M{ZD{ 2

APRESENTAMOS O NOVO MAZDA2

DESBLOQUEAR CONTEDOS EXTRA

Ao longo deste folheto, pode passar o seu smartphone ou tablet
sobre os cdigos QR utilizando uma aplicao de leitura de
cdigos QR para descarregar e desbloquear contedos extra,
incluindo imagens, vdeos e outras informaes. Digitalize o
cdigo QR acima para aceder Comunidade Mazda. Aqui ir
encontrar vdeos, imagens e contedos adicionais relacionados
com Mazda Rebels, pessoas com um pensamento semelhante e
que representam o esprito da Mazda que desaa o convencional.

4
DESIGN KODO

6 8
EXTERIOR INTERIOR

10 12
INFORMAO E
CONECTIVIDADE ENTRETENIMENTO

14 18
O esprito desaador est enraizado na Mazda. No temos medo de assumir TECNOLOGIA SKYACTIV i-ACTIVSENSE
riscos e desaar a sabedoria convencional para fazer as coisas melhor.
Fazemos isto para cumprir um objectivo simples: criar carros que sejam
divertidos de conduzir. Se j conduziu um Mazda, j sabe do que estamos a
falar. Se ainda no o fez, prepare-se para esta experincia.
20 26 30
NVEL DE EQUIPAMENTO ACESSRIOS ESPECIFICAES

36 38
CORES E ESTOFOS COMPROMISSO

3
 DESIGN PREMIADO
A nova aparncia deslumbrante do Mazda2 vem do design inspirado KODO Alma do Movimento. Os
atractivos faris de LED melhoram as extremidades esculpidas e aerodinmicas do veculo. Enquanto a
carroaria elegante e musculosa e a grelha dianteira tridimensional uem na direco dos faris, oferecem um
4 5
movimento dinmico em toda a carroaria mesmo quando est parado.
 DESTAQUE-SE
Inspirado pelo novo conceito Hazumi da Mazda, o Mazda2 desaa ideias pr-concebidas do tamanho. A postura
larga do veculo e o design compacto fornecem uma aparncia atltica. A carroaria mais leve aumenta a
agilidade para tornar possvel uma performance receptiva, enquanto os faris LED e as jantes em liga leve de 16
polegadas prometem chamar a ateno.

6 Mazda2 em Vermelho Soul (opcional). 7

 UM LUGAR DE CONTROLO E LIBERDADE
Concebido volta do condutor, o interior espaoso do novo Mazda2 oferece altos nveis de conforto e controlo.
Os marcadores cromados do sistema de ar condicionado melhoram a atractividade do cockpit do condutor,
enquanto os painis decorativos esculpidos e as costuras detalhadas providenciam um acabamento luxuoso ao
tablier.

8 Pormenores do interior do Novo Mazda2 9

 CONECTIVIDADE AO SEU COMANDO
As tecnologias perspicazes do novo Mazda2 foram concebidas para providenciar uma experincia nica e
centrada no condutor como mais nenhuma. Ligue-se a amigos em segurana por e-mail e redes sociais e aceda a
uma vasta gama de informao til atravs do sistema avanado MZD Connect tornando cada viagem o mais
interactiva possvel.

NVEIS DE INTELIGNCIA
Experiencie a combinao perfeita de informao, conectividade e entretenimento no novo Mazda2. O ecr de 7
polegadas com ecr tctil providencia acesso a relatrios de trnsito e at redes sociais, incluindo o Facebook e o
Twitter. A informao do trnsito em tempo real tornar a sua viagem mais conveniente. Desfrute da sua msica
usando o rdio incorporado no veculo ou conecte dispositivos mveis por USB ou Bluetooth para fazer chamadas
telefnicas com mos-livres. Conecte o seu smartphone para obter acesso a estaes de rdio da Internet, podcasts e
informao de servios de utilizao segura no veculo. Com uma seleco de tecnologias engenhosas e teis, o
Mazda2 oferece uma experincia envolvente e memorvel que o pe em controlo.

HUMAN MACHINE INTERFACE

(HMI)
Permite-lhe alterar as denies do
veculo e procurar grandes volumes
de informao, incluindo aplicaes
mveis e indicaes no mapa atravs
do sistema de navegao MZD
Connect. A Human Machine Interface
(HMI) est convenientemente
localizada entre o condutor e o banco
dianteiro do passageiro e pode ser
usada com a mesma facilidade que
troca de mudana.

O sistema MZD Connect est dividido em cinco seces, conforme apresentado no ecr principal (opcional).

