas
P2
complementares
Categoria acima das necessidades determinadas
pelos pontos selecionados

Componentes de um Sistema de Segurana

Preveno de Riscos
Um componente de segurana necessrio
se o perigo no puder ser eliminado com
medidas construtivas. Este componente
deve ser escolhido de acordo com o
potencial de risco restante.
Muitas mquinas exigem componentes no
vinculados a protees mecnicas, como
dispositivo bimanual, circuito de liberao,
tapetes de segurana e cortinas de luz.
Entretanto, muitas vezes so necessrias
protees mveis. Estas protees com
intertravamento so necessrias nas
categorias de segurana 3 e 4.
O termo intertravamento no significa um
travamento mecnico como um cadeado
ou parafuso, mas sim um dispositivo que
evita o funcionamento da mquina com a
proteo aberta (por exemplo, chave de
segurana AZ 16).
O circuito de controle para a categoria de
segurana 3 ou 4 compreende a grade de
proteo, o dispositivo de intertravamento
e o circuito de comando (rel de segurana).

Dispositivos de proteo Chaves de segurana Sistema de controle

Uma proteo deve Componente usado 30 30 Se a mquina
ser rgida, no gerar para interromper o necessitar da categoria
riscos adicionais no seu movimento de perigo de segurana 3 ou 4, as
60
60

manuseio e ser de difcil e manter a mquina chaves de segurana

manipulao ou remoo desligada enquanto 19 19
devem ser tambm
com meios simples. a porta de proteo monitoradas com
15,5
15,5
5

Os dispositivos de estiver aberta. respeito abertura do

5

Pg 9 Pg 9

proteo que podem ser
abertos devem possuir pelo menos uma chave
de segurana, que desliga a mquina quando
a porta no estiver na posio fechada.
O dispositivo de proteo e a chave de
segurana devem utilizar a ruptura positiva
para desligar a mquina. Por isso, as chaves
podem ser colocadas em diversos tipos de
protees, como tampas removveis, portas
de correr, portas de eixo vertical e barreiras
mecnicas.
M 12x1
Deve ser instalado
utilizando-se o princpio de ruptura positiva,
que garante a interrupo do circuito de
comando.
Uma chave de posicionamento possui
ruptura positiva quando seus contatos,
normalmente fechados (NF), esto ligados
de forma rgida ao dispositivo de proteo
da mquina. Sempre deve-se levar em
conta as caractersticas de aplicao de
cada chave.
A chave de segurana no deve permitir a sua
manipulao atravs de meios simples (por
exemplo, chaves de fenda, pregos, fitas, etc.).
M 12x1
contato NF. O circuito de monitoramento
verifica a ligao, posio, estado e
funcionamento da chave de segurana.
O circuito deve ser redundante. Qualquer
falha deve desligar a fonte de perigo.
A soluo mais prtica para o usurio com
respeito ao sistema de controle e buscando
a segurana da mquina a utilizao de um
rel que englobe todas essas funes, em
outras palavras, um rel de segurana.
Mesmo que o controle seja feito por sistemas
mais complexos, esta soluo garante a
segurana do homem, da mquina e do
sistema.

8
Caractersticas e Benefcios
SRB 301MC SRB 324ST
Interface Cortina x Mquina Expansor de Sadas
Superviso de Portas Superviso de Portas
Parada de Emergncia Parada de Emergncia
Botoeira de Liberao ZSD 5/6

Pode ser aplicado para monitorar cortinas Categoria de segurana 4

e grades de luz e outros dispositivos com (ABNT NBR 14153).
sadas transistorizadas. 3 canais de sada imediata.
Categoria de segurana 4 2 canais de sada com retardo
(ABNT NBR 14153) ajustvel entre 0-29s.
3 canais de sada. Tamanho reduzido.
Tamanho reduzido.

SRB 301HC/R e SRB 301HC/T AZR 31S1

Parada de Emergncia Superviso de Parada de Movimento
Superviso de Portas
Tapetes/Bimanuais

Categoria de segurana 4 Categoria de segurana 4

(ABNT NBR 14153). (ABNT NBR 14153).
3 canais de sada. 3 canais de sada.
Monitoramento de parada de emergncia, Monitoramento das fases do motor.
superviso de portas, tapetes de segurana Tenso do motor: 0... 400V.
e comandos bimanuais (somente o modelo
SRB 301HC/R).
Reset automtico (modelo T) /
Reset manual (modelo R).

SRB 201ZHX3 FWS 1205

Comando Bimanual Superviso de Parada de Movimento

Categoria de segurana 3
Categoria de segurana 4 (ABNT NBR 14153).
(ABNT NBR 14153). 2 canais de sada.
Aplicao apenas para comando bimanual. Sistema integrado de diagnstico (ISD).
Tamanho reduzido. Superviso de Parada de movimento atravs
de sensores indutivos.
Tamanho reduzido.

AES 1235 SRB 201LC

Superviso de Portas Superviso de Portas
Parada de Emergncia Parada de Emergncia

Categoria de segurana 3 Categoria de segurana 4 (ABNT NBR 14153).