COMUNICAO NAVEGAO
MZD CONNECT
Faa e receba chamadas com facilidade por Bluetooth Navegue para o seu destino usando servios de
O MZD Connect combina comunicao, entretenimento e
atravs da funcionalidade mos-livres informao de trnsito em tempo real atravs de
navegao. O sistema pode ser facilmente controlado atravs
Receba mensagens escritas e responda com um smartphone conectado
do ecr tctil de 7 polegadas central, a Human Machine
mensagens predenidas Obtenha informao sobre os preos dos
Interface (HMI) ou controlo por voz*. Posicionado ao nvel dos
Aceda ao histrico de chamadas ou a informao de combustveis e o tempo enquanto conduz
olhos do condutor, esta funcionalidade permite-lhe aceder a
contacto Escolha entre a vista de mapa 2D ou 3D
uma vasta gama de informao atravs de um smartphone
Aceda aha para ligar-se ao Facebook e ao Twitter
ligado por Bluetooth, incluindo audiobooks, relatrios de
trnsito em tempo real e contas de e-mail. A aplicao aha
permite-lhe usar canais de redes sociais, incluindo o Facebook ENTRETENIMENTO APLICAES
e o Twitter. Pode reproduzir msica atravs do seu smartphone
compatvel e at ouvir estaes de rdio online com o Aceda ao rdio AM/FM, CD / MP3, USB, AUX e Monitorize a economia do combustvel e a
Stitcher. Bluetooth atravs de um telefone conectado situao do i-stop e i-ELOOP
Oia msica de um dispositivo conectado, como um Informao sobre as prximas datas de
iPod ou um dispositivo de armazenamento USB manuteno
Aceda s aplicaes aha e Stitcher para rdio pela Ver avisos do veculo
Internet, audiobooks e podcasts

CONFIGURAES
Ajuste facilmente a rdio, o veculo e outras
denies
Ajuste o Active Driving Display
*Podem aplicar-se restries funcionais e regionais.
necessria uma ligao compatvel a telemvel e de Internet para alguns servios. Alguns servios esto disponveis por um custo adicional.
10 11
 QUALIDADE DE CONSTRUO PARA A ERA DIGITAL
Todas as funcionalidades do Mazda2 ecoam a ateno aos pormenores que os nossos designers e engenheiros
colocaram em todos os veculos Mazda. Juntamente com o nosso sistema de colunas de som de alta qualidade,
uma gama de tecnologias inteligentes, incluindo o Active Driving Display e a navegao por satlite ajudam a
melhorar todas as viagens e a mant-lo informado.

MANTENDO-O EM CONTROLO
Semelhante ao cockpit de um avio, o interior surpreendentemente espaoso do novo Mazda2 reecte o nvel de COLUNAS MAZDA2
Uma seleco de colunas de alta qualidade pode ser encontrada 1. Coluna de som na porta do condutor.
qualidade de construo dos nossos designers para fornecer um ambiente de nvel superior, fcil para o condutor e
dentro do Mazda2, ajudando a proporcionar uma qualidade de
2. Coluna de som na porta do passageiro.
ergonmico. O painel de instrumentos curvo apresenta informao essencial para o condutor, s tendo este de baixar som ntida e impressionante em cada viagem.
3. Coluna de som na porta do passageiro traseiro no lado
ligeiramente o olhar. Uma seleco de colunas especicamente posicionadas ajuda a fornecer uma qualidade de som direito.
ntida e impressionante. Com a combinao do conforto de conduo e tecnologias a bordo amigas do utilizador, o 4. Coluna de som na porta do passageiro traseiro no lado
novo Mazda2 foi concebido para melhorar cada viagem e providenciar uma experincia de conduo aprazvel como esquerdo.

nenhuma outra. 5. Coluna de som no tablier, do lado direito.

6. Coluna de som no tablier, do lado esquerdo.

5 4 6
1

ACTIVE DRIVING DISPLAY NAVEGAO POR SATLITE

O Active Driving Display providencia informao essencial sobre a
conduo, incluindo velocidade, indicaes de navegao por manobra e
avisos de emergncia atravs de um ecr superior. Esta pea de
tecnologia avanada posicionada ao nvel do olhar, o que signica que
pode focar-se na estrada enquanto se mantm actualizado com
informao relevante ao veculo.
Informao de trnsito em tempo real e actualizaes tornam a
conduo na azfama urbana mais conveniente e livre de stress. Aceda
a relatrios de trnsito em tempo real e a indicaes de navegao
atravs do convenientemente posicionado ecr ttil de 7 polegadas
central a cores, e controle-as usando a sua voz atravs da Human
Machine Interface (HMI).

12 13
 CRIADO PARA ENTUSIASMAR
A tecnologia SKYACTIV tem tudo a ver com manobrabilidade e facilidade de conduo, uma economia de
combustvel melhorada e menos emisses de CO2, criando uma experincia de conduo mais divertida.
Oferecendo o equilbrio perfeito de desfrute, performance e ecincia, a nossa gama premiada de tecnologia de
veculos prova que criamos automveis que desaam as convenes.

TRANSMISSES
Oferece uma caixa de velocidades mais rpida para um prazer
aumentado na conduo e uma performance desportiva.

SKYACTIV TECHNOLOGY

MOTORES
Oferece nveis excepcionais de potncia e uma performance
dinmica, assim como emisses reduzidas e uma economia de
combustvel melhorada.

CARROARIA E CHASSIS
Rgidos e leves para oferecer a proteco de que precisa,
combinando uma experincia de conduo confortvel e desportiva.

14 15
 COMPACTO E INTELIGENTE
O novo Mazda2 incorpora a losoa de design de ponta da Mazda. As nossas tecnologias SKYACTIV premiadas
oferecem uma experincia de conduo receptiva e desportiva, providenciando uma performance com ecincia
de combustvel sem reduzir a atractividade da "diverso na conduo" da Mazda.

TECNOLOGIA SKYACTIV
A losoa da tecnologia SKYACTIV passa por oferecer uma economia de combustvel de topo na indstria e baixas TECNOLOGIAS SKYACTIV:
1. MOTOR SKYACTIV Oferece nveis de performance 4. Traves Os discos ventilados providenciam um controlo
emisses de CO2, enquanto oferece uma experincia automvel receptiva e de diverso na conduo. Os nossos
excepcionais, com emisses reduzidas e uma melhoria da suave do veculo, enquanto fornecem uma melhor potncia
motores oferecem uma combinao equilibrada de performance e economia de combustvel, ideais para conduzir na economia de combustvel em at 20%. de travagem.

cidade e em auto-estrada. Os nossos designs da carroaria e chassis do-lhe novos nveis de conduo receptiva e 2. TRANSMISSO SKYACTIV A verso manual de seis
velocidades oferece uma caixa de velocidades suave e rpida
conforto. As nossas transmisses oferecem uma caixa de velocidades suave para uma performance desportiva. com uma economia de combustvel melhorada para um
conforto melhorado na conduo e uma performance
Juntamente com tecnologias inovadoras da Mazda como o i-stop (sistema de arranque/travagem) e i-ELOOP (travagem
desportiva.
regenerativa avanada), a tecnologia SKYACTIV permite ao Mazda2 oferecer uma performance fora de srie e 3. i-ELOOP O sistema de travagem regenerativa converte a
ecolgica. energia cintica do automvel em electricidade quando o
veculo desacelera e usa-a para operar vrios componentes
elctricos.
5. SKYACTIV-BODY Usa ao de alta resistncia para lhe
oferecer proteco, conforto e economia de combustvel,
assim como para mitigar os danos durante potenciais
colises.
6. SKYACTIV-CHASSIS Oferece uma manobrabilidade e
estabilidade excepcionais e tambm mais leve.
7. Suspenso Providencia uma resposta gil nas ruas
citadinas e estradas sinuosas fora da cidade.

NOVAS REFERNCIAS DE PERFORMANCE MAIS POTNCIA PARA AS SUAS RODAS

O Mazda2 oferece uma gama de motores compactos e potentes a A diverso na conduo com o Mazda2 suportada pela transmisso
gasolina e diesel. O motor a diesel de 1,5 litros SKYACTIV-D com uma de seis velocidades manual da prxima gerao.
7
1
taxa de compresso baixa um novo acrescento gama de motores
Mazda e estreia no Mazda2.
6

2
4

MANOBRABILIDADE PRECISA E CONFORTVEL QUANDO O CORPO VAI AO ENCONTRO DA ALMA

O SKYACTIV-CHASSIS oferece uma manobrabilidade e estabilidade
excepcionais ao mesmo tempo que se apresenta mais leve que o seu
predecessor. Juntamente com suspenses MacPherson na suspenso do
veio de toro dianteiro e traseiro, o design do nosso chassis melhora o
conforto da viagem ao mesmo tempo que permite uma direco gil e
uma sensao de conduo uida e potente.
O SKYACTIV-BODY oferece-lhe proteco, conforto e ecincia de
combustvel. Usando ao de elevada resistncia para ser mais rgido,
mas mais leve do que o Mazda2 anterior, a carroaria melhora o
conforto da conduo e a economia de combustvel ao mesmo tempo
que oferece uma experincia de conduo desportiva.

16 17
 O LUGAR MAIS SEGURO NA ESTRADA
Todos os veculos Mazda que produzimos contm uma vasta gama de tecnologias diferentes concebidas para o
manter em segurana. Isto graas s tecnologias i-ACTIVSENSE, um conjunto inteligente de funcionalidades de
segurana que usam sensores e uma cmara para monitorizar a zona envolvente e providenciar proteco e
comodidade.

i-ACTIVSENSE
O sistema i-ACTIVSENSE opera em toda a gama do novo Mazda2, para lhe providenciar nveis generosos de segurana
e conforto. O veculo incorpora tecnologias especialmente desenhadas para ajud-lo quando estiver a conduzir em
estradas com muito trnsito ou muitas pessoas, ajudando a evitar colises ou a reduzir a sua gravidade. Um exemplo
destas tecnologias o Smart City Brake Support (SCBS), que foi concebido para ajudar a minimizar o risco de
colises a baixas velocidades. Este sistema monitoriza a distncia de travagem para o veculo da frente, travando
automaticamente em caso de coliso provvel a velocidades mximas de aproximadamente 30 km/h. Combinada com
a rigidez da carroaria, airbags em ambos os lados e nas janelas, cada tecnologia do sistema i-ACTIVSENSE assegura
que se mantm seguro, sem reduzir o conforto ou a experincia de diverso na conduo do Mazda.