(ABNT NBR 14153). 2 canais de sada.
2 canais de sada. Monitorado para parada de emergncia,
Monitoramento de parada de emergncia, superviso de portas e sensores magnticos.
superviso de portas e sensores magnticos. Pode ser aplicado para monitorar cortinas e
Sistema integrado de diagnstico (ISD). grades de luz e outros dispositivos com
Tamanho reduzido. sadas transistorizadas.
Sistema integrado de diagnstico (ISD).
Tamanho reduzido.

SLB 200 C04 1R SLB 400 C10 1R

Barreira de Luz - Categoria 2 Barreira de Luz - Categoria 4

Categoria de segurana 2 Categoria de segurana 4

(ABNT NBR 14153). (ABNT NBR 14153).
Monitoramento de at 2 pares Monitoramento de at 4 pares de
de barreiras de luz. barreiras de luz.
LED para mostra de status. Sistema integrado de diagnstico (ISD).
Indicado para barreiras de luz Monitoramento de curto-circuito.
SLB 200 SCHMERSAL. Indicado para barreiras de luz
SLB 400 SCHMERSAL.

9
Esquema de Aplicao de Produtos

5
1 6

3
6
1

1 2 3 4
Monitoramento de Dispositivos de Dispositivos de comando Sensores tteis
portas de segurana segurana optoeletrnicos com funes de segurana de segurana

Chaves de segurana Grades de luz Chaves de parada de Tapetes de segurana.

com atuador separado.
Chaves de posicionamento.
Chaves de segurana para
portas com dobradia.
Sensores de segurana.
Chaves de travamento.
de segurana. emergncia acionadas Batentes de segurana.
Cortinas de luz por cabo. Bumper de segurana.
de segurana. Pedaleiras de segurana.
Barreiras de luz Botes de parada
de segurana. de emergncia.
Botes de liberao.
Comandos bimanuais.

DC
FZ
PR
ER
B G-

T.

Hygiene geprft

10
 2

1
6
6 2
1

5 6
Processamento Dispositivos de Interface de Segurana Dispositivos prova
seguro de sinais comando e sinalizao ASI at Work de exploso

Controlador de Painis de controle. Chaves de travamento. Chaves com travamento

segurana programvel. Dispositivos de Sensores de segurana. ATEX.
Controlador de comando e sinaleiros. Chaves fim de curso de Chaves de Segurana
segurana compacto. Torre Luminosa com LED. Segurana. prova de exploso.
Rels de segurana. Botes de parada de Chaves de Posicionamento
Dispositivos de Emergncia e Comando. prova de exploso.
expanso de sada. Monitores de segurana. Sensores de Segurana
Dispositivos de Combinaes de Mestre ATEX.
expanso de entrada. e Monitor. Chaves de emergncia
Monitores de falha de Gateway de segurana. com acionamento por fio.
fases. Acessrios de instalao. Dispositivos de
Rels temporizados. comando e sinalizao.
Rels de Segurana a prova
de exploso.

11
 O grupo Schmersal
O grupo empresarial Schmersal dedica-se h muitos anos a buscar solues de segurana no
processo produtivo. Com os mais diversos produtos, mdulos de comando de atuao mec-
nica e sem contato, foi criada a maior linha mundial de sistemas e solues de comutao de
segurana para proteger o homem e a mquina. Mais de 1.500 colaboradores em mais de 50
pases ao redor do mundo trabalham juntos com os nossos clientes no desenvolvimento de so-
lues inovadoras, para assim tornar o mundo mais seguro.

Motivados pela viso de um ambiente de trabalho seguro, os engenheiros do Grupo Schmersal

esto trabalhando constantemente no desenvolvimento de novos dispositivos e sistemas para
cada aplicao imaginvel e exigncia de diferentes indstrias. Novos conceitos de seguran-
a exigem novas solues e necessrio integrar novos princpios de deteco e descobrir ca-
minhos inovadores para a transmisso e avaliao das informaes fornecidas por estes prin-
cpios. Alm disso, o conjunto de normas, regulamentos e diretivas cada vez mais complexas,
relativas segurana de mquinas, tambm requer uma mudana de pensamento dos fabrican-
tes e usurios de mquinas.

Estes so os desafios que o Grupo Schmersal, em parceria com os fabricantes de mquinas,

est enfrentando e continuar a enfrentar no futuro.

Divises de produtos Setores Servios Competncias

Comutao e monitorao de segurana Elevadores e escadas mecnicas Consultoria de aplicaes Segurana de mquinas
Embalagens Avaliao de conformidade Automao
Chaves de segurana para monitorao de portas
Alimentos CE e NR12 Proteo contra exploso
Equipamentos de comando com funes de
Mquinas-ferramenta Anlise de risco conforme a Concepo higinica
segurana Indstria pesada Diretiva de mquinas
Equipamentos de segurana tteis
Medies de tempo
Equipamentos de segurana optoeletrnicos
de funcionamento
Segurana no processamento do sinal remanescente
Mdulos de monitorao de segurana Cursos e treinamentos
Controladores de segurana Academia Schmersal
Sistemas de bus de campo de segurana
Automao
Deteco de posio
Equipamentos de comando e sinalizao

Os dados e especificaes citados foram verificados criteriosamente.

Alteraes tcnicas reservadas, sujeitas a equvocos.

www.schmersal.com.br (15) 3263-9800