BLIND SPOT MONITORING SYSTEM (BSM)
Usa sensores para o alertar se um veculo entrar no seu ngulo morto.
Se zer a indicao de que vai mudar de faixa ou se um veculo se
aproximar atrs de si a uma distncia de at 45 metros, o sistema
informa-o atravs de um alarme sonoro de aviso e indicadores dos
espelhos retrovisores a piscar. O alarme pra de soar quando o espao
estiver livre, permitindo-lhe mudar de faixa.
REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA)
Especicamente concebido para quando est a fazer marcha-atrs, o
sistema alerta-o de quaisquer veculos ou obstculos que se aproximem
de cada lado. Um sinal sonoro e os indicadores dos espelhos
retrovisores a piscar informam-no de quaisquer veculos que estejam a
uma distncia insegura. O alarme pra de soar quando o espao est
livre, permitindo-lhe continuar a marcha-atrs em segurana.

LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDW) HIGH BEAM CONTROL (HBC)

Concebido para avisar o condutor se o veculo sair inadvertidamente da
sua faixa. Uma cmara virada para a frente monitoriza e calcula a
posio do carro na estrada, alertando o condutor atravs de um aviso
sonoro caso comece a sair da faixa inadvertidamente.
Alterna automaticamente os faris LED do veculo (opcional) entre
mximos e mdios conforme as condies de trnsito para uma
visibilidade ideal. O sistema detecta os faris dos veculos em
aproximao ou os faris traseiros dos veculos sua frente usando
uma cmara virada para a frente, de modo a no encadear os outros
condutores, e muda outra vez para mximos quando a estrada ca
desimpedida.

O novo Mazda2 em Vermelho Soul (opcional).

18 19
 M{ZD{ 2
NVEL DE EQUIPAMENTO ESSENCE

BOTO DE ARRANQUE COMPUTADOR DE BORDO

CARACTERSTICAS DE SRIE:
Permite-lhe arrancar o carro sem chave. Apresenta informao relacionada com o veculo enquanto conduz,
Jantes em ao de 15" Boto de arranque e sistema de incluindo consumo de combustvel e quilometragem.
Mazda Sound System com ligao entrada sem chave
AUX e USB e quatro colunas Puxadores das portas da cor da
Controlos no volante carroaria
Faris de halogneo e luzes de Retrovisores da cor da carroaria
presena diurnas Spoiler traseiro
Encostos para a cabea regulveis
em altura
Airbags frontais, laterais e em
cortina para o condutor e passageiro
Monitor da presso dos pneus

SISTEMA DE ENTRADA SEM CHAVE CONECTORES AUX E USB

Permite-lhe abrir e trancar o carro usando o comando. Permite-lhe ligar dispositivos de armazenamento USB, iPod e outros
leitores MP3 compatveis.

20 21
 M{ZD{ 2
EVOLVE

JANTES EM LIGA LEVE DE 15 POLEGADAS COMANDOS NO VOLANTE

PARA ALM DO NVEL DE EQUIPAMENTO ESSENCE:
Dotam o seu veculo de uma sensao de estabilidade, melhorando o Permitem-lhe controlar o cruise control.
Ar condicionado manual Espelho de cortesia aspecto global.
Manpulo da caixa de velocidades Faris de nevoeiro
com acabamento em pele
Volante revestido a pele
Travo de mo revestido a pele
Espelhos retrovisores aquecidos
MZD Connect com leitor de um CD /
MP3 / AUX, seis colunas
Cruise control com limitador de
velocidade ajustvel
Comandos Bluetooth montados no
volante

FARIS DE NEVOEIRO DIANTEIROS AR CONDICIONADO MANUAL

Maior visibilidade na conduo com condies meteorolgicas Permite-lhe ajustar facilmente a temperatura do interior.
adversas, melhorando as formas elegantes do veculo.

22 23
 M{ZD{ 2
EXCELLENCE

MZD CONNECT AR CONDICIONADO AUTOMTICO

PARA ALM DO NVEL DE EQUIPAMENTO EVOLVE:
Apresenta uma vasta gama de informao til, incluindo acesso a Possui ajuste automtico para proporcionar uma temperatura de
Jantes em liga leve de 16 polegadas Limpa pra-brisas com sensores de aplicaes mveis e indicaes com mapa a partir do sistema de conduo ideal e confortvel.
Faris LED (opcional) chuva navegao.

Sensores de estacionamento Active Driving Display (opcional)

traseiros Ar condicionado automtico
Espelhos retrovisores elctricos, Smart City Brake Support (SCBS)
aquecidos e rebatveis
Grelha do radiador em preto e na cor
da carroaria
Sistema de entrada sem chave
inteligente (opcional)

FARIS LED ACABAMENTOS DOS BANCOS

Os atractivos faris LED conferem uma aparncia de alta qualidade, ao Providencia ao interior uma sensao luxuosa
mesmo tempo que oferecem uma visibilidade melhorada na conduo
nocturna. (Opcional)
24 25
 ACESSRIOS
Est disponvel uma vasta gama de acessrios para o veculo para melhorar todas as viagens. Estes extras para o
exterior providenciam novos nveis de convenincia conduo ao mesmo tempo que ajudam o seu Mazda2 a
destacar-se.

JANTES EM LIGA LEVE DE 16 POLEGADAS

JANTES EM AO DE 15 POLEGADAS JANTES EM LIGA LEVE DE 15 JANTES EM LIGA LEVE DE 16

(185/65) COM TAMPES COMPLETOS POLEGADAS (185/65) POLEGADAS (PNEUS 185/60)

AUTOCOLANTES NAS JANTES EM LIGA LEVE SAIAS LATERAIS SPOILER TRASEIRO FRISO INFERIOR TRASEIRO

26 27
 ACESSRIOS
Estes extras para o interior acrescentam um acabamento de alta qualidade ao interior do veculo e asseguram
que todas as viagens so o mais confortveis e divertidas possvel.

PEDAIS EM LIGA LEVE COM ILUMINAO DO PISO APOIO DE BRAOS CENTRAL

TAPETES DE LUXO TAPETES DE BORRACHA ESTRIBO BASE DO SUPORTE DE TEJADILHO

28 29
 ESPECIFICAES

Verses disponveis SKYACTIV-G 1,5 SKYACTIV-G 1,5 l SKYACTIV-G 1,5 l SKYACTIV-d 1,5 l Dimenses e Pesos SKYACTIV-G 1,5 l SKYACTIV-G 1,5 SKYACTIV-G 1,5 SKYACTIV-D 1,5 l
l(75 cv) (90 cv) (115 cv) (105 cv) (75 cv) l(90 cv) l(115 cv) (105 cv)
com i-stop com i-stop com i-stop com i-stop com i-stop com i-stop com i-stop com i-stop
5 portas e i-ELOOP 5 portas e i-ELOOP

Essence Comprimento / Largura / Altura (mm) 4060 / 1695 / 4060 / 1695 / 4060 / 1695 / 4060 / 1695 /
1495 1495 1495 1495
Evolve
Distncia ao solo (mm) entre os eixos sem carga, incluindo condutor (75 kg) (mn.) 143 143 143 143
Excellence
Via (mm): Dianteira 1495 1495 1495 1495
= Disponvel;= No disponvel.
Traseira 1485 1485 1485 1485
Tipo de motor Distncia entre eixos (mm) 2570 2570 2570 2570

Cilindrada (cc) 1496 1496 1496 1499 Espao dianteiro cabea / pernas / ombros (mm) 984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352 984 / 1063 / 1352

Dimetro x curso (mm) 74,5 x 85,8 74,5 x 85,8 74,5 x 85,8 76,0 x 82,6 Espao traseiro cabea / pernas / ombros (mm) 945 / 881 / 1272 945 / 881 / 1272 945 / 881 / 1272 945 / 881 / 1272

Vlvulas por cilindro 4 4 4 4 Volume da bagageira, conforme VDA (l): 5 lugares (pelos cintos de segurana) 280 280 280 280

Potncia mxima [kW (cv) / rpm] 55 (75) / 6000 66 (90) / 6000 85 (115) / 6000 77 (105) / 4000 2 lugares (at ao tejadilho) 950 950 950 950

Binrio mximo (Nm / rpm) 135 / 3800 148 / 4000 148 / 4000 220 / 1400 - 3200 Dimetro do disco dianteiro ventilado (mm) 258 258 258 258

Taxa de compresso 12.0 : 1 14.0 : 1 14.0 : 1 14.8 : 1 Dimetro do tambor traseiro (mm) 200 200 200 200
Tara (kg) incluindo condutor (75 kg) (mn.) 1027 1037 1037 1102
Transmisso Peso bruto permitido (kg): Total 1500 1505 1510 1575
Dianteiro / traseiro 770 / 730 775 / 730 785 / 725 850 / 725
Tipo 5 veloc. manual 5 veloc. manual 6 veloc. manual 6 veloc. manual
Limite rebocvel (kg): Com traves (8% de inclinao) 1100 1100 1100 1100
Relao de caixa: 1. 3,583 3,583 3,583 3,230
Com traves (12% de inclinao) 900 900 900 900
2. 1,904 1,904 1,904 1,652
Carga mxima sobre o tejadilho (kg) 50 50 50 50
3. 1,218 1,218 1,290 1,088
4. 0,918 0,918 0,972 0,775
5. 0,717 0,717 0,795 0,580
6. 0,645 0,490
Marcha-atrs 3,454 3,454 3,454 3,454
Relao final 3,619 3,619 4,388 3,850

Direco

Sistema da Direco Direco Assistida Elctrica (EPAS Electronic Power Assist Steering) de pinho e
cremalheira
Dimetro mnimo de viragem (entre paredes) (m) 9,4 9,4 9,8 9,4/9,8(16")

Performance e economia
5 portas

Acelerao (0-100 km/h em seg.) 12,1 9,4 8,7 10,1

Velocidade mxima (km/h) 171 183 200 178
Consumo de combustvel1) (l/100 km): Urbano 6,1 5,9 6,4 3,8

1495 mm
Extra-urbano 3,9 3,7 4,1 3,2
Combinado 4,7 4,5 4,9 3,4
Emisses de CO21) (g/km) 110 105 115 89
Norma de emisses gasosas Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Combustvel recomendado Gasolina sem chumbo de 95 octanas Diesel
Capacidade do depsito de combustvel (litros) 44 44 44 44 1495 mm 2570 mm 1485 mm
1695 mm 4060 mm
1)
Valores de consumo de combustvel e emisses de CO2 em conformidade com a Directiva 80/1268 EWG (1999/100/CE).

30 31
 ESPECIFICAES

Segurana e proteco Essence Evolve Excellence Exterior Essence Evolve Excellence

Sistema Avanado de Distribuio e Absoro de Energia Gerada por Impactos da Mazda (MAIDAS) e estrutura de carroaria em triplo Jantes e pneus: Jantes em ao 15" com pneus 185/65 R15
H desenhadas para proteger os ocupantes contra foras de impacto
Jantes em liga leve 15" com pneus 185/65 R15
Sistema de Restrio Suplementar (SRS) Unidade de controlo central com sensores de coliso, cintos de segurana dianteiros com
Jantes em liga leve 16" com pneus 185/60 R16
pr-tensores, limitadores de carga e sistema de airbags
Autocolantes vermelhos para jantes de 16" A A A
Sistema ABS nas 4 rodas com Distribuio Electrnica da Fora de Travagem (EBD)
Pra-lamas: Dianteiros, pretos (no disponveis, se especificados com saias laterais) A A A
Controlo Dinmico de Estabilidade (DSC) com Sistema de Controlo de Traco (TCS)
Traseiro, preto A A A
Blind Spot Monitoring (BSM), inclui Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Pintura metalizada / mica
Emergency Stop Signaling (ESS)
Pra-choques dianteiro e traseiro: Na cor da carroaria
Duplo airbag frontal
Spoiler: Traseiro, da cor da carroaria
Airbags laterais dianteiros
Grelha do radiador: Na cor da carroaria
Airbags em cortina dianteiros e traseiros
Na cor da carroaria e em preto
Interruptor de desactivao do airbag do passageiro dianteiro
Saias aerodinmicas laterais A A A
Hill Launch Assist (HLA)
Vidros traseiros escurecidos
Lane Departure Warning (LDW)
Puxadores das portas: Na cor da carroaria
Smart City Brake Support (SCBS)
Limpa pra-brisas: Dianteiro, de velocidade ajustvel com passagem intermitente e lavagem elctrica
Sistema de monitorizao da presso dos pneus (TPMS)
Dianteiro, automtico com sensor de chuva (ligado ao sensor de luminosidade)
Cintos de segurana: Dianteiros, 2 de 3 pontos de fixao (ELR) com pr-tensores
Traseiro, de velocidade ajustvel com passagem intermitente
Traseiros, 3 de 3 pontos de fixao (ELR)
Faris: Halogneo, luzes de presena diurnas e regulao manual da altura
Aviso de colocao do cinto de segurana dianteiro com sinal sonoro de desapertado
Led, Luzes de presena diurnas LED e regulao automtica da altura
Fixadores ISOFIX para cadeira de criana, fixo aos bancos laterais traseiros
Sensor de luminosidade(ligado ao sensor de chuva)
Cadeiras de beb e criana: Cadeira de criana, 1. Baby Safe Plus A A A
Faris de nevoeiro: Dianteiros
Cadeira de criana, 2. ISOFIX Duo Plus A A A
Traseiro
Cadeira de criana, 3. Kid Plus A A A
3 luz de Stop
Fecho de segurana para crianas na traseira
Sensores de estacionamento: Traseira A
Sistema imobilizador
Retrovisores exteriores: Na cor da carroaria com indicadores de mudana de direco laterais
Alarme anti-roubo A A A
Na cor da carroaria, aquecidos com indicadores de mudana de direco laterais
= De srie; = No disponvel; = Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.
Na cor da carroaria, aquecidos com rebatimento elctrico e indicadores de mudana de
direco laterais
Suporte de tejadilho: Barras de tejadilho A A A
Suporte para esquis A A A
Pequeno, at quatro esquis ou duas snowboards A A A
Grande, at seis esquis ou quatro snowboards A A A
Suporte para bicicletas A A A
Caixa de tejadilho, pequena A A A
Caixa de tejadilho, Ranger 90 A A A
Engate de reboque: Amovvel (no disponvel com a suspenso rebaixadora Eibach) A A A
Cablagem para engate de reboque (7 e 13 pinos) A A A
Suporte para duas bicicletas A A A

= De srie; = No disponvel; = Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.

32 33
 ESPECIFICAES

Conforto Essence Evolve Excellence Interior Essence Evolve Excellence

Fecho centralizado de portas Conjunto de mostradores: Computador de bordo com aviso de limite de velocidade
Controlo remoto das portas (sem chave) Indicador de mudana de velocidades
Controlo remoto das portas com chave inteligente Iluminao de boas-vindas: rea do piso do condutor e do passageiro (LED) A A A
Start & Stop (Com funo de arranque do motor) Sistema de navegao por satellite: Sistema de navegao Mazda
Direco assistida: Elctrica Active Driving Display (ADD)
Vidros elctricos: Dianteiros e traseiros, com sistema de um toque do lado do condutor Relgio digital
Cruise control: Comandos no volante Cinzeiro dianteiro A A A
Ar condicionado: Manual Consola central, dianteira com suporte para copos
Automtico Tomada de electricidade
Tapetes dianteiros e traseiros: Tapete de borracha com o logtipo Mazda2 A A A Outros compartimentos de arrumos: Porta-luvas
Tapete "standard, preto, com o logtipo Mazda2 A A A Porta-objectos nas portas dianteiras
Tapete luxury, preto, com o logtipo Mazda2 A A A Bolsas nas costas do banco dianteiro (passageiro)
Palas contra o sol: Para o condutor, com espelho de cortesia e porta-cartes Dois suportes para copos ( frente)
Organizador da caixa do compartimento de bagagem A A A Organizador e suporte para copos A A A
Caixa de arrumao na bagageira (debaixo da cobertura para a caixa de carga) A A A
Interior Cabide para vesturio A A A
Bancos dianteiros e encostos para a Condutor, regulvel em inclinao por controlo rotativo e altura Luz interior, com spot de leitura
cabea: Luzes para leitura
Encostos para a cabea regulveis em altura para condutor e passageiro
Bancos traseiros: Banco traseiro inteiro rebatvel Bagageira: Luz
Rebatveis 40/60 Cobertura para a caixa de carga
Trs encostos para a cabea regulveis em altura Suporte de bagagem traseiro A A A
Apoio de braos central com arrumao A A A Espelho para vigilncia de crianas A A A
Volante: Preto, uretano
Pack de opes
Preto, revestido a pele
Regulvel em altura Pack Navi: Sistema de de Navegao Mazda
Pedais: Alumnio A A A Pack High Safety: BSM, HBM, Faris LED, Luzes diurnas LED, Chave inteligente, ADD
Apoio para os ps: Alumnio A A A = Parte de um pack de opes disponvel por um custo extra; = No disponvel.
Manpulo do travo de mo: Preto, plstico
Revestido a pele
Manpulo da caixa de velocidades: Preto, plstico
Revestido a pele
Puxadores interiores das portas: Dianteiros e traseiros em cinza
Dianteiros e traseiros, cromados
Estribos: Dianteiro e traseiro A A A
Espelho retrovisor: Manual, modo diurno/nocturno
Pegas no tejadilho: Uma para o passageiro dianteiro e duas na traseira com ganchos para casacos
Sistemas de udio: Mazda Sound System, entrada auxiliar udio (AUX), quatro colunas
MZD Connect /Leitor de um CD / MP3, ecr tctil de 7", seis colunas, USB, Bluetooth, entrada
auxiliar udio (AUX)
Controlos do sistema de udio no volante
Comandos Bluetooth no volante

= De srie; = No disponvel; = Opo disponvel por custo extra; A = Acessrio opcional disponvel por custo extra.
A marca com a palavra Bluetooth e os respectivos logtipos pertencem Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Mazda Motor Company feito sob licena. As outras
marcas e logtipos so propriedade dos seus respectivos donos.

34 35


CORES E ESTOFOS

TECIDO PRETO COM RISCAS AZUIS (ESSENCE)

BRANCO

BRANCO PROLA* CINZA ALUMINUM*

TECIDO PRETO COM RISCAS AZUIS (EVOLVE)

SMOKEY ROSE* VERMELHO SOUL*

AZUL DYNAMIC* AZUL CRYSTAL*

TECIDO PRETO COM RISCAS VERMELHAS (EXCELLENCE)

TITANIUM FLASH* PRETO *

*Disponvel a um custo extra.

Caracterstica Exterior
Branco (A4D) Cinza Azul Azul Preto Smokey Branco Vermelho Titanium
Aluminum Crystal(42 Dynamic (41W) Rose Prola Soul(41V) Flash
(38P) M) (44J) (44R) (25D) (42S)

Essence
Evolve
Excellence

= Disponvel;

37
 O NOSSO COMPROMISSO CONSIGO E COM O SEU
MAZDA
MY MAZDA APP Na Mazda, orgulhamos-nos da elevada qualidade com que construmos todos os nossos automveis. O nosso desejo
Segure o seu smartphone ou tablet sobre o cdigo QR para passa por garantir o melhor desempenho do motor e uma experincia de conduo graticante.
descarregar a My Mazda app. Concebida exclusivamente para
proprietrios Mazda, permite-lhe aceder a informao
importante do veculo, assim como localizar o revendedor Mazda
mais prximo e acompanhar o histrico de reparaes do seu
veculo.

SERVIO MAZDA E GARANTIAS
Tal como os prprios automveis, os servios que
oferecemos foram concebidos para lhe proporcionar o
melhor servio possvel. Todos os veculos novos esto
abrangidos por 3 anos de garantia ou 100 000 km ( As
peas de desgaste rpido no esto abrangidas por esta
garantia). Existem outras garantias disponveis para
veculos Mazda, 3 anos de garantia para a pintura e
12 anos de garantia contra corroso. A opo de
Extenso de Garantia d-lhe a oportunidade de
aumentar os nossos servios no 4 e 5 ano desde o
incio da Garantia do Novo Veculo Mazda. Mazda
Europe Service disponibiliza cobertura no caso de
necessitar de assistncia em caso de avaria, acidente
ou furto do veculo. Como parte do nosso Servio
Mazda, formamos todos os nossos tcnicos para
corresponder aos altos padres de qualidade que
apresentam os nossos produtos.
FINANCIAMENTO
Solues competitivas sua medida. A Mazda Credit
disponibiliza atravs dos concessionrios Mazda um
leque completo de produtos nanceiros,
EXPERINCIA DO CLIENTE
Comece a sua viagem na Mazda com o Congurador no
site da Mazda. Poder personalizar um veculo digital,
podendo escolher entre uma seleco de cores de
carroaria, assentos e motores. Descubra as vantagens
de se tornar parte da comunidade que desaa as
convenes com O Meu Mazda (My Mazda) o ponto
de partida on-line para todos os proprietrios Mazda. O
servio permite-lhe ver e actualizar as suas
informaes pessoais usando o Registo digital do
servio Mazda, que lhe garante segurana contra
documentos de servio falsicados e fornece um
TECNOLOGIA SKYACTIV histrico de servio seguro, preciso e permanente da
Ao desenvolvermos carros excitantes e divertidos de vida do veculo. Ou, porque no juntar-se comunidade
conduzir, tambm assumimos um compromisso com o Mazda? Aqui ir descobrir os rebeldes Mazda, pessoas
ambiente e com a criao de um futuro sustentvel com um pensamento semelhante e que representam o
para todos. Os programas de sustentabilidade esprito da Mazda de desaar as convenes. Tambm
ambiental que temos em curso dedicam-se ao pode explorar o Facebook, o Twitter e o YouTube para
desenvolvimento de tecnologias limpas. A nossa gama obter ainda mais material relacionado com a Mazda.
de tecnologia SKYACTIV inclui motores, transmisses, Seja qual for a viagem que inicie com a Mazda, iremos
chassis e designs de carroaria que garantem eccia assegurar que uma experincia nica e graticante.
em termos de combustvel e uma conduo econmica.
Os nossos motores so a combinao perfeita de
performance e economia de conduo melhorada,
graas ao seu menor peso e maior eccia em termos
de combustvel quando comparados com a nossa
concorrncia.

PRECISA DE MAIS INFORMAES? www.mazda.pt facebook.com/mazda youtube.com/zoomzoom

Descubra a nossa dedicao em fornecer uma
experincia nica ao cliente em:
www.mazdarebels.com twitter.com/mazda

38
38 39
A Mazda Motor Europe reserva-se no direito de introduzir alteraes s especicaes tcnicas e equipamentos devido sua
poltica de constante actualizao dos seus produtos. As imagens dos veculos apresentadas podem conter equipamentos no
disponveis em Portugal. As cores (exteriores e interiores) e os estofos podem no corresponder s apresentadas neste catlogo
devido s limitaes do processo de impresso. Recomenda-se que consulte o seu concessionrio Mazda.

Richbass, Nd e AudioPilot so marcas comerciais registadas nos EUA e noutros pases. Utilizadas com permisso.

A marca com a palavra Bluetooth e os respectivos logtipos pertencem Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela
Mazda Motor Company feito sob licena. As outras marcas e logtipos so propriedade dos seus respectivos donos.

Janeiro de 2015
BJN 203556/PRT pt/V5
Internet: www.mazda.pt
Linha Mazda: 707 222 